From f458450c177362b5a2f7ac21aca49bc380d8bef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TonyRL Date: Thu, 15 Jul 2021 16:11:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.3% (661 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 45018 -> 46690 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 28 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index 50cfc6ea949385dc5f01ec7050dbdd7ca6234425..2a4527d9c225cfdc7df972cf5b52ba6906c293a5 100644 GIT binary patch delta 15903 zcmaLc2Y8iLp2zW*0HL?g`=y2&iXejY-dg|#q@>)0KnkRQ)Ek08Ab}vEN~8oSA`mc$ zC;>)Ag#mO_WJJXRxd{;!#j&8G`~BT>GVAQ_v+whq`JD4V{har`!QGEP_q+MEpXalH zQkxx~Eq;#E058{YoP?5&v!u16jx)5I63aZ| zIAt-&+6@CJ_r-FK<8gw?FsCyOD`GrWM-QrFrZo%8P~L}hbdF#Jd>PB*8>sg0*z!M7 z8t`${PD5;Y335QrN>sZwsEIb&`aRf) z@*%8(7f~C!Zp+`G=6QgXnBS?`!%S2U>r!rpnxGeI;C|N8sGUzmP3*?@I2U!~JJE&5 ztnXnh%J)#?mV1;5u^DOsozT;UOkXmkaSrMZ=b;A7MjiPH)I#!5cXtu1;-{!~-`M&; zZM zHQ->>LdKzvIMkMxpmw+pwSX+t$sNMRcm_4z4Uf&-LM@;Ob!We!1`g)3tyG3qW)pce8r`d(ht4hvEJen-6nCF!ho0oV*1q2}q2Wtra@ZyQWS z4HSu*U@>wS&U$p=KX46xUtB-Pv|o?fQ8sF#L#UmfL|xGZ)XuNj`Y%u?^fh`k;m@`~ zg~4XPny8npHLBwP)PSRGc?N3WDD=k#r~#K**I;wXn^65;LAAexdik!SPT=lf?!Ppd zKMClqEj@%k6xa+K<9KX|@#v4+Q489Qn(z?nZeK#3*juP0zmA&dHtIzFKyJe+Kh$xS z;%HR-@=(sd6q%0*XoWXW1KmNb@DJ1iD-SbYNe$EwRD0CUhTHfPHlBoKiEqR*xC1rO zUJS$>)Oi0yE%b(mjPEW`9ezgb=ud2gRfqEeVt3SpQK-*pF+PTwsGZ(H^)E5POi&KX zQLcj8SY6bH0#PT~4fV2mdfQAeYT#KIfyr0_3sG0`18T+9N1BB+MZF_kQ2j=u>LXCU zCrLKG9_v%yk2=}cQ78BzHq!ThkBolts*N%Ow6be8S1J!;5Y6AyR z3ps~6>i4lT-o&w3bBt*hfq|5lVk_o%_K|6g@1O?w1@+rpfnF|biJD*tw#VsM5z|ra zx1-*T!?t`D^;y4%8pn$|NoSnnw1Y;dD;2VFWY_e zyt_=e&=J`uy(Ln zaWkw$d@O3`)3GhiL0!RC)CO|!S-gUpcn*KLwBVJfb~~^d=At(K<^;|^fXqz-HSkBQ zj^!tsj*U>i`CYID#-M)LGHv-3s^4d*aehGkp7>8PCs6@a?tt2P7t{v&+VUt58Qsxj z)D9C-1EruAvKckO^QewzF$gcA+Wm^!QKiSspYO(~s~Cqhai(>?H60%!o{j47xkg4u zRfJ8kKn z(&P9|HvixVM7=!2unoqbemJ&adpv>qMZAf%u)-8`B~4NBp{P5ZhqZA%YQp_k58uS9 z_ywxn_t;S1f90uW$L&xrV;9t2^+D}?gsq=~8aNcS^F=rmSKvInjM{ncC(I6qVqMBp zQCE?K8aEB~E^Wms`u@+5(a~Q)9o2WJ9sPm&`~s($cc24m;(@4zjzaC|anui16l#LG zw!8#&Wh+n%%|vbJQ`Eb32R&-=3mF|%+3DuU15rmj0PEls)Xo!dIHuufyoN4pF~hVQ zjCxsTpmv;yTHspLo$tWLcocOd@66!*8;~g?P#^tgn(w$NszG1WS1=W|@;G$iGSms} zLQQZ1_3~XuO>_tK1M~-K;VnbVf_kIcO+Z~uM2N@iG?{?!twnvWdr()gAGP8WsDZDd zPNvZM2Wnw8L(S1QM=hu$Ho<I_fHJv%uDa@1SD6ZH3}sC9E84+BHD!xFc!c=lU%?xwqrHK8Xa0pc()&0TtIadx zgre?z9(KnCsBw>DSv-&0pyvu14R95;!mm+BSufs9*c`Qk-pI8%k;v&gSFs!RPcUD{ zB2>F9lkh?;N+>dGczc?`qc5-bvH>HBE9z#K())Xw{24IGX&aRzF|Nf?0J zumiq;THq(veAGnWSbs&eFY}~%`RZXK%56~N4#SGf@61pJqpb^3D_w=!`O~O(VY_vo ztv_z-^KALNt$){+Kf#CTSAaU9h6~LGgHU(>2zr{3=|e^f2(cBhwwz>5v1VWk+GSxi zd>yrutG4`=E&q->$$&*>q6Vn1r^g52|A>>gZlYwR;=&8Gej9iLX)ZenPc-U@gDGY^XM>Um&Vo5AE)e@&20U^|{h z{q#;;XTf~|?1P<WBy0@(9#86Rn}B1;wG-rJ?$5 zM2`Ylw!vQPO!*vY;(MsKw{(UXusQ1G>V&PZANIr9*cA_>`rkzT#MazkzVk7tlS)VJ zJR95M`3;=ER`wkMoj}E>%>><09fnw^SrbrKv<7_xS)IY_p zpxT$(WX7xJA)`P~>o9Cgc@k=;^HCFJU^ebUUCGeRralt2vt(4eENqD{qWWJ)wZDgI zS8a=F*B%2Ydj^nE#T;9)8r9)hTh6oP_pv1L?@?FvBbGwfR{KL_?Sz$x_d+dT1nMNi zQ5#Lf096R3`NuqKw;W?rUxsPY8Vf@h-!T4m$gQ7>JNEf=BM{fSy| zeg44cN(Ng;VHJJ<6UgXu2*>IeYa67XCR~GB`7Ttu!&nDT+W5PucAugabPx3smVU;( z3vIA9<&mhbW9#xvec%6LGBs$BVjFD5!IYoFS$GGv^9j$Ifu^I5G8VPtB-Br8DmKGS zs0E(F_IMSw5Wk&f=T%VUE;~7Yt-K!r4LHSCgji#(i%|#3MMI}w4pvh}Dd z*o$g^66@g`sF(RO8^4D-xj#|k`R_Fw@zf%tj-73wk98_)hYM`|I@CnZ*!U6a8@B$s ztuH`Lbl;Yp=gj!kQCH|f)we;$^EjQz=tu{mb~qC?@j}!}Gf)%nLJjaD>ZQuVDfpGG zAGFV$%;VURcrt3D5vYxX*m5G)Vt!{W8SQKjYQh(=Ieu!(B@UW+XVgSt z*16c4@>0}74%qlP)OeTCw;*c)`V;>NwSfod(b3d>-VEFm)nORw3MSifoUQkuUaE9k zzZ-Q0Cs6}eJ7lh)4tA&97ZqQGns7Pl1fI3!V~03@{&C}6CZL^7dBHS{#37VdSTA9D z%GD2>c8zca<+i8^a4EoS5XW2 zJ66UUsL%6j)BvTAoBz5EK=pqJwZN&?MW_XAM~(Xu>YaKM)&CP@e2;V6WSrlum0vU` z&;)g4ZE+Y5!T`)bolrLFB|D57umE*3KUjZ7Ex1Ik`FiT1>PMh{ImcsjegBbUq6nnp zDEtXqSUXR)Z4X$z{|X>5-zUNZ4u)DE9Soj@v9zyqig$VDyiUDN_Twce8Y{=c$; z@3AE1Ur-%>#{evM((Jeas=g(vz75vIZde0HVF}cvZ&?OCn?V%Jx6L~+g&HGC&yaF#xD?SX!ELHK>lB}=|d`S+b*_l zC}HOJtzM1)q5t98Y4H6QZ5jh){AEB@-C=-%#Jb=*+x8!J&<1#bSgehIXMKmb+l~`s zV{J>Y{~#*fBk(lNu@#~TjrIHOA?_u$pxhaYpPF{CQUt1!`ctQGUXPo6dFnqPf5#Uw zKScL!|DSOs^%XsK5Vg@yX#>g|NJGf4RgmZJH0I-QPGck~llldeQ%HYMK8<=_CXJ!) zZ}>c^I&}||z9F3?l_cp|h-*mvg?2odWc1cMbmZ@W?};W~{9Go}kTxNtFdHm~l_-}Z zH6!T>GB_>id)dZ*#I}DKtD4Q?bX?`S0<0 z(oIqp@$R(Kqd!EOeK~&bZCe#bQU3*wCiNoUfs{!76y!(K_w*ruj@%C7EpRFGJBg$y z0?(nIRMIDQVEw}JL*{!%(s>%`0CiVM{84m%$6#Vju_@)=Sp0lTCXRAEexo4yqog?6 z=TUr#yl1v5c;*o7N?(Wzf2zt@mh@fm{j2^B0>#g_Hs6*&0{J1Nd|Ro1&zE43aio3ZAEItBsTN7kG=uM# zQrTZg6R8_c`keeDI2Y&p+H?MEC{&~njwz@=8pTg9GHrl!d;M{ry+|eJWnZ+t`Utv7{N4>rlS0 z2KIT2@^3aj%nrVs*eddA#9Ncs^C;yVxR}(&wwp&?H&RE+xma2AFQ#xvJ$O>cPsD$b zqDlNE_Wi%w!0AYbXK)1R6H+sho+hNGb^?`G({3!Ok&O+<4=Hy+uNv@FBi$p_)!(0) zROpZvM{|5cx<=A7lfVV)hAU5cihO@uqlP?XF&Xz0 zuck4&kU|N@P?$x!OIk?^B(8Vk5z@=5qfHfDMmZ;QT-WNJAIZ%i8b#7mliGgd`;tzY zknjK85KTOtSY6c9gZw1Y6O-<>qfb{6@RC)$Z($!q(19wO$#KBOhYf5#fO-4~Rnk+u>GA=Zez?{MCf zJlO=^Bb6cbr@=n#W;^d9{{(G5$3-@#J|9uuNqV3BI0bkH8=M}*^=zX3Akq=aNw)7- z#Gg^UE@wO`n^gR4qN0LrSV(>W>1kUoZX{!Q$X@2J*89gI#2I*5nXReZ41ghpx+~yx5A8$MB-^ho^e@1Ff-i0+$ z&mz)%`Yg5mey02`^<^**^|Zv=ChP3d{v&C;p5R8(msEt<$_P8io5YKsOfnltD~ba+ znY7xry+_-%q@JWfq%qV@z}HD5NqSx*eL(&qX|(>~HkCjOK1$$2^2w+*fkNG44owPv8@ zqzBZ^r5uXC;R;ee(x0Tm#EMYQs|IHyeXiM9GxAT6{`$N?-CG1skb3&@&+D}`IAUA8 zgMO4xVGypPaV@-sZerh)0?4nz;%7GXLy75`PF~L=I1&S}BVHwi(*wjVm$fvq=lqQG}=z=pCmn9ZMzDlXkz?tGVv!#t!USYa$np2ahywhGigkT z+?@}Pu0GKn>y8gebcegH(*^-M^NkBg1$-6El92b*<8#KpT>Bm}v}M!Q22 z+^%?cj5{XO9q)=t^i@S9B__oy9N~_4$A-Bxi-v6rk8mxFOLEN$neTQ*#mtS1*Cf#) zq3-AeS4eDl2S$vDicWOLC$#f5jERbzmFS9f(<(8Jp`znLSk%9VOi(nz?N-}(nk{gJ zha`sNE*pNkiYGp9epER9CXOHJiehxv&K7fYQDfY`GhhWt zkx{YaIlSUE3eB6QrF056Hkk+p7ICny9V4^D~Br$9j`;VXRj&C0p7aI{3 z$u)+%f(MNpJcGlWF}B}?p>zpt-Ok0hO#FEJ!Ex~mLgG2?_G9DY661m#+VyZI#&!sc zi;m8HW%dleT6$R$;#fs=Tv$kS@g_IM+^WvGQs;Zi5)$1pF&t3l=P}JZ130r;AqgC> zJJuC4cW!i)JN*B7D|9cu+qJJm2xk>GDJyf*)IaiBtS7FZTf;GuS%TE

)rBwYzMGfo%{tg3A^+5oyLoFeU-#tsdtZLhyF4p*dGZPWq2vowUghI)6>iEd z+_cM^v#KyV@BjM9ZY8JOej%-JP4?}B+wxEE^QLU~9$TG%c9l0{#qH!3nVnW2n7luw zU}siA%0Uf!GSi!$<6XJ0;NbScVG1zWb~ez1CA$;>8cwW^x!XuWnryVC-5r>6x~ znpKdoA^+?Sy7<1cf^9kZr;@$NX)LdBzPx95 z=ATL{NL$0%dAA&8aAh*K=rpsEb(+4u971l|wvQ@%eBaW)Kd6EudpTsC%2D=ku;Abx zZ(fFX*UPu}q|<{j3bNMZpE_N%C*8X-y&&_1cjZd&zODJEPkNtSZEmA*(?PXNIcQF# zaQkWR>Q}vI)6LPS$k8zV@+?|T9(QyU$k;v z;hCcx*4@07A>8}z)YbWUuNGvjqn)YKDg4KWWEzLkIRDhT!o&N$8|bW~DL9l}uxsD{ z{PZ)0+<&|#e|bU7t^Lo}FvQ#JdOqN465Ug=I@w;`~#$;m#wDf<;J|23rnKfm$Q6T)OfW~?V4G>qt*Ap z9L(6@1S962EGThzoCQ4`&;`oA!od{8YGhf$~vC0M=* zYM!Ss5A%EdNob;Hu{frpCRlF&+9G}5F zn2K7!Ec7dqSWY4vzKgoUk5B{NMICu)9k-A|sJn~8eE2x3T@$PCV&(l&8ybr`iAh$! z26YwNQ482xhw~pm;(ZEqM3w5gmoN!+bUjcL3`2FCWaYC_3s{Ldp;xVbKkDUt5A{x+ zK<)Sf>coCRjr*4wQjhbGqM&#^H&GodOuh|j;C`r;jzXP~kHv60YQUFK3)zM`;P_f1nneo56$i`Hvu>24zuS7%EB#=>3Vhng^%_VUs#Vl-rfqGQ?tEe5_MU4~G#O*u`bw!b=omWBC*F>Gr6XPsuPWh0{?xTW{rWSoulJN%?imfxn>^a1UcKM+-MzRn$TgeG-AY zKy_$`daJu&c^r&YaUp8LBdC}2Gt>@$MD@$k(hVGfA>{L-uBbR_BeAFxtbuw->zjT@ z5*lzYYNaotj(#p`g*#9aA3(hmCsFOMS^Y!Q$%M6X<*`_jd=ly;yQ5BQ1cu`r)EC@# zWPIN{;u79}QSZQc)Q%otG-hkb;Lul8m3}x4TP>gBkCai|Kk|vh#g8JAdqsEzpI>{AS8TX;C z^fKxyf?1vFqtMsgC0RjN)X|MY4LAw)k}X0V;a1c_GB6Aep|0p-)DC||y(1+$xTAj@ zbCa)!nx_Tk!oH|a)$k6Se_awO*6?-Iir>aO_ycOfJ6H*WpLACckJ>?VT!RBq69;#6 z3l2wJ)#I2STcdW~3kzT>>QnGiN6x<>i47EJr~9xbp2Qf;-pPHFRYv7IpgKN>8fY%+ z`{NbVNo=(IG1SgaqBd~W@>fw;^ebwEdHko`KqXNNse*;D5vpSstb+Yf6Q-kfv>6j{ zKk6#3V`2Qu%-h-JWAHJ`>!A9NM4i+WEQ9`P61ww4s5|)(HQ-6ii{GGDdIR-wx{KOD z)-G-#;iz{b9wV_fs(p9V=Y0rj;+d%539B#)4PytlFI$7( zuqgR^sGS$=#tVm~P&*!gfg{D@f=2GHS;wk*{?x1KZ*QjKtPGUAy6^h0Z|jcok}ayHO`{6!nGk1(v|uSPJv?audg4 zY4R<4asFyBhyuO+Q&1~kijlYp%i{;A34TVs{a$Z3Q32E!PYi0|ZBPpufNGbDx|(^Y zjc!3*-8-m{?XljzyNi<)L{RWGY6tgF9m4uJV^9mLi#qyNs0DRFz0HGB{b!>l*p6!d z2I|V*MU8tLb@$(*+WqL0P=nj36S$AMn|#l>qppmas0nJo&Zq$fpaw|6N;nal;x^P> z-@-Wb`nvimsP^4Z3+-=te;NsW?q5RP>0;Cu&o4i}^6cceCYD4cLSLJ)3lhDyzM-A`*wbG*f-GotCpL|EGfs0T(JC2&@ zPt=044{*Px!>|nbB-B;)Mb(c$O*{^DLTMPH&;K$KdI{H|R{Az-N9Rx{a?9$o4RixU znhB^AYJ__Ex+ACVrC@ga0xRP;sFyfokbCK>q59RpQq1qQC!rk;$5prrv#G&gx08C< zhZZxYO!0P%rr@)RkXK=KL#?_=5s{Aw&&z z6C|M;w!sj52DS2`s2#p&`83pBuEyNB!^-!g-tvpiZC)s(m8HVH?y*rJ@F&j#}U=$Qr$4$dF#*NcSn) zfO^^euSuxk1Eh^tZj}3+E7;SZC)~OVGQja zV1A4q=Qfgvz6x4dK~K~~DX57iqCOqdEWZsk;p^r>^Em3H&R`;5Lyc4VIrlQgqP}n% zqE5D(<%d7V{i|RG1sZq-YG<2K3pj?&@f2!;V$Zws@~C`ORR1K)KZzQruQ}4{C!ofg zkJ`{uEQ|-9=loUi2?gr-C3e6osDW#Yci&_!Q4ScWkb?0X> z4?aXKG*7B)R|2&WKaPaHf*Yd-9AS<{O*{b$;#|}KYps4K>Z;zb^3zz7{3TSsho}YR zo#6gND}yR;i8{G%$b7!npM)9?MXh`i7Q;2D0r#SI_$k)H8`v7lO>|#CDX4{~qb691 z+SzvVu$7-iwY!S?D!&=1=l=6datnw?eHB;7NUVeUwb=vJ@kP`Lq*;D3YN4x88+gO= zAL3)=FQEDrVh;5yiE5|6`Sq!*gCT_1h97F!1=X;ZITW=cy`<_m6V+}Nmc#X^JN^jO z?`NyOk6KvP7hQQNRKE(Ak4L>r_0ZQ5KSe?Vj7Bw_g!(3%j+%IZxdH2v-;0{yH(Y_C zligSEX4JcK0JZQ_sBzDu#<^knhi2#$?q3ayPjL+^pc+=Ud<)cFcDC|irjP2k$Xt(F zP=@7Cpf>O|YNuCG8~q!#pb}GE``D=*l_qFFfhszqPM{x#V>0S4XJHf`#430m)h=wB zTS#G4J_fac%BYh_LXF!IHBTSZSN%9l!YMw9G!jQqJ8C)I4b%;le+IR)(WrrETm2d= zO@1Tl({a@5zd=p(Gpb*<8EygLsE=JGGZ7QW`$<+X8r3n?@(VFL`Bhj1*Q5T>coWOw zHPp^RS-p<7IO?bqF*~*~JE7WjM{Qs*2IfH)xo87H`1Qwz^4K?9v)Iu^);~m11%QuD*F0L-Ah8B>szR!iks_p-WV&9AAmaQ zg;)`HVqgMP`|r)a%|i3s6;(u?U}JLt>eG~ldWR0op!^Q%V^(y5nkt;8cYG2>-JuRPtSt(zHTKG~7#v_;;KQKSVJmmdzB(#7Vm>099yPX%t0_4k> ziB{embwW>}`prcxbQ9`bI$-(RsEy=a?8b>jwX2P4*WTrQZ#D@vT#H)q+o-F!X8wd) z*lpCOA=?u7)tVR8E*dp(MbwowK(%XwT3{C|ABBa0R{jaLAb$=uPWhGY3L2so+GQo@uis*WD9}+( zM>X7tTH!&|)ttq)cn@1)%T=!ZQdIpO)PQHOBwoY9n02)quQ+P_YGwyizfr3>e^o59 zg5Bn4sD<1{9d+0m*P$fpC9Q`lAB>uKEUNu<)VuI9>Z(3KUBTC=_CH|>yoUv`i2t&y zsE9hc8mIy5qju8P>XR-1oSBZ=;V!FxA2rdZR({32XZ87CarNP-c@iw|*Ce5pwL;xt zS8LGM8Vo@#WCCi3%TW{WMlJM1)Wl~{{ja0mso$|1mRalSC!$Vf0mkEgWFfxy1Bo&e z+(HdlaGhIWG!`Xa5%Xgs498BW1*M<{nvdGiVa$dfTK!2>{~u5r%)8J_Tpmz8=YJ!8P0l%^OOXeS_b|Kr{_(f3T z$Dzh;f$BfhC!vP3tzsE!2XCTwe9`;`wSX+Iaw=E|wa{o(|GF57El>j|o3l_8Z$*vw z9_ros9M#XiPC^6UF>~#3J1&hnx>!_wLo4ruq2zm^c0Sa67PX-9s87ivD}NXDO?Vu2 z_vdj42Jhrov_AhMNK~NUZPd=Mq8f(1<{CbRapc#a%1@wnatpOnZLqxUfjE+-lidLoJJ6!svF zs=yw80ea6;rY9$UO1wk*mQNy<$Q2Z*^LoK^q}x(9j5NO|yyB#1;wZJH?n%^B3}43% z*0&4kMMOEvkH>edZ7)1SU0JIm>3v1`Q~7b7I81}QxC>9>N5l})9}s%d2;J*3q6P8j zdC}_U+Q28MxL}pK&OF4&wAp55^=P+-{7v#D$$YrxIm5*BE8DepI|BSeQ0}?^v70SiF_NPZeR?3|MEOXl%#Q%Kw+TBdl!z8 zf0}aswDZ~#b%~n9YRdm4`Vx()FOAJm&vw!)iKmDu z_1|JmyoL>kP~uN(|Iifqi9xh$PDJbcLrHu_<3~>&5*^96r+g@(rw#TaPE%fjd>L#K zsNsGo&$M(q(nU%4Mm^_j+&4(`4gb$G%2Iw88hk~3OF?%l%!w7PqlzB;S6cZv^8X=D zSow$ej-^$!knv3}>8QDf@v)qGB|$fH+CM3Gu~0jXD3;G`>P%8lgvP$VR$VAjjYC zr2n?Mx2&wEncEgT#Pa$*vV^w5L~r65q6cNKV?X>ab|Ri8U5vh$bpP*DP=WZ4xIyTt zW&=+n{~P&6!~xQ^h>oPk6M71hFGAZbH~~jemPq>1(}Obo(i%&2A+4uD;3vOvY3K7N zo_B~uH{u8}n?`dmopK+eiAPTv8$kJADE}FMAPSIPi^qva&nJ{sBckb3{!yVh=6~b( zf&Vi9j*7uVK055gAv8FLt%;G84I^feu0wgz|8@3Wp{x*f|9{;A|Y6{&lZNTc&Ee3_U)eO~hM)-IKFTjERdC9I5Qf#-dGcA%^v z^$)T2|EpiFBd$uLc{FJ1`UHOdm!H9ut;Y9=*N7P6ampS&k)$t^NoI_t#9gAH)u&KC zg7gNwNV%R`j=;}3{2WHT-^U8Sq0wKK-hm6O(`c+mKEVdAg+s}IXlyqA!Sd3`w>fFEoy+Y;%;yzKp8a^U}vT=l-u?)1=B?CWa@Uwy~tU7Jp zBxVy|Q?9@L&XE2)(2}of(#=S(#SpAYzvKG;&qro1h0Aaq>Uom5K|De1voez29sM9* z-zGgxb_(h5F)!tLh+wt(*YmRV@B6Q^=Sjanzow6V|Cg`?D>@w+#E^WMUv`Jx>ua)+bP4KXPMz+7!a(c$4T!yW4?& z_W6IFf+(U4jpB$JR3>9>;uj*3XhqpQ{D2rkdNS?b!g=IN69b8Clueq<2Ut=zmGg97@V!VLXf> zSRBg{(@Ezbwkl8W_NeCtA}e`4-SHkViP%karu}xxD-m`=YUVvoot_%Rr$mtcfDfVY zBAJ84??eS6kpT+gA)-0)7}1@wTd1cpeP$9HiAT?~)W1z8s}(dNKbqJ`J{!@1ba~=3 zeI8hwB7p<6OfFMwpwVW__oq`=VjE?(iK;{k@?1^R8f^=v-)Olc^ZQm;@@6LWSRR(y zWoSm0On>;`p!C9{PNd%%6_Gw@biT~pqZj8dwR&r0OiJYC{X4JB-2TIgjgc|^Bd_gB zySg;(+N*2RM@)S?>$T03GvlYdkv%O?G{a4dhrmx&{?Ee5k C*!SlE diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po index 67fb454d7..d2dc76104 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-05 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-16 08:49+0000\n" "Last-Translator: TonyRL \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "設定已儲存。" #: classes/pref/prefs.php:264 msgid "Your personal data has been saved." -msgstr "您的個人數據已儲存。" +msgstr "您的個人資料已儲存。" #: classes/pref/prefs.php:294 msgid "Full name:" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "最後使用" msgid "" "Generated password %s for %s. Please remember it for future " "reference." -msgstr "" +msgstr "已為 %s 產生密碼 %s。請牢記以備將來參考。" #: classes/pref/system.php:24 msgid "Test message from tt-rss" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr[0] "(%d 天)" #: classes/pref/feeds.php:535 classes/pref/feeds.php:583 msgid "Disabled" -msgstr "禁用" +msgstr "已停用" #: classes/pref/feeds.php:539 #, php-format @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "安全模式" #: include/login_form.php:159 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." -msgstr "" +msgstr "使用預設主题,並防止載入所有擴充套件。" #: include/login_form.php:167 msgid "Remember me" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "更新守護行程沒有更新摘要。" msgid "" "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." -msgstr "" +msgstr "瀏覽器報告的URL配置(%a)與伺服器配置的 SELF_URL_PATH(%b)不符合,請檢查 X-Forwarded-Proto。" #: js/App.js:579 msgid "Fatal error" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。" #: js/App.js:836 msgid "Updates for some local plugins are available." -msgstr "" +msgstr "一些本地擴充套件可以更新。" #: js/App.js:1065 msgid "Please enable mail or mailto plugin first." @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "點擊以編輯摘要" msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." -msgstr "" +msgstr "提供的 URL 是一個參照多個摘要的 HTML 頁面,請從下拉選單中選取所需的摘要。" #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "您可以透過自訂 CSS 來更改目前主題的顏色,字體和版 msgid "" "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all " "changes." -msgstr "" +msgstr "已套用用戶 CSS,您可能重新載入頁面來看到新的變更。" #: js/PrefHelpers.js:329 msgid "Reset to defaults?" @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "OPML 匯入" msgid "" "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload " "preferences to see your new data." -msgstr "" +msgstr "如果您已經匯入標籤或過濾器,您可能需要重新載入來看到新的資料。" #: js/Headlines.js:642 msgid "Cancel search" @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr[0] "已選擇 %d 篇文章" #, javascript-format msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" -msgstr[0] "要在 %s 中刪除 %d 篇文章嗎?" +msgstr[0] "要刪除 %d 篇所選的文章(在%s中)嗎?" #: js/Headlines.js:1114 #, javascript-format @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr[0] "要刪除選取的 %d 篇文章嗎?" #, javascript-format msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" -msgstr[0] "要將在 %s 中選取的 %d 篇文章標記為已讀嗎?" +msgstr[0] "要將選取的 %d 篇文章(在 %s 中)標記為已讀嗎?" #: js/Headlines.js:1263 msgid "No article is selected." @@ -2779,11 +2779,11 @@ msgstr "之前共享文章的 URL 將會回到未認證狀態。是否繼續?" msgid "" "Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " "You will need to log out and back in to disable it." -msgstr "" +msgstr "Tiny Tiny RSS 正在以安全模式執行。所有主題和擴充套件均已停用。您需要登出後重新登入以停用它。" #: js/Feeds.js:628 msgid "Used for word stemming" -msgstr "" +msgstr "用於詞幹提取" #: js/App.js:612 msgid "Stack trace"