diff --git a/include/functions.php b/include/functions.php
index 153a96698..e6fc79ae5 100644
--- a/include/functions.php
+++ b/include/functions.php
@@ -1043,6 +1043,8 @@
 				"prev_feed" => __("Open previous feed"),
 				"next_article" => __("Open next article (scroll long articles)"),
 				"prev_article" => __("Open previous article (scroll long articles)"),
+				"next_article_page" => __("Open next article (scroll down page)"),
+				"prev_article_page" => __("Open previous article (scroll up page)"),
 				"next_article_noscroll" => __("Open next article"),
 				"prev_article_noscroll" => __("Open previous article"),
 				"next_article_noexpand" => __("Move to next article (don't expand or mark read)"),
@@ -1058,6 +1060,8 @@
 				"catchup_above" => __("Mark above as read"),
 				"article_scroll_down" => __("Scroll down"),
 				"article_scroll_up" => __("Scroll up"),
+				"article_page_down" => __("Scroll down page"),
+				"article_page_up" => __("Scroll up page"),
 				"select_article_cursor" => __("Select article under cursor"),
 				"email_article" => __("Email article"),
 				"close_article" => __("Close/collapse article"),
@@ -1116,14 +1120,14 @@
 			"p" => "prev_article",
 			"(33)|PageUp" => "prev_article_page",
 			"(34)|PageDown" => "next_article_page",
+			"*(33)|Shift+PageUp" => "article_page_up",
+			"*(34)|Shift+PageDown" => "article_page_down",
 			"(38)|Up" => "prev_article",
 			"(40)|Down" => "next_article",
 			"*(38)|Shift+Up" => "article_scroll_up",
 			"*(40)|Shift+Down" => "article_scroll_down",
 			"^(38)|Ctrl+Up" => "prev_article_noscroll",
 			"^(40)|Ctrl+Down" => "next_article_noscroll",
-			"^(33)|Shift+PageUp" => "article_page_up",
-			"^(34)|Shift+PageDown" => "article_page_down",
 			"/" => "search_dialog",
 			"s" => "toggle_mark",
 			"S" => "toggle_publ",