"listAddTemplateBody1":"Sjablonen helpen om nieuwe items te maken met 1 click. Voeg iets aan het sjabloon toe en klik nogmaals {} om het sjabloon te gebruiken.",
"listAddTemplateBody2":"Je kan altijd jouw sjablonen vinden in de {} groep",
"openRemoveLastQuestionBody":"Het bestand dat u wilt verwijderen is alleen opgeslagen in de app. Permanent verwijderen?",
"openRemoveLastQuestionModBody":"Het bestand dat u wilt verwijderen heeft lokale wijzigingen. Wilt u het bestand verwijderen en deze wijzigingen ongedaan maken?",
"openLocalFile":"Lokaal bestand",
"openLocalFileBody":"U gaat een bestand openen dat wordt opgeslagen in de app. Gemaakte wijzigingen worden niet opgeslagen op het bestandssysteem. Om het bestand met uw data te krijgen, kunt u het exporteren vanuit de instellingen.",
"openLocalFileDontShow":"Niet opnieuw weergeven",
"openWrongFile":"Slecht bestand",
"openWrongFileBody":"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Deze app werkt met KeePass-database bestanden (kdbx).",
"openKdbFileBody":"Je probeert een oude versie te openen (KDB). Deze app ondersteund alleen nieuwe versies (KDBX). Gebruik KeePass v2 om deze te converteren.",
"detOtpImageErrorBody":"Sorry, we konden niet het type afbeelding lezen. Neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
"detOtpImageReading":"QR code aan het lezen...",
"detOtpQrError":"QR code scan fout",
"detOtpQrErrorBody":"Sorry, we konden de QR code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
"detOtpQrWrong":"Verkeerde QR code",
"detOtpQrWrongBody":"Uw QR code was succesvol gescand, maar het bevat niet de data van een eenmalig wachtwoord.",
"autoTypeEntryFields":"Item velden",
"autoTypeModifiers":"Speciale toetsen",
"autoTypeKeys":"Toetsen",
"autoTypeLink":"meer...",
"autoTypeError":"Auto-type fout",
"autoTypeErrorGeneric":"Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van auto-type: {}",
"autoTypeErrorGlobal":"Om de globale sneltoets te gebruiken, focus de app waar u uw wachtwoord wilt typen",
"autoTypeErrorNotInstalled":"{} is niet geïnstalleerd",
"autoTypeHeader":"Auto-Type: Selecteer",
"autoTypeMsgNoWindow":"We konden niet de titel van het actieve venster vinden, begin met typen om te zoeken",
"autoTypeMsgMatchedByWindow":"Selecteer een wachtwoord voor {}",
"autoTypeNoMatches":"niks gevonden",
"appSecWarn":"Onveilig!",
"appSecWarnBody1":"Je hebt de app geladen met een onveilig verbinding. Iemand kan mogelijk nu meekijken en je wachtwoorden stelen. Wij adviseren u te stoppen tenzij u natuurlijk begrijpt wat de consequenties zijn.",
"appSecWarnBody2":"Ja, je database is versleuteld, maar dit is geen garantie dat de app niet gewijzigd is onderweg naar jou toe.",
"appSecWarnBtn":"Ik begrijp de risico's, ga verder",
"appSettingsErrorBody":"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de app instellingen. Controleer de app URL of neem contact op met uw administrator.",
"setGenNewVersion":"Nieuwe app versie is uitgebracht en gedownload",
"setGenReleaseNotes":"Bekijk release notes",
"setGenReloadToUpdate":"Vernieuw om te updaten",
"setGenUpdateManual":"Nieuwe versie is uitgebracht. Het controleert voor updates en installeert ze automatisch, maar automatisch updaten van jouw versie is onmogelijk.",
"setGenDownloadUpdate":"Update downloaden",
"setGenUpdateAuto":"Download en installeer automatisch",
"setGenUpdateCheck":"Controleer, maar niet installeren",
"setGenNoUpdate":"Nooit controleren op updates",
"setGenUpdateChecking":"Zoeken naar updates",
"setGenCheckUpdate":"Zoek naar updates",
"setGenErrorChecking":"Fout opgetreden tijdens het zoeken naar updates",
"setGenLastCheckSuccess":"Laatste succesvolle controle was op {}",
"setGenLastCheckVer":"de laatste versie was {}",
"setGenCheckedAt":"Gecontroleerd op",
"setGenLatestVer":"je gebruikt de laatste versie",
"setPlInstallDesc":"KeeWeb plug-ins voegen functies, thema's en vertalingen toe aan KeeWeb. Plug-ins werken met dezelfde privileges and KeeWeb, zij kunnen al je wachtwoorden benaderen en beheren. Installeer nooit plug-ins die je niet vertrouwd.",
"setPlInstallLabel":"Plug-in URL",
"setPlInstallBtn":"Installeer",
"setPlInstallBtnProgress":"Aan het installeren",
"setPlUninstallBtn":"De-installeren",
"setPlDisableBtn":"Uitschakelen",
"setPlEnableBtn":"Inschakelen",
"setPlUpdateBtn":"Bijwerken",
"setPlLocaleBtn":"Schakel naar deze vertaling",
"setPlThemeBtn":"Schakel naar dit thema",
"setPlJs":"code",
"setPlCss":"stijlen",
"setPlLoc":"taal",
"setPlCreatedBy":"Gemaakt door {}",
"setPlLoadTime":"duurde {} om te laden",
"setPlLastUpdate":"Laatste controle op updates",
"setPlLoadError":"Fout tijdens laden plug-in",
"setPlGalleryLoading":"Plug-ins laden, graag even geduld",
"setPlGalleryLoadError":"Fout tijdens laden plug-ins",
"setPlInstallUrlTitle":"Plug-in toevoegen via URL",
"setPlInstallUrlDesc":"Als de plug-in niet in de gallery staat, kan je handmatig toevoegen via URL",
"setPlOfficial":"Officiële KeeWeb plug-in",
"setPlSearch":"Zoeken naar plug-ins",
"setPlDevelop":"Wil je je eigen plug-ins ontwikkelen?",
"setPlDevelopStart":"Begin hier",
"setPlTranslate":"Of je kunt {}",
"setPlTranslateLink":"vertaal de app naar jouw taal",
"setAboutBuilt":"Deze app is gemaakt met de volgende geweldige tools",
"setAboutLic":"Licentie",
"setAboutLicComment":"De app zelf en alle inbegrepen componenten welke niet in het publieke domein beschikbaar zijn, zijn gelicenseerd onder de MIT-licentie",
"setAboutFirst":"Dit is een open source applicatie gemaakt door {}",
"setAboutSecond":"en gelicenseerd onder {}.",
"setAboutSource":"De broncode en issues zijn beschikbaar op {}.",
"setHelpFormat":"Bestandsformaat",
"setHelpFormatBody":"Dit is een port van de {} app gebouwd met web-technologie. Het begrijpt bestanden van het KeePass formaat (kdbx). U kunt zulke bestanden (wachtwoord databases) aanmaken in KeePass, of in deze app zelf. Het bestandsformaat is 100% compatibel en zou begrepen moeten worden door beide apps.",
"setHelpContactLink":"neem direct contact op met een ontwikkelaar",
"setHelpAppInfo":"App informatie",
"setHelpOtherPlatforms":"Andere platformen",
"setHelpDesktopApps":"Bureaublad apps",
"setHelpWebApp":"Web app",
"setHelpUpdates":"Updates",
"setHelpTwitter":"Twitter app",
"dropboxSetupDesc":"Om Dropbox in de zelf gehoste app te gebruiken, is wat configuratie nodig. Maak uw eigen Dropbox app aan en vul de gegeven app key hieronder in.",
"dropboxAppKey":"Dropbox app key",
"dropboxAppKeyDesc":"Kopieer de app key van je Dropbox app (Developer settings)",
"dropboxFolder":"App folder",
"dropboxFolderDesc":"Als je app gekoppeld is aan je hele Dropbox (dus niet alleen een app folder), stel dan de folder met je kdbx-bestanden hier in",
"dropboxFolderSettingsDesc":"Kies een folder in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)",
"dropboxFolderPlaceholder":"standaard map",
"dropboxLink":"Koppel de app aan",
"dropboxLinkApp":"App folder (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull":"Volledige Dropbox of een folder",