Links within an embedded note would point to other local resources
relative to the filesystem location of the note being embedded.
When a note inside a different directory would embed such a note, these
links would point to invalid locations.
Now these links are calculated relative to the top note, which ensures
these links will point to the right path.
Nick Groenen