478 lines
23 KiB
JSON
478 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"months": [
|
|
"Janeiro",
|
|
"Fevereiro",
|
|
"Março",
|
|
"Abril",
|
|
"Maio",
|
|
"Junho",
|
|
"Julho",
|
|
"Agosto",
|
|
"Setembro",
|
|
"Outubro",
|
|
"Novembro",
|
|
"Dezembro"
|
|
],
|
|
"monthsShort": [
|
|
"Jan.",
|
|
"Fev.",
|
|
"Mar.",
|
|
"Abr.",
|
|
"Mai.",
|
|
"Jun.",
|
|
"Jul.",
|
|
"Ago.",
|
|
"Set.",
|
|
"Out.",
|
|
"Nov.",
|
|
"Dez."
|
|
],
|
|
"weekdays": [
|
|
"Domingo",
|
|
"Segunda-feira",
|
|
"Terça-feira",
|
|
"Quarta-feira",
|
|
"Quinta-feira",
|
|
"Sexta-feira",
|
|
"Sábado"
|
|
],
|
|
"weekdaysShort": [
|
|
"Dom.",
|
|
"Seg.",
|
|
"Terç.",
|
|
"Qua.",
|
|
"Qui.",
|
|
"Sex.",
|
|
"Sáb."
|
|
],
|
|
"retToApp": "Voltar à aplicação",
|
|
"name": "nome",
|
|
"icon": "ícone",
|
|
"title": "título",
|
|
"password": "palavra-passe",
|
|
"user": "utilizador",
|
|
"website": "site",
|
|
"tags": "etiquetas",
|
|
"notes": "notas",
|
|
"entry": "registo",
|
|
"group": "grupo",
|
|
"noTitle": "sem título",
|
|
"or": "ou",
|
|
"history": "histórico",
|
|
"notImplemented": "Não implementado",
|
|
"saveChanges": "Guardar alterações",
|
|
"discardChanges": "Ignorar alterações",
|
|
"advanced": "Avançadas",
|
|
"shortcuts": "Atalhos",
|
|
"help": "Ajuda",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"cache": "cache",
|
|
"file": "ficheiro",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Todos os Itens",
|
|
"menuColors": "Cores",
|
|
"menuTrash": "Lixo",
|
|
"menuSetGeneral": "Geral",
|
|
"menuSetAbout": "Sobre",
|
|
"menuAlertNoTags": "Sem etiquetas",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Pode adicionar novas etiquetas enquanto altera campos, na secção de etiquetas.",
|
|
"menuEmptyTrash": "Esvaziar Lixo",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Esvaziar Lixo?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Não vai ser possível recolocar itens",
|
|
"menuItemCollapsed": "Duplo clique para expandir",
|
|
"alertYes": "Sim",
|
|
"alertNo": "Não",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Cancelar",
|
|
"alertSignIn": "Entrar",
|
|
"alertCopy": "Copiar",
|
|
"alertClose": "Fechar",
|
|
"appBeta": "AVISO: versão beta, apenas para pré-visualização",
|
|
"footerOpen": "Abrir / Novo",
|
|
"footerSyncError": "Erro de sincronização",
|
|
"footerTitleGen": "Gerar",
|
|
"footerTitleLock": "Bloquear",
|
|
"genLen": "Tamanho",
|
|
"genNewPass": "Nova Palavra-passe",
|
|
"genPresetDefault": "padrão",
|
|
"genPresetDerived": "como palavra-passe antiga",
|
|
"genPresetPronounceable": "pronunciável",
|
|
"genPresetMed": "tamanho médio",
|
|
"genPresetLong": "longo",
|
|
"genPresetPin4": "PIN de 4 dígitos",
|
|
"genPresetMac": "endereço MAC",
|
|
"genPresetHash128": "128-bit hash",
|
|
"genPresetHash256": "256-bit hash",
|
|
"grpTitle": "Grupo",
|
|
"grpSearch": "Activar pesquisa de registos neste grupo",
|
|
"grpAutoType": "Activar preenchimento automático",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Sequência de preenchimento automático",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Usar sequência de preenchimento automático padrão",
|
|
"grpTrash": "Eliminar grupo com todos os registos",
|
|
"tagTitle": "Etiqueta",
|
|
"tagTrash": "Remover etiquetas de todas as entradas",
|
|
"tagRename": "Renomear",
|
|
"tagTrashQuestion": "Remover etiquetas de todas as entradas?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Esta etiqueta será removida de todos os registos. Não há forma fácil de a recuperar.",
|
|
"tagExists": "Etiqueta já existe",
|
|
"tagExistsBody": "Um etiqueta com este nome já existe. Por favor, escolha outra etiqueta.",
|
|
"tagBadName": "Nome errado",
|
|
"tagBadNameBody": "Etiqueta não pode conter {}. Por favor, remova-os.",
|
|
"genPsTitle": "Definições do Gerador",
|
|
"genPsCreate": "Nova definição",
|
|
"genPsDelete": "Eliminar definição",
|
|
"genPsNew": "definição",
|
|
"genPsEnabled": "Mostrar na lista de definições",
|
|
"genPsDefault": "Seleccionado por padrão",
|
|
"genPsDefaultLength": "Tamanho padrão",
|
|
"genPsUpper": "Letras maiúsculas em latim",
|
|
"genPsLower": "Letras minúsculas em latim",
|
|
"genPsDigits": "Dígitos",
|
|
"genPsSpecial": "Símbolos especiais",
|
|
"genPsBrackets": "Parênteses",
|
|
"genPsHigh": "Caracteres ASCII completos",
|
|
"genPsAmbiguous": "Símbolos ambíguos",
|
|
"genPsInclude": "Incluir símbolos adicionais",
|
|
"genPsExample": "Exemplo de palavra-passe gerada",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Chave Mestra Alterada",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "A chave mestra foi alterada na base de dados. Por favor, insira uma chave nova.",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Chave Mestra Expirou",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "A chave metra para esta base de dados expirou. Por favor, insira uma chave nova.",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Palavra-passe, novamente.",
|
|
"iconFavTitle": "Descarregar e usar favicon do site",
|
|
"iconSelCustom": "Seleccionar ícone personalizado",
|
|
"listEmptyTitle": "Vazio",
|
|
"listEmptyAdd": "adicionar com o botão {} em cima",
|
|
"listGroup": "Grupo",
|
|
"listNoWebsite": "sem site",
|
|
"listNoUser": "sem utilizador",
|
|
"listNoAttachments": "sem anexos",
|
|
"searchAddNew": "Adicionar Novo",
|
|
"searchSort": "Ordenar",
|
|
"searchCreated": "Criado",
|
|
"searchUpdated": "Actualizado",
|
|
"searchAttachments": "Anexos",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Antigo {} Novo",
|
|
"searchNO": "Novo {} Antigo",
|
|
"searchShiftClickOr": "shift-click ou",
|
|
"searchAdvTitle": "Abrir pesquisa avançada",
|
|
"searchSearchIn": "Procurar em",
|
|
"searchOther": "Outros campos",
|
|
"searchProtect": "Campos protegidos",
|
|
"searchOptions": "Opções",
|
|
"searchCase": "Ignorar capitalização",
|
|
"searchRegex": "Expressão regular",
|
|
"openOpen": "Abrir",
|
|
"openNew": "Novo",
|
|
"openMore": "Mais",
|
|
"openDemo": "Demo",
|
|
"openXml": "Importar XML",
|
|
"openCaps": "Caps Lock activo",
|
|
"openClickToOpen": "Clique para abrir um ficheiro",
|
|
"openKeyFile": "ficheiro-chave",
|
|
"openKeyFileDropbox": "da Dropbox",
|
|
"openDropHere": "Largar ficheiros aqui",
|
|
"openFailedRead": "Falha ao ler o ficheiro",
|
|
"openNothingFound": "Nada encontrado",
|
|
"openNothingFoundBody": "Nenhum ficheiro pôde ser aberto.",
|
|
"openSelectFile": "Seleccione ficheiro",
|
|
"openSelectFileBody": "Seleccione um ficheiro para abrir",
|
|
"openPassFor": "Palvara-passe para",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "Eliminar ficheiro local?",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "O ficheiro que está a eliminar está guardado dentro da aplicação. Eliminar permanentemente?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "O ficheiro que está a eliminar tem modificações. Eliminá-lo e descartar essas alterações?",
|
|
"openLocalFile": "Ficheiro local",
|
|
"openLocalFileBody": "Irá abrir um ficheiro que está guardado dentro da aplicação. Alterações não serão guardadas no sistema de ficheiros. Para obter os ficheiros com os seus dados, exporte o ficheiro a partir das configurações.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Não mostrar novamente",
|
|
"openWrongFile": "Ficheiro corrompido",
|
|
"openWrongFileBody": "O formato deste ficheiro não é suportado. Esta aplicação apenas suporta ficheiros do formato base de dados KeePass (KDBX).",
|
|
"openKdbFileBody": "Está a abrir um ficheiro de formato antigo (KDB). Esta aplicação apenas suporta o novo formato (KDBX), por favor use o KeePass v2 para converter entre os dois formatos.",
|
|
"openConfigHeader": "Configurações {}",
|
|
"openUrl": "URL",
|
|
"openUrlDesc": "https://servidor/caminho/ficheiro.kdbx, ou apenas ficheiro.kdbx",
|
|
"openUser": "Utilizador",
|
|
"openUserDesc": "Nome de utilizador do servidor WebDAV (se necessário)",
|
|
"openUserPlaceholder": "Sem utilizador",
|
|
"openPass": "Palavra-passe",
|
|
"openPassDesc": "Palavra-passe do servidor WebDAV (não é a palavra-passe do ficheiro)",
|
|
"openPassPlaceholder": "sem palavra-passe",
|
|
"openConfigError": "Erro: {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "Ficheiro não encontrado",
|
|
"openError": "Erro",
|
|
"openErrorDescription": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
|
|
"openErrorFileNotFound": "Ficheiro não encontrado",
|
|
"detAttDownload": "Clique na tecla shift sobre o botão do anexo para descarregar ou",
|
|
"detAttDelToRemove": "Eliminar para remover",
|
|
"detEmpty": "As suas palavras-passe serão exibidas aqui",
|
|
"detGroupRestore": "Para restaurar este grupo, por favor arraste-o para qualquer grupo fora do lixo",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Clique no ponto da linha temporal do registo para ver o estado",
|
|
"detHistoryReturn": "regressar ao registo",
|
|
"detHistoryRevert": "Reverter para estado",
|
|
"detHistoryDel": "Eliminar estado",
|
|
"detHistoryEmpty": "vazio",
|
|
"detHistoryModified": "modificado",
|
|
"detHistoryRec": "entrada",
|
|
"detHistoryRecs": "entradas",
|
|
"detHistoryVersion": "Versão",
|
|
"detHistorySaved": "Guardado",
|
|
"detHistoryNoTitle": "sem título",
|
|
"detHistoryCurState": "estado actual",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "estado actual não guardado",
|
|
"detBackToList": "voltar à lista",
|
|
"detSetIconColor": "Alterar cor",
|
|
"detSetIcon": "Alterar ícone",
|
|
"detDropAttachments": "largar anexos aqui",
|
|
"detDelEntry": "Eliminar",
|
|
"detDelEntryPerm": "Eliminar permanentemente",
|
|
"detExpires": "Expira",
|
|
"detExpired": "Expirou",
|
|
"detGroup": "Grupo",
|
|
"detCreated": "Criado",
|
|
"detUpdated": "Actualizado",
|
|
"detNetField": "Novo Campo",
|
|
"detAttachments": "Anexos",
|
|
"detDelFromTrash": "Eliminar do lixo?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Não será possível recuperá-lo.",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Para remover itens rapidamente do lixo, clique no ícone vazio no menu Lixo.",
|
|
"detFieldCopied": "Copiado",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Copiado após {} segundos",
|
|
"detCopyHint": "Pode copiar o valor do campo ao clicar sobre o seu título",
|
|
"detMore": "mais",
|
|
"detClickToAddField": "clique para adicionar um novo campo",
|
|
"detMenuAddNewField": "Adicionar novo campo",
|
|
"detMenuShowEmpty": "Mostrar campos vazios",
|
|
"detMenuHideEmpty": "Esconder campos vazios",
|
|
"detMenuAddField": "Adicionar {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Copiar palavra-passe",
|
|
"detMenuCopyUser": "Copiar utilizador",
|
|
"detSetupOtp": "Palavras-passe únicas",
|
|
"detClone": "Criar uma cópia",
|
|
"detClonedName": "Copiar",
|
|
"detAutoType": "Escrita automática",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Activar escrita automática para este registo",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Atalhos",
|
|
"detAutoTypeInput": "Entrada",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} ou {} enquanto a aplicação está inactiva",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Misture atalhos reais com alteatórios",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Janela",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Título da janela",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Digitalizar código QR",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Por favor copie código QR que é exibido na página de autorização.",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. vá à página de autorização",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. tirar uma imagem de ecrã do código QR {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "3. colar aqui {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. seleccione ou digitalize com a câmara, utilizando Seleccionar/Digitalizar em baixo",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Se não conseguir digitalizar o código, clique Submeter código manualmente",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Submeter código manualmente",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Seleccionar/Digitalizar",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "com {}",
|
|
"detOtpImageError": "Erro ao digitalizar imagem",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Desculpe, não foi possível ler o formato da imagem, por favor contacte os criadores da aplicação com detalhes do erro.",
|
|
"detOtpImageReading": "A digitalizar código QR...",
|
|
"detOtpQrError": "Erro a digitalizar código QR",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Desculpe, não foi possível digitalizar o código QR, por favor tente novamente ou contacte os criadores da aplicação com detalhes do erro.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Código QR errado",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "O código QR foi digitalizado com sucesso mas não contem dados da palavra-passe única.",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Campos do registo",
|
|
"autoTypeModifiers": "Teclas modificadoras",
|
|
"autoTypeKeys": "Teclas",
|
|
"autoTypeLink": "mais...",
|
|
"autoTypeError": "Erro de escrita automática",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "Ocorreu um erro durante a escrita automática: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "Para usar atalhos do sistema, por favor aponte a aplicação para onde quer escrever a palavra-passe",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} não está instalado",
|
|
"autoTypeHeader": "Escrita automática: Seleccionar",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Não foi possível obter o título da janela activa, comece a escrever para pesquisar",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Seleccione a palavra-passe para {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "sem resultados",
|
|
"appSecWarn": "Inseguro!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Iniciou a aplicação com uma conexão insegura. Alguém pode estar a observá-lo e a roubar as suas palavras-chave. Aconselhamos que pare a não ser que compreenda claramente o que está a fazer.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Sim, a sua base de dados está encriptada mas não é possível garantir que a aplicação não foi alterada até chegar a si.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Compreendo os riscos, prosseguir.",
|
|
"appUnsavedWarn": "Alteraçõs não guardadas!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Tem alterações não guardadas, se fechar a aplicação perderá as suas alterações.",
|
|
"appDontExitBtn": "Não sair",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "A aplicação não pode ser bloqueada porque a gravação automática está desabilitada.",
|
|
"appCannotLock": "Tem alterações não guardadas que irá perder. Prosseguir?",
|
|
"appAutoSave": "Gravar alterações automaticamente",
|
|
"appSaveError": "Guardar Erro",
|
|
"appSaveErrorBody": "Falha a gravar ficheiro automaticamente",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Falha ao gravar ficheiros automaticamente:",
|
|
"appSettingsError": "Erro a iniciar a aplicação",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Ocorreu um erro ao iniciar as configurações da aplicação. Por favor, verifique o URL da aplicação ou contacte o seu administrador.",
|
|
"appTabWarn": "Demasiados separadores",
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb não pode ser utilizado em dois separadores em simultâneo, por favor feche o separador.",
|
|
"setGenTitle": "Configurações Gerais",
|
|
"setGenUpdate": "Actualização",
|
|
"setGenNewVersion": "Nova versão da aplicação disponibilizada e descarregada",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Ver notas da actualização",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Recarregar para atualizar",
|
|
"setGenUpdateManual": "Nova versão disponibilizada. irá verificar se existem actualizações e instalá-las automaticamente mas actualização automática a partir da sua versão é impossível.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Descarregar atualização",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Descarregar e instalar automaticamente",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Verificar mas não instalar",
|
|
"setGenNoUpdate": "Nunca verificar atualizações",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Verificando atualizações",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Verificar actualizações",
|
|
"setGenErrorChecking": "Erro ao verificar actualizações",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "Última verificação com sucesso foi em {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "a última versão foi {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Verificado em",
|
|
"setGenLatestVer": "está a usar a última versão",
|
|
"setGenNewVer": "nova versão {} disponível",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "A descarregar atualização",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "A extrair atualização",
|
|
"setGenCheckErr": "Ocorreu um erro ao descarregar nova versão",
|
|
"setGenNeverChecked": "Nunca verificou actualizações",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Reiniciar para actualizar",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Descarregar actualização e reiniciar",
|
|
"setGenAppearance": "Aspecto",
|
|
"setGenTheme": "Tema",
|
|
"setGenThemeFb": "Flat blue",
|
|
"setGenThemeDb": "Dark brown",
|
|
"setGenThemeWh": "White",
|
|
"setGenThemeHc": "High contrast",
|
|
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
|
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
|
"setGenLocale": "Língua",
|
|
"setGenFontSize": "Tamanho de letra",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Grande",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Maior",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Mostrar registos para todos os subgrupos",
|
|
"setGenTableView": "Visualização de registos em tabela",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Ícones coloridos customizados na lista",
|
|
"setGenFunction": "Funcionamento",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Lembrar ficheiros-chave",
|
|
"setGenLockInactive": "Bloquear automaticamente aplicação se inactiva",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Não bloquear automaticamente",
|
|
"setGenLockMinutes": "Em {} minutos",
|
|
"setGenLockHour": "Em uma hora",
|
|
"setGenClearClip": "Limpar área de transferência após copiar",
|
|
"setGenNoClear": "Não limpar",
|
|
"setGenClearSeconds": "Em {} segundos",
|
|
"setGenClearMinute": "Em um minuto",
|
|
"setGenMinInstead": "Minimizar aplicacão em vez de fechar",
|
|
"setGenLockMinimize": "Bloquear automaticamente após minimizar",
|
|
"setGenLockCopy": "Bloquear automaticamente ao copiar palavra-passe",
|
|
"setGenStorage": "Armazenamento",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Mostrar configurações avançadas",
|
|
"setGenDevTools": "Exibir ferramentas de desenv.",
|
|
"setGenTryBeta": "Experimente a versão beta até reiniciar",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "Ficheiros não guardados",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Por favor guarde todos os ficheiros e clique neste botão novamente",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Mostrar ficheiro de logs da aplicação",
|
|
"setFilePath": "Caminho do ficheiro",
|
|
"setFileStorage": "Este ficheiro foi carregado de {}.",
|
|
"setFileIntl": "Este ficheiro está guardado no armazenamento interno da aplicação",
|
|
"setFileLocalHint": "Quer trabalhar perfeitamente com ficheiros locais?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Descarregar a versão desktop da aplicação",
|
|
"setFileSave": "Guardar",
|
|
"setFileSaveTo": "Guardar em ...",
|
|
"setFileClose": "Fechar",
|
|
"setFileSync": "Sincronizar",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileLastSync": "Última sincronização",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "desconhecido",
|
|
"setFileSyncInProgress": "Sincronização em progresso",
|
|
"setFileSyncError": "Erro de sincronização",
|
|
"setFilePass": "Palavra-passe mestra",
|
|
"setFilePassChanged": "palavra-passe mudou; deixar o campo em branco para usar palavra-passe antiga",
|
|
"setFileKeyFile": "Ficheiro-chave",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Seleccionar um ficheiro-chave",
|
|
"setFileNames": "Nomes",
|
|
"setFileDefUser": "Utilizador padrão",
|
|
"setFileEnableTrash": "Activar lixo",
|
|
"setFileHistLen": "Tamanho do histórico, manter últimas entradas por registo",
|
|
"setFileHistSize": "Tamanho do histórico, total em MB por ficheiro",
|
|
"setFileBackups": "Cópias de segurança",
|
|
"setFileBackupEnable": "Criar cópia de segurança para ficheiro",
|
|
"setFileBackupPath": "Caminho para cópia de segurança",
|
|
"setFileBackupTime": "Fazer cópias de segurança",
|
|
"setFileBackupNow": "Fazer cópia de segurança agora",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "A processar...",
|
|
"setFileBackupError": "Erro de cópia de segurança",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Erro ao escrever cópia de segurança",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Cada vez que gravo o ficheiro",
|
|
"setFileBackupDaily": "Diariamente",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Semanalmente",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Mensalmente",
|
|
"setFileBackupManually": "Manualmente, sem cópias de segurança automáticas",
|
|
"setFileRounds": "Rondas de encriptação",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Perguntar para alterar chave após (dias)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Usar ficheiro-chave",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Usar ficheiro-chave gerado",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Usar ficheiro-chave antigo",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Gerar novo ficheiro-chave",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Não usar ficheiro-chave",
|
|
"setFileEmptyPass": "Palavra-passe vazia",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Guardar a base de dados com uma palavra-passe vazia deixa-a totalmente desprotegida. Deseja prosseguir?",
|
|
"setFileSaveError": "Erro de gravação",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Erro ao gravar o ficheiro",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Já existe",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Ficheiro {} já existe. Substituir?",
|
|
"setFileUnsaved": "Alterações não guardadas",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Existem alterações não guardadas neste ficheiro",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Fechar e perder alterações",
|
|
"setFileDontClose": "Não fechar",
|
|
"setShTitle": "Atalhos",
|
|
"setShShowAll": "mostrar todos os itens",
|
|
"setShColors": "mostrar itens com cores",
|
|
"setShTrash": "ir para o lixo",
|
|
"setShFind": "pesquise, ou comece a escrever",
|
|
"setShClearSearch": "limpar pesquisa",
|
|
"setShCopyPass": "copiar palavra-passe ou seleccionar campo",
|
|
"setShCopyUser": "copiar utilizador",
|
|
"setShCopyUrl": "copiar o site",
|
|
"setShAutoType": "registo com escrita automática",
|
|
"setShPrev": "ir para item anterior",
|
|
"setShNext": "ir para item seguinte",
|
|
"setShCreateEntry": "criar registo",
|
|
"setShOpen": "abrir / novo",
|
|
"setShSave": "guardar todos os ficheiros",
|
|
"setShGen": "gerar palavra-passe",
|
|
"setShSet": "configurações da aplicação",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "copiar palavra-passe (quando aplicação está minimizada)",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "escrita automática (quando aplicação está minimizada)",
|
|
"setShLock": "bloquear base de dados",
|
|
"setAboutTitle": "Sobre",
|
|
"setAboutBuilt": "Esta aplicação foi criada com estas ferramentas incríveis:",
|
|
"setAboutLic": "Licença",
|
|
"setAboutLicComment": "Esta aplicação e todos os componentes incluídos, que não sejam do domínio público, estão licenciados sobre a licença MIT",
|
|
"setAboutFirst": "Esta aplicação de código aberto foi criada por {}",
|
|
"setAboutSecond": "e licenciada sob {}",
|
|
"setAboutSource": "O código fonte e problemas podem ser encontrados em {}",
|
|
"setHelpFormat": "Formato do Ficheiro",
|
|
"setHelpFormatBody": "Esta aplicação é uma conversão de {} com tecnologias web. Interpreta ficheiros no formato KeePass (kdbx). Pode criar ficheiros desse formato (bases de dados de palavras-passe) com o KeePass, ou nesta aplicação. O formato de ficheiro é 100% compatível e deve ser interpretado por ambas as aplicações.",
|
|
"setHelpProblems": "Precisa de ajuda?",
|
|
"setHelpProblems1": "Se algo correr mal, por favor {}",
|
|
"setHelpProblems2": "ou {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "reporte um problema no Github",
|
|
"setHelpContactLink": "contacte um programador directamente",
|
|
"setHelpAppInfo": "Informação da aplicação",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Outras plataformas",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Aplicações para desktop",
|
|
"setHelpWebApp": "Aplicação web",
|
|
"setHelpUpdates": "Actualizações",
|
|
"setHelpTwitter": "Twitter",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Algumas configurações são necessárias para utilizar a Dropbox no modo self-hosted. Por favor crie a sua aplicação da Dropbox e insira a sua chave em baixo.",
|
|
"dropboxAppKey": "Chave da aplicação da Dropbox",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Copiar a chave da sua aplicação da Dropbox (Configurações de Desenvolvimento)",
|
|
"dropboxFolder": "Pasta da aplicação",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Se a sua aplicação está ligada à sua Dropbox totalmente (não apenas a uma pasta de aplicação), configure a pasta com os seus ficheiros kdbx aqui",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Seleccione qualquer pasta na sua Dropbox onde os ficheiros serão armazenados (pasta raíz como padrão)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "pasta padrão",
|
|
"dropboxLink": "Conectar aplicação com",
|
|
"dropboxLinkApp": "Pasta de aplicação (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Dropbox completa ou alguma pasta",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Aplicação Dropbox própria",
|
|
"launcherSave": "Guardar base de dados de palavras-passe",
|
|
"launcherFileFilter": "Ficheiros KeePass",
|
|
"authPopupRequired": "Pop-ups estão bloqueados",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Por favor, permita pop-ups para esta aplicação no seu navegador."
|
|
} |