"openRemoveLastQuestionBody":"Het bestand dat u wilt verwijderen is alleen opgeslagen in de app. Permanent verwijderen?",
"openRemoveLastQuestionModBody":"Het bestand dat u wilt verwijderen heeft lokale wijzigingen. Wilt u het bestand verwijderen en deze wijzigingen ongedaan maken?",
"openLocalFile":"Lokaal bestand",
"openLocalFileBody":"U gaat een bestand openen dat wordt opgeslagen in de app. Gemaakte wijzigingen worden niet opgeslagen op het bestandssysteem. Om het bestand met uw data te krijgen, kunt u het exporteren vanuit de instellingen.",
"openLocalFileDontShow":"Niet opnieuw weergeven",
"openWrongFile":"Slecht bestand",
"openWrongFileBody":"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Deze app werkt met KeePass-database bestanden (kdbx).",
"openKdbFileBody":"Je probeert een oude versie te openen (KDB). Deze app ondersteund alleen nieuwe versies (KDBX). Gebruik KeePass v2 om deze te converteren.",
"openConfigHeader":"{} Instellingen",
"openUrl":"URL",
"openUrlDesc":"bestand",
"openUser":"Gebruiker",
"openUserDesc":"WebDAV server gebruiker (als vereist)",
"openUserPlaceholder":"geen gebruiker",
"openPass":"Wachtwoord",
"openPassDesc":"WebDAV server wachtwoord (dit is niet je databasebestand wachtwoord)",
"openPassPlaceholder":"geen wachtwoord",
"openConfigError":"Error: {}",
"openConfigErrorNotFound":"Bestand niet gevonden",
"openError":"Fout",
"openErrorDescription":"Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bestand",
"openErrorFileNotFound":"Bestand niet gevonden",
"detAttDownload":"Shift-klik bijlage knop om te downloaden of",
"detAttDelToRemove":"Delete om te verwijderen",
"detEmpty":"Je wachtwoorden gaan hier weergegeven worden",
"detGroupRestore":"Om deze groep te herstellen sleep je het naar een willekeurige groep buiten de prullenbak",
"detHistoryClickPoint":"Klik op het item geschiedenis tijdlijn punt om de staat te bekijken",
"detOtpImageErrorBody":"Sorry, we konden niet het type afbeelding lezen. Neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
"detOtpImageReading":"QR code aan het lezen...",
"detOtpQrError":"QR code scan fout",
"detOtpQrErrorBody":"Sorry, we konden de QR code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
"detOtpQrWrong":"Verkeerde QR code",
"detOtpQrWrongBody":"Uw QR code was succesvol gescand, maar het bevat niet de data van een eenmalig wachtwoord.",
"autoTypeEntryFields":"Item velden",
"autoTypeModifiers":"Speciale toetsen",
"autoTypeKeys":"Toetsen",
"autoTypeLink":"meer...",
"autoTypeError":"Auto-type fout",
"autoTypeErrorGeneric":"Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van auto-type: {}",
"autoTypeErrorGlobal":"Om de globale sneltoets te gebruiken, focus de app waar u uw wachtwoord wilt typen",
"autoTypeErrorNotInstalled":"{} is niet geïnstalleerd",
"autoTypeHeader":"Auto-Type: Selecteer",
"autoTypeMsgNoWindow":"We konden niet de titel van het actieve venster vinden, begin met typen om te zoeken",
"autoTypeMsgMatchedByWindow":"Selecteer een wachtwoord voor {}",
"autoTypeNoMatches":"niks gevonden",
"appSecWarn":"Onveilig!",
"appSecWarnBody1":"Je hebt de app geladen met een onveilig verbinding. Iemand kan mogelijk nu meekijken en je wachtwoorden stelen. Wij adviseren u te stoppen tenzij u natuurlijk begrijpt wat de consequenties zijn.",
"appSecWarnBody2":"Ja, je database is versleuteld, maar dit is geen garantie dat de app niet gewijzigd is onderweg naar jou toe.",
"appSecWarnBtn":"Ik begrijp de risico's, ga verder",
"appUnsavedWarn":"Niet-opgeslagen wijzigen",
"appUnsavedWarnBody":"Als je de app nu sluit gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren.",
"appDontExitBtn":"Niet afsluiten",
"appCannotLockAutoInit":"De app can niet vergrendeld worden omdat automatisch opslaan is uitgeschakeld.",
"appCannotLock":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan. Doorgaan?",
"appAutoSave":"Wijzigingen automatisch opslaan",
"appSaveError":"Fout tijdens opslaan",
"appSaveErrorBody":"Kon bestand niet automatisch opslaan",
"appSaveErrorBodyMul":"Bestanden die niet automatisch zijn opgeslagen:",
"appSettingsError":"Fout tijdens laden app",
"appSettingsErrorBody":"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de app instellingen. Controleer de app URL of neem contact op met uw administrator.",
"setGenNewVersion":"Nieuwe app versie is uitgebracht en gedownload",
"setGenReleaseNotes":"Bekijk release notes",
"setGenReloadToUpdate":"Vernieuw om te updaten",
"setGenUpdateManual":"Nieuwe versie is uitgebracht. Het controleert voor updates en installeert ze automatisch, maar automatisch updaten van jouw versie is onmogelijk.",
"setGenDownloadUpdate":"Update downloaden",
"setGenUpdateAuto":"Download en installeer automatisch",
"setGenUpdateCheck":"Controleer, maar niet installeren",
"setGenNoUpdate":"Nooit controleren op updates",
"setGenUpdateChecking":"Zoeken naar updates",
"setGenCheckUpdate":"Zoek naar updates",
"setGenErrorChecking":"Fout opgetreden tijdens het zoeken naar updates",
"setGenLastCheckSuccess":"Laatste succesvolle controle was op {}",
"setGenLastCheckVer":"de laatste versie was {}",
"setGenCheckedAt":"Gecontroleerd op",
"setGenLatestVer":"je gebruikt de laatste versie",
"setFileKeyChangeForce":"Vraag om de sleutel aan te passen na (dagen)",
"setFileUseKeyFile":"Sleutelbestand",
"setFileUseGenKeyFile":"Sleutelbestand",
"setFileUseOldKeyFile":"Sleutelbestand",
"setFileGenKeyFile":"Sleutelbestand",
"setFileDontUseKeyFile":"Sleutelbestand",
"setFileEmptyPass":"wachtwoord",
"setFileEmptyPassBody":"wachtwoord",
"setFileSaveError":"Fout met opslaan",
"setFileSaveErrorBody":"bestand",
"setFileAlreadyExists":"Bestaat al",
"setFileAlreadyExistsBody":"File {} bestaat al. Wilt u het overschrijven?",
"setFileUnsaved":"Niet opgeslagen wijzigingen",
"setFileUnsavedBody":"bestand",
"setFileCloseNoSave":"Sluiten en wijzigingen ongedaan maken",
"setFileDontClose":"Niet sluiten",
"setFileNoWebDavUpload":"Kan niet worden opgeslagen op WebDAV",
"setFileNoWebDavUploadBody":"applicatie",
"setShTitle":"Snelkoppelingen",
"setShShowAll":"Toon alle items",
"setShColors":"Toon items met kleuren",
"setShTrash":"ga naar prullenbak",
"setShFind":"Zoek, of begin te typen",
"setShClearSearch":"wis zoekopdracht",
"setShCopyPass":"kopieer wachtwoord of geselecteerd veld",
"setShCopyUser":"kopieer gebruiker",
"setShCopyUrl":"kopieer website",
"setShAutoType":"auto-type gekozen item",
"setShPrev":"ga naar vorig item",
"setShNext":"ga naar volgend item",
"setShCreateEntry":"nieuw item",
"setShOpen":"openen / nieuw",
"setShSave":"bewaar alle bestanden",
"setShGen":"genereer wachtwoord",
"setShSet":"app instellingen",
"setShCopyPassGlobal":"kopieer wachtwoord (met app op achtergrond)",
"setShCopyUserGlobal":"kopieer gebruikersnaam (met app op achtergrond)",
"setShCopyUrlGlobal":"kopieer website (met app op achtergrond)",
"setShAutoTypeGlobal":"auto-type (met app op achtergrond)",
"setShLock":"blokkeer database",
"setAboutTitle":"Over",
"setAboutBuilt":"Deze app is gemaakt met de volgende geweldige tools",
"setAboutLic":"Licentie",
"setAboutLicComment":"De app zelf en alle inbegrepen componenten welke niet in het publieke domein beschikbaar zijn, zijn gelicenseerd onder de MIT-licentie",
"setAboutFirst":"Dit is een open source applicatie gemaakt door {}",
"setAboutSecond":"en gelicenseerd onder {}.",
"setAboutSource":"De broncode en issues zijn beschikbaar op {}.",
"setHelpFormat":"Bestandsformaat",
"setHelpFormatBody":"Dit is een port van de {} app gebouwd met web-technologie. Het begrijpt bestanden van het KeePass formaat (kdbx). U kunt zulke bestanden (wachtwoord databases) aanmaken in KeePass, of in deze app zelf. Het bestandsformaat is 100% compatibel en zou begrepen moeten worden door beide apps.",
"setHelpProblems":"Hulp nodig ?",
"setHelpProblems1":"Als er iets mis gaat, {}",
"setHelpProblems2":"of {}",
"setHelpOpenIssue":"open een issue op GitHub",
"setHelpContactLink":"neem direct contact op met een ontwikkelaar",
"setHelpAppInfo":"App informatie",
"setHelpOtherPlatforms":"Andere platformen",
"setHelpDesktopApps":"Bureaublad apps",
"setHelpWebApp":"Web app",
"setHelpUpdates":"Updates",
"setHelpTwitter":"Twitter app",
"dropboxLogin":"Dropbox login",
"dropboxLoginBody":"Om door te kunnen gaan dient in in te loggen op Dropbox.",
"dropboxSyncError":"Dropbox Synchronisatie Fout",
"dropboxNotFoundBody":"Het bestand is niet gevonden. Is het verwijderd van een andere computer ?",
"dropboxFull":"Dropbox vol",
"dropboxFullBody":"Uw Dropbox is vol, er is onvoldoende ruimte.",
"dropboxRateLimitedBody":"De app heeft te veel verzoeken naar Dropbox gestuurd. Probeer het later nog eens.",
"dropboxNetErrorBody":"Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het synchroniseren met Dropbox. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.",
"dropboxErrorBody":"Er is iets fout gegaan tijdens het synchroniseren met Dropbox. Probeer het later nog eens. Foutcode:",
"dropboxErrorRepeatBody":"Er is iets fout gegaan tijdens het synchroniseren met Dropbox. Probeer het later nog eens. Fout:",
"dropboxSetupDesc":"Om Dropbox in de zelf gehoste app te gebruiken, is wat configuratie nodig. Maak uw eigen Dropbox app aan en vul de gegeven app key hieronder in.",
"dropboxAppKey":"Dropbox app key",
"dropboxAppKeyDesc":"Kopieer de app key van je Dropbox app (Developer settings)",
"dropboxFolder":"App folder",
"dropboxFolderDesc":"Als je app gekoppeld is aan je hele Dropbox (dus niet alleen een app folder), stel dan de folder met je kdbx-bestanden hier in",
"dropboxFolderSettingsDesc":"Kies een folder in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)",
"dropboxFolderPlaceholder":"standaard map",
"dropboxLink":"Koppel de app aan",
"dropboxLinkApp":"App folder (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull":"Volledige Dropbox of een folder",
"dropboxLinkCustom":"Eigen Dropbox app",
"launcherSave":"Bewaar Passwords Database",
"launcherFileFilter":"KeePass bestanden",
"authPopupRequired":"Pop-ups zijn geblokkeerd",
"authPopupRequiredBody":"Sta pop-ups toe voor deze app in uw browser."