Update .editorconfig, and add .clang-format. Note that current code does _not_ follow that, but we'll slowly get there.