keeweb-plugins/docs/translations/uk/uk.json

540 lines
36 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"months": [
"Січень ",
"Лютий ",
"Березень ",
"Квітень ",
"Травень",
"Червень ",
"Липень ",
"Серпень ",
"Вересень ",
"Жовтень ",
"Листопад ",
"Грудень "
],
"monthsShort": [
"Січ",
"Лют",
"Бер",
"Кві",
"Трав",
"Черв",
"Лип",
"Серп",
"Верес",
"Жовт",
"Лист",
"Груд"
],
"weekdays": [
"Неділя ",
"Понеділок ",
"Вівторок ",
"Середа",
"Четвер",
"П'ятниця ",
"Субота "
],
"weekdaysShort": [
"Нд",
"Пн",
"Вт",
"Ср",
"Чт",
"Пт",
"Сб"
],
"retToApp": "вернутись до програми ",
"name": "ім'я ",
"icon": "піктограма ",
"title": "назва ",
"password": "пароль ",
"user": "логін",
"website": "сайт ",
"tags": "теги",
"notes": "нотатки ",
"entry": "записати",
"group": "група ",
"noTitle": "немає назви ",
"or": "чи",
"history": "історія ",
"template": "шаблон",
"notImplemented": "Не реалізовано ",
"saveChanges": "Зберегти зміни ",
"discardChanges": "Відмінити зміни ",
"advanced": "Додатково ",
"shortcuts": "Гарячі клавіші ",
"help": "Допомога ",
"settings": "Налаштування ",
"plugins": "Плагіни",
"cache": "кеш",
"file": "файл",
"webdav": "WebDAV",
"dropbox": "Dropbox",
"gdrive": "Google Диск ",
"onedrive": "OneDrive",
"menuAllItems": "Всі елементи ",
"menuColors": "Колір ",
"menuTrash": "Кошик ",
"menuSetGeneral": "Основні ",
"menuSetAbout": "Про програму",
"menuAlertNoTags": "Без тегів",
"menuAlertNoTagsBody": "Ви можете додавати нові теги при редагуванні полів в розділі теги. ",
"menuEmptyTrash": "Очистити кошик",
"menuEmptyTrashAlert": "Очистити кошик? ",
"menuEmptyTrashAlertBody": "Ви не зможете повернути елементи",
"menuItemCollapsed": "Двічі натисніть, щоб розгорнути",
"alertYes": "Так",
"alertNo": "Ні",
"alertOk": "ОК",
"alertCancel": "Скасувати ",
"alertSignIn": "Увійти ",
"alertCopy": "Копіювати ",
"alertClose": "Закрити ",
"alertDoNotAsk": "Більше ніколи не запитувати",
"appBeta": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: бета-версія, тільки для ознайомлення ",
"footerOpen": "Відкрити / Створити ",
"footerSyncError": "Помилка синхронізації ",
"footerTitleGen": "Генерувати",
"footerTitleLock": "Заблокувати",
"genLen": "Довжина ",
"genNewPass": "Новий пароль ",
"genPresetDefault": "стандартні налаштування ",
"genPresetDerived": "як старий пароль",
"genPresetPronounceable": "легкомовний ",
"genPresetMed": "середньої довжини",
"genPresetLong": "довгий ",
"genPresetPin4": "4-значний PIN-код",
"genPresetMac": "MAC-адреса",
"genPresetHash128": "128-бітний хеш",
"genPresetHash256": "256-бітний хеш",
"grpTitle": "Група ",
"grpSearch": "Включити пошук записів в цій групі",
"grpAutoType": "Включити автозаповнення ",
"grpAutoTypeSeq": "Послідовність автозаповнення ",
"grpAutoTypeSeqDefault": "Використовувати за замовчуванням послідовне автосортування",
"grpTrash": "Видалити групу з усіма елементами",
"tagTitle": "Тег",
"tagTrash": "Видалити тег з усіх записів",
"tagRename": "Перейменовувати",
"tagTrashQuestion": "Видалити тег з усіх записів?",
"tagTrashQuestionBody": "Цей тег буде видалений з усіх записів. І не буде простого способу повернути його назад.",
"tagExists": "Тег вже існує",
"tagExistsBody": "Тег з такою назвою вже існує. Будь ласка, оберіть іншу назву.",
"tagBadName": "Погана назва",
"tagBadNameBody": "Тег не може містити наступні символи: {}. Будь ласка, видаліть їх.",
"genPsTitle": "Генератор шаблонів",
"genPsCreate": "Новий шаблон",
"genPsDelete": "Видалити шаблон",
"genPsNew": "шаблон",
"genPsEnabled": "Показати в списку шаблонів",
"genPsDefault": "Обраний за замовчуванням",
"genPsDefaultLength": "Стандартна довжина",
"genPsUpper": "Прописні латинські букви",
"genPsLower": "Строчные латинские буквы",
"genPsDigits": "Цифри",
"genPsSpecial": "Спеціальні символи",
"genPsBrackets": "Дужки",
"genPsHigh": "Символи ASCII",
"genPsAmbiguous": "Неоднозначні символи",
"genPsInclude": "Додаткові символи",
"genPsExample": "Приклад згенерованого пароля",
"keyChangeTitleRemote": "Майстер-ключ змінено",
"keyChangeMessageRemote": "Майстер-ключ було змінено для цієї бази даних. Будь ласка, введіть новий ключ.",
"keyChangeTitleExpired": "Термін дії майстер-ключа минув",
"keyChangeMessageExpired": "Термін дії майстер-ключа для цієї бази даних закінчився. Будь ласка, введіть новий ключ.",
"keyChangeRepeatPassword": "Пароль ще раз",
"iconFavTitle": "Завантажити і використовувати іконку сайту",
"iconSelCustom": "Обрати свою іконку",
"listEmptyTitle": "Пусто",
"listEmptyAdd": "додайте за допомогою кнопки {} вище",
"listGroup": "Група",
"listNoWebsite": "сайт відсутній",
"listNoUser": "користувач відсутній",
"listNoAttachments": "немає вкладень",
"listAddTemplateHeader": "Шаблони",
"listAddTemplateBody1": "Шаблони дозволяють створювати записи одним натисканням миші. Додайте щось в шаблон, а потім натисніть {} ще раз, щоб використати цей шаблон.",
"listAddTemplateBody2": "Ви завжди можете знайти свої шаблони в групі {}.",
"searchAddNew": "Додати новий",
"searchSort": "Сортувати",
"searchCreated": "Створено",
"searchUpdated": "Оновлено",
"searchAttachments": "Вкладання",
"searchAZ": "А {} Я",
"searchZA": "Я {} А",
"searchON": "Старий {} Новий",
"searchNO": "Новий {} Старий",
"searchShiftClickOr": "shift-click або",
"searchAdvTitle": "Розширений пошук",
"searchSearchIn": "Шукати в",
"searchOther": "Інші поля",
"searchProtect": "Захищені поля",
"searchOptions": "Налаштування",
"searchCase": "З урахуванням регістру",
"searchRegex": "RegEx",
"openOpen": "Відкрити",
"openNew": "Створити",
"openMore": "Ще варіанти",
"openDemo": "Демо",
"openXml": "Імпортуват XML",
"openCaps": "Caps Lock увімкнено",
"openClickToOpen": "Натисніть, щоб відкрити файл",
"openKeyFile": "Файл-ключ",
"openKeyFileDropbox": "(із Dropbox)",
"openDropHere": "перетягніть файли сюди",
"openFailedRead": "Не вдалося розпізнати файл",
"openNothingFound": "Нічого не знайдено",
"openNothingFoundBody": "Немає файлів, які могли бути відкриті.",
"openSelectFile": "Оберіть файл",
"openSelectFileBody": "Оберіть файл, який ви хотіли б відкрити",
"openPassFor": "Пароль для",
"openRemoveLastQuestion": "Видалити локальний файл?",
"openRemoveLastQuestionBody": "Файл, який ви видаляєте зберігається тільки всередині програми. Видалити його назавжди?",
"openRemoveLastQuestionModBody": "Файл має локальні зміни. Видалити його без збереження змін?",
"openLocalFile": "Локальний файл",
"openLocalFileBody": "Ви збираєтеся відкрити файл, який буде зберігатися всередині програми. Зміни, які були внесені не будуть збрегітись назад у файлову систему. Щоб отримати файл з вашими даними, експортуйте його з налаштувань.",
"openLocalFileDontShow": "Не показувати знову",
"openWrongFile": "Поганий файл",
"openWrongFileBody": "Даний формат файлу не підтримується. Програма працює з файлами бази даних KeePass (kdbx).",
"openKdbFileBody": "Ви намагаєтеся відкрити старий формат файлу (KDB). Ця програма підтримує тільки новий формат (kdbx). Скористайтеся KeePass v2 для конвертації в новий формат.",
"openConfigHeader": "Налаштування {}",
"openUrl": "URL",
"openUrlDesc": "https://server/path/file.kdbx, или просто file.kdbx",
"openUser": "Логін",
"openUserDesc": "Користувач WebDAV (якщо потрібно)",
"openUserPlaceholder": "немає логіну",
"openPass": "Пароль",
"openPassDesc": "Пароль сервера WebDAV (не вашого файлу паролів)",
"openPassPlaceholder": "немає пароля",
"openConfigError": "Помилка: {}",
"openConfigErrorNotFound": "Файл не знайдено",
"openError": "Помилка",
"openErrorDescription": "Помилка під час відкриття файлу",
"openErrorFileNotFound": "Файл не знайдено",
"openShowAllFiles": "Показати всі файли",
"detAttDownload": "Натисніть Shift і клацніть по вкладенню щоб завантажити або",
"detAttDelToRemove": "Delete для видалення",
"detEmpty": "Ваші паролі будуть відображатися тут",
"detGroupRestore": "Для того, щоб відновити цю групу, будь ласка, перетягніть її в будь-яку групу поза кошика.",
"detHistoryClickPoint": "Натисніть на точку на часовій шкалі, щоб побачити стан",
"detHistoryReturn": "повернутися до запису",
"detHistoryRevert": "Повернути до стану",
"detHistoryDel": "Видалити стан",
"detHistoryEmpty": "пусто",
"detHistoryModified": "модифіковано",
"detHistoryRec": "запис",
"detHistoryRecs": "записи",
"detHistoryVersion": "Версія",
"detHistorySaved": "Збережено",
"detHistoryNoTitle": "немає назви",
"detHistoryCurState": "поточний стан",
"detHistoryCurUnsavedState": "поточний незбережений стан",
"detBackToList": "назад до списку",
"detSetIconColor": "Змінити колір",
"detSetIcon": "Змінити іконку",
"detDropAttachments": "відпустіть файл для прикріплення",
"detDelEntry": "Видалити",
"detDelEntryPerm": "Видалити назавжди",
"detExpires": "Завершується",
"detExpired": "завершений",
"detGroup": "Група",
"detCreated": "Створений",
"detUpdated": "Оновлений",
"detNetField": "Нове поле",
"detAttachments": "Вкладення",
"detDelFromTrash": "Видалити з кошика?",
"detDelFromTrashBody": "Ви не зможете скасувати цю операцію.",
"detDelFromTrashBodyHint": "Щоб швидко видалити весь вміст кошика, натисніть піктограму очищення в меню кошика.",
"detFieldCopied": "скопійовано",
"detFieldCopiedTime": "Копіюється {} секунд",
"detCopyHint": "Ви маєте можливість копіювати значення поля натиснувши мишкою по його назві",
"detMore": "більше",
"detClickToAddField": "натисніть, щоб додати нове поле",
"detMenuAddNewField": "Додати нове поле",
"detMenuShowEmpty": "Показати порожні поля",
"detMenuHideEmpty": "Приховати порожні поля",
"detMenuAddField": "Додати {}",
"detMenuCopyPassword": "Скопіювати пароль",
"detMenuCopyUser": "Скопіювати логін",
"detSetupOtp": "Одноразовий пароль",
"detClone": "Зробити копію",
"detClonedName": "Копіювати",
"detAutoType": "Авто-тип",
"detAutoTypeSettings": "Налаштування авто-заповнення",
"detAutoTypeEnabled": "Увімкнути авто-тип для даного запису",
"detAutoTypeSequence": "Натискань клавіш",
"detAutoTypeInput": "Введення",
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} або {} в той час як додаток неактивний",
"detAutoTypeObfuscation": "Змішати реальні натискання клавіш з випадковими",
"detAutoTypeWindow": "Вікно",
"detAutoTypeInputWindow": "Заголовок вікна",
"detSetupOtpAlert": "Сканувати QR код",
"detSetupOtpAlertBody": "Будь ласка, скопіюйте код QR, який відображається на сторінці авторизації.",
"detSetupOtpAlertBody1": "1. перейти на сторінку авторизації",
"detSetupOtpAlertBody2": "2. зробити скріншот QR коду {}",
"detSetupOtpAlertBody3": "3. вставити тут {}",
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. вибрати його або сканувати за допомогою камери з допомогою кнопки Вибір/Сканування нижче",
"detSetupOtpAlertBody4": "Якщо ви не можете сканувати код, натисніть Введіть код вручну",
"detSetupOtpManualButton": "Введіть код вручну",
"detSetupOtpScanButton": "Вибір/Сканування",
"detSetupOtpAlertBodyWith": "с {}",
"detOtpImageError": "Помилка зчитування зображення",
"detOtpImageErrorBody": "На жаль, ми не змогли прочитати формат зображення, будь ласка, зв'яжіться з авторами програми з докладною інформацією про помилки.",
"detOtpImageReading": "Зчитування QR коду...",
"detOtpQrError": "Помилка зчитування QR коду...",
"detOtpQrErrorBody": "На жаль, ми не змогли прочитати QR-код, будь ласка, спробуйте ще раз або зв'яжіться з авторами програми з докладною інформацією про помилки.",
"detOtpQrWrong": "Невірний QR код",
"detOtpQrWrongBody": "Ваш QR-код був успішно відсканований, але він не містить даних одноразового пароля.",
"autoTypeEntryFields": "Поля введення",
"autoTypeModifiers": "Клавіші-модифікатори",
"autoTypeKeys": "Ключі",
"autoTypeLink": "ще",
"autoTypeError": "помилка авто-типу",
"autoTypeErrorGeneric": "Була помилка виконання автоматичного типу: {}",
"autoTypeErrorGlobal": "Для використання глобальних гарячих клавіш, зробіть активним вікно додатка, в якому хочете ввести пароль",
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} не встановлений",
"autoTypeHeader": "Авто-тип: Оберіть",
"autoTypeMsgNoWindow": "Нам не вдалося отримати активний заголовок вікна, почніть вводити для пошуку",
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Обрати пароль для {}",
"autoTypeNoMatches": "немає збігів",
"appSecWarn": "Не безпечно!",
"appSecWarnBody1": "Ви завантажили цю программу через незахищене з'єднання. Хтось може спостерігати за вами і вкрасти ваші паролі. Ми наполегливо рекомендуємо вам зупинитися. Ви можете продовжити тільки, якщо ви чітко розумієте, що ви робите.",
"appSecWarnBody2": "Так, ваша база даних в зашифрованому вигляді, але ніхто не може гарантувати, що програма не була змінена на шляху до вас.",
"appSecWarnBtn": "Я розумію, що ризик, як і раніше",
"appUnsavedWarn": "Незбережені зміни!",
"appUnsavedWarnBody": "У вас є незбережені файли, якщо ви закриєте програму, зміни будуть втрачені.",
"appDontExitBtn": "Не виходьте",
"appCannotLockAutoInit": "Програму не може бути заблоковано, тому що автозбереження відключено.",
"appCannotLock": "У вас є незбережені зміни, які будуть втрачені. Продовжити?",
"appAutoSave": "Зберігати зміни автоматично",
"appSaveError": "Помилка збереження",
"appSaveErrorBody": "Помилка авто-збереження файлу",
"appSaveErrorBodyMul": "Помилка авто-збереження файлів:",
"appSettingsError": "Помилка завантаження програми",
"appSettingsErrorBody": "Була помилка при завантаженні налаштувань програми. Будь ласка, перевірте URL програми або зверніться до адміністратора.",
"appNotSupportedError": "Ваш браузер не підтримується.",
"appTabWarn": "Забагато вкладок ",
"appTabWarnBody": "KeeWeb не може бути використаний в двох вкладках браузера одночасно, будь ласка, закрийте цю вкладку.",
"appRightsAlertBody1": "Ваш застосунок KeeWeb поки що не захищений від внесення несанкціонованих змін. Просимо надати дозвіл на запис у застосунку лише для адміністраторів.",
"appRightsAlertBody2": "Не хочете надавати дозвіл? Тоді, ви можете зробити це самі через Термінал",
"setGenTitle": "Загальні налаштування",
"setGenUpdate": "Оновлення",
"setGenNewVersion": "Нова версія програми була випущена і завантажена",
"setGenReleaseNotes": "Примітки до випуску",
"setGenReloadToUpdate": "Перезавантажити для оновлення",
"setGenUpdateManual": "Доступна нова версія. Вона зможе перевіряти наявність і встановлювати оновлення автоматично, але авто-оновлення з поточної версії неможливо.",
"setGenDownloadUpdate": "Завантажити оновлення",
"setGenUpdateAuto": "Завантажувати та встановлювати автоматично",
"setGenUpdateCheck": "Перевіряти але не встановлювати",
"setGenNoUpdate": "Ніколи не перевіряти оновлення",
"setGenUpdateChecking": "Перевірка оновлень",
"setGenCheckUpdate": "Перевірити оновлення",
"setGenErrorChecking": "Помилка перевірки оновлень",
"setGenLastCheckSuccess": "Остання успішна перевірка була в {}",
"setGenLastCheckVer": "остання версія була {}",
"setGenCheckedAt": "Перевірено на",
"setGenLatestVer": "використовується найновіша версія програми",
"setGenNewVer": "нова версія {} доступна, випущена",
"setGenDownloadingUpdate": "Завантаження оновлення...",
"setGenExtractingUpdate": "Вилучення оновлення...",
"setGenCheckErr": "Помилка при завантаженні нової версії",
"setGenNeverChecked": "Ніколи не перевіряти оновлення",
"setGenRestartToUpdate": "Для оновлення необхідно перезавантаження",
"setGenDownloadAndRestart": "Завантажити оновлення і перезавантажити программу",
"setGenAppearance": "Вид",
"setGenTheme": "Тема",
"setGenThemeFb": "Плоска синя",
"setGenThemeDb": "Темна коричнева",
"setGenThemeWh": "Біла",
"setGenThemeTe": "Термінал ",
"setGenThemeHc": "Високий контраст",
"setGenThemeSd": "Вицвіла темна",
"setGenThemeSl": "Вицвіла світла",
"setGenLocale": "Мова",
"setGenLocOther": "Інші мови доступні як плагіни",
"setGenFontSize": "Розмір шрифту",
"setGenFontSizeNormal": "Нормальний",
"setGenFontSizeLarge": "Великий",
"setGenFontSizeLargest": "Величезний",
"setGenTitlebarStyle": "Стиль вікна (потрібне перезавантаження)",
"setGenTitlebarStyleDefault": "За замовчуванням",
"setGenTitlebarStyleHidden": "Нестандартний заголовок",
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Нестандартний заголовок, перетягувати вікно",
"setGenShowSubgroups": "Показати записи з усіх підгруп",
"setGenTableView": "Перегляд списку записів у вигляді таблиці",
"setGenColorfulIcons": "Кольоровий список не стандартних іконок",
"setGenFunction": "Функції",
"setGenRememberKeyFiles": "Запам'ятовувати файли-ключі",
"setGenNoRememberKeyFiles": "Не запам'ятовувати ",
"setGenRememberKeyFilesData": "Зберігати у внутрішній пам'яті програми",
"setGenRememberKeyFilesPath": "Пам'ятати тільки шлях до файлу ключа ",
"setGenLockInactive": "Авто блокування, якщо програма неактивна",
"setGenNoAutoLock": "Не блокувати",
"setGenLockMinutes": "через {} хвилин",
"setGenLockHour": "Через годину",
"setGenLockHours": "В {} годин",
"setGenLockDay": "В день ",
"setGenClearClip": "Очистити буфер після копіювання",
"setGenNoClear": "Не очищати",
"setGenClearSeconds": "через {} секунд",
"setGenClearMinute": "в хвилину",
"setGenMinInstead": "Мінімізувати програму замість закриття",
"setGenLockMinimize": "Авто блокування при мінімізації",
"setGenLockCopy": "Блокувати програму після копіювання пароля",
"setGenLockAutoType": "Автоматичне блокування при авто-введенні",
"setGenStorage": "Сховище",
"setGenShowAdvanced": "Показати додаткові налаштування (ці установки можуть бути небезпечні)",
"setGenDevTools": "Засоби розробки",
"setGenTryBeta": "Використовувати бета-версію до перезавантаження",
"setGenTryBetaWarning": "Незбережені файли",
"setGenTryBetaWarningBody": "Будь ласка, збережіть всі файли і натисніть цю кнопку ще раз",
"setGenShowAppLogs": "Журнал програми",
"setFilePath": "Шлях до файлу",
"setFileStorage": "Цей файл завантажений з {}.",
"setFileIntl": "Цей файл зберігається у внутрішній пам'яті програми",
"setFileLocalHint": "Хочете працювати легко з локальними файлами?",
"setFileDownloadApp": "Завантажити desktop версію",
"setFileSave": "Зберегти",
"setFileSaveTo": "Зберегти як ...",
"setFileClose": "Закрити",
"setFileSync": "Синхр-я",
"setFileSaveToXml": "XML",
"setFileLastSync": "Остання синх-я",
"setFileLastSyncUnknown": "невідомо",
"setFileSyncInProgress": "йде синхронізація",
"setFileSyncError": "помилка синхр-ї",
"setFilePass": "Майстер пароль",
"setFilePassChanged": "пароль був змінений; залиште поле порожнім, щоб використовувати старий пароль",
"setFileKeyFile": "Файл ключа",
"setFileSelKeyFile": "Оберіть файл ключа",
"setFileNames": "Назва",
"setFileDefUser": "Ім'я користувача за замовчуванням:",
"setFileEnableTrash": "Включити кошик",
"setFileHistLen": "Довжина історії, зберігати останню кількість записів ",
"setFileHistSize": "Розмір історії, всього МБ для кожного файлу",
"setFileBackups": "Копії",
"setFileBackupEnable": "Резервування в файл",
"setFileBackupPath": "Шлях до копії",
"setFileBackupTime": "Робити копії",
"setFileBackupNow": "Копіювати зараз",
"setFileBackupNowWorking": "За роботою...",
"setFileBackupError": "Помилка копіювання",
"setFileBackupErrorDescription": "Помилка запису файлу копії ",
"setFileBackupOnSave": "Кожен раз, коли я зберігаю файл",
"setFileBackupDaily": "Щодня",
"setFileBackupWeekly": "Щотижня",
"setFileBackupMonthly": "Щомісяця",
"setFileBackupManually": "Вручну. Не автоматично",
"setFileRounds": "Кількість циклів шифрування",
"setFileKdfParams": "Функція формування ключа ",
"setFileKdfParamsIter": "Повтор ",
"setFileKdfParamsMem": "Пам'ять, кб",
"setFileKdfParamsPar": "Паралелізм ",
"setFileKeyChangeForce": "Вимагати оновлення ключа через (днів)",
"setFileUseKeyFile": "Використовувати файл ключ",
"setFileUseGenKeyFile": "Використовувати згенерований файл ключ",
"setFileUseOldKeyFile": "Використовувати колишній файл ключ",
"setFileGenKeyFile": "Згенерувати новий файл ключ",
"setFileDontUseKeyFile": "Не використовувати файл ключ",
"setFileEmptyPass": "Порожній пароль",
"setFileEmptyPassBody": "Збереження бази даних з порожнім паролем робить її абсолютно незахищеною. Ви дійсно хочете зробити це?",
"setFileSaveError": "Помилка збереження",
"setFileSaveErrorBody": "Помилка збереження файлу",
"setFileAlreadyExists": "Вже існує",
"setFileAlreadyExistsBody": "Файл {} вже існує. Перезаписати його?",
"setFileUnsaved": "Незбережені зміни",
"setFileUnsavedBody": "Є незбережені зміни в цьому файлі",
"setFileCloseNoSave": "Закрити і втратити зміни",
"setFileDontClose": "Не закрывати",
"setShTitle": "Гарячі клавіші",
"setShShowAll": "показати усі елементи",
"setShColors": "показати елементи цього кольору",
"setShTrash": "перейти в кошик",
"setShFind": "пошук, просто почніть вводити",
"setShClearSearch": "очистити пошук",
"setShCopyPass": "скопіювати пароль або вибране поле",
"setShCopyUser": "скопіювати ім'я користувача",
"setShCopyUrl": "скопіювати веб-сайт",
"setShAutoType": "перейти до попереднього запису",
"setShPrev": "перейти до попереднього запису",
"setShNext": "перейти до наступного запису",
"setShCreateEntry": "створити запис",
"setShOpen": "відкрити/створити",
"setShSave": "зберегти всі файли",
"setShGen": "згенерувати пароль",
"setShSet": "параметри програми",
"setShCopyPassGlobal": "копія пароля (якщо програма працює у фоновому режимі)",
"setShCopyUserGlobal": "скопіювати користувача (коли програма сгорнута)",
"setShCopyUrlGlobal": "копія веб-сайту (якщо програма працює у фоновому режимі)",
"setShAutoTypeGlobal": "авто-заповнення (коли програма сгорнута)",
"setShLock": "блокувати базу даних",
"setPlInstallTitle": "Встановити нові плагіни",
"setPlInstallDesc": "Плагіни для KeeWeb додають нові функції, теми і мови. Плагіни працюють з тими ж привілеями, що і KeeWeb, вони можуть отримувати і управляти всіма вашими паролями. Ніколи не встановлюйте плагіни, яким ви не довіряєте.",
"setPlInstallLabel": "URL адреса плагіну",
"setPlInstallBtn": "Встановити",
"setPlInstallBtnProgress": "Встановлення",
"setPlUninstallBtn": "Видалити",
"setPlDisableBtn": "Відключити",
"setPlEnableBtn": "Увімкнути",
"setPlUpdateBtn": "Оновити",
"setPlLocaleBtn": "Застосувати мову",
"setPlThemeBtn": "Застосувати тему",
"setPlJs": "код",
"setPlCss": "стилі",
"setPlLoc": "мова",
"setPlCreatedBy": "Створено {}",
"setPlLoadTime": "знадобилося {} для завантаження",
"setPlLastUpdate": "Остання перевірка оновлень",
"setPlLoadError": "помилка при завантаженні плагіну",
"setPlGalleryLoading": "Завантаження плагінів, будь ласка зачекайте",
"setPlGalleryLoadError": "Помилка при завантаженні плагінів",
"setPlInstallUrlTitle": "Додати плагін за посиланням",
"setPlInstallUrlDesc": "Якщо плагін відсутній в галереї, ви можете встановити його вручну з URL-адреси",
"setPlOfficial": "Офіційний плагін KeeWeb",
"setPlSearch": "Пошук плагінів",
"setPlDevelop": "Хочете зробити свої власні плагіни?",
"setPlDevelopStart": "Почати тут",
"setPlTranslate": "Або ви можете {}",
"setPlTranslateLink": "Перекласти програму на вашу мову",
"setPlAutoUpdate": "Оновлювати автоматично",
"setPlLoadGallery": "Завантажити галерею плагінів",
"setAboutTitle": "Про KeeWeb",
"setAboutBuilt": "Ця програма створена за допомогою цих дивовижних інструментів",
"setAboutLic": "Ліцензія",
"setAboutLicComment": "Сама програмаі та всі включені компоненти, які не перебувають у вільному доступі під MIT ліцензією",
"setAboutFirst": "Ця програма з відкритим вихідним кодом створена {}",
"setAboutSecond": "під ліцензією {}.",
"setAboutSource": "Вихідний код і питання на {}.",
"setHelpFormat": "Формат файлу",
"setHelpFormatBody": "Ця програма - перенесення програми {} на веб-технології. Програма сумісна з файлами формату KeePass (kdbx). Ви можете створювати такі файли (бази даних паролів) в KeePass або в цій програмі. Формат файлу на 100% сумісний з обома програмами.",
"setHelpProblems": "Потрібна допомога?",
"setHelpProblems1": "Якщо щось піде не так, будь ласка {}",
"setHelpProblems2": "або {}",
"setHelpOpenIssue": "відкрийте Issue на GitHub",
"setHelpContactLink": "зв'язатися з розробником безпосередньо",
"setHelpAppInfo": "Інформація про програму",
"setHelpOtherPlatforms": "Інші платформи",
"setHelpDesktopApps": "Desktop версії",
"setHelpWebApp": "Web-додаток",
"setHelpUpdates": "Оновлення",
"setHelpTwitter": "Twitter ",
"dropboxSetupDesc": "Для використання Dropbox в окремому додатку потрібне додаткове налаштування. Будь ласка, створіть свій Dropbox додаток та введіть його ключ нижче.",
"dropboxAppKey": "Dropbox ключ додатку",
"dropboxAppKeyDesc": "Скопіюйте ключ з вашої програми Dropbox (налаштування для розробників)",
"dropboxFolder": "Папка програми",
"dropboxFolderDesc": "Якщо ваш додаток пов'язано з усім сховищем Dropbox (а не окремою папкою), введіть тут назву папки з файлами kdbx",
"dropboxFolderSettingsDesc": "Оберіть будь-яку папку в Dropbox, де будуть зберігатися файли (кореневу папку за замовчуванням)",
"dropboxFolderPlaceholder": "папка за замовчуванням",
"dropboxLink": "Посилання на програму",
"dropboxLinkApp": "Папка програми (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull": "Повністю Dropbox або будь-яка папка",
"dropboxLinkCustom": "Свій Dropbox-додаток",
"webdavSaveMethod": "Метод збереження",
"webdavSaveMove": "Завантажити тимчасовий файл і перемістити",
"webdavSavePut": "Перезаписати файл kdbx за допомогою PUT",
"launcherSave": "Збереження пароля бази даних",
"launcherFileFilter": "KeePass файли",
"authPopupRequired": "Спливаючі вікна заблоковані",
"authPopupRequiredBody": "Будь ласка, дозвольте спливаючі вікна цьому додатку в вашому браузері."
}