From d0cf7a3d977444e827d3c0c7309fef053185d96c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Pavelka Date: Tue, 23 Nov 2021 07:27:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/cs/ --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 51303 -> 51781 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 62 ++++++++------------------- 2 files changed, 19 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 4705472413691d991c90561460fd75d4b80cc5f9..31ff2c923ec74c0e8e0b7d323a7d4a333138b455 100644 GIT binary patch delta 15356 zcmZwO3w+Pz|Nrs#4z@9;&0);g$8wm{oKG`naz5l(qM7Z3*=%gHA$-sQIh#2qRtlk& z4=SNDhe}Ecm6Fgo<&Z?l@A2Gq?SJ#{_I=-Om-}_S-q-s&zuz0*zCSGUJF?Qxb3W8R z&*56<>o^hkYemOd=;t{5>nZ9uKel$9X#5GwVrU!33BZ~dj?w7CuGj>VFa-0k4sO99 z{K$G1Ln&Xtl8)nXZjhl*=Ps7U(6)|K0V7clHn+xMAm#4JgHAsT#^G2B6H)ckY&i$j z-dt3@rMA4@-rtIW^zV4dL{Z@_)C|wt3Rh4K{)L*UPpm0NAPeNwMs-{d)lmz3zcbdL z+#AbbGHOE8YPDpT%w)hG{W+zCGUVP z9B7@4l_{@4wYv?=U?FM%pP;8cnG0k}U~rt-!w^)1T~JFt1T~P6sJ% z?nS--=doxYShNMG4xKJ$t3pu&uYqA$2el;~Py-%}{(Aq%*$Szs55|+IQ@$Pbz#i06 zeSmuKBW!NDFw_=}N6kFj-k*(Hp+)FXhpTOc z?Wpn|)M0zy#xJ27ykg7uPz{&tVP+bJYOsd29@e7V0`=S@sQM|W!#54J0!w?a|0T$5 zB%o9KBF11LM&fm>gP}c5M{Q9v>4fUAH)?N(qPAo#YRRXeI+~AKk>`-zb6&=o_?wNV z_G1102~6!}MmQ7I&_dJ*pF<7s71Ud@8})%YftuORHvW%|SL$tEw`Lf~{dTAUbj7+j z0M%X&YM?VcWJ-})gnD2#YDOC|8ehf6_ywxNl6}nKtcJrWH%HBMA?o>jR0rFzBo?5S z{!P@%9z#v+PYgg$Kwooe%UGjOr@u9h#Q_+Mdr@0*2sQGHr~zF=ofW@+=DF&q`z=u` z*3HI8VKvHAP%FF~SxJwxnM@4=@1nkZ7f=n{vIg`wXQL8ohRsp0Q9INO;!!I$7S(W$ z^%>MeHlXV5K|Q}8gYYnxq<`lGnX&}V76tgGqaM79dN62!v7EIss>ABo1Y=P3<53gH zK@DUHmcx8(hOgm3yo{>Xl0sejclwgiUT0xF+<cPqnnV_#jywcP;TqKGeF6C$!P#ajevcaQ zbu5FC{6tcRjj#d6qPAcxY67!x13ruDICiKR@DNnJ2^fNNhqC^9pH~tH#n-SR9>xmz z1y;f<*arQE@p~V}p}ufqY*`?9zqQy3Dv<=)XW#72Cxoe@NHE6-%vC2dD#3ouYlT;?x=|ju}-jhW|L{oja8@y zK0qzm*BFJjPDps`$_c0s$RccnTTyS#8LW)=P+L>^Q4^0tZLJ%_a4zaQvkt@Y zO)RhX|1&bG_#Nu-_>MF)cH#4sqfv+RIBKiTpjO}_YGtmWI=GEmfsj#-(-XsSGA5!{ z;52HY-(Xd|j+ONOmwwDN9EF-e3~FhIptc|hwPf>9GtNVGd=Paej-om~hZ^W*ERVmV zK44C~X+IEEu7GMk96cIoeKML+ChBm_wH20P4ays_8XiO~^_N%$uc2mMYBWEJF$(+R zM0DYPRK2fJ1N{?q2!j*M0Ba_&{#ue|1R}9JYH!>afwNH^Z@}vKroDd_^;TR*4Lo3s z>97)Ng<7FjARcuHC!zY8i*+#%HShytJZ40vZN*C z2i0&2s{Sl%9%^7aP-o^X)PRm*P5d17{2dP&9ggrM^FS@s9yLcb9E<9(AFAG?_P!gn z0;#AKnvGiOXHgyPK@H$2>iN^C=PzLcyn+v+r>ff=hSAuFz$8?K=THxPfEwv%w)_W{ zp!_dtPyNT5GgB2cfI6snM{J5iP>1zt)N@NvTe1>aX^-;~8IABA)ZzOGwM6HzCEi8N zsQEavRozf4GXk|$6Hx=5hw5-ScECbxjlSc}#9~qXjK@IC#wL3IXOW2_P=MO2Q?|l+ zRL9?=UYA>_jsla-Aq_zdv>|Fn{ZTU?ZSPM(J-^JFk6NK!sKa+06X@T$L?!^cPcT2_ z`eHQYY3Ps7qaNIXdMn;RZPnMf9)nZN(r!UbWG8mPlhz8UW@5vzB=Iq*ep99P^+46DJ;rq(^3zngL2lbW&rJ0FFrZEo9 zs4oF6Niym*&%r6U0kr}Z(#_1PpiX^D)EVf7^>HNX`!EmH(Tk{hUet__p|<7|)I`6x zlTEwjQSC*b z?#H24u%CxaBQn_-hnrDL{4Kih4yvJQ8D_@yF_?0DR71V6D~>?D4bP#L_zl#`eT-V! z&u}3AifXTYra3d7zGT`G7=)p?2!n7VYNlIJ4HTdTdJMIsH&GqlL(QaW76%HuAlvK| zU~8<-KI$zQimI1`?5eW~Tk0H^%Qh9dqeeCkb&9i5OS%@dbT8TRQPj*oMGf>a>V3X~ zI?OlG7yq{Le^K=Va!kE2)cr^-tM?#^j5=zHrLY5T_hD(VGv%98&4;J;G_xZ8uo>|o zsKYl8+u$x#N55bz{0B9_=F^RFsKebIwSoy)hyI-uGCFiCP)oE0HIS32y*_9C!FmHL z5x<9euF~VCgZkFys52CYm2s#or`r2ZS(l(kOTC(m8r+9k%9E%OevaXI5jCK@_I}U| zvts2jgm`t-%p0Tjx)WB#F{tNf*z#(uM)@_=R-c%``s;oDihySRGZww?Gfl%)to2bH z#MyE`)RM6~B!d zpfB~*QF+vo)UMaO~tx62ld=G)QTQJt>iI$3{QE;G$7M-w)xbKLNz=G zHRD`VgPT!XwG-9gN$X{-LHRG#)`iV6OCE`8Cl=LlUt1oAn$UREr`?lHMk8N`k?2Le z4WFV0Z~@iuHPirZ+xro7%_q4YY5)(S4x<~xa5`!wS73GAitX?yYC^tG6zOq-$>_sV z5mm7+YLB|3mTD;K(2PdSdwE}~wW+gKBW=J5+C*2fZ(?@1aLCIY&kne?jf#Kd6e;=9|C4)W$KCSEK6PL3J3szzi$|wF1$o0e3*P z+Z`itDC&@BpjPNP)CzeQu>KnHK>}*vIO^1Xi{0=B>QJ_MhJTL5hfyn0exW(Ebuo}~ zCsaEFcI2%>*71Zh9 zjXFHungmI){;?2TTnABz@}J; z&G06c!|3H^Z`Y6q&LL#VAdf!fb*Oe>Lp+I1@h;ZK#%uY_6-S^tT!TgR(M9Q`82 z+UbB=xfG1W)z}D z*qC@v)ay7EbvW~|D(0gG{+5S~_UH@L-dw~!_#~(l;>j=%)^fO3cBz& z)QrnL$F~7vu^#$uG)vwHHL-!H*EkEK(UVI?OST_fcph~+@7Z|NCi8DQ-LMPsrPu~f zVOtE&H*ZIGYYJ*Y%TWVbhx%Y0L9M_C$b0Xc!D@Q{FO!KNpnq%Ajp`VN4Nyzn6*c3> zP+O3LI($p80~Xr*zAu>i)vz1!R;cG5$2zzY)z4d~75E%`>HWWDZ*<;lM*J8yqrw8z zmh4B(=n(3yIF8zyFHvXUXH>nvu@d^cXzquhUbDJb3u92v4@PG0jKRwE@5~~jLy?CX zSpi1jN2n#dX75M5WDZp;)Y~x@t79%U!Pl@hUPR42Xp8BnCO$y9Ju04nI<(W#qa|5F zMkCse0eB3*#gDKqzPi0re*{n<%bWwc3 z+U;f5Ux&g?Kpjm+t;AZ?9(z$AoFB11-bHmBz1`Gnf_lC;s-t13Gm?l}>glKt+XB>c z&!Rp|oAFWHyPfq{#n2sQFKb$xp^JD|)XF5G1~wbDgzHd;(~G_EBOHNMcA727L>J|? zsOR>fR_Zg<;l7RsEmy24;^{B0S1=YYA)N?;u zOTT97#b8j#~0>urvnjHY-s9 z)p0dcy*8);_eBjX30vY!RL5Q{fd^3EheFg=eSsl*{{#1!kyb^Wff($FgKT*PMpE93 zTDmi+j&7sQKB*pl)n^k{~;WWsPCR>o84!k;h{ zOTA$_td7x?TVX?tM;9(a4SXjyz)w&sa~HMuA#a+!Z-DBrACASWH(7rju5$#M<0b5d zVf)MvjghFmO+cNInb;WD;8}bRwX~bwGAr{E>iPHaAuPM!e7HsH?SW5g?b?B9kT^JQ4LK-y;hr0XWW|ya5N4>9m>~j`~vE= zyMsDA{zv$)pU{OG*fI>p&Dcrr|Epv)(rc(0`X4oCA_OBTSH(`)7Il9*YU$=-Q+yud z@iSCMEsmMjZZp=Q{HwLXdz^U6vDgy}uqORGf00qc;qRN*s4i+R`(SN+1oi%U?EU4a z8SKH5_$~(EarD7cHvSp9D4$0?e-CxoLq0GoQ58MvxDlCB7>jCPDu47R)h4wiX|zj7 zf0NH44I<@{bQPlZ^NFGoe=G9kX9j5z@pp-p$4PkA-q(kR9WA<84gUKtvID53>k5YR za0whwdW<};xZ^Fl%Z!m-a}rjpP^K*FksUx-O7Ll6b|PSE-}7Y7_p0pOc;< zznbSBAwN$e-$xo_8)`-{gYqiMTgi_lUyr=rfbU4jl#8#CV9$m5j3DHiC`*D#8_e- z$^S`yEdD{7L;gYH{^W;aPs$5Pf#m-p)(I!0u3@C3+*?Mh2R6Z4_%-pBq;JT3R`5sh z)sOr{D!puD^~nz=+6Wiyhd&;@k8WwH6cAlnnLVJ z{D!oddsFad(v!ry>kHMElu6o5Fpt!b{CLuS@^^SZ-}V_8Oib_S@8G9A*B0BEKI6L5 zNWT&D;r>AKF{Ci^$=C`za<8v_<_9b~f33M$m-H{mZ5!T5o*xI!6O=Deu_>;{hw&-m zrSNf*t~BD&xC@J~Nbdbkc@cp+qzaTXNC%0n!BsfUm;T?r@1dWlm`S+`ZX@aXlr)P6 zbal9|uF5&2R>bbv_^XsBkQ&=^Hbzp`wU9RAF@)F|tXR}0^IvHzt5QpXzba#|4cyBi zHkoSV{gX{EKqY`gb9qYZGZN zsTbv!P**qd=T(twiPe<&epAjZF5nB4-ys#Vqlb#_~AD7`?EWYyZ%O?@kuU(Dqi$&UeC*ppjN|g7IYHMtNkeN^L zEUEbVk&J%BnQk9c{5mO@(MOSHkgv$S$4NEF|B5{@{l5AXo!ZpZHJo&UbX)~4H|dR{ z9BVVJC}aLcbCm`zlD@dFp(n}zNuAp^)*2U6o=)TM;Q`9?$^T9MC-QHRQYhD?+z-1^ zzC|iQc_ihTq>iL=q^GqvT}isilcK1ot1LHlH8m9d#@m6Ii}EkF&T*`3^Qu;smJXeA=g#2hy3inQv7LYt$_@f%BukG-ADimMUZEO^QY1Gj*!r;71`E~MZ z)v&GiIOUt9KDKT>3?@zHem3#aXI+Mej!taSkb%LMj0+&>vAgA zA*E4%h4>Gof9`u&b?5%4+>7#3-T2RS+m?HC|04MZ@Dg^%2Wa2(5QPHLBewHT$QNIa zQE3RNGHDmV$@ssnb_DC#=U0%wOT9C;ZY|;??7eXAJwg0q(rMF>$C+g-mcwzRQMNpq zhfb1jOT~qxFw%#VXW>nJpY$0?*9_`5w|SKpkVaG9dS9#=bw0SS{2O)J>*s%0g4;=h z>?qYhw9Q{3zt%p~jeJA$omIhJDR|x9SLiTlseSf5`BL2LPx-a`>Zo4vHB3MMb-hSx zLwbgCbzDm-zT${AwGHHA4a!w)xwU=1K9x@pYi`RA;g;eCtkt=nWuJSVSRDCb7x?2H z3JZAPBYU#}<>$!HB;}JYz6MaI3x&a?uH>KQ{=+0)Pf>1Z^ZW%XruAr_67GqUvZm!O zY_rGPv+Xh8+=5;;yk+C&_~vfu5bm4i_8#c4+Si-d+0V~Ar(2R=U_wS#a$>66`*n}{ zeu2qJuIyxYj@Q4B*DuK4$@FgNU)I0!M7L{fdWI`8H9gIp5%G^}%WGsadWmX<>q}+kSXN08DhdVnteM+W{dJBg)^X;7N&PX1coS2Z6 zoSx=NOiyyVq6Z8a$p0B|V5&PI)9uQ1r@9lfTnVnsFYZCMKj!b0tj48t+bHjZBvbSy@_N z=8-i%BRwlC)twaMtv#`GiO^yH9a*f`ossS9{UhruU!S(#PjYVgl$?}Nm_I!!t?)qZ zk!e@G`=@X6^F6#M*MDOzpIGmsvl{y4ZkrPm)Q2Tb&rZnlo|*HDulLlGzxsK*OC0>j3fDlI}^vdiaJiuPASY!9N*A2DLrLM5>L9aj~q;z=E_K)J|-d6otB>4 zG5@PdNeQWX$d%@vbY!jj@Zv1Sdmy*u^E+}IKVPZL{}=V{c)pEq|Mcv`>yNBu0TOvC zrO=z?ivAyiV#kL~8{^K%a%;$Lofe(Q`=-c374D4j-raoLxAed%V^Wh-m{NXPy0`Au zFWL6(&3(OdcKVd7JpF&JVs6g<9gVc4smVw3T@%yN$EO#~GxJD+E8S(rsFiQ%N}uRv e57J}2H4pq45IW$$qmT6l9p2&V{p9E>pZ^03kdycT delta 14933 zcmZYD2Yim#|NrqT(+ELGkfd=FdyiT{>{WZuA_zhxB=)+gQCmsv(MHu??X6aeB1#9U zN?TQv!`VKlh~&|HTg1VqeFJ z#Eg87Gu+Q{5=*JpaVl1KoRU}xgRwgXVgiQaFm&M@tcY7N5B`G1@g8Qyuo}if7(%%u zW^)|3Q;Q5^I*l<0cE`Lp5cS}A>onv6XC4OOQp}DY*!$aUc@L_eBdB(#ZTV+={}yJU z{vj4&eCIhCtt_gh>98E;rd$KH!se)n^hW~Y3`Gq*95v7cdw&*2QC@_(@FUbh4%_lM z)Hv5MCqBZgjPLlyI8H$fLJd$1)p03nHPp%*q6Th-<*+L%)HBe9%dGn_jPeCkzYkCY z2GueXD2Sygmqd2}nGR&Mcim7O&PIi36>1{uPv^yadK$HB@9))h7OtWOh=akex*D;Xyrk&(=Rj4IEU*bR3DgUkY^?tD??OZPZHJ zp(52A)$d^II4n$gHfo%$b%=i`nS)elrQf4wdKDF!`&a;On2=GYrS?Pz$s0e(D+Om_V2>fjCUq?mi0lGEtzqUc{CN|Wl!&e^l zU^7&Q?QOX~s^cUK#0jVlr&{M@QOe6v&mBay{}y!^FQFpws0r_X02%+L<`ieg@{~(r zA?$+1aWn?v8q|b7L=CtDwa5EW5&Igw1E3=D2#G!`aGZ(I2vvUs{qa;Y;;)&Vr9vHC zMeoeeJF({Gb;*vA+>b`BsGhBFZ|jF(R_bSB7F>uLXgQX^4^jP{M4gSZs0IA$CZh-L zqE_-4OJd*~j#B|Epa$%XI-J9?3(i8V^eXE4r>Fs5q81d;!bCDJYC#Q95p0h-tlg~c zBr@uFDh|Mv7=*qp%@zcsW?UXMkvgce(FXNgg1tWl^dVStTtzZi(QXiu_K59LWn$T@jJD=9(`K+j|$&J~t zAO>T!x6J-mCZh*yqaN&N?P2YU8ZZGX;yBbNdkbm;M^GU?hn4Xi!&bYtJ^>iX*6yUqN+v3w6l;MTIV;y_rZP22(DD+L{`u74}4(jcKTm zuR)!q4VWE0s6%=X`9*g!+VlRaflmiB)0~)-atvz4&9Dr1LT%9$)XbOTYTSbwuv14f z(PUJ+>6iysqgK2FL+~5ShnF!gKI%yPwZg2O%r`y?i&5@^`hrcg<+Z2>PoO&b1@!^B zj|%N$TMq4PRveC6Kyg$gs-U)}Hfn)gQ2oTa$!I2HPy@_GJ(zAAY{&AH58Lv6)XMz2 znBVVE)K)abQ0#0?#442ELJhPVi{O{2E&c~8k9G-{v*sENg4Zk&K>HxG42HltR00@vcVs6&|A!)(zc3}$?1HW@Wsj`=Yi zweo$~43FS&4C-kjG!Yend8o)OMXh)}7Q}t1tvHK1+_zC@>M<(95pSBUD1$i}-)T)o zEANS#$aK_Mn1`CkTGY(9pjNsY^`SbB8sL;IUqB6T6*ch(s0qgOGH0qe>V9Wb1P7oy zg3NR>3VAvfz`dwQoU!HG$nT2d+ndQ^D|F#1RQm&{37iLj}Ars%3k-j6}OZ8K5#-Mh)?fnQNG{lk`X#G4O97;0}LQ6HvCs0qZ{`Yu?Baw6*R zuE79Yj|%lx)LU^7HNhWI{oFtzuhL^FZx=tnsZx=WG?B@>OYsFn3aO=L9c z{yVn354F1fC^)FP&eTJI1BNu7`#ZeJxh&sGIa3qdKE%@$G=BI{#QK3_wE6MD6 zG?u1Z4fS1!!<^_wwVQ`pVLEEUTTr3>+?J1{w(=qd;UBjCZ`2{rnQXr!$;7896|JdI z2dSt5$D!(%VGcZiTKQKPj6b6~zJu!UiM<~-%tWjNmZQEc*2YPwh<=JL{2tZMV>cO{ za{u9`!~B?=ax^x?*HNc`4C=$P2o<_bsL*c5w)h3A!~7{`uZv?%%4IPt4nQq18TH&K z)CAr0$taYcp$7T_wdYrmZFRDx@;_cU3ajI9sJ9_wFK@t{5Ax zi8VzX+RmtmjzuEpc4pX$^{AD5P&3ZJEO-)ide5OR{%q?nq1xZD<)`-kOVohAqs%~g zFgxWa+~ULQjP)s>8?EmQ`=5V|2~9by%#GJkhi@R(z(uHmzQ$^J5jDZQV~vrh(_IV| z$@*9vTVOs+K}Ga!)I@fo&d#Tj@txyjLh&r>f!nA7URbk?Goj6mVbqth<$9=g-K>34 zAs&M2Z$2u5>re~Wis5(wHIX0Dtp?Y~Xit8}Joq>2f$ZbW9!6k6%5^XtyV!CHMo^xM z3i(FVYq|%u;$x`8`X{R2ht_}zrvLmCh`(->q(Y&NLA~Fps1Uww-Hw{TIn--;4>e%E ziRL|z#a2)o+=~xDTLw!ke)35q_9TmwYsD8Sjwx|!Pzo~AUS&C6qY(Z_wSEx{bhwA7q zYT%c)oNcmMNd#)ZQm6^H!a_IzwWTvq6G%hvSwKx-E9$=cG?_>;7f}=V2XzPwOfesd za;OkC#@Db17RIqy3s<66_5+6C6;!*2m<#i~Wg=A=BPf?et-Ki)(fi+%j0SY026`7O z;AT_@7f@fWJE+&@0cxQCpdyresu{2h)~4JXOW_P`jytg%K0`&O<1`b=5tvKw|0FW% za6W1R>8OzHK~3xgYOjAmMd}vnFa}IF5h{fKl&hm6SQ{&157c3si;Bn!)I#>6&fFmk zW_;&7nZkG-TVR$M=8M+>wMX4hD;C@J z9pcN_2p^!fqS`FtzlTicS!Uqi+2#}%!z|RtqB?AXia-ZcM@gvne=;h>3s4hWjatAq z)WR}QZ^b#(g#NVk{&URMh0Y=V3SBuWw5Rn@19!(D?29_JNmvYLqb9HuHGw0jy*+~( z@E$6X&Rp}F1)_d6OQ9kchvje*s@+yM8NCi4qYlv*s0n>-y@Y!30cwT8^BkuoM&W)O zf*QE^e6v;6Q4@TMc~V{tBOz`#Xj3&SuE<=W`|{clZ19ri~(=*AFCM;Gow z-9Lvqwf9jS?60 zH@>%m_-n;GZAAuZpmSIOeO8*+uM!4PZjA-8J8DZtptfQnw!o>VP@l$zco`M)=vC%y zRK&WJo1+V7xyfjyoACsm!&10rwF&hJ)QWyby|1~}n7>+;M@6a&x^OINYgX9$1Na8z z%h&)*zi0l2H56-7UXR7leZ^)1-#05Ni<(eX)CZ{#YUS~$_j@>M%iI`=t5Nm)F+ZNb zaJ+&A@Hr~<`O?jyD}%9=>mm2uj+=}gScZ+zV{SNqqXx*c)~vidHmBSQRlgJ~<1W+| z+(d23UDT<6g4&9J56oVNqS_V5P%Mky-~R?=^cuBCy>8u59ZbRqoQGP$Ce+@4j!}34 zi{L+~h()e5_nV^5P8{m+E<{D_AQr}psK~s)2sfGhADTU`g1XTKbts3SRyqwek#y8V z58zeIz!JEAz4>CELT$xQs8fFvHSj%K&bfiUDTm@r9ExszFrJXnDb2Rgy!T$zWM@={ui(w~>#__1L@E#V$Bewn~7N;Dv%}k&&>ciCvwN+Ex zWc0uSEQh;L1OJNJ`+rdrD7f7ms_Li-3`CugNvL*Zi)bCiG1) z2jwJGB*vp6HWl+SzVkjA&3G4TX5U~{ypEcAgvWe1ilN?$GN`Spk9jZ|HPI=kv#3IA<^y-@>gz#!a*Rq+_=a6LyY zpvZ1>He%34xgCaJ3TnXVSQ6J@Sv-zz7nw(7H1p6s=GU(#=A|5u3h`Lf8A(G8_z4cc zi>Qz`+-pvC3v5K$jsBQ{+S)Hsuitg7fX+Vt%>fnn5&r-(S@)aJ1fx2rgzaz?X2%n# z!*&)I<2BS_8~dr5z+_ZEGqDQJ$C`Kq_4fRW+Jf-U%wIra&_#L7XY79%ndMZ3<4$|y zYgGLosKe-Yz`XB8FqCpLEP%Z*4M(F^9CXn9eCI}eA7W4;?}IwLvrv)Ti#hRvn~Vm! zg*v4#Z8^swQ;tTxZWU1z?0~s33G<;Fi{iVe0r#N}=VerXIX^dB7LKJU*T?*rh+2qy z8X4{N3e;iQj+)_N)Woi#I(&u-Y01OpACY}g5%?Z;Chnp-%y+~*R~pq{ebgE1h1;VNA2ZMEQaGz zuWP!!??El#2h>8ZVIbZ`AI5hc*&9#LMOl9lR0oAI3sylzq84gpZBTDTPxQeFq;X_s z;a=>gO0KrP`~%kJgRmKO4^h$585l;=_)bw8>Uy1<{Ygot=;WjR2IW5~uRvW_NKbA4 z6t=L>j-sCLmh+}9lXWhW=97Am>Z_jiZD2j#LN2${jKWHChmphY%tP(ZcG69fuBQg? zpZU4}E-8@?b)vr^O|;=DnCWN%R2R$ z*JkP(Q8;8Pit&)PqAIC5_wrCaO#U2sUH%5|e?+}aelqo0?Y*s(i;%x%%Wbiw+ZHBs z^DgTtxEj z|7T>XkxG$t^?YTpdOTFbmOGPQ{K~x=wAF#+YwQfC{tt{I4W!*btVG?<4dR(iu656S98)^w!O+N zY5yh$;7d{;l6UUG6Xeh)8@c8~^B z){j?h9Kds9$-gAUQI03wBi{w}iZ@pLbJM5{75c89u>(9Mu~7g9+57QvZ}zLgpH!9f8mR+ml=i>bqBPyQZSyC)@Nu*!N z-zOC(=~_X0M7vk7qm(C-3en#0l^dPO_aW8i-Xi-w@q-v6#-)^MXM9Zaze zR^dMCbC5Ex=VW@&W*h1kaTxiE$nS~s9ZA<5(!chZZkbZolzc-{E7Dm~IOzmwfc8HZ zsX9qlAf4*!jH5}P(@57i(rVHuTW-z0BjoRp{vZ|QUgo#tJKKgT@70U)NpdB5=5_oJ z<=N!FC9m?7NyTui!Oc13XW|=_hyS;svx9sc>NBsqHZzm@2c&7-TZn4% z0ckqv8fg!8nO7;BZ%9Rmx6-?Qet5XCnDj8SB~GNLa9d8t(WJMjYl{K4{xP2Bx!ITt zb>+1xzn0{~GucTCNXK8fx0rj=wP!J8zQhkn*~k~edN@~g*aZ9H6D&_B!Q?BTt`b;> zdR^~Zl@HP%TyE~SH(6(reWon!wC*~(UyjN-qZPJbSMtF44oJ z3FKY)F{vqSX5c!!i4RcM=OjPc)y3VUxuk2{Po}OpN!MQQpTwaiH*!*W2{W$-WWFSo zqP_!Z821{G3X;!4>OsB=zK31yLw{RSs0$=rr~DOZ9r+@d1>fMASFh!n@9aO^yh_rQ z%QkvJc{XVVbpf{SUGjx(yD#tn=`TIRHIOzf@ELWxNIAW=y!+%sxwnk+cJf2;HOgI&lzq%Gw8anEDhg<(a~ z67Jo{a;n$&Uso&ARMJuv?3G4?o}>>*t*P6YdBeI)9dIS!KFp4zZC!o_?nJ%}DW9zy zj~{uT;P6`O>o0eOxG{zY%3~#N93wUGO^d6VR|~0W zn+(Q=v{*=L&66E%eI~xtCsRKJpV-Q)SeEjuR}RYEND)*<(7rr=f`NDsGq2L*-F5lH z-&VG;cA!Nx9r#fmLdr>MPdZ?qY|p*xl#ft8M;cFgD&?t|dA)A)eXKumBMYfNX()9~ zNJI4^kD=mC9`1sFVJaz>)W$wojl8apaHz?8|IEt$NOHyP{WbWz&6l8lCh5GlB_|3C za<8)Oa})Vq)OFH9nnLAn`(Od`#Yvx0{*(rj$^UBa1(A;<|2-+xc03-lQ9h0pY`cZ_ z-WbZKRd36p3CTtJnzWYtA&u!Yn9L6(U5)V_llA_y(`KEEWD3((S7lN-`9EnJg=xN? z8`b;xq_wX3aTeFGl;i;kiJq4=Pf%NXvTtzwm|<~A{atY>BNF;0#;5hHThue7Zklfv z(=gtXr$LZkXhQ0+#JI7pVI%t{CZrCE@9%2UwpB|{SmVKdo(0W{_<25UvD42pwap7Z z&x#I>{IZQsP8s4#jT;c3_Iu~5el6n1rWNlpDtEkVM8eQ`*RZ(MR2uY;NjunOWmn>;ebm7Mgy8+rQo808z?&pV*2Q~Q=q+srxqH)m#Z>CK+Lp2B@@`c!4E z{o-ByMy901Cyg*q+LmBRAW4jVkV?4p5e)aXK>Ul8csZZLYad-b;M6Zs2-_NtjUB)jYC3#%m zxWxFRquX2=^AeAyCk;uepbh_>=}-M!-IM#K#EnZBp=FuS4oMyrmvnT~ zpk%Y6E3*pvdxGYl^7GtZxWM1Da!KJp&xKXl10q`_9^IBP&owx{e^PSF(e!c2qr49d zicd|9OM8+2PQEu@z2j1Sa!lHhwHMQleXznadtC+Jf~h?6|94=Ud9rNy$2X*N{ITWn zgOiS?dnc#ePJ6j2!r!~?IW}ML^_<+=(zi\n" "Language-Team: Czech \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -280,20 +280,16 @@ msgid "Open next feed" msgstr "Otevřít další kanál" #: classes/rpc.php:567 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open next unread feed" -msgstr "Otevřít další kanál" +msgstr "Otevřít další nepřečtený kanál" #: classes/rpc.php:568 msgid "Open previous feed" msgstr "Otevřít předchozí kanál" #: classes/rpc.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "Open previous feed" msgid "Open previous unread feed" -msgstr "Otevřít předchozí kanál" +msgstr "Otevřít předchozí nepřečtený kanál" #: classes/rpc.php:570 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" @@ -461,10 +457,8 @@ msgid "Toggle headline grouping" msgstr "Přepnout seskupování nadpisů" #: classes/rpc.php:613 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle sidebar" msgid "Toggle grid view" -msgstr "Přepnout postranní panel" +msgstr "Přepnout zobrazení v mřížce" #: classes/rpc.php:614 msgid "Debug feed update" @@ -851,14 +845,12 @@ msgid "May increase server load" msgstr "Může zvýšit zatížení serveru" #: classes/pref/prefs.php:121 -#, fuzzy -#| msgid "Preview" msgid "Grid view" -msgstr "Náhled" +msgstr "Zobrazení v mřížce" #: classes/pref/prefs.php:121 msgid "On wider screens, if always expanded" -msgstr "" +msgstr "Na širších obrazovkách, pokud je vždy rozbaleno" #: classes/pref/prefs.php:222 msgid "The configuration was saved." @@ -927,14 +919,12 @@ msgid "Disable OTP" msgstr "Zakázat jednorázové heslo" #: classes/pref/prefs.php:472 -#, fuzzy -#| msgid "OTP Key:" msgid "OTP secret:" -msgstr "Klíč jednorázového hesla:" +msgstr "Tajné jednorázové heslo:" #: classes/pref/prefs.php:499 msgid "Verification code:" -msgstr "" +msgstr "Ověřovací kód:" #: classes/pref/prefs.php:507 msgid "Enable OTP" @@ -1609,10 +1599,8 @@ msgid "%d min" msgstr "%d min" #: plugins/auth_internal/init.php:112 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter label caption:" msgid "Please enter verification code (OTP):" -msgstr "Zadejte titulek štítku:" +msgstr "Zadejte ověřovací kód (jednorázové heslo):" #: plugins/auth_internal/init.php:114 msgid "Continue" @@ -1620,7 +1608,7 @@ msgstr "Pokračovat" #: plugins/auth_internal/init.php:166 msgid "Too many authentication attempts, throttled." -msgstr "" +msgstr "Příliš mnoho pokusů o ověření, omezeno." #: plugins/auth_internal/init.php:247 msgid "Password has been changed." @@ -1833,8 +1821,6 @@ msgid "The following comics are currently supported:" msgstr "Nyní jsou podporovány následující komiksy:" #: plugins/nsfw/init.php:39 -#, fuzzy -#| msgid "Not work safe (click to toggle)" msgid "Not safe for work (click to toggle)" msgstr "Neotvírat v práci (kliknutím přepnout)" @@ -2331,13 +2317,11 @@ msgstr "Vymazat protokol událostí?" #: js/PrefHelpers.js:135 msgid "Name for cloned profile:" -msgstr "" +msgstr "Název pro klonovaný profil:" #: js/PrefHelpers.js:145 -#, fuzzy -#| msgid "Please select an image file." msgid "Please select a single profile to clone." -msgstr "Vyberte soubor obrázku." +msgstr "Vyberte jeden profil pro klonování." #: js/PrefHelpers.js:153 msgid "" @@ -2362,7 +2346,7 @@ msgstr "(aktivní)" #: js/PrefHelpers.js:219 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(prázdný)" #: js/PrefHelpers.js:242 msgid "Activate selected profile?" @@ -2749,10 +2733,8 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." msgstr "Hledání článků (%d zpracováno, %f nalezeno)..." #: js/CommonFilters.js:72 -#, fuzzy -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" msgid "Articles matching this filter:" -msgstr "Nalezeno %d článků odpovídajících tomuto filtru:" +msgstr "Články odpovídající tomuto filtru:" #: js/CommonFilters.js:74 msgid "Found %d articles matching this filter:" @@ -2763,10 +2745,8 @@ msgid "Error while trying to get filter test results." msgstr "Chyba při pokusu o získání výsledků testu filtru." #: js/CommonFilters.js:95 -#, fuzzy -#| msgid "Looking for plugins..." msgid "Looking for articles..." -msgstr "Vyhledávání modulů..." +msgstr "Vyhledávání článků..." #: js/CommonFilters.js:174 msgid "Edit rule" @@ -2829,10 +2809,8 @@ msgid "Unable to fetch full text for this article" msgstr "Nelze načíst úplný text pro tento článek" #: plugins/shorten_expanded/init.js:32 -#, fuzzy -#| msgid "Email article" msgid "Expand article" -msgstr "Odeslat článek e-mailem" +msgstr "Rozbalit článek" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2896,13 +2874,11 @@ msgstr "URL stránky:" #: js/PrefHelpers.js:229 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Klonovat" #: js/PrefHelpers.js:231 -#, fuzzy -#| msgid "Activate profile" msgid "Activate" -msgstr "Aktivovat profil" +msgstr "Aktivovat" #: js/PrefHelpers.js:299 msgid "Apply"