up

docs/plugins.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "date": "2019-03-31T13:47:13.446Z",
+  "date": "2019-04-25T16:08:34.291Z",
-  "signature": "EcG2b9TguHQ2/SwIjBvAkeYkW17eSBSr6ZkOLnxk4dYGpyebGuBFVYYoVVl38BdCKlNi/cKaBSMesQYJ26LBbL5KVzEu/odQ+VKCeeuAUnm6Dvy4IxDQCbmPL20MKYe6hSTUguFQouhKBlQyrQrthEx0MDZVH9m8Da3twZn8D91ym3ptxuGNEJL5vUxIstT2Fge/hVCpZxbB93nYE3nAMot4/BpObjzi2ulayTwu98OWUfX3CCkpOAwrOjEdqyixa4yeXQZRF2p1No1RflC64LalgjpdBenz3rXXBmu3vbNp/HGzVBOWIB/nJMB768FSmK/LPmuiTHx4yopQnr3nrw==",
+  "signature": "ebe13tB8w7iHv3NfuK81V9ZqfbyLNpXHSwsvBof1k6wq1ehvH602+4CpC1NkN5Hhoilu1Stj9tYnzcJT2HR9kU8GT8I0XyDs0cSaR7hkuge0XzHbje1kLbDXv5s2EJy1orw0eGMRl4/GtTXUKhT9D+SWm7rFAkgNN3Qb0sE31mEvwOqSUYOPEFeuMxPxJLpbaq82UGgsHAqkoH3ysg3wyFjFxjbbhyc1BH0fQidyQ9zToCGqvWHADb7zm7c5Z6Io4fPygmraxAVPVOayuJGZNJJno8zuWEx3KRGDLNt0PEJmn+0+iO0FYI7wGfwxmyF2vOpVvpGlaB/EodR2lw9AlA==",
   "plugins": [
     {
       "url": "https://plugins.keeweb.info/translations/zh-CN",
@@ -162,7 +162,7 @@
       "url": "https://plugins.keeweb.info/translations/nl-NL",
       "official": true,
       "manifest": {
-        "version": "1.7.0",
+        "version": "1.8.0",
         "manifestVersion": "0.1.0",
         "name": "language-dutch",
         "description": "Dutch language",
@@ -174,7 +174,7 @@
         "licence": "MIT",
         "url": "https://plugins.keeweb.info/translations?lang=nl-NL",
         "resources": {
-          "loc": "s0IaJIwVjIIXhQCznzuE11dkjb8rbRJzBrgmSjqt78nHWyvZDoBuDKXCS1YKIwzbcmdIzUtbCVbo/Eka2eU8Qu8cJUnmSX4zvOrRslNWPUjoJG+bq4QEpuQfXcS4hW75DQo2XJ3E22BwrTyaDpc+pwAb6gdAqat0L3hJzqoSLyIrC4DWrP8rkLdofXHeKhWKO/TMfGPqcG/6EnKJYv1bxtQ0vtX7gVKq7/SYMDKZcvI/yURfA5R8Ogl6Qk1ro14tUGX84AkdflwSKZ39BtXTK9DqQfkTq8ItaZEcxzCtdCdp0v1PhY3yogsUB76lR18ejvPwS+OEmUvwSrzD+0Sofg=="
+          "loc": "aCYoS6dVepa2RjP1jeJY2IAW7Xe5CLddgqLLmln7f52DjXcHgr5UYd7LWkXPBrh7SwoIgRkiPTa5+s02JOIdKa5OjW3OXUBT0Hr31NVbfAeupNQYsm9PNrxhqbTiHSCV2lEGbua9dd00NeLNfweN1GbhdTfKgVsp+W48n4AJX2HhA1bUt+BjIvJ1yQeqVHmlQ/Gb4eSZlXHC5/tvZNBs5BbZ3L9SUrjeKwCNexvRe6ioHEPWi9jmLqJV2k1JJZ8a3U58MyBBqQy/RbYRFFNT4V50aopPDWlplrLNztE1Dcqno0bz18TYY5IHkZGJel8eFSWBmvWhFHZ8o/uqVURgOg=="
         },
         "locale": {
           "name": "nl-NL",
@@ -596,7 +596,7 @@
       "url": "https://plugins.keeweb.info/translations/tr",
       "official": true,
       "manifest": {
-        "version": "1.1.0",
+        "version": "1.2.0",
         "manifestVersion": "0.1.0",
         "name": "language-turkish",
         "description": "Turkish language",
@@ -608,7 +608,7 @@
         "licence": "MIT",
         "url": "https://plugins.keeweb.info/translations?lang=tr",
         "resources": {
-          "loc": "AbsUcJWzHIs3TWB+vN3FStYaie0IsXp2XIPf7LRZE/KobPor1C6Fi0Gv/rMvDI1/A//Mp2+yDHdUyAiahbWe52QBz5sy+THwk97qWneD6Aq24P7bEu1vFMrqIBEpH86aqSL/wU49kJNO3bqpwqRdvSUqdL8pxew+zUoONdnrQI+qjLueKcx+fLl+j4HJ3h8nRTr2FyPgM0ogbBCifLeGuqyx4oXeFJDAyPHZsjqG4z9bS/c/E5fcMAgYrZlgfFf1QyuDRXTRwG3Pxi7PYNoeAbpCLSXA+VbNItuwgPiNSBPZzX5JhtY66UOtXuDT02McLZuNxNJviqwYmKmDxnB0xA=="
+          "loc": "vK1AKD1BeUCUIaRwKZ/Wo61Kc1uDSSfRrJhr5GjVrXupVJlTO/gfmA2UgixC+QpZfQ+yVircsy+1j8bMkdYfAgqoPNzx9GF6qG9l4aESpNSjTn2uRLUjCSGS6/vMtxOWg41o/LVAjjK+9jNmbK/iSJFbpjySd3ZHjhqxcbN3APNEZKz+Xt1HQaeEH085xbFM0j+faL4Hu8hLFyW1e7mt5b04Rt4MWoeDYYpovwMPcJXXjTlgDqJg0Ux4Rx8eHGPKZr07Ngm/qjg/xN+foyTzOzpu89IE4xAEPi/vNSmac4e0jb98dA2WHsvrVQuyOzyk9xa1vyhtu6W1Aa45+r8oDA=="
         },
         "locale": {
           "name": "tr",

docs/translations/meta.json

@@ -38,8 +38,8 @@
   "tr": {
     "name": "Türkçe",
     "nameEn": "Turkish",
-    "count": 393,
+    "count": 523,
-    "version": "1.1.0"
+    "version": "1.2.0"
   },
   "pl": {
     "name": "Polski",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "nl-NL": {
     "name": "Nederlands",
     "nameEn": "Dutch",
-    "count": 500,
+    "count": 523,
-    "version": "1.7.0"
+    "version": "1.8.0"
   },
   "fr-FR": {
     "name": "Français",

docs/translations/nl-NL/manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.7.0",
+  "version": "1.8.0",
   "manifestVersion": "0.1.0",
   "name": "language-dutch",
   "description": "Dutch language",
@@ -11,7 +11,7 @@
   "licence": "MIT",
   "url": "https://plugins.keeweb.info/translations?lang=nl-NL",
   "resources": {
-    "loc": "s0IaJIwVjIIXhQCznzuE11dkjb8rbRJzBrgmSjqt78nHWyvZDoBuDKXCS1YKIwzbcmdIzUtbCVbo/Eka2eU8Qu8cJUnmSX4zvOrRslNWPUjoJG+bq4QEpuQfXcS4hW75DQo2XJ3E22BwrTyaDpc+pwAb6gdAqat0L3hJzqoSLyIrC4DWrP8rkLdofXHeKhWKO/TMfGPqcG/6EnKJYv1bxtQ0vtX7gVKq7/SYMDKZcvI/yURfA5R8Ogl6Qk1ro14tUGX84AkdflwSKZ39BtXTK9DqQfkTq8ItaZEcxzCtdCdp0v1PhY3yogsUB76lR18ejvPwS+OEmUvwSrzD+0Sofg=="
+    "loc": "aCYoS6dVepa2RjP1jeJY2IAW7Xe5CLddgqLLmln7f52DjXcHgr5UYd7LWkXPBrh7SwoIgRkiPTa5+s02JOIdKa5OjW3OXUBT0Hr31NVbfAeupNQYsm9PNrxhqbTiHSCV2lEGbua9dd00NeLNfweN1GbhdTfKgVsp+W48n4AJX2HhA1bUt+BjIvJ1yQeqVHmlQ/Gb4eSZlXHC5/tvZNBs5BbZ3L9SUrjeKwCNexvRe6ioHEPWi9jmLqJV2k1JJZ8a3U58MyBBqQy/RbYRFFNT4V50aopPDWlplrLNztE1Dcqno0bz18TYY5IHkZGJel8eFSWBmvWhFHZ8o/uqVURgOg=="
   },
   "locale": {
     "name": "nl-NL",

docs/translations/nl-NL/nl-NL.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "saveChanges": "Opslaan",
   "discardChanges": "Ongedaan maken",
   "advanced": "Geavanceerd",
-  "shortcuts": "Snelkoppeling",
+  "shortcuts": "Sneltoetsen",
   "help": "Help",
   "settings": "Instellingen",
   "plugins": "Plug-ins",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "menuSetGeneral": "Algemeen",
   "menuSetAbout": "Over",
   "menuAlertNoTags": "Geen labels",
-  "menuAlertNoTagsBody": "U kunt nieuwe labels toevoegen tijdens het bewerken van velden in de sectie Labels.",
+  "menuAlertNoTagsBody": "Voeg nieuwe labels toe tijdens het bewerken van velden in de sectie Labels.",
   "menuEmptyTrash": "Prullenbak leegmaken",
   "menuEmptyTrashAlert": "Prullenbak leegmaken?",
   "menuEmptyTrashAlertBody": "Het zal niet mogelijk zijn om items terug te zetten",
@@ -112,8 +112,8 @@
   "grpTitle": "Groep",
   "grpSearch": "Zoeken naar items in deze groep aanzetten",
   "grpAutoType": "Auto-type aanzetten",
-  "grpAutoTypeSeq": "Auto-type volgorde",
+  "grpAutoTypeSeq": "Auto-typereeks",
-  "grpAutoTypeSeqDefault": "Gebruik standaard auto-type volgorde",
+  "grpAutoTypeSeqDefault": "Gebruik standaard auto-typereeks",
   "grpTrash": "Verwijder groep met alle items",
   "tagTitle": "Label",
   "tagTrash": "Label van alle items verwijderen",
@@ -141,10 +141,11 @@
   "genPsInclude": "Extra symbolen toestaan",
   "genPsExample": "Voorbeeld van gegenereerd wachtwoord",
   "keyChangeTitleRemote": "Hoofdsleutel gewijzigd",
-  "keyChangeMessageRemote": "Hoofdsleutel was gewijzigd voor deze database. Voor een nieuwe sleutel in.",
+  "keyChangeMessageRemote": "De hoofdsleutel was gewijzigd voor deze database. Voer een nieuwe sleutel in.",
   "keyChangeTitleExpired": "Hoofdsleutel verlopen",
-  "keyChangeMessageExpired": "Hoofdsleutel voor deze database is verlopen. Voer een nieuwe sleutel in.",
+  "keyChangeMessageExpired": "De hoofdsleutel voor deze database is verlopen. Voer een nieuwe sleutel in.",
   "keyChangeRepeatPassword": "Wachtwoord, nogmaals",
+  "keyEnter": "Enter",
   "iconFavTitle": "Download en gebruik website favicon",
   "iconSelCustom": "Selecteer eigen icoon",
   "listEmptyTitle": "Leeg",
@@ -154,8 +155,8 @@
   "listNoUser": "geen gebruiker",
   "listNoAttachments": "geen bijlagen",
   "listAddTemplateHeader": "Sjablonen",
-  "listAddTemplateBody1": "Sjablonen helpen om met een klik snel nieuwe items te maken. Voeg iets aan het sjabloon toe en klik nogmaals {} om het sjabloon te gebruiken.",
+  "listAddTemplateBody1": "Sjablonen helpen om met één klik snel nieuwe items te maken. Voeg iets aan het sjabloon toe en klik nogmaals {} om het sjabloon te gebruiken.",
-  "listAddTemplateBody2": "Je kan altijd jouw sjablonen vinden in de {} groep",
+  "listAddTemplateBody2": "Je kunt je sjablonen altijd vinden in de {} groep.",
   "searchAddNew": "Toevoegen",
   "searchSort": "Sorteren",
   "searchCreated": "Aangemaakt",
@@ -185,15 +186,15 @@
   "openDropHere": "sleep bestanden hier",
   "openFailedRead": "Kan bestand niet lezen",
   "openNothingFound": "Niks gevonden",
-  "openNothingFoundBody": "Geen bestanden om te openen",
+  "openNothingFoundBody": "Er zijn geen geschikte bestanden gevonden.",
   "openSelectFile": "Selecteer een bestand",
-  "openSelectFileBody": "Selecteer een bestand dat u wilt openen",
+  "openSelectFileBody": "Selecteer een bestand om te openen",
   "openPassFor": "Wachtwoord",
   "openRemoveLastQuestion": "Verwijder lokaal bestand?",
-  "openRemoveLastQuestionBody": "Het bestand dat u wilt verwijderen is alleen opgeslagen in de app. Permanent verwijderen?",
+  "openRemoveLastQuestionBody": "Het te verwijderen bestand is alleen opgeslagen in de app. Permanent verwijderen?",
   "openRemoveLastQuestionModBody": "Het bestand dat u wilt verwijderen heeft lokale wijzigingen. Wilt u het bestand verwijderen en deze wijzigingen ongedaan maken?",
   "openLocalFile": "Lokaal bestand",
-  "openLocalFileBody": "U gaat een bestand openen dat wordt opgeslagen in de app. Gemaakte wijzigingen worden niet opgeslagen op het bestandssysteem. Om het bestand met uw data te krijgen, kunt u het exporteren vanuit de instellingen.",
+  "openLocalFileBody": "Het te openen bestand wordt opgeslagen in de app. Wijzigingen worden niet opgeslagen op het bestandssysteem. Het gegevensbestand kan worden geëxporteerd vanuit Instellingen.",
   "openLocalFileDontShow": "Niet opnieuw weergeven",
   "openWrongFile": "Slecht bestand",
   "openWrongFileBody": "Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Deze app werkt met KeePass-database bestanden (kdbx).",
@@ -205,7 +206,7 @@
   "openUserDesc": "WebDAV server gebruiker (als vereist)",
   "openUserPlaceholder": "geen gebruiker",
   "openPass": "Wachtwoord",
-  "openPassDesc": "WebDAV server wachtwoord (dit is niet je databasebestand wachtwoord)",
+  "openPassDesc": "WebDAV server wachtwoord (dit is niet het wachtwoord van het databasebestand)",
   "openPassPlaceholder": "geen wachtwoord",
   "openConfigError": "Fout: {}",
   "openConfigErrorNotFound": "Bestand niet gevonden",
@@ -231,6 +232,12 @@
   "detHistoryNoTitle": "geen titel",
   "detHistoryCurState": "huidige versie",
   "detHistoryCurUnsavedState": "huidige niet-opgeslagen versie",
+  "detHistoryRevertAlert": "Terugkeren naar deze opgeslagen status?",
+  "detHistoryRevertAlertBody": "De huidige status wordt opgeslagen.",
+  "detHistoryDeleteAlert": "Deze opgeslagen status verwijderen?",
+  "detHistoryDeleteAlertBody": "Je kunt dit niet meer herstellen!",
+  "detHistoryDiscardChangesAlert": "Wijzigingen in dit item ongedaan maken?",
+  "detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren, er is geen weg terug.",
   "detBackToList": "terug naar lijst",
   "detSetIconColor": "Kleur wijzigen",
   "detSetIcon": "Icoon wijzigen",
@@ -245,8 +252,8 @@
   "detNetField": "Nieuw Veld",
   "detAttachments": "Bijlagen",
   "detDelFromTrash": "Uit prullenbak verwijderen?",
-  "detDelFromTrashBody": "U kunt dit niet meer terugzetten.",
+  "detDelFromTrashBody": "Je kunt dit niet meer terugzetten.",
-  "detDelFromTrashBodyHint": "Om snel de prullenbak te legen, klik op het icoon Leegmaken in het Prullenbak-menu.",
+  "detDelFromTrashBodyHint": "Klik in het Prullenbak-menu op het icoon Leegmaken om de prullenbak snel te legen.",
   "detFieldCopied": "Gekopiëerd",
   "detFieldCopiedTime": "Gekopiëerd voor {} seconden",
   "detCopyHint": "Klik op de titel van een veld om de waarde te kopiëren",
@@ -275,57 +282,62 @@
   "detSetupOtpAlertBody1": "1. ga naar de autorisatiepagina",
   "detSetupOtpAlertBody2": "2. maak een screenshot van de QR-code {}",
   "detSetupOtpAlertBody3": "3. plak het hier {}",
-  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. gebruik Selecteer/Scan-knop hieronder om te selecteren of scannen met uw camera",
+  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. gebruik Selecteer/Scan-knop hieronder om te selecteren of scannen met de camera",
   "detSetupOtpAlertBody4": "Klik op Code handmatig invoeren als u de code niet kan scannen",
   "detSetupOtpManualButton": "Code handmatig invoeren",
   "detSetupOtpScanButton": "Selecteer/Scan",
   "detSetupOtpAlertBodyWith": "met {}",
   "detOtpImageError": "Kan afbeelding niet lezen",
   "detOtpImageErrorBody": "Sorry, we konden niet het type afbeelding lezen. Neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
-  "detOtpImageReading": "QR-code aan lezen...",
+  "detOtpImageReading": "QR-code lezen...",
   "detOtpQrError": "QR-code scanfout",
   "detOtpQrErrorBody": "Sorry, we konden de QR-code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
   "detOtpQrWrong": "Verkeerde QR-code",
-  "detOtpQrWrongBody": "Uw QR-code was succesvol gescand, maar het bevat niet de data van een eenmalig wachtwoord.",
+  "detOtpQrWrongBody": "De QR-code was succesvol gescand, maar het bevat niet de data van een eenmalig wachtwoord.",
+  "detLockField": "Vergrendel dit veld opdat de inhoud niet doorzoekbaar en zichtbaar is. Als u de inhoud wilt weergeven, moet u er expliciet op klikken.",
+  "detUnlockField": "Ontgrendel dit veld zodat de inhoud direct doorzoekbaar en zichtbaar wordt.",
   "autoTypeEntryFields": "Itemvelden",
   "autoTypeModifiers": "Speciale toetsen",
   "autoTypeKeys": "Toetsen",
   "autoTypeLink": "meer...",
-  "autoTypeError": "Auto-type fout",
+  "autoTypeError": "Auto-typefout",
   "autoTypeErrorGeneric": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van auto-type: {}",
-  "autoTypeErrorGlobal": "Om de globale sneltoets te gebruiken, focus de app waar u uw wachtwoord wilt typen",
+  "autoTypeErrorGlobal": "Om de globale sneltoets te gebruiken, selecteer de app waar je je wachtwoord wilt typen",
   "autoTypeErrorNotInstalled": "{} is niet geïnstalleerd",
   "autoTypeHeader": "Auto-Type: Selecteer",
   "autoTypeMsgNoWindow": "We konden niet de titel van het actieve venster vinden, begin met typen om te zoeken",
   "autoTypeMsgMatchedByWindow": "Selecteer een wachtwoord voor {}",
   "autoTypeNoMatches": "niks gevonden",
+  "autoTypeSelectionHint": "Voer de Auto-typereeks in",
+  "autoTypeSelectionHintAction": "Voer alleen het wachtwoord in",
+  "autoTypeSelectionHintOpt": "Voer alleen gebruikersnaam in",
   "appSecWarn": "Onveilig!",
-  "appSecWarnBody1": "Je hebt de app geladen met een onveilige verbinding. Iemand kan mogelijk nu meekijken en je wachtwoorden stelen. Wij adviseren u te stoppen tenzij u zich bewust bent van de mogelijke consequenties.",
+  "appSecWarnBody1": "Je hebt de app geladen met een onveilige verbinding. Iemand kan mogelijk nu meekijken en je wachtwoorden stelen. Wij adviseren je te stoppen tenzij je je bewust bent van de mogelijke consequenties.",
   "appSecWarnBody2": "Ja, je database is versleuteld, maar dit is geen garantie dat de app niet gewijzigd is onderweg naar jou toe.",
   "appSecWarnBtn": "Ik begrijp de risico's, ga verder",
   "appUnsavedWarn": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
   "appUnsavedWarnBody": "Als je de app nu sluit gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren.",
   "appDontExitBtn": "Niet afsluiten",
-  "appCannotLockAutoInit": "De app kan niet vergrendeld worden omdat automatisch opslaan is uitgeschakeld.",
+  "appCannotLockAutoInit": "De app kan niet vergrendeld worden, omdat automatisch opslaan is uitgeschakeld.",
   "appCannotLock": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan. Doorgaan?",
   "appAutoSave": "Wijzigingen automatisch opslaan",
   "appSaveError": "Fout bij het opslaan",
   "appSaveErrorBody": "Kon bestand niet automatisch opslaan",
   "appSaveErrorBodyMul": "Niet automatisch opgeslagen bestanden:",
   "appSettingsError": "Fout bij laden app",
-  "appSettingsErrorBody": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de app-instellingen. Controleer de app URL of neem contact op met uw administrator.",
+  "appSettingsErrorBody": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de app-instellingen. Controleer de app-URL of neem contact op met je systeembeheerder.",
-  "appNotSupportedError": "Je browser wordt niet ondersteund.",
+  "appNotSupportedError": "Je browser biedt geen ondersteuning voor belangrijke functies in KeeWeb.",
   "appTabWarn": "Te veel tabbladen",
   "appTabWarnBody": "KeeWeb kan niet tegelijkertijd in twee browser-tabbladen worden gebruikt, sluit dit tabblad.",
   "appRightsAlert": "Keeweb app vergrendelen",
-  "appRightsAlertBody1": "Uw Keeweb app is momenteel niet beschermd tegen oneigenlijke aanpassingen. Wij vragen uw toestemming om de app te laten schrijven met beheerdersrechten.",
+  "appRightsAlertBody1": "Jouw Keeweb app is momenteel niet beschermd tegen oneigenlijke aanpassingen. Wij vragen je toestemming om de app te laten schrijven met beheerdersrechten.",
-  "appRightsAlertBody2": "Wilt u deze rechten niet verlenen? U kunt dit later zelf aanpassen met de Terminal.",
+  "appRightsAlertBody2": "Wil je deze rechten niet verlenen? Je kunt dit later zelf aanpassen met de Terminal.",
   "setGenTitle": "Algemene instellingen",
   "setGenUpdate": "Update",
-  "setGenNewVersion": "Nieuwe app versie is uitgebracht en gedownload",
+  "setGenNewVersion": "Nieuwe app-versie is uitgebracht en gedownload",
   "setGenReleaseNotes": "Bekijk release notes",
   "setGenReloadToUpdate": "Vernieuw om te updaten",
-  "setGenUpdateManual": "Nieuwe versie is uitgebracht. Deze controleert voor updates en installeert ze automatisch, maar automatisch updaten van jouw versie is niet mogelijk.",
+  "setGenUpdateManual": "Een nieuwe versie is beschikbaar. Normaliter worden updates automatisch gedownload en geïnstalleerd, maar helaas is een automatische update van jouw versie niet mogelijk.",
   "setGenDownloadUpdate": "Update downloaden",
   "setGenUpdateAuto": "Automatisch downloaden en installeren",
   "setGenUpdateCheck": "Controleren, maar niet installeren",
@@ -336,8 +348,8 @@
   "setGenLastCheckSuccess": "Laatste succesvolle controle was op {}",
   "setGenLastCheckVer": "de laatste versie was {}",
   "setGenCheckedAt": "Gecontroleerd op",
-  "setGenLatestVer": "je gebruikt de laatste versie",
+  "setGenLatestVer": "je gebruikt de nieuwste versie",
-  "setGenNewVer": "nieuwe versie {} beschikbaar, uitgebracht",
+  "setGenNewVer": "nieuwe versie {} beschikbaar, uitgegeven",
   "setGenDownloadingUpdate": "Update downloaden...",
   "setGenExtractingUpdate": "Update uitpakken...",
   "setGenCheckErr": "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de nieuwe versie",
@@ -362,25 +374,29 @@
   "setGenTitlebarStyle": "Vensterstijl (vereist herstart)",
   "setGenTitlebarStyleDefault": "Standaard",
   "setGenTitlebarStyleHidden": "Aangepaste titel",
-  "setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Aangepaste titel, aanpasbaar venster",
+  "setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Aangepaste titel, verplaatsbaar venster",
   "setGenShowSubgroups": "Items weergeven van alle subgroepen",
   "setGenTableView": "Itemlijst tabelweergave",
-  "setGenColorfulIcons": "Kleurvolle eigen iconen in lijst",
+  "setGenColorfulIcons": "Kleurrijke eigen iconen in lijst",
   "setGenFunction": "Functie",
+  "setGenAutoSyncOnClose": "Bij afsluiten automatisch opslaan en synchroniseren",
+  "setGenAutoSyncTimer": "Periodiek automatisch opslaan en synchroniseren",
+  "setGenAutoSyncTimerOff": "Uitgeschakeld",
+  "setGenAutoSyncTimerInterval": "Elke {} minuten",
   "setGenRememberKeyFiles": "Sleutelbestanden onthouden",
   "setGenNoRememberKeyFiles": "Niet onthouden",
   "setGenRememberKeyFilesData": "Bewaar in de interne app-opslag",
   "setGenRememberKeyFilesPath": "Onthoud alleen pad naar sleutelbestanden",
   "setGenLockInactive": "als de app inactief is",
   "setGenNoAutoLock": "Niet automatisch vergrendelen",
-  "setGenLockMinutes": "In {} minuten",
+  "setGenLockMinutes": "{} minuten",
-  "setGenLockHour": "In een uur",
+  "setGenLockHour": "een uur",
-  "setGenLockHours": "Na {} uur",
+  "setGenLockHours": "{} uur",
-  "setGenLockDay": "Na een dag",
+  "setGenLockDay": "een dag",
   "setGenClearClip": "Klembord legen na kopiëren",
   "setGenNoClear": "Niet legen",
-  "setGenClearSeconds": "In {} seconden",
+  "setGenClearSeconds": "{} seconden",
-  "setGenClearMinute": "In een minuut",
+  "setGenClearMinute": "een minuut",
   "setGenMinInstead": "App niet sluiten maar minimaliseren",
   "setGenLock": "Auto-lock",
   "setGenLockMinimize": "Als de app wordt geminimaliseerd",
@@ -390,33 +406,37 @@
   "setGenStorage": "Opslag",
   "setGenShowAdvanced": "Toon uitgebreide instellingen",
   "setGenDevTools": "Ontwikkelaarstools weergeven",
-  "setGenTryBeta": "Probeer bèta-versie tot een herstart",
+  "setGenTryBeta": "Probeer de bèta-versie tot de volgende start",
   "setGenTryBetaWarning": "Niet-opgeslagen bestanden",
   "setGenTryBetaWarningBody": "Sla alle bestanden op en klik opnieuw op deze knop",
-  "setGenShowAppLogs": "App logs weergeven",
+  "setGenShowAppLogs": "App-logs weergeven",
   "setFilePath": "Bestandspad",
   "setFileStorage": "Dit bestand is geladen van {}.",
   "setFileIntl": "Dit bestand is opgeslagen in de interne app-storage.",
   "setFileLocalHint": "Wilt u naadloos werken met lokale bestanden?",
-  "setFileDownloadApp": "Download de desktop app",
+  "setFileDownloadApp": "Download de bureaublad-app",
   "setFileSave": "Opslaan",
   "setFileSaveTo": "Opslaan als...",
   "setFileClose": "Sluiten",
   "setFileSync": "Sync",
+  "setFileSyncVerb": "Sync",
   "setFileSaveToXml": "XML",
   "setFileLastSync": "Laatste sync",
   "setFileLastSyncUnknown": "onbekend",
   "setFileSyncInProgress": "Synchroniseren...",
   "setFileSyncError": "Sync-fout",
   "setFilePass": "Hoofdwachtwoord",
+  "setFileConfirmPass": "Hoofdwachtwoord bevestigen",
+  "setFilePassChange": "om het wachtwoord te wijzigen, dien je het nogmaals in te voeren",
   "setFilePassChanged": "het wachtwoord is gewijzigd; laat het veld leeg om het oude wachtwoord te behouden",
+  "setFilePassNotMatch": "de wachtwoorden komen niet overeen, probeer het nog een keer",
   "setFileKeyFile": "Sleutelbestand",
   "setFileSelKeyFile": "Selecteer een sleutelbestand",
   "setFileNames": "Namen",
   "setFileDefUser": "Standaardgebruiker",
   "setFileEnableTrash": "Prullenbak aan",
-  "setFileHistLen": "Lengte van historie, bewaar laatste records per invoer",
+  "setFileHistLen": "Lengte van historie, bewaar laatste versies per invoer",
-  "setFileHistSize": "Grote van historie, totaal MB per bestand",
+  "setFileHistSize": "Grootte van historie, totaal MB per bestand",
   "setFileBackups": "Reservekopie",
   "setFileBackupEnable": "Maak een reservekopie",
   "setFileBackupPath": "Bestandspad",
@@ -425,6 +445,8 @@
   "setFileBackupNowWorking": "Bezig...",
   "setFileBackupError": "Fout  tijdens maken reservekopie",
   "setFileBackupErrorDescription": "Fout tijdens opslaan reservekopie",
+  "setFileBackupErrorIsDir": "Ongeldig bestandspad",
+  "setFileBackupErrorIsDirDescription": "Het bestandspad verwijst naar een map. Geef het pad op van een specifiek bestand in een map.",
   "setFileBackupOnSave": "Elke keer bij opslaan van het bestand",
   "setFileBackupDaily": "Dagelijks",
   "setFileBackupWeekly": "Wekelijks",
@@ -439,45 +461,45 @@
   "setFileUseKeyFile": "Gebruik sleutelbestand",
   "setFileUseGenKeyFile": "Gebruik aangemaakt sleutelbestand",
   "setFileUseOldKeyFile": "Gebruik oude sleutelbestand",
-  "setFileGenKeyFile": "Gebruik nieuw sleutelbestand",
+  "setFileGenKeyFile": "Nieuw sleutelbestand genereren",
   "setFileDontUseKeyFile": "Gebruik geen sleutelbestand",
   "setFileEmptyPass": "Leeg wachtwoord",
   "setFileEmptyPassBody": "Bij het opslaan van de database zonder wachtwoord blijft alles onbeschermd. Wil je echt doorgaan?",
-  "setFileSaveError": "Fout tijdens opslaan",
+  "setFileSaveError": "Fout bij opslaan",
-  "setFileSaveErrorBody": "Fout tijdens opslaan naar bestand",
+  "setFileSaveErrorBody": "Fout bij opslaan naar bestand",
   "setFileAlreadyExists": "Bestaat al",
-  "setFileAlreadyExistsBody": "File {} bestaat al. Wilt u het overschrijven?",
+  "setFileAlreadyExistsBody": "Bestand {} bestaat al. Wilt u het overschrijven?",
   "setFileUnsaved": "Niet opgeslagen wijzigingen",
   "setFileUnsavedBody": "Er zijn niet opgeslagen wijzigingen in dit bestand",
   "setFileCloseNoSave": "Sluiten en wijzigingen ongedaan maken",
   "setFileDontClose": "Niet sluiten",
-  "setShTitle": "Snelkoppelingen",
+  "setShTitle": "Sneltoetsen",
   "setShShowAll": "Toon alle items",
   "setShColors": "Toon items met kleuren",
-  "setShTrash": "ga naar prullenbak",
+  "setShTrash": "Prullenbak",
-  "setShFind": "Zoek of begin te typen",
+  "setShFind": "Zoeken, of begin gewoon te typen",
-  "setShClearSearch": "wis zoekopdracht",
+  "setShClearSearch": "zoekopdracht wissen",
   "setShCopyPass": "kopieer wachtwoord of geselecteerd veld",
   "setShCopyUser": "kopieer gebruiker",
   "setShCopyUrl": "kopieer website",
   "setShAutoType": "auto-type gekozen item",
-  "setShPrev": "ga naar vorig item",
+  "setShPrev": "vorig item",
-  "setShNext": "ga naar volgend item",
+  "setShNext": "volgend item",
   "setShCreateEntry": "nieuw item",
   "setShOpen": "openen / nieuw",
   "setShSave": "bewaar alle bestanden",
-  "setShGen": "genereer wachtwoord",
+  "setShGen": "wachtwoord genereren",
-  "setShSet": "app instellingen",
+  "setShSet": "app-instellingen",
   "setShCopyPassGlobal": "kopieer wachtwoord (met app op achtergrond)",
   "setShCopyUserGlobal": "kopieer gebruikersnaam (met app op achtergrond)",
   "setShCopyUrlGlobal": "kopieer website (met app op achtergrond)",
   "setShAutoTypeGlobal": "auto-type (met app op achtergrond)",
-  "setShLock": "blokkeer database",
+  "setShLock": "database blokkeren",
-  "setPlInstallTitle": "Installeer nieuwe plug-ins",
+  "setPlInstallTitle": "Nieuwe plug-ins installeren",
-  "setPlInstallDesc": "KeeWeb plug-ins voegen functies, thema's en vertalingen toe aan KeeWeb. Plug-ins werken met dezelfde privileges als KeeWeb, zij kunnen al je wachtwoorden benaderen en beheren. Installeer nooit plug-ins die je niet vertrouwt.",
+  "setPlInstallDesc": "KeeWeb plug-ins voegen functies, thema's en vertalingen toe aan KeeWeb. Plug-ins functioneren met dezelfde privileges als KeeWeb; zij krijgen toegang tot al je wachtwoorden en kunnen deze beheren. Installeer nooit plug-ins die je niet vertrouwt.",
   "setPlInstallLabel": "Plug-in URL",
   "setPlInstallBtn": "Installeren",
-  "setPlInstallBtnProgress": "Aan het installeren",
+  "setPlInstallBtnProgress": "Installeren...",
   "setPlUninstallBtn": "Verwijderen",
   "setPlDisableBtn": "Uitschakelen",
   "setPlEnableBtn": "Inschakelen",
@@ -501,7 +523,7 @@
   "setPlDevelopStart": "Begin hier",
   "setPlTranslate": "Of je kunt {}",
   "setPlTranslateLink": "vertaal de app naar jouw taal",
-  "setPlAutoUpdate": "Automatisch aanpassen",
+  "setPlAutoUpdate": "Automatisch vernieuwen",
   "setPlLoadGallery": "Plug-in lijst laden",
   "setAboutTitle": "Over",
   "setAboutBuilt": "Deze app is gemaakt met de volgende geweldige tools",
@@ -511,19 +533,19 @@
   "setAboutSecond": "en gelicenseerd onder {}.",
   "setAboutSource": "De broncode en issues zijn beschikbaar op {}.",
   "setHelpFormat": "Bestandsformaat",
-  "setHelpFormatBody": "Dit is een port van de {} app gebouwd met web-technologie. Het werkt met bestanden van het KeePass formaat (kdbx). U kunt zulke bestanden (wachtwoord databases) aanmaken in KeePass of in deze app zelf. Het bestandsformaat is 100% compatibel en zou door beide apps verwerkt moeten kunnen worden.",
+  "setHelpFormatBody": "Dit is een port van de {} app gebouwd met web-technologie. Het werkt met bestanden van het KeePass formaat (kdbx). Je kunt deze bestanden (wachtwoord databases) aanmaken in KeePass of in deze app zelf. Het bestandsformaat is 100% compatibel en zou door beide apps verwerkt moeten kunnen worden.",
   "setHelpProblems": "Hulp nodig ?",
   "setHelpProblems1": "Als er iets mis gaat, graag {}",
   "setHelpProblems2": "of {}",
   "setHelpOpenIssue": "open een issue op GitHub",
-  "setHelpContactLink": "neem direct contact op met een ontwikkelaar",
+  "setHelpContactLink": "neem direct contact op met de ontwikkelaar",
   "setHelpAppInfo": "App-informatie",
   "setHelpOtherPlatforms": "Andere platformen",
   "setHelpDesktopApps": "Bureaublad apps",
   "setHelpWebApp": "Web app",
   "setHelpUpdates": "Updates",
   "setHelpTwitter": "Twitter app",
-  "dropboxSetupDesc": "Om Dropbox in de zelf gehoste app te gebruiken, is enige configuratie nodig. Maak uw eigen Dropbox app aan en vul de gegeven app-key hieronder in.",
+  "dropboxSetupDesc": "Om Dropbox in de zelf-gehoste app te gebruiken, is enige configuratie nodig. Maak je eigen Dropbox app aan en vul de gegeven app-key hieronder in.",
   "dropboxAppKey": "Dropbox app-key",
   "dropboxAppKeyDesc": "Kopieer de app-key van je Dropbox app (Developer settings)",
   "dropboxFolder": "App folder",
@@ -534,11 +556,12 @@
   "dropboxLinkApp": "App folder (Apps/KeeWeb)",
   "dropboxLinkFull": "Volledige Dropbox of een folder",
   "dropboxLinkCustom": "Eigen Dropbox app",
-  "webdavSaveMethod": "Opslag methode",
+  "gdriveSharedWithMe": "Gedeeld met mij",
+  "webdavSaveMethod": "Opslagmethode",
   "webdavSaveMove": "Sla een tijdelijk bestand op en verplaats",
   "webdavSavePut": "Overschrijf kdbx bestand met PUT",
   "launcherSave": "Bewaar Passwords Database",
-  "launcherFileFilter": "KeePass bestanden",
+  "launcherFileFilter": "KeePass-bestanden",
   "authPopupRequired": "Pop-ups zijn geblokkeerd",
-  "authPopupRequiredBody": "Sta pop-ups toe voor deze app in uw browser."
+  "authPopupRequiredBody": "Sta pop-ups toe voor deze app in de browser of probeer het nog eens."
 }

docs/translations/tr/manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.2.0",
   "manifestVersion": "0.1.0",
   "name": "language-turkish",
   "description": "Turkish language",
@@ -11,7 +11,7 @@
   "licence": "MIT",
   "url": "https://plugins.keeweb.info/translations?lang=tr",
   "resources": {
-    "loc": "AbsUcJWzHIs3TWB+vN3FStYaie0IsXp2XIPf7LRZE/KobPor1C6Fi0Gv/rMvDI1/A//Mp2+yDHdUyAiahbWe52QBz5sy+THwk97qWneD6Aq24P7bEu1vFMrqIBEpH86aqSL/wU49kJNO3bqpwqRdvSUqdL8pxew+zUoONdnrQI+qjLueKcx+fLl+j4HJ3h8nRTr2FyPgM0ogbBCifLeGuqyx4oXeFJDAyPHZsjqG4z9bS/c/E5fcMAgYrZlgfFf1QyuDRXTRwG3Pxi7PYNoeAbpCLSXA+VbNItuwgPiNSBPZzX5JhtY66UOtXuDT02McLZuNxNJviqwYmKmDxnB0xA=="
+    "loc": "vK1AKD1BeUCUIaRwKZ/Wo61Kc1uDSSfRrJhr5GjVrXupVJlTO/gfmA2UgixC+QpZfQ+yVircsy+1j8bMkdYfAgqoPNzx9GF6qG9l4aESpNSjTn2uRLUjCSGS6/vMtxOWg41o/LVAjjK+9jNmbK/iSJFbpjySd3ZHjhqxcbN3APNEZKz+Xt1HQaeEH085xbFM0j+faL4Hu8hLFyW1e7mt5b04Rt4MWoeDYYpovwMPcJXXjTlgDqJg0Ux4Rx8eHGPKZr07Ngm/qjg/xN+foyTzOzpu89IE4xAEPi/vNSmac4e0jb98dA2WHsvrVQuyOzyk9xa1vyhtu6W1Aa45+r8oDA=="
   },
   "locale": {
     "name": "tr",

docs/translations/tr/tr.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "history": "Geçmiş",
   "template": "Şablon",
   "notImplemented": "Uygulanmadı",
-  "saveChanges": "Değişiklikleri onayla",
+  "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
   "discardChanges": "Değişiklikleri yoksay",
   "advanced": "Gelişmiş",
   "shortcuts": "Kısayollar",
@@ -82,8 +82,8 @@
   "menuAlertNoTags": "Etiket yok",
   "menuAlertNoTagsBody": "Boşlukları doldururken etiketler bölümünde yeni etiketler ekleyebilirsiniz.",
   "menuEmptyTrash": "Çöpü Boşalt",
-  "menuEmptyTrashAlert": "Çöp boşaltılsın mı? ",
+  "menuEmptyTrashAlert": "Çöp Boşaltılsın Mı? ",
-  "menuEmptyTrashAlertBody": "Öğeler geri gelmeyecektir.",
+  "menuEmptyTrashAlertBody": "Ögeler geri gelmeyecektir",
   "menuItemCollapsed": "Genişletmek için çift tıkla",
   "alertYes": "Evet",
   "alertNo": "Hayır",
@@ -95,9 +95,9 @@
   "alertDoNotAsk": "Tekrar sorma",
   "appBeta": "UYARI: deneme sürümüdür, sadece izlenim edinmek içindir.",
   "footerOpen": "Aç / Yeni",
-  "footerSyncError": "Eşleme hatası",
+  "footerSyncError": "Eşitleme hatası",
-  "footerTitleGen": "Türet",
+  "footerTitleGen": "Oluştur",
-  "footerTitleLock": "Kitle",
+  "footerTitleLock": "Kilitle",
   "genLen": "Uzunluk",
   "genNewPass": "Yeni parola",
   "genPresetDefault": "Varsayılan ayar",
@@ -109,21 +109,21 @@
   "genPresetMac": "MAC adresi",
   "genPresetHash128": "128-bit hash",
   "genPresetHash256": "256-bit hash",
-  "grpTitle": "Grup",
+  "grpTitle": "Küme",
-  "grpSearch": "Bu gruptaki girdileri aramayı etkinleştir",
+  "grpSearch": "Bu kümedeki girdileri aramayı etkinleştir",
-  "grpAutoType": "Otomatik yazma etkin",
+  "grpAutoType": "Otomatik yazım etkin",
-  "grpAutoTypeSeq": "Oto-yazım dizisi",
+  "grpAutoTypeSeq": "Otomatik yazım dizisi",
-  "grpAutoTypeSeqDefault": "Varsayılan oto-yazım dizisini kullan",
+  "grpAutoTypeSeqDefault": "Öntanımlı otomatik yazım dizisini kullan",
-  "grpTrash": "Grubu tüm girdileriyle birlikte sil",
+  "grpTrash": "Kümeyi tüm girdileriyle birlikte sil",
   "tagTitle": "Etiket",
   "tagTrash": "Etiketi tüm girdilerden kaldır",
-  "tagRename": "Değiştir",
+  "tagRename": "Adlandır",
   "tagTrashQuestion": "Etiket tüm girdilerden kaldırılsın mı?",
   "tagTrashQuestionBody": "Bu etiket tüm girdilerden kaldırılacak. Etiketi geri koymanın kolay bir yolu olmayacak.",
   "tagExists": "Etiket zaten mevcut",
   "tagExistsBody": "Bu isimde bir etiket zaten mevcut. Lütfen başka bir isim seçin",
   "tagBadName": "Kötü isim",
-  "tagBadNameBody": "Etiket ismi {} karakterlerini içeremez. Lütfen onları silin.",
+  "tagBadNameBody": "Etiket adı {} karakterini içeremez. Lütfen onları kaldırın.",
   "genPsTitle": "Kalıp Oluşturucu",
   "genPsCreate": "Yeni kalıp",
   "genPsDelete": "Kalıbı sil",
@@ -145,59 +145,60 @@
   "keyChangeTitleExpired": "Ana anahtarın süresi doldu",
   "keyChangeMessageExpired": "Bu veritabanı anahtarının süresi doldu. Lütfen yeni bir anahtar seçin",
   "keyChangeRepeatPassword": "Şifre, bir kez daha",
+  "keyEnter": "Gir",
   "iconFavTitle": "Site simgesini indir ve kullan",
   "iconSelCustom": "Özel simge seçin",
   "listEmptyTitle": "Boş",
   "listEmptyAdd": "Yukarıdaki {} düğmesini kullanın",
-  "listGroup": "Grup",
+  "listGroup": "Küme",
   "listNoWebsite": "website yok",
   "listNoUser": "kullanıcı yok",
   "listNoAttachments": "ek dosya yok",
   "listAddTemplateHeader": "Şablonlar",
   "listAddTemplateBody1": "Şablonlar tek bir tıklama ile girdiler oluşturmanı sağlar. Şablon girişine bir şey ekle ve bu şablonu tekrar kullanmak için tekrar ardından {}'e tıkla",
-  "listAddTemplateBody2": "Şablonlarını her zaman Şablonlar grubunda bulabilirsin {}",
+  "listAddTemplateBody2": "Şablonlarınızı her zaman {} kümesinde bulabilirsiniz.",
   "searchAddNew": "Yeni Ekle",
   "searchSort": "Sırala",
   "searchCreated": "Oluşturuldu",
   "searchUpdated": "Güncellendi",
-  "searchAttachments": "Ek Dosyalar",
+  "searchAttachments": "Ekler",
   "searchAZ": "A {} Z",
   "searchZA": "Z {} A",
   "searchON": "Eski {} Yeni",
   "searchNO": "Yeni {} Eski",
   "searchShiftClickOr": "shift-tık veya",
-  "searchAdvTitle": "Gelişmiş aramayı aç/kapat",
+  "searchAdvTitle": "Gelişmiş aramayı değiştir",
   "searchSearchIn": "Ara",
   "searchOther": "Diğer alanlar",
   "searchProtect": "Güvenli alanlar",
   "searchOptions": "Seçenekler",
-  "searchCase": "durum eşleştir",
+  "searchCase": "Durum eşleştir",
   "searchRegex": "RegEx",
   "openOpen": "Aç",
   "openNew": "Yeni",
-  "openMore": "Daha Fazla",
+  "openMore": "Dahası",
-  "openDemo": "Demo",
+  "openDemo": "Tanıtım",
   "openXml": "XML'den Aktar",
   "openCaps": "Caps Lock açık",
   "openClickToOpen": "Bir dosya açmak için tıklayın",
-  "openKeyFile": "key dosyası",
+  "openKeyFile": "anahtar dosyası",
   "openKeyFileDropbox": "(dropbox'tan)",
   "openDropHere": "dosyaları buraya bırak",
   "openFailedRead": "Dosya okunamadı",
   "openNothingFound": "Hiçbir şey bulunamadı",
-  "openNothingFoundBody": "Açılabilecek dosya yok.",
+  "openNothingFoundBody": "Uygun dosya bulamadık.",
-  "openSelectFile": "Bir dosya seçin",
+  "openSelectFile": "Bir dosya seç",
-  "openSelectFileBody": "Açmak istediğiniz dosyayı seçin",
+  "openSelectFileBody": "Açmak istediğin dosyayı seç",
-  "openPassFor": "Parolayı girin:",
+  "openPassFor": "Parolayı gir",
   "openRemoveLastQuestion": "Yerel dosya silinsin mi?",
   "openRemoveLastQuestionBody": "Silmekte olduğunuz dosya sadece uygulama içinde saklanıyor. Kalıcı olarak silinsin mi?",
   "openRemoveLastQuestionModBody": "Silmekte olduğunuz dosyada yerel değişiklikler var. Değişiklikleri iptal etmek ve dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?",
   "openLocalFile": "Yerel dosya",
-  "openLocalFileBody": "Uygulamanın içinde saklanacak bir dosyayı açacaksınız. Yaptığınız değişiklikler dosya sistemine kaydedilmeyecektir. Dosyayı almak için ayarlardan dışa aktarın.",
+  "openLocalFileBody": "Uygulamanın içinde saklanacak bir dosyayı açacaksınız. Yaptığınız değişiklikler dosya sistemine geri kaydedilmeyecektir. Dosyayı verilerinizle birlikte almak için ayarlardan dışa aktarın.",
   "openLocalFileDontShow": "Bunu tekrar gösterme",
   "openWrongFile": "Geçersiz dosya",
   "openWrongFileBody": "Bu dosya uzantısı desteklenmiyor. Bu uygulama KeePass veritabanı uzantı dosyaları (kdbx) ile çalışır.",
-  "openKdbFileBody": "Eski bir uzantı dosyasını(KDB) açıyorsunuz. Bu uygulama yalnızca yeni sürümü destekliyor. Dosya uzantısını değiştirmek için lütfen KeePass v2'yi kullanın.",
+  "openKdbFileBody": "Eski bir uzantı dosyasını (KDB) açıyorsunuz. Bu uygulama yalnızca yeni sürümü destekliyor. Dosya uzantısını değiştirmek için lütfen KeePass v2'yi kullanın.",
   "openConfigHeader": "{} Ayarları",
   "openUrl": "URL",
   "openUrlDesc": "https://sunucu/dizin/dosya.kdbx, veya sadece dosya.kdbx",
@@ -217,7 +218,7 @@
   "detAttDownload": "İndirmek için ek dosya butonuna Shift tuşuna basarak tıklayın ya da",
   "detAttDelToRemove": "Kaldırmak için sil",
   "detEmpty": "Parolalarınız burada gösterilecek",
-  "detGroupRestore": "Bu grubu geri yüklemek için lütfen çöp kutusunun dışındaki herhangi bir gruba sürükleyin",
+  "detGroupRestore": "Bu kümeyi geri yüklemek için lütfen çöp kutusunun dışındaki herhangi bir kümeye sürükleyin",
   "detHistoryClickPoint": "Durumu görüntülemek için giriş geçmişi zaman çizelgesi noktasını tıklayın",
   "detHistoryReturn": "girdiye geri dön",
   "detHistoryRevert": "Duruma döndür",
@@ -225,9 +226,9 @@
   "detHistoryEmpty": "boş",
   "detHistoryModified": "düzenlendi",
   "detHistoryRec": "kayıt",
-  "detHistoryRecs": "kayıt",
+  "detHistoryRecs": "kayıtlar",
   "detHistoryVersion": "Sürüm",
-  "detHistorySaved": "Kayıt",
+  "detHistorySaved": "Kaydedildi",
   "detHistoryNoTitle": "başlık yok",
   "detHistoryCurState": "mevcut durum",
   "detHistoryCurUnsavedState": "mevcut kaydedilmemiş durum",
@@ -243,13 +244,13 @@
   "detDropAttachments": "ek dosyaları buraya sürükle",
   "detDelEntry": "Sil",
   "detDelEntryPerm": "Kalıcı olarak sil",
-  "detExpires": "Sona Erme",
+  "detExpires": "Sonlanma",
   "detExpired": "sona erdi",
   "detGroup": "Grup",
   "detCreated": "Oluşturuldu",
   "detUpdated": "Güncellendi",
   "detNetField": "Yeni Alan",
-  "detAttachments": "Ek Dosyalar",
+  "detAttachments": "Ekler",
   "detDelFromTrash": "Çöpten silinsin mi?",
   "detDelFromTrashBody": "Bunu geri getiremeyeceksin.",
   "detDelFromTrashBodyHint": "Çöpteki tüm öğeleri hızlıca kaldırmak için Çöp menüsündeki boşaltma simgesini tıklayın.",
@@ -262,124 +263,208 @@
   "detMenuShowEmpty": "Boş alanları göster",
   "detMenuHideEmpty": "Boş alanları gizle",
   "detMenuAddField": "Ekle {}",
-  "detMenuCopyPassword": "Şifreyi kopyala",
+  "detMenuCopyPassword": "Parolayı kopyala",
   "detMenuCopyUser": "Kullanıcı adını kopyala",
-  "detSetupOtp": "Tek kullanımlık şifreler",
+  "detSetupOtp": "Tek kullanımlık parolalar",
   "detClone": "Kopyasını oluştur",
   "detClonedName": "Kopyala",
-  "detAutoType": "Oto-yazım",
+  "detAutoType": "Otomatik yazım",
-  "detAutoTypeSettings": "Oto-yazım ayarları",
+  "detAutoTypeSettings": "Otomatik yazım ayarları",
-  "detAutoTypeEnabled": "Bu girdi için otomatik yazma etkin",
+  "detAutoTypeEnabled": "Bu girdi için otomatik yazım etkin",
   "detAutoTypeSequence": "Tuş vuruşları",
   "detAutoTypeInput": "Girdi",
+  "detAutoTypeShortcutsDesc": "Uygulama etkin değilken {} veya {}",
   "detAutoTypeObfuscation": "Gerçek tuş vuruşlarını rastgele karıştırın",
   "detAutoTypeWindow": "Pencere",
-  "detAutoTypeInputWindow": "Pencere Başlığı",
+  "detAutoTypeInputWindow": "Pencere başlığı",
-  "detSetupOtpAlert": "QR Kodu Tara",
+  "detSetupOtpAlert": "QR Kodunu tara",
-  "detSetupOtpAlertBody": "Lütfen yetkilendirme sayfasındaki QR kodu kopyalayın",
+  "detSetupOtpAlertBody": "Lütfen yetkilendirme sayfasındaki QR kodu kopyala.",
-  "detSetupOtpAlertBody1": "1. Yetkilendirme sayfasına git",
+  "detSetupOtpAlertBody1": "1. yetkilendirme sayfasına git",
-  "detSetupOtpAlertBody2": "{} komutu ile QR kodunun ekran görüntüsünü alın",
+  "detSetupOtpAlertBody2": "2. {} komutu ile QR kodunun ekran görüntüsünü al",
-  "detSetupOtpAlertBody3": "{} komutu ile buraya yapıştırın",
+  "detSetupOtpAlertBody3": "3. {} komutu ile buraya yapıştır",
-  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "Altta yer alan Seç/Tara butonunu kullanarak kameranla seç ya da tara",
+  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. altta yer alan Seç/Tara butonunu kullanarak kameranla seç ya da tara",
-  "detSetupOtpAlertBody4": "Eğer kodu tarayamazsan, kodu el  ile girin",
+  "detSetupOtpAlertBody4": "Eğer kod taranmıyor ise, kodu el ile gir",
   "detSetupOtpManualButton": "Kodu el ile gir",
   "detSetupOtpScanButton": "Seç/Tara",
   "detSetupOtpAlertBodyWith": "{} ile",
   "detOtpImageError": "Görüntü okunurken hata",
+  "detOtpImageErrorBody": "Üzgünüm, resim biçimini okuyamadık, lütfen hata ayrıntılarıyla ilgili uygulama geliştiricilerine başvurun.",
   "detOtpImageReading": "QR kod okunuyor...",
   "detOtpQrError": "QR kod tarama hatası",
-  "detOtpQrErrorBody": "Üzgünüz, QR kodu okuyamadık, lütfen bir kez daha deneyin ya da uygulama yöneticisine hata detayı hakkında iletişime geçin.",
+  "detOtpQrErrorBody": "Üzgünüz, QR kodu okuyamadık, bir kez daha deneyin ya da uygulama yöneticisine hata ayrıntısı ile birlikte iletişime geçin.",
-  "detOtpQrWrong": "Yanlış QR kod",
+  "detOtpQrWrong": "Yanlış QR kodu",
-  "detOtpQrWrongBody": "Qr kodunuz başarıyla tarandı ama tek seferlik şifre bilgisi içermiyor",
+  "detOtpQrWrongBody": "Qr kodunuz başarıyla tarandı ama tek seferlik parola bilgisi içermiyor.",
+  "detLockField": "Bu alanı kilitle, böylece içerik aranamaz ve görünmez. İçeriğin görüntülenmesi tıklamanız gerekir.",
+  "detUnlockField": "Bu alanın kilidini açarak içeriğini hemen aranabilir ve görünür hale getirin",
   "autoTypeEntryFields": "Girdi alanları",
   "autoTypeModifiers": "Tuşları değiştir",
   "autoTypeKeys": "Tuşlar",
   "autoTypeLink": "daha fazla...",
   "autoTypeError": "Otomatik yazım hatası",
-  "autoTypeErrorGeneric": "Otomatik-yazım uygulanırken bir hata var: {}",
+  "autoTypeErrorGeneric": "Otomatik yazım uygulanırken bir hata var: {}",
-  "autoTypeErrorGlobal": "Sistem genelinde kısayol kullanmak için lütfen uygulamada parolanızı yazmak istediğiniz yere odaklanın.",
+  "autoTypeErrorGlobal": "Sistem genelinde kısayol kullanmak için lütfen uygulamada parolanızı yazmak istediğiniz yere odaklanın",
-  "autoTypeErrorNotInstalled": "{} yüklenmedi",
+  "autoTypeErrorNotInstalled": "{} yüklü değil",
-  "autoTypeHeader": "Oto-Yazım: Seç",
+  "autoTypeHeader": "Otomatik Yazım: Seç",
   "autoTypeMsgNoWindow": "Etkin pencere başlığını alamadık, arama yapmak için yazmaya başla",
   "autoTypeMsgMatchedByWindow": "{} için bir parola seç",
   "autoTypeNoMatches": "Eşleşme yok",
-  "appSecWarn": "Güvenli değil!",
+  "autoTypeSelectionHint": "Otomatik yazım sırası",
-  "appSecWarnBody1": "Uygulamayı güvensiz bir bağlantıda yüklediniz. Birileri sizi izliyor ve şifrenizi çalmaya çalışıyor olabilir. Eğer tam olarak ne yapacağını anlamadıysanız, uygulamayı durdurmanızı önemle tavsiye ediyoruz.",
+  "autoTypeSelectionHintAction": "Sadece parolanızı yazın",
-  "appSecWarnBody2": "Evet, veritabanınız şifrelenmiş durumdadır ancak hiç kimse uygulamanın size değiştirilmediğini garanti edemez.",
+  "autoTypeSelectionHintOpt": "Sadece kullanıcı adınızı yazın",
+  "appSecWarn": "Güvenli Değil!",
+  "appSecWarnBody1": "Uygulamayı güvensiz bir bağlantıdan yüklediniz. Birileri sizi izliyor ve şifrenizi çalmaya çalışıyor olabilir. Tam olarak ne yapacağını anlamadıysanız, uygulamayı durdurmanızı önemle tavsiye ediyoruz.",
+  "appSecWarnBody2": "Evet, veritabanı şifrelenmiş durumda, ancak hiç kimse size uygulamanın değiştirilmediğini garanti edemez.",
   "appSecWarnBtn": "Riskleri anlıyorum, devam et",
-  "appUnsavedWarn": "Değişiklikler kaydedilmedi",
+  "appUnsavedWarn": "Değişiklikler kaydedilmedi!",
-  "appUnsavedWarnBody": "Dosyaları kaydetmediniz, eğer uygulamayı kapatırsanız yaptığınız değişiklikler kaybolacak",
+  "appUnsavedWarnBody": "Dosyaları kaydetmediniz, uygulamayı kapatırsanız yaptığınız değişiklikler kaybolacak.",
   "appDontExitBtn": "Çıkış yapma",
   "appCannotLockAutoInit": "Uygulama kilitlenemiyor çünkü otomatik kayıt devre dışı.",
-  "appCannotLock": "Kaydedilmediği için kaybolacak değişiklikleriniz var. Deva ediyor musunuz?",
+  "appCannotLock": "Kaydedilmediği için kaybolacak değişiklikler var. Devam ediyor musunuz?",
   "appAutoSave": "Değişiklikleri otomatik olarak kaydet",
   "appSaveError": "Kayıt Hatası",
-  "appNotSupportedError": "Tarayıcınız desteklenmiyor.",
+  "appSaveErrorBody": "Dosya otomatik olarak kaydedilemedi",
+  "appSaveErrorBodyMul": "Dosyalar otomatik olarak kaydedilemedi:",
+  "appSettingsError": "Uygulama başlatılırken hata",
+  "appSettingsErrorBody": "Uygulama ayarları yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen uygulama URL’sini iki kez kontrol edin veya yöneticinize başvurun.",
+  "appNotSupportedError": "Tarayıcınız kullandığımız bazı önemli özellikleri desteklemiyor.",
   "appTabWarn": "Fazla sekme açıldı",
   "appTabWarnBody": "KeeWeb aynı anda iki tarayıcı sekmesinde kullanılamaz, lütfen bu sekmeyi kapatın.",
+  "appRightsAlert": "KeeWeb uygulamasını kilitle",
+  "appRightsAlertBody1": "KeeWeb uygulamanız şu anda izinsiz değişikliklere karşı korunmuyor. Uygulamayı yalnızca yöneticiler için yazılabilir yapmak için sizden izin istiyoruz.",
+  "appRightsAlertBody2": "İzin vermek istemiyor musunuz? Uçbirimden kendiniz de yapabilirsiniz",
   "setGenTitle": "Genel Ayarlar",
+  "setGenUpdate": "Güncelle",
+  "setGenNewVersion": "Uygulamanın yeni sürümü çıktı ve indirildi",
+  "setGenReleaseNotes": "Sürüm notlarını göster",
+  "setGenReloadToUpdate": "Güncellemek için yeniden başlat",
+  "setGenUpdateManual": "Yeni bir sürüm yayınlandı. Güncellemeleri kontrol edip otomatik olarak kurar, ancak bu sürümden otomatik güncelleme mümkün değildir.",
+  "setGenDownloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
+  "setGenUpdateAuto": "İndir ve otomatik olarak kur",
+  "setGenUpdateCheck": "Kontrol et ama kurma",
+  "setGenNoUpdate": "Güncellemeleri asla kontrol etme",
+  "setGenUpdateChecking": "Güncellemeleri kontrol et",
+  "setGenCheckUpdate": "Güncellemeleri kontrol et",
+  "setGenErrorChecking": "Güncellemeler kontrol edilirken hata",
+  "setGenLastCheckSuccess": "Son başarılı kontrol {} 'de yapıldı",
+  "setGenLastCheckVer": "En son sürüm {} idi",
+  "setGenCheckedAt": "Kontrol edildi",
+  "setGenLatestVer": "en son sürümü kullanıyorsunuz",
+  "setGenNewVer": "yeni sürüm {} mevcut, yayınlandı",
   "setGenDownloadingUpdate": "Güncelleme indiriliyor...",
-  "setGenExtractingUpdate": "Güncelleme çıkartılıyor",
+  "setGenExtractingUpdate": "Güncelleme çıkartılıyor...",
   "setGenCheckErr": "Yeni sürüm indirilirken bir hata oluştu",
-  "setGenNeverChecked": "Asla güncellemeleri denetleme",
+  "setGenNeverChecked": "Güncellemeleri asla kontrol etme",
-  "setGenRestartToUpdate": "Güncellemek için uygulamayı tekrar başlat",
+  "setGenRestartToUpdate": "Güncellemek için uygulamayı yeniden başlat",
   "setGenDownloadAndRestart": "Güncellemeyi indir ve yeniden başlat",
   "setGenAppearance": "Görünüm",
   "setGenTheme": "Tema",
-  "setGenThemeFb": "düz mavi",
+  "setGenThemeFb": "Düz mavi",
   "setGenThemeDb": "Koyu kahverengi",
   "setGenThemeWh": "Beyaz",
   "setGenThemeTe": "Uçbirim",
   "setGenThemeHc": "Yüksek kontrast",
-  "setGenThemeSd": "solarize karanlık",
+  "setGenThemeSd": "Solarize koyu",
-  "setGenThemeSl": "solarize ışık",
+  "setGenThemeSl": "Solarize aydınlık",
   "setGenLocale": "Dil",
   "setGenLocOther": "Diğer diller eklenti olarak mevcuttur",
   "setGenFontSize": "Yazı tipi boyutu",
   "setGenFontSizeNormal": "Normal",
   "setGenFontSizeLarge": "Geniş",
   "setGenFontSizeLargest": "En geniş",
-  "setGenTitlebarStyle": "Pencere stili(Yeniden başlatma gerekli)",
+  "setGenTitlebarStyle": "Pencere biçimi (yeniden başlatma gerekli)",
-  "setGenTitlebarStyleDefault": "Varsayılan",
+  "setGenTitlebarStyleDefault": "Öntanımlı",
   "setGenTitlebarStyleHidden": "Özel başlık",
   "setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Özel başlık, sürüklenebilir pencere",
-  "setGenShowSubgroups": "Tüm alt gruplardan girdileri göster",
+  "setGenShowSubgroups": "Tüm alt kümelerden girdileri göster",
   "setGenTableView": "Girdileri tablo görünümünde listele",
-  "setGenFunction": "Fonksiyon",
+  "setGenColorfulIcons": "Listedeki renkli özel simgeler",
+  "setGenFunction": "İşlev",
+  "setGenAutoSyncOnClose": "Otomatik kaydetmeyi ve eşitlemeyi kapat",
+  "setGenAutoSyncTimer": "Düzenli olarak otomatik kaydet ve eşitle",
+  "setGenAutoSyncTimerOff": "Devredışı",
+  "setGenAutoSyncTimerInterval": "Her {} dakikada",
   "setGenRememberKeyFiles": "Anahtar dosyalarını hatırla",
   "setGenNoRememberKeyFiles": "Hatırlama",
   "setGenRememberKeyFilesData": "Uygulama içinde sakla",
-  "setGenRememberKeyFilesPath": "Sadece anahtar yolunu hatırla",
+  "setGenRememberKeyFilesPath": "Sadece anahtar dosyası yolunu hatırla",
-  "setGenNoAutoLock": "Oto-kilit yapma",
+  "setGenLockInactive": "Uygulama etkin değilse",
+  "setGenNoAutoLock": "Otomatik kilitleme yapma",
+  "setGenLockMinutes": "{} dakika içinde ",
   "setGenLockHour": "Bir saat içinde",
-  "setGenLockHours": "{} saat",
+  "setGenLockHours": "{} saat içinde",
-  "setGenLockDay": "Bir gün",
+  "setGenLockDay": "Bir gün içinde",
   "setGenClearClip": "Kopyaladıktan sonra panoyu temizle",
   "setGenNoClear": "Temizleme",
-  "setGenLock": "Oto kilit",
+  "setGenClearSeconds": "{} saniye içinde",
+  "setGenClearMinute": "Bir dakika içinde",
+  "setGenMinInstead": "Kapatmak yerine uygulamayı simge durumuna küçült",
+  "setGenLock": "Otomatik kilit",
   "setGenLockMinimize": "Uygulama küçültüldüğünde",
-  "setGenLockAutoType": "Oto-yazım açık",
+  "setGenLockCopy": "Parola kopyalandıktan sonra",
+  "setGenLockAutoType": "Otomatik yazımdan sonra",
+  "setGenLockOrSleep": "Bilgisayar kilitlendiğinde veya uykuya geçtiğinde",
+  "setGenStorage": "Depolama",
   "setGenShowAdvanced": "Gelişmiş ayarları göster",
   "setGenDevTools": "Geliştirici araçlarını göster",
-  "setGenTryBeta": "Yeniden başlatılana kadar beta versiyonu dene",
+  "setGenTryBeta": "Yeniden başlatılana kadar beta sürümünü dene",
-  "setGenTryBetaWarning": "kaydedilmemiş dosyalar",
+  "setGenTryBetaWarning": "Kaydedilmemiş dosyalar",
-  "setGenTryBetaWarningBody": "Lütfen tüm dosyaları kaydedin ve butona tekrar tıklayın",
+  "setGenTryBetaWarningBody": "Lütfen tüm dosyaları kaydedin ve düğmeye tekrar tıklayın",
+  "setGenShowAppLogs": "Uygulama günlüklerini göster",
   "setFilePath": "Dosya yolu",
+  "setFileStorage": "Bu dosya {} den yüklenmiştir.",
+  "setFileIntl": "Bu dosya dahili uygulama deposunda saklanır",
+  "setFileLocalHint": "Yerel dosyalar ile sorunsuz çalışmak ister misiniz?",
+  "setFileDownloadApp": "Bir masaüstü uygulaması indir",
+  "setFileSave": "Kaydet",
+  "setFileSaveTo": "Farklı kaydet...",
   "setFileClose": "Kapat",
+  "setFileSync": "Eşitle",
+  "setFileSyncVerb": "Eşitle",
+  "setFileSaveToXml": "XML",
+  "setFileLastSync": "Son eşitleme",
+  "setFileLastSyncUnknown": "bilinmeyen",
+  "setFileSyncInProgress": "eşitleme devam ediyor",
+  "setFileSyncError": "Eşitleme hatası",
+  "setFilePass": "Ana parola",
+  "setFileConfirmPass": "Ana parolayı onayla",
+  "setFilePassChange": "parolanızı değiştirmek için lütfen Onay alanına yazın",
+  "setFilePassChanged": "parolanız değiştirildi; eski parolayı kullanmak için alanı boş bırakın",
+  "setFilePassNotMatch": "parolalar eşleşmiyor, lütfen tekrar yazın",
+  "setFileKeyFile": "Anahtar dosyası",
+  "setFileSelKeyFile": "Anahtar dosyasını seç",
+  "setFileNames": "İsimler",
+  "setFileDefUser": "Öntanımlı kullanıcı",
+  "setFileEnableTrash": "Çöp kutusunu etkinleştir",
+  "setFileHistLen": "Geçmiş uzunluğu, giriş başına son kayıtları sakla",
+  "setFileHistSize": "Geçmiş boyutu, dosya başına toplam MB",
   "setFileBackups": "Yedekler",
+  "setFileBackupEnable": "Bu dosyayı yedekle",
   "setFileBackupPath": "Yedek yolu",
+  "setFileBackupTime": "Yedekleme yap",
+  "setFileBackupNow": "Şimdi yedekle",
+  "setFileBackupNowWorking": "İşleniyor...",
+  "setFileBackupError": "Yedekleme hatası",
+  "setFileBackupErrorDescription": "Yedek dosyasını yazarken hata",
+  "setFileBackupErrorIsDir": "Yedekleme yolu bilinmiyor",
+  "setFileBackupErrorIsDirDescription": "Yedekleme yolu bir dizine işaret ediyor gibi görünüyor. Lütfen bunun yerine bir dizin içinde bir dosya adı belirtin.",
+  "setFileBackupOnSave": "Dosyayı her kaydettiğimde",
   "setFileBackupDaily": "Günlük",
   "setFileBackupWeekly": "Haftalık",
   "setFileBackupMonthly": "Aylık",
+  "setFileBackupManually": "El ile, otomatik yedekleme yok",
+  "setFileRounds": "Anahtar şifreleme turları",
   "setFileKdfParams": "Anahtar üretme işlevi",
   "setFileKdfParamsIter": "Tekrarlamalar",
   "setFileKdfParamsMem": "Bellek, KB",
   "setFileKdfParamsPar": "Benzerlik",
+  "setFileKeyChangeForce": "Anahtarı değiştirmek için sor (gün)",
+  "setFileUseKeyFile": "Anahtar dosyası kullan",
+  "setFileUseGenKeyFile": "Oluşturulan anahtar dosyasını kullan",
   "setFileUseOldKeyFile": "Eski anahtar dosyasını kullan",
-  "setFileGenKeyFile": "Yeni anahtar dosyası üret",
+  "setFileGenKeyFile": "Yeni anahtar dosyası oluştur",
   "setFileDontUseKeyFile": "Anahtar dosyası kullanma",
   "setFileEmptyPass": "Boş parola",
-  "setFileEmptyPassBody": "Veritabanını boş bir parolayla kaydetmek veritabanını tamamen korumasız bırakır. Gerçekten bunu yapma istiyor musunuz?",
+  "setFileEmptyPassBody": "Veritabanını boş bir parolayla kaydetmek veritabanını tamamen korumasız bırakır. Gerçekten bunu yapmak istiyor musunuz?",
   "setFileSaveError": "Hatayı kaydet",
   "setFileSaveErrorBody": "Hataları dosyaya kaydet",
   "setFileAlreadyExists": "Zaten var",
@@ -389,49 +474,94 @@
   "setFileCloseNoSave": "Kapat ve değişiklikleri kaydetme",
   "setFileDontClose": "Kapatma",
   "setShTitle": "Kısayollar",
-  "setShShowAll": "Tüm öğeleri göster",
+  "setShShowAll": "tüm ögeleri göster",
-  "setShColors": "Tüm öğeleri renkli göster",
+  "setShColors": "tüm ögeleri renkli göster",
-  "setShTrash": "Çöp Kutusuna git",
+  "setShTrash": "çöp kutusuna git",
-  "setShClearSearch": "Aramayı temizle",
+  "setShFind": "ara veya yazmaya başla",
+  "setShClearSearch": "aramayı temizle",
+  "setShCopyPass": "parolayı veya seçilen alanı kopyala",
   "setShCopyUser": "kullanıcıyı kopyala",
-  "setShCopyUrl": "websiteyi kopyala",
+  "setShCopyUrl": "web sitesini kopyala",
-  "setShPrev": "önceki öğeye git",
+  "setShAutoType": "seçili alanda otomatik yazım",
-  "setShNext": "sonraki öğeye git",
+  "setShPrev": "önceki ögeye git",
+  "setShNext": "sonraki ögeye git",
   "setShCreateEntry": "girdi oluştur",
-  "setShOpen": "aç/yeni",
+  "setShOpen": "aç / yeni",
-  "setShSave": "Tüm dosyaları kaydet",
+  "setShSave": "tüm dosyaları kaydet",
+  "setShGen": "parola oluştur",
   "setShSet": "uygulama ayarları",
-  "setShCopyPassGlobal": "Parolayı kopyala(uygulama arka plandayken)",
+  "setShCopyPassGlobal": "parolayı kopyala (uygulama arka planda iken)",
-  "setShCopyUserGlobal": "Kullanıcıyı kopyala(uygulama arka plandayken)",
+  "setShCopyUserGlobal": "kullanıcıyı kopyala (uygulama arka planda iken)",
-  "setShCopyUrlGlobal": "Websiteyi kopyala(uygulama arka plandayken)",
+  "setShCopyUrlGlobal": "web sitesini kopyala (uygulama arka planda iken)",
-  "setShLock": "Veritabanını kilitle",
+  "setShAutoTypeGlobal": "otomatik yazım (uygulama arka planda iken)",
+  "setShLock": "veritabanını kilitle",
   "setPlInstallTitle": "Yeni eklentiler yükle",
-  "setPlInstallDesc": "KeeWeb eklentileri KeeWeb'e özellikler, temalar ve diller ekler. Eklentiler, KeeWeb ile aynı ayrıcalıklarla çalışır, tüm şifrelere erişebilir ve yönetebilirler. Güvenmediğiniz eklentileri asla yüklemeyin.",
+  "setPlInstallDesc": "KeeWeb eklentileri KeeWeb'e özellikler, temalar ve diller ekler. Eklentiler, KeeWeb ile aynı ayrıcalıklarla çalışır, tüm parolalara erişebilir ve yönetebilirler. Güvenmediğiniz eklentileri asla yüklemeyin.",
-  "setPlInstallLabel": "Eklenti URLsi",
+  "setPlInstallLabel": "Eklenti URL'si",
   "setPlInstallBtn": "Yükle",
   "setPlInstallBtnProgress": "Yükleniyor",
-  "setPlUninstallBtn": "Yüklemeyi kaldır",
+  "setPlUninstallBtn": "Kaldır",
   "setPlDisableBtn": "Devre dışı",
+  "setPlEnableBtn": "Etkin",
+  "setPlUpdateBtn": "Güncelle",
   "setPlLocaleBtn": "Bu dile geçiş yap",
   "setPlThemeBtn": "Bu temaya geçiş yap",
   "setPlJs": "kod",
-  "setPlCss": "Stiller",
+  "setPlCss": "biçimler",
-  "setPlLoc": "Dil",
+  "setPlLoc": "dil",
   "setPlCreatedBy": "{} tarafından oluşturuldu",
-  "setPlLoadGallery": "Eklenti Galerisi yükle",
+  "setPlLoadTime": "yüklemek için {} aldı",
+  "setPlLastUpdate": "Güncellemeler için son kontrol",
+  "setPlLoadError": "eklenti yükleme hatası",
+  "setPlGalleryLoading": "Eklentileri yüklüyor, lütfen biraz bekleyin",
+  "setPlGalleryLoadError": "Eklentiler yüklenirken hata",
+  "setPlInstallUrlTitle": "URL’den eklenti ekle",
+  "setPlInstallUrlDesc": "Eklenti galeride değilse, URL'yi elle girip yükleyebilirsiniz",
+  "setPlOfficial": "Resmi KeeWeb eklentisi",
+  "setPlSearch": "Eklentileri ara",
+  "setPlDevelop": "Kendi eklentilerini geliştirmek ister misin?",
+  "setPlDevelopStart": "Buradan başlayın",
+  "setPlTranslate": "Ya da {}",
+  "setPlTranslateLink": "uygulamayı kendi diline çevir",
+  "setPlAutoUpdate": "Otomatik olarak güncelle",
+  "setPlLoadGallery": "Eklenti galerisini yükle",
   "setAboutTitle": "Hakkında",
   "setAboutBuilt": "Bu uygulama, bu müthiş araçlar ile oluşturuldu",
   "setAboutLic": "Lisans",
-  "setAboutFirst": "Bu açık kaynak kodlu uygulama şu kişiler tarafından yaratıldı: {}",
+  "setAboutLicComment": "Uygulamanın kendisi ve kamu malı olmayan tüm bileşenler MIT lisansı altında lisanslıdır.",
+  "setAboutFirst": "Bu açık kaynak kodlu uygulama şu kişiler tarafından oluşturuldu {}",
+  "setAboutSecond": "ve {} altında lisanslanmıştır.",
+  "setAboutSource": "Kaynak kod ve sorunlar {} üzerinde.",
   "setHelpFormat": "Dosya Biçimi",
-  "dropboxLinkApp": "Uygulama dosyası(Apps/KeeWeb)",
+  "setHelpFormatBody": "Bu, web teknolojileriyle oluşturulmuş bir {} uygulamasının limanıdır. Dosyaları KeePass biçiminde (kdbx) anlar. Bu tür dosyaları (parola veritabanları) KeePass veya bu uygulamada oluşturabilirsiniz. Dosya biçimi %100 uyumludur ve her iki uygulama tarafından da anlaşılır.",
-  "dropboxLinkFull": "Full Dropbox ya da dosya",
+  "setHelpProblems": "Yardıma mı ihtiyacın var?",
+  "setHelpProblems1": "Bir şeyler ters giderse, lütfen {}",
+  "setHelpProblems2": "yada {}",
+  "setHelpOpenIssue": "GitHub’da bir sorun aç",
+  "setHelpContactLink": "geliştirici ile doğrudan iletişime geç",
+  "setHelpAppInfo": "Uygulama bilgisi",
+  "setHelpOtherPlatforms": "Diğer ortamlar",
+  "setHelpDesktopApps": "Masaüstü uygulaması",
+  "setHelpWebApp": "Web uygulaması",
+  "setHelpUpdates": "Güncellemeler",
+  "setHelpTwitter": "Twitter uygulaması",
+  "dropboxSetupDesc": "Dropbox'ı kendi kendine barındırılan bir uygulamada kullanmak için bazı yapılandırmalar gerekir. Lütfen kendi Dropbox uygulamanızı oluşturun ve aşağıdaki anahtarı girin.",
+  "dropboxAppKey": "Dropbox uygulama anahtarı",
+  "dropboxAppKeyDesc": "Anahtarı Dropbox uygulamanızdan kopyalayın (Geliştirici ayarları)",
+  "dropboxFolder": "Uygulama klasörü",
+  "dropboxFolderDesc": "Uygulamanız tüm Dropbox'lara bağlıysa (uygulama klasörü değil), klasörü kdbx dosyalarınızla buraya ayarlayın",
+  "dropboxFolderSettingsDesc": "Dropbox'ınızda dosyaların depolanacağı herhangi bir klasörü seçin (öntanımlı olarak kök klasör)",
+  "dropboxFolderPlaceholder": "öntanımlı klasör",
+  "dropboxLink": "Uygulamayı bağla",
+  "dropboxLinkApp": "Uygulama klasörü (Uygulama/KeeWeb)",
+  "dropboxLinkFull": "Tam Dropbox veya herhangi bir klasör",
   "dropboxLinkCustom": "Kendi Dropbox uygulaması",
-  "webdavSaveMethod": "Metodu kaydet",
+  "gdriveSharedWithMe": "Benimle paylaşılanlar",
+  "webdavSaveMethod": "Yöntemi kaydet",
   "webdavSaveMove": "Karşıya geçici bir dosya yükle ve taşı",
-  "webdavSavePut": "kdbx dosyası üzerine yaz ve YERLEŞTİR",
+  "webdavSavePut": "PUT ile kdbx dosyasının üzerine yaz",
-  "launcherSave": "Şifreleri Veritabanı na Kaydet",
+  "launcherSave": "Parola Veritabanını Kaydet",
   "launcherFileFilter": "KeePass dosyaları",
-  "authPopupRequired": "Pop-up'lar engellendi",
+  "authPopupRequired": "Açılır pencereler engellendi",
-  "authPopupRequiredBody": "Lütfen tarayıcınızda pop-up'lara izin verin ya da tekrar deneyin."
+  "authPopupRequiredBody": "Lütfen tarayıcınızda açılır pencerelere izin verin veya tekrar deneyin."
 }