Simplify the install process by adding a lightly configurable install script based on the README.md instructions.