From c3cb8a748eb59bc6be3bedd522a8ff0aa9bc8f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Sadowski Date: Mon, 13 May 2019 09:46:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.9% (730 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/pl/ --- locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44950 -> 60995 bytes locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 612 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 275 insertions(+), 337 deletions(-) diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo index ddd304b6486111050e08a99f90f2fce7015cc8a9..6b546aed5158579e50ce282a7e20a74ae5625c8b 100644 GIT binary patch literal 60995 zcmch=37A|}wf9}hAcR>)1>rD+bRg*rfM62{At5A?$qa-+gzBzJccr_l+8XF|3yKJ$ zB2FlZh>D7$h=Mo+ijttBS4FP^a`hsJGQXLXMx`%&n*-V0-xHiP41KojFYH(-pT5uQe1K;?^xpy%@1fxSc?f?Jd>;OP14qH_=NAe~z>C3^;1*Ej-}e-+-wB}dD}uX$ zRd9FkV(>-aRiMi8F>p`tGob3Z1ys2o1!=azuR+E89jN^N1S))o1%<-F;O^ia;7m~Y zoD|$EKz;A!puRs0D%~r=7l4<8%Kv?!^8H}IPl0N$yFh*SKJWnW0Z?7|8!!P6IMwkb zAYEKI7gWBl0H=aif%@+4pxW&#;9~IWp!#k1h3=n#`hFMqeDF9>^;iNb-Z`MkJqRjZ z6IB1a22}m721O_D1x0Tk0@WV(1o!tq#s6LK|1+rkcV6WAy%1FRG*I~*1FGCTpvt`j zR6DE!mG5~02f;&ezY?4c-Tf)9byz?nTqUkUC@K(*%^K-Kd- zpz^%~RJ(j3gx?Q75BDR%{WvH(dJ0tewm;MBcMu4v6b=VZ00%%=P2omx7w}O~-~SI# z^(-v&a_#}{i1P?g@s0+S|M9_nI;eDOK=n&MsP?)HRC~WO_&*4~0rww5_{GaT-CIDF z|3jeacMG^PcpIqieF;?l_XYQlLDl~k0sjQ;y(t89{&?O9NclGxA#$?>T@b6esKnK|0SUK^xMI1@HSB6?cYJs%RfN1!;!0;4rYV;-U3kVvOZuRxI69|sPDcCyaaq5 zsQkBosmDJIRQq;=s^2l-PTT^1{E4U6+|Mh}LDA(0L4D^= zQ1yKn+zb38sPLUuyZ@n}eGgPQPY1sNt^`${1J-ys4+oWQ7O3wo0jGlJfYZQNgDS^I zLDlh{`?JS?FK5| zPG`A$e^B{O2j#yIRQs$3Rlh;-T<~I0a?OL_^TGcDHGl88-sxy6sCv!@bh`vp zIfjCN162CU1HLQZ$HD#azZ(>t{18;S$3W%#Yf%0BBq+N53#jsLf429_-k{PQ4C?zw zgZqQ?K;^R*RQsP7+{J(cpyJoS+2Ez%zToYk+U@J0`r`-ST<~#l6}aCyJ}>oy({R5E z6dim7oDO~$R6YL;if`>oBPQT9a6fPfI1{`8RJpGP75_b;`svo-{tCD^?(c&y1b+dF z9-nibkLN=`jf?r9>i05G?a~V>-YY=0-&;V{^If3wyBSnH?*f(Y_d(J3?*je_RJpc$ zndi4BD1LqjsP=z3sP-BFj|Hy-RqpSAF906})qZ~gmG6${d-?VP=i%NTRQOtO26!Q8 z;{rSm_w~X50Z`?58q_%0<>lV53HT!1CxADAXMy_eQ=sa#`vo5F2vFsk2Ob2j0M(y^ zpxXPDA^gpt^8Y}<&w^^F`@sXip9cINQ2Fn9p^vj8LGkZp!TkzQ-+LFR{67Y2oZbZ< z0)7?T4*VG?|0h5jpP=gbM^OE-UD4a)U{LwY09Bs(pvt)hRQ!Pu-U21}ydLZZZvoZc zKMvu)1y!!6L-?M(-mmjP)n`S(5;zz4IH>R53W|R20YzWm07YNl0o9H_0W~gv2ddnE z1ofT0`kYP<2Ni!NsQB~1so*kD`PV`9`xW59;5EVj)1caQ3wS8_8&LhdYpGB;3Op*{ zI`BZ;mx3Bk?*%mu?*}!`{tG+;oKh|nmV&duBf&9H{NV$jzWarM4}#(se+1Qje+O0n z-8XnS_X9=GM}X?LS)l57BB=g216022LA6T_RJ}KW8aJ;8RnE7AN_P)<8TegL?XkMQ zP&gATgQDl#LG{nKKz;9L;8gH;;9=n2175BdgU`dg2o!xR19t+8pvt>3__x3lala8% z{q6&m?}Olu;Nzgm`x|fx_!m&+Tv+k?tp*i-0jPGbfw1DjRiN7YaZuysFQD3C?~U$0 z8axB{B5(!x7BB&S3M&3TK$ZJ|L9g#jP~}?)s$JHC8bAG@=vK4${1<{dgJ%W25LEh&0bc{|j{Du9 z^7$yJ_;-Nnx4Xez!OfuZdjQ-G{5hz2e*hKlZ=l*`yPCJ#{-E0b7*O?I2JQ}?4=Vi- zsPyBY>UTLf1-uqq4BiN;Jih|f4o`t<#}|$`oi7BB!Tk#GXz(Ub`8@!tKOX^=?_a?k zz};Tqbg(z5`gDOR-*Lfz1vm$HAGinjPEhG?0`~%M0afn1L8bo|DE{#fcpUf_a8Gb{ z-TQ9=sP_MzWY}2aPWPg=<;iz z#^q1J+2Aigjoba3?%xBdJg0)H&l<1?>;u(4?*mnyFN1r7Uk6pLM?j5(CqUJ&(DM2p z7VubbAG{ZXigzBU?_30muC5I3_kn8PPk|a2-vEo?qoC;J)Qg-RmV!%gpAG8!H-a<3 zTR@GAhd|M}j7u7qJAgC6!@zUERiNnQ z&^<<3z^em(4;0<)J?`Z>1XMdr2bJ%cpvwPJ@I&C);CA5OK+$L6mEKR&LABFza9^+& zR6lG24**{e?gicms{QT&H9j_j>hB+b`++|LRqsE6`-A&l?EOCzRJ$w%6}|#gKMsP= z2VV_}Z@nEd#sPtEWw}Ed0 zKL(!kDv$q5@I|)%V zv1Nid{%>^tBs)O z@ZF%w^FdJkdKWkZJ^`KpuD*;u1g`>z!F^uq<+}_#9`}9Vq2SY?(kGYuJhc?8;(iCH z@@#j7)5C?}F}TOTR}_&*J*U3Z}pJAns*&jY7|JAgC6=Yq$8JAy9;75^kq?Xv<@{IkKGzzac@ zvjXb7o525i4s-&Zg?sFcj^6|4Fe86vjivKV;5BwFV@jdme9`6KD<9I13dVM*l?`#5h1z!iw0Iva6uX{l8 ziEjq{38->D2`b<1-sW_+A9xh*mw-orC2%_U22kI*15Chw0gnZL4=Ufo-|p>yJopCO zr-I^l-v;&lC%`?y--8MGj}V?*6i$Jy0m7vOXHMke}Y4CJ# zGpP35^&MWG13wQ1mtk?hV$#?ZMZ9`ug7`tHr3`tgh4zTh`NweL?seP`!u-T%OVbHIb}KONM# zErBlvF9*ec?gW+ZQ=q=P!@C^!1^2@}71a0UfvV@3pxS>mcp!KlsCFF%4+Sp=mG4JD z@#B97_1&kzW59#o?ftVFR6b=;`BcHf!8d}l!B2us@ZW=b?RCyquK?8^cYvz*Bj9Rq z$M-<1;5neue;<4vxZU;M?z;qh0jPGG20kBr38?xl1NQ;X12ylAfU5tSLACQup!)Sr zQ0;jSI1BsfXe4|P~UkucmOyIs=ZzZD&Lzywb!kn%J*$h z{r^)?m9g{{e~)_IM|Bv9Y!2UY(u@KEqA;BnyX;Qrt*LG|lDz%Fpghdke7Kz+9d zd;z!;JOr$OF9zQLD!+R`(aU3?)%U|re@B2S&+(w>V|BnHsCtY9yd1m(_q)Nv!DTmj zzm9;a-)lgne?6%7dKakj+ytuszXGbgz6Yv&zYgx5KjQs#Siqye!w8=X>O1Q|m46IW zd9DW&@KeG6d!YE_AHW^Kr@;l!fi^$t z;3DvOAM^CfK+)5=pxV0^RQryC$Ag~)RnA|4D(6lg_wpPBD&66r(j5&h22TNZ0Ivk+ zfLDWRudjfr&%>bT>~`#Dd47I*~i0Z{FKHK_i(9Tc742`&e}3W^^0_&mH1 zOhC2w%fU0jL2xekc~IZ~4XASd9aOs<@C6^YCxG9;y%tn`U-U%}Uks`pH-P(qSAbK& z_kb?|?*aD%e+(+#lc3sT&o4RO?*`>Q6I6Rwg8Q0)w}W%=|1PL;@SHonf4aeGxX%F( z1YZMg2i^c458fEu4};s|{t2l5c??wl{2tW2^E9{{c;H=L-s#|hxEBWZ1>oMe#{ymr zs(v?uL*UmzwcD|Gdq18Iz7Y5M;CyfssCN7UsC*v^;ZK30%RRpAbg}|ezx9JE?=Yx- zs|S27D0+AYsQj-7Rj$v0qR0C|mE-%M+WiSo{qzq|^w#wikKY3(xL1Jtf;I3E@Cs1n zy9rc(eH9e_JOs`IkG#j{i9YZ++^+*Q9_|7U27e2_2%Pd&`Vi~_<$im>+d!53JK!PU zuR)c2=dXEr_5$Ue3#z<5pvKQKa0*xk)lVbf?%=CH<##oxbT@;dzuQ33_ZILZ@cW?h z+w)%6cMk(qzi)%9!NXHSCq{$D}G-*1bT z>o8FDn*(azc`2xJy*q^83hsdWE>QV>4SYHH15k81_ddr{LDhFPsPbJ1D&8fa`uE>J zwa*_xm1B>udw(7Us^3lld%-t@;%85Shk*w%h}G}&LFKa!6dlz-(a&o^mH*m+p99su zKLXXC{~d7eZ#w^(1B!0W0-p!g!54$$pxXI%Q2q4{P~~_K)OddG{hr^kpxS3OsPgrL z8s~2W_Xj@@s(jxCMR$*bhk`HomahY!2g8zfy5x9R19u4mPJ*VFuP~~|IxC3|{sQ!3A zxF>iAD7x7U&IKO?Ro*ENc)Sv*e%J(x-rfN!zfXdy-+iF!^#kx+@Mqu}aNhUbF7{SX z`TZ-X{JVeP-z|bYxa*+$_f}Bt|F7U2@TcJ6;GX~L_v?<}THJF%wa=B{tH4{ptHGmw?B)6bIEeeuN4$Tp234L9fXeq%pvv(uD0+Vs zydC@%xE=VOe{;S3ec&m$zYFdU?)ej!r@FucalZ^ye{2HPZr6k2cejJ8-*-Tj^Y_91 z{GWP#=YmRq0jU0YC8+XT3o8B%;0wU7f(iHtI1Bt6D0-Xm@6JDaK-Fsv*bVlA>ZiAX z8Yg#vD$iFy)%)MTnc$9(Ivxv(PI^JQxG)Sts)dC=^Lp*~n3v-v-~srr0cV3l;Bnv$ z;KASzz+=EafEuqyKJN8c28u35zzTR7sB!Zj;A-&Cpvt-I=RSVV2Gx$2fcoAw;NjpW z!2Q7QflB{Na0q+~RJ#?QaQ^{Nc1bilV%EMdrVo@b3oy1AHA}xA8oe z=WF;~3C178zVJ=r+yib2o(l-ymFMmFzY@Qzc>WN={uof8et(!aXA}32;CZ;$g8Ka! zzgO|B3~u>-40rzbdfdB(@NX0FRoqi~=J37|RDZNU{k{b5O58O(X9mB!!MX=qAH68N zzc7S<8T=RGi|@qW{vk|#_B3H{13$(yk9YkT-i0f|yWH0h|2??rUi9Hj8@kL|Hnx4J)TGKKY`~ZArDB@ z)}-bTZw1f0d43wg)`Luug;RMD5!!wqChQf&)ft6Dd0xu1H_y4mI-IaOcz+X*em?+@ z#%~jk`07`|lfjqc|7o5t;(h=;1=Npet#B#sN^pPQeEq)*@ne|V?<4&GX`Zj)_e1cz zA^r}e{XFld;5W*n-w1ve+8c5U_$k~k4en19cNOn10Ea>zR}fyp?|s4D$NQG>u4F&r zeTH86eU@hr;=|4gPw`yBb3E?NJfGniC+-xUx8uJ*_y%xa@Y{rGzFNTZex5(^ycoaF zgZATHztg~zc*NuMdz9ygxPJnE2)v4?%=-)E{S)vAp11Jmx147tkLI#>@T@1!jQTNmxG(ZSMlg~6VF%hI|6(OcyjQ6H+VmO z?*i`(emDz%=ee19OL?Z_KMHRCY7&#AmOc#a^=UZ8&0^BfZLcoe@yyx(Ub z{@*$H&E*-&`K{pnO8maWb4f_MnD?LIe_wF_hW9bve~ABDa66tGdEb-gIG#GsYj}Ri zvm0Tn!1sa6!R^Dh{=)lLl@HJMgq?x=3q0HLoQB^w%jRI3cn2Tl7PY6;2`2%kN<-_*YUg+-&^rJn)eUpB3_I8 zGx!(rEAzgEr_OUf&qqVNxAEQz@8|G-H1DVpg{7ohgZm8L7xBJ{_X|Qi!3{je;;-L3 z!CMIb7v4_{et!aAZlUmk;P=*mGr)tx`*y_n0%30(DZ}WT@_iw>tz%HIX-sge82hZYZ zdi26Y_hH_&a$&5d1`l`xWrZA^yC8rxN!V z{J$UKdjziaUa672hSC_59awi`5cA&S3LT4 z2mB=O-y`hK@V%?S&+)vU@OugC<#{j98lJ`YZ^VB?NZW(oS@^|Y5&vbuJ%Z=Sy#Gak zA^u`skHv2t?vr@mC6`vwP6+Xi4=BHLJK`+Gub=RT@qZjV8~4k>ckp!abpCeCrQavK z9~B}!K>VpZ#ax_^;QkcP{XBo;Swh&&#Gl@g@f+}eI{59$`!V7DF5dr>bZ^AHmS-=X zy>ZXvxq~PEeh}WDL;QnzPT)C@=glF)V8GkJm*M{bo&!iT9gM%3yf4AAlIJX*BMHBk z=Pe=5b@*Mx6Mq*F)=$`z;N^Jsf*%GS;CXe3^lJP*#50>`AD+8-UdZ$PkY|hcpY!~c z_}}As4gMd+Jqs*>Z{&%;@8I_p96#rI2k*ZLVQ=MKzr%R;!|xHE*YN)F5dLPuUxoWj zp4ZE7YAGq!`vxi(mG#oB^bM6K^J}=Lg(oBRT3@-*D3@j=Iq$|+{F6p`sNB~qm)hdy zJvWs3cwfC-BvQ9x$)nNcQyCtq)d}`5w!4Na)xy+9(nZ30Yp6Uu?`XK|Xu^tp%}TA> z>GlYH#cI-9CW_Z9xu{Z1ngiuzLv3iNHd?9nQwa*#OxCSl)}#Du)r9{m_W#sILEl!P zr>Ae^+qJGby^jovBaN~-1}dd;LN!AL3tcMGMHINJQoX2LZ}2uJ8Lm~E14(VD#QSKu zJm{};lYv^R-YCpDE}^=uX1P(A>rp8SapziGe?KN4aLnv9!LcEadA%nusZ^Ui^Jev) zoQ&04NmcFNtR)*NLqn<)e)VLi*3WCDx}jDdE~@2{$_5Xy?y8qx(W=zTjilJ3p{fvu zMVgV6H}#cAnzUR!Svy*3Hp_MI&hEmz#t6+^tM(05`UX!rY{AG#cX`vuP_a@ytzNIy zyXH(k?BsPLC8!`N70a|kQfVaBT9aO_R_TN8d9#$m$ z|Kw6}tidjcc@HXE=X1_Sw-EN8<;-#b~P`$msYEjEEB82wce>)^X--Z#1d~Xi}p2MS*0MOIjO+Jgrgnq2>VOgwqbV6^VuU_f(0l`R_3PtpuOeYMDLLH(AD0VEV3>W+PShHE|8yJTCRXU3R zMHj0nD^0x{1C+8cQtqo1hn)Hf3x=&EwGC;RH3s7cicO6ax@cr%Xe{(1xjCzjm`p9D z+%@LnObJTxsFOtrj4O?kFK(CuLJv5nenQ8=|$8x&0rmFdid zbZa>oE|)4r-sy*-05rFzOI!>yD!I_dRHdvmKD?4!D~mrW_8eGJvU2UJZW5@vMQ@YJ5G@eA$gf=WW~!8#9u^MN zY7OU98kh@*sD=NZ(8@`FxmsqB(iF^ZltaM@Q&)`{#~tuZTEhHcW|WHQVSey{7uHFt zD8}|}pp6W*AdC=2byCj$ZMeTEy>EyjkwtLQ*3EX8_jneeZDeIpYa`_PW^u?(_5bP^D^LXU44!mc6Bip%;o%p5lGusykjnqs#A*XnQ)mlR(o2UDn;^}E+*Ws)D zLf@cwZ!#B?tD8RUs6DF_VQ(E zoP1z9yNLdClS|fETZu8Rw|+8wXj+qON2~S?Ngj(QX;YJN%EVi7SUj1{0|3QYMP3_ z+i*iMY0O|6o}TmTw)bAqu}i%5%p-JQ5U@)MC>Iu$ds{BHB5A^Dqt8W^@~8$$7rB== z6k9`-#S!X;o6z&AM{L{}A$%wokGW473nr5rqG+-87^!5j^(gbV@d0?>qH-0|>Q2s) z4&uUFV)C<;fl9T}+OVP0Cr+&)6vBPNK_H`9%M#ywZsy%I&x9GPK1QT!zrxX4ASP)y zJvf^h66i3Q$Wd5S=`S~EM;HDz)28pIkAVorxH|bwp%j@n)?y)LX32NNg@OokpC6IMeE7CnQ<~AJYii z(@NU)(ZbY|eupo#v9bzGa#1RzJ6lKM$-Im+*oZuBrsm_G!f6r+^q;Z0@aDY5e3wJ) zl@WNBxM0J>UB?gap+DA2y0a9qhiK}u`$X2^E)~n)OgpkPsfwk*kWZ+YQ5j8Uikhc0 zNz&38O)8Bzkog!hJI!Q`P>_PTsHux;(nG?lXfC`K(XsReCbUe;vB^*L93q8!NDK`= zB`4zG5>Jz$XO&1l2t(M!yc)vlsN9Tur#;H-g-Yx10$t3Xc4G20_0Z%#G`KU?tXvT$ z>4GWr{y$2y>G*0|n`#=!>*CN%xYo_)IXWOEdZftwOHiC&DMc={Sszm%q}7il#wV5p zONgel2E@QPu;@JrR3X;tI=K%$qQf3Sc+2ZXP8$&65VK_cvJo1hnTWd#Y45a6(BB9n zt&A+r@WaFOJJGi@7blucGEXI%02D*-$}YYSkC}8_SiE5AveOnFT3AfY`68L9#^t2e zYL2v;-N{<1sIo;-DpzN7(-n~t2HPyUt6FZNqYuIo8!d)^615=DCmE$TU~v8Zi8#o^ z6yKfu`e?mEkE_lq3*2W=p-o7wtadLf)_~A|$y(_&{wgMBem>Y5J;4=JQwyr_F?z)s zmMoP+PI)vp)oAGJF+0zuVUa0*k#2Qvi+0+ScBE9Y6PVqp!|deWXuxwu+)kMEqBL)~ zppQAbFD5nnhE=T1CrpDA0@U7;m6&QG+h0seRg1$kgp2AR_6^v(%wFNcQ&Vl)CNb;I zHlfYN%e*2?6I07c(=MtsDoFIp&`YKz15nyY)26njojd@+&6`!k^03Ws(D}@i|L;E1 zlN1)C%|)%5_t7H8pvXCCRU5X7WC0UAQhpJVbTy`{FDw;xkuomPB7`9wR6yMwSSp`U)Jw5vx99~#qq0dZ@KKW=V?Zn^38T8H+L`d*p?4-n4mD3K1};$Q zo#}k1-aRrfGVRFz=7~Y|b#KL;Rg|~N6tk8&Rmx4S!_u&<4^uA*B^or+nsdRfIY0rv zE)g*ut*HmB!pIKxr*WYn5=XShp(B(BDz;6RL@1n5gKN^%fkM=#XO_o$YhpBOumCpu zTA1KcFD!st^+L^M6f86QvxF?>EORsh^nlg=RSiz4sLp^=!d+siX)JX;cb=7@1UtUYG27fCOE#@jU^KEI}v}&m}bSKo@NtLObD6+*Bt7Enpi*r+DxHX)J zL@{`q#+v3_SPsw7;9OqD^q-Rv3(H{T{#LYF*RHtSIUX#AuB+(T9zl_9bzfwHYT{32x-WZGyL$OloGA zjw7+FWNJFRQZo@8KAo+ z$95{Kd|^fLqDsFRiwi4c9P$5?qOCR28mJ`FWHVa>{XK?JtTsGcoY^R&wAf;SmQSX4 zhs0V5D)Wv_FVdWSS(Xc%?yW>L3GxHNPz!BLk>jM(V=h|{VNUTyLnaHg10%MSE+k^P zq$sE=THQdxQXX4L6&6s4Zc7awS?c13N*(*o3fYfLcaJM5XgKl=b^~Oj$Pf8U>K__3 zC`_^fJws?Jpd;>U9V~4g+9HTd!^LXLn%G3SSOA%DVUTJst!`j&ZXxZ^N2vMwyar(` zVVdi7(G?BCc<}jkE2R_Zwbd%-Wbre5Liz>sw?1r(X=BQ1Ox!+a)TYUDfobxNR;7?p zQMc~2T?l1UVO@PkGFDEmaJ82vv|d|zqV!=z5&Fu$jcF^akI;0yYeKdFW?mJdqg;(< zk)?rj7Trp(hZU!^OO4_?Nn-*(ojewj80*VrEE1t1MAq%4s)|6HiRu20;)Zh0PTfS` z*WQzckoxRTYHIO^P}8f3@rLO!TRt~ftSs$_=l^wMOU_mlb{ zzlM3HBW-1;OiJFJUX5f{q6J_kEm=Mgmdnnv3tWuEV|0%se@*giV^PH$;T)6eHLF! zGYVgHYvW2dv_)lUwqd8RD(vM*Ur^YXs>(E!FV(>kV;q?}nBCYN5`D*G3sX*GoDi-QZyNb42 z$`w}tZBe@zMPK8I+EK;iM8(=8RZX)KACbWe{@)pcrkpGkdyjS-n7RIfw5wh8?#L)a z9hSsylRG@i)M=*N2~p9o!irX(ZzV{p#RwowRNG)+n&yzQy_6KU89Q&w=!htu;zp9t zKK?b+yBS99s$-f~26GAOT4JBT7+trQN!COF1e>rNZ^PCpBW-Nw)rf~-2aWXyt>nDE zGnz`I5>NDJQdgi)3!TA@8Vap_J?&`|dtCa-ERoQN{2|CT^kl?-ug>B=;^+ z5hrqx*rI6IwKoxYN~Tg7@mCFLNG$~QIStAZWo}sxv$y0(HoM4dly)+MAzG~BmccZg zWtB^8EWQ*Mk}AO{Vg0(cf-r9XtzNSRQgU0=j4(S}w@z+V6&0%)8wooXOK^>emL}RE zUE+#tauP2yP_n@?T@xyqfwnrPP8=PmC4*IM*0M2}Zn>nL)NqKES&NupFH)?Akd7I+ zuo|JM*y}T0?mexx*^4A{he*>&VK!a{LS2HDPtJ_kbe~Iihyu+iAuiKmA|`R8jxp%f zCcHvA@r5q-*C2hw%}IE6SWafxrVg2%d7!{jc?j)?H?84!m%Eb&7Gs2S6?w=6@U+EO zqrkABh(=K+a2Q4&ASK66H`F;lSpZ?MML;Wi-p`}9YlDtLu4Stp5*=f6T{Vh>?0ryU zDE~0@=0~T=V$l&LvQBp_4egvJjB!H=jKo9-VOR2eSKz{a7vE_VtBofjuof05ak|l@tA=oH(IUF@W~e>_gGf?hxd(8XxB-?XG+lWi^p+ezKy>R!pM+ z&&2c}Dq42~Y23tUSx#1U*oat>j7<5tAghzNqp?UW)r5dN`x1+@mb8pu0*N9{@NM_7 zCT;Uddm)mL>)C0}X}Hnf&$XS*z9GqS!z4i zD3insS!SEx3TxIZ({=>7dD4g3xx#J{SS5c?0hXx$g0vjo$)eo3!fUZyJ~lNwZ44vP z`JS@lqsrI>0ZVMV2Y53A3DyLOP-@8zZ<$$g-pa$AZYtEeVPTEGw?+zUeDA3P4BTRx zAKcGYz|Bq_!hJhjNaRs<4g(K?Sq~y3P5nY)F&M#pnAaNUVKKgknW@(-kTD>P2IjdC zGf0Th8BB*Bn3Y4yn=7q7AtpY074t-dmXSy6C>j(JhP%|?p4ar0vaExQEW+AL7>}Nf z``Np?Lb;3tm1yGT+cjbN!bwh~ZptUblXR_H5EUlOUE7M7W*_vc>D!FmzWS4XVw-6+ zA~OkA`D^zgdV=13B&Q=W87z;2Iy4lJ{nb~0%`FCpUk=#TnKE^ z#4U(HsV%9@x!6$YY(5uRkSa^!4aiMc5uB!HlyR4!*tT}()>+FliIJXV)zwYoBt{|dt**4TKA2CYr zCQ+rU*T-h~&N*L7HBA?zFx#2Un4HmN8r#GV(X36e7;B2*phdIDzI}_9EmG(czRw>k z#aP_VopzI*-0(PQwFk&1qkVv~wikl6H#$J07<%eq!n+)f$yCrLvFLT5CD0VJWCUR2* z+m}2kI<{y*@^22Dw(Ut5?{n#;LVY(4MUut_H96!pC7#vhkuxsG0FxAgq1g)Id%z(y zc1D;faY!|loWPbF-(EA&Y>xEIn#H1eHyf#D4V&?O)`nKq%v{~#IJV->d9Y@=Yr1yf zBxz`2%^1vLIDj@wm<7Roqtk|zn}cl6vlQ ziFWKx{*6BEVZc)IzsQ`fX7R|4%}>XbhNv_=EJocnAM-AvSj`ytEst=m%QGDs(K#4;{fMLPU1P zdn{vQZINP}Nj-gkdo-BGsH&yJujr2Rcw!m_%sd8EZNr$Ie+nhZ)QsQ})r{Z_YDRF4 z!UX9kEp>P%>#~aTSp3gutvq>-QSyDwLLn3ei`Dd{<#(}fXaC)au{wkt)?U-S-L`OLhxvvo97XJ_ z7aJV>M;c%X$(7U(y1_C3>5}@qok{i99jA-2TTQ&^Xpb=C^z0kEUkJ4g8;t7_9R*T! z-@)PA*0X)ov=loZvlKyho)|%Apr*HH(~&Eu@o0ASDu+>$-b#NOu1V9vQdvkX3#nP5 zsKkT~dFx<~L47IcUGZmTqK3peV+PVTA_tOPBh>=^{9wg4lA2~gVaNwLgW}bTI)Y># z#zK0tgTqDuZXATm^j3%q-w~T{z_HcdZPSYKfG0?!M@x^I5eBJ-&N7&P*wkq6K>_pt z2^h9i;m#(9{ zQFq}iB8u^>XQ7`x#p~_l23$?m)B1>uL51}h2c}ca4w|0bX0~mcG`fk+-2*FhE=Ol4 zgXM* zB@UL$W-Y~OIwgy-T4$mwdO0Ja=`U0}@-k#!jLh2c8vb4ThuBq2beX*aFHrS7r&};AZ*BNQd4e23mNW zD}4%4wsCUzMr&{<3k)4Af$b5Hq~zJ^>Hyo=NEkiEx@S1^1clL%+W42AIQOi4bqMM; z7E-TWq<-+-FLAZUEGQb7ewHFx6-}AgerZcP-WOMdZ0{%Kv5&Pit$nWU3(+E53ZF_= z{?;c;5T6O5X)A1f$rf3Nd^lJbGB^8Pw%83*x2D%l6`Q)ZdY%&nMQWfXfnsmS?3vOa z0C0+SSVJS%Fx`do7W=uPa_RiSd2IU&dt-1o8#_Ov`oOlSs;}{AN}3qU z$A+w=GJHrVOod}QKxg<10UOy%=*@y(xx{{1TZiu{(0#~C;)r2$b6SA{mIB%93YxL( z#*JVM4(l?7R#iJ3pwzLEvUY{&B>v2$rI}$e?cw~64hkn-ZL{w5DXc>xrOaI3=&zJ! zp4#ef%tVVzrmR}IcBY+?r`9tUA7=S z-f7D@ws^{dMT=ISwr0)AMD-IDGuM`j!)d|iNe^vcRztCsalG3*teXQwvk=);-^MKW zn-!R2W7f#ftSmnr+nlm|>GIREMw!z+dx~^@x@qQGTCNA`+|(o)=GzmsUcxG4^Q3ia z7tcH)i>FGk6ge{M}lk@h<8q+|8kCGXku=FCnmzS#T~XZCc`%puL(6Q`U#Gi=vU1FrXW zNRH_~u6xdu!qieSZd)2gE913MQ4oYUHrU#7*@PgblMpmEA#6;0>qF?hcZ@1LI+;z! z?OZ7K3+(jyAY{-i3|^2ABbR(AA0T}FSTD`UvQd`(WPV706C;LV4RS1H%VkMRCskFV zZhh1}F}MX^#Guqy1&RKY!a~N2F05LMdAajmp(=SVFF%>GW4wS=ZMVW}I&qc!i>KqY&Flm4$APOZ`GNIlnEJTeRWYmb+v;LTB83Wzs6~viZ7^DkE_xx@x7-`n`8- zzLFCN*z_u!uj?DHmJ4T;OEA{4{#uFhkCqE_<|e$4)1-641$2c)qpjgw3Y@w4YpHHN zG~Pm2I5y-nR=}9QzA;!Fr~HFOzl&}dfxR)Fj55-L&W4?ce0{_8b~duz2<0dJ5kwqyqS(8hR^0wI`}nm zOG2ZuOTRK+?AusLAP$0e2C-7 z_B1RI&9y|3+7nq==QOBZ9yKN+CZ&*YiCwX8Y-5!>RcfW;M*lw>gIrP~ZyL(3+=6O@ zhpel#g*)M2tu1$rH3yk^D}%-CY=U`@+F;b^L)fDgvS80^^L3#gO!u_!;Uz`ccEm)F zGEBTuW~6Jl%2Slenn>=$GI=e?POz}0;@qO5HAK}&1GS_!&Y9A2Za!&Y`GCghOciWn zaZqexyd1`Ff32{-AwDvgzVNBY|6#@+xD~&^J94ptPfy|8^7v?Rhz5oGjBwv2%iF3% z%$YG`Q8eg?5vT)nMm8vOnU!-q(H$1(&sDBRszb_*=8ZH(XvwUJyJ>>a25UBu?)7}H zsgH|vM8~0*wl5D)OIF#daONVM(u7|*45)FPz zoqm)SFY;OVN~t==DoSyjmA!Kjg=!7*%UHf&rpL_P+DNc2I`CPXtYOgOMe9EC`S>AN zjLfOqh?})8gYuaocg*^eB%spq+uZLMC5r``SJD6`m>6R0%cd$A0i_=*GwwAE zozK?9+3YqSwruDc9awVbxndy+d;U#*S{CpBk8N*oxhaL1k#I(!@J zh3(8clPR!Tfxl3p@#64cb@LTeGw)k2jWsFd)_fzy=93uLvYgVP)0Sn;1mQ6lNuYa} z2%V5I{WuOF*HAuWGJ1gedehgr&w(XDa&W1LNz|5vM{0fJl$LX|=c+QQSY!*)gL%7# zTAD`aaL+PnGM7xkW#+Wu!`QF+Ku=#(8K2QH!)dx4W0|%-*2_WzJE)k_5rJ&gW0bzt z&4wDu6?ht^YgsRbp_i?VaHbmH>zRsR%vRZ$mM{{-VeAscHQXTu&Wl!y&k!u}rzuWV z8fTjEIoamHOmgg)k>M<98U~1sD=o6t%OZA;v}!mZ4KWVK8PO)vx~$L1!>xt|Izk*% zoK{H^m9ea#9;t!z@Q2(p-7tnm5wByQV}sIgWOfW3 zof~iIt+a88Gz7aIg0iiY6cWO9T@CeF1YBeZmV%GMPcf~*s(qcQ>D8K$fPpfiCMO$g zBotxLZdjb85k^fKqCROH-M2WgvFP={)NRaWt@O`CO*&h2q=sh9$GscdyDD^bFG95h z;h-+~*SVu%%Vo?zZg!_3?;4Mz`Y1=JSwBMo(s9 z$^2;&7u!>3o;2lY>OZFOR8Y?5C?+RnPZ}ee`!ro--kx;@Pec=4_JXyhVpWI4}j<3xxtSk+Se?@JW zReZBMz^9}nw@mUhISoaJqaJKImW`(lY0A!nHXzXmIb%=^qfKi4Iz-^-7%96`c zK_;qcE=381S~yZtL^o^W_Y%g)lp(o2+Prw z`MMJ3Y(lZ}?zClFxe!iFa-tE{T5QX>i=Rkb!T75oKx+z>JS=jNUpf;NVRDql_@M3P zHX|q^^9<%l+Hhk7g{+fk;gD9OEq7^Bat3ZPk_+ClUhttXCsoSKM?1_ZVz-k3olm9X z%1Puod?z((4rkwICELWz_9@CoShy(@<3{*s%S{k$4MJ98?b12vnE7V6WuioE0E)b3%$#+11UMmPhrom!!&;*5vfjOJZq=iXMG$AyKieC4z z`1RUIAMF~Or^wCb9mR@n76(FgHA#d>ZF7)l0j`*nfPD!SUH>#K#4?`3sF3v{z6T|# zZS;g_CCogsDrq@Ry3sg9$y5{iM~xaYiH*S+3u&?0jru^va+msQnu-b$+G@&av!XE* za#v?Zyzw?2Hyu|9(BW&baf8|u{k6f7K`9|jlex5AtAWiDAc;rvv8{NDlzmo z7NvIBbnWs-D}*t)gCP-lG2Gtjsccv@5j)jH;-slm7sG2Mo5@EoLZ{qPQAfv63^b;7 z4y@%u3c{c#W2vZKYcR1Tqv$#?SB(tgKUoY_C@(u}SmS5*AhULc_!ucodrZa|@DR%7 zs;Si7aklIHBq_?6%r&1jMzVeXmK*~S^gV_lCMkCIS@^A+B-6r{ww zCyi>9r3i8fU&ZR7WueUEAy*6Ys0>x!qOF|W*a$v18f+sB3lC}3rHG=%=%T|=C#CYE zE!%g@?i1}?F#pWZ)%L|i?cy_XNZ1o_EFzN{Ob;uJ89O9{Vvu2~licawqNPl%WA2~0 z7?H(kjG$p^+^IFkbC;CHT*iZRkM$x=mGf(p$rwmdpE44Qgx~7~{Sc^}fnd@P$)_6yX=#oDLz@oQ`XCkC$Dtb}ww4N8d8FI6?h$iD zglU)o0MKSWgwqG9xe#Kfgie;eM}N-1ij~sK+8s9Etdw%JAd6H30IPs@!CI+h@4AdMi9Q_ zVf@_}ZpF40S{A>SBH%H9)*2NJXSO%!wpT9m%)Cpe6z0#141^FPO|j)N7`V$l1!JtN z1N(w20zri%wwRR5s1W`2csm0BG>@|{XYxWDXY)Vox)*%Cl)`YasTZR(E0%b;b zx(L%P1?l#iUupdjHqIc5Y@}AXE@LtY!cZ#n*u5T;+yjeDywvvbl9|oO?m|KjY>(P! zdkg|Y_c&sROv_4TRtauA4kj*k90&P>c~;t;!kNNh!7Qt1ow815d@Vrb^aJSD$2_Az zi%mgN%POyowqZWY8xp#o@xoXdn4)3_LZFEggf(aW_Sm)$a%^Agp{zdU^u|eJbQW}? zrfT!5XIEI*VTXWYgslhZ3oI-e9?KIvk#MRs-RM{y2C9KST#1KiSi7sF@zWPb)wF6! zeH@}^eN*X;L^TP}W31)edk23tYH$cKuVD)EBwj0%hQ(w2Wie&Nk*CXJ{{by)j5qq=g{vFO{GsIwqZBa4lv*@3-2&+b!DU`(g- zJ#$KyL2ZVB^FPx^+M_~(b*<0KaH89J;aW_=+brcaGiZ+eFSD4-6mQ#+%3Cdkl&Ue= zc_v25^>I|QbK=lea}<$H7T>mKZLKkKDZ=DDA^%XE{APv;aTvv^Zj7E^*~pml#b}s@ z4S@+sqJOk^ZM7YO)X{l>Oe#p%4g|3{z3=LTtcrDe8em53_=XwAS_EruS$tJeA zo8MOfpa~|4Ad)0qzITP@F?C6%5*r)*tr2EY4lh}rmK&xMGRv3SR{CO{*if9B;3M~t zl&_V*v1*HvfDp{(v=rXuJzb$?MkHI>lI}*ia$<+gUoui?0}{t)YPOW%<-;nH-!6wb zAnQO}z>3x>GOi$`>MobK?iW@!s3&D9Zj_~E6uQ~S=b06J^h701<)Kyheh~v7?T=`w zMc7)xB15TN6E)#J6J|0Um0D~oO#CBV_>jz+nI7u4)0VH&A=*17#W-zjrHg%twxo-n z)zC69*kDg%av?NFH{k)SV;VOymK9kYHO%&=;fVQD>ggt$t3UXz$;4r$oq^*LTU#Yn zARkkz#j|Ry_SVeyYF50#Vz3W~i62jg34|0!7rJWOxQnph7~BQOI(5tqbbov zubOJM+*Lv(;Ami_;Z zRb~urBSXoK5#vmq2@2Z?@^Yz2k{ww^F^#jG65D6(n7xKlsBoG;TLrm~$99NBN>0Pl z**+!mj-YBK4S9B@iWSas_VTc*&*~+A`39?^{)-b0BU*n`$FylJZ`QOoKXiHQ`JfZC zfyj1@vBHQ+pVngWwC$Ttv)i&5;<5>q7-fOsF;qnX~|+J znb1rMxfsQ^VmH{Q#9?{g2E)u_uF2>$X8?;!q3mv5AGe2^POrHoZXmTeG8-#Q66rqD zuw0i;>-n&3!IPHoS>IPYQDS^E0xi$g3V}8l5->!U%~|E_YQNkYu_!K|PLf+M6NxM$ zw!M4nBn7$&W_CW9z^djd@vPfR!(2x_45$zW8fK6 z*`cCH^ymt?kFW$pOXS!sWS9lJz?Qf7v50|usD-qRGZI+s7|fE(E)1LgY_`_)7ei%?oH%vHP_}Cgn!yq-ZPRm> zFzrG#fy$Qa1H&NPW$%b41BamprKBr`#Snpg-hM|omG&{NWwi7Z2m5@o10Oj{b?!B) zRs20QOwqPhta0j#<669kM_FuJ2Sh|g=m+hxVSjvN@HVZj%=X^EbaM`@+SzJ~`X}qR zSxL5-lB+{5^_b6*6MVdBP(!rSE|{sY1=(&HIB?s6Rn8ePqu54A1Ye!YimOwd$FsCW zCXL!+JCi9cng*WbT8OqzrCX44HQkDLAW-&ZUT?RM^Tl2XDkgxl4(oGeKMSJh^^%a- zc%VP`ht}3ZFS6e)*O*}fr)9R>g*_lUGO;aj3WX@Wbv#EGNzQxX<>aY(coYsYmYf@< zbLohZN3`#~m2O?2O(>eJQm6KhxN(X}Bv>ZWvjA~#x$La2tYP^`-_<%}6gsEHNnL5% zaIJ9`?D4vb(yq3uVu0?YMYRo`KU=TkJctoV`(Bl<=Em-%#WJ)uvR61P5iAN=k@&#o zD-cYW$08F-v@y(kA@oHyT;$=~5HmlFo%56R=>dcBBHO@N$tu~ov_N-Sp`x)!ny$TR z#Ed4V8a4Q6gg>R(8)LDpgU~|I&TLsqw83noMg1&x@Ze){T<3NjW`PRM{2)vHjQD`wig6(#>?9&Gj!M?Gg9?qMqwPI(S!!7Q3TIii_z>>XE_QXg?q7s z^*6PEQm-_()YI&z+0t$nBV4_%;SDuek+tW|m>ITHbQo0bRE}gmEFCB)wi_|r9?t|~o4IVCR{V~L9@S0UC5+wth|LU^ zd?4hO+As?%!hq5C&#-$5)jK`W+9*p4?@G1*z~WFW|34=DC(}VU?dP@ph*7)Tr#PJ@ zR-4cx(R!S35ZFtf<^Z=KX)zAMauyS=EU&k;Kuv40oxyb<_QS%Z&^nYZ8tvJhm3vP| zSG%Wrugxd7+pe8`W_j5{q7nwN(2iT_465%UlXR7qL0lyr7`?&1n40;W=d4Oq6Q9gA zS;Keo*|h0r+$*m;@6XhR6h?J^zlGoCk$!OuP1N=f+R~PDG{`cZ*kGXA;RRMG*?NR^ zgEk#P@$D1E=BPcF#DqS7!Ntm%*p9@>%#9g^)mhcWF2+a5W5;?vKbUd&Vro>= z*-{t>JKfSUXTp8@5f+_;ebM5#F|Acv6OL=6xoh+n*Z>V1cJmHn1mOaVv9OPp&Wh)- zv|>Qcjbra16Gd>krq!S3>c3KX{?;UAUO|It(}H!to?2tWGMH-z=abT9Zs$3sQYGuCwGPwPmVYSZhUv)0E#?H%QwK zKKO)(buw0*jkjiP$fjk^o2m6TQX>7uFv`XmDJg|kE|UUuZMx|psBDCzelr>C_KYaU zx{k>XHTDsxY1cBHH8qE(ioc0&&{Dj+BlpVm-p)5;EEl+8+#L}lWygF%H$594mxj`W zqizQ6%s{edW`s+d+LI};t&1hoWygSFNKS~FXSNcO&eR%NS*{S0Cl%cwe`Ru(Q4CiB zGnp4zjfF4M9$dT5GKz_}|Es?|z=t?g$e&!(={>VqR+7fneT)OKlfbS6qM14l4CN+e zszEXRxW+dAJ^|-$2Zp&HEfP|?yV0_4SE2a}PbEoTsAz6h>kAtVda_h4h}Jp~nr5vJ zVx4r~!&b90H3T!&nVDuW$w_|(ZP*ha4mz5ixd>Kh+cQspa&N+51ADwgOh3Vd)}*6E z5)w2x9B=ubFX(Ffvj@I*^-tx_Hdsy} zOHx+$-bLZ>86;htGOHC!ZGZWIPpHs=hg;#zfUcwTGK}jqrJo$Cu|hdEWD+5i>ZiCM z1m=xcYfGqUTXPt_LtJM#k^FrLAf3%}Yr@f#%3n3Gi@~_Wh-I`%lud3(z_uC&qR*t0 zoS0D@<~X~|B1B3{6_r6*ms!n;gRT9qA9N>}yzL+-+>@#rZ-aTHMyucKE?&APG(y`57xq7)j|Co}9g9s~2Y>IBN+Ba;x~5;&on8J4V}6bDEOm zc!sN3hVx&{=bZEBBKx6YKU#rKuJ*RLFDP3`&GaB`Rm+uL`_4#`QdvGsmI6)F6eE@F zs9HXX6{T9kNSOBx<;V<%`M`8{QeFA=7X)J$>W4cPi z1Qw0KEH@CR8ZUYbC)j&A?WvYBwQw7^KCYm}w|XL0GoTonOd2-hurVpW5W+lAj$BPL z7OepDWv_?=vL=;n&JP!MTHAB{DM!#-jUMCZ&H=O3>6ljLN=2`o?kfA4ok|;l>4R{K-SteVN>1AI*8p8sZGR_+#6}aVmei5e$Ny? z9h%TWHv*(S7UmfK`laUMa8;L9#(xKZz2ND-B84T$!ra|9!dpv&O0mzVpr74~ zbC_6EVt+9s7e#8g8_Bd=hW3cUqsEt$AVPo}cH1x5L={cLgY-oM+hvIpa&ob6n+bIB zjOKuN3|qr6elVQGw(hdqwm8K*F_^!)0R>0^!o-6_USjUjt_wd^@0(M?8kjT*6Zb=3 z>r$_0K6bRu=E7*UV6YUTPi_sRZ62^gM(Lc#+IAp!-hwI0Z=QlG%?gk|keFAasfF7y zhsuM4#qe3tGDp1HZt%0yimAC8#u9e?hXdiZ7UP$Nw#yurWw=~4|DLn{nrVco5Tcey z84ip|J_zYF@2$z*@RSSkB8Pa!52AdZ?M~s0K~M>E36-ZB*^^>>JG1@rVOwR3Co!|L z-&DL3jyJkmAGnPFaS;9G$8=GHT_$dt)vl^G%Rp>&j-#fx0oMwrm*8_Qrbsh1V$+rn z7Xq@$qm7rc@+b2ZEP?6RHt5@w+_I*yEaD)=V%;g%uq4UEtA!elj$YAr+*yBLg#Ku^ zXNNsE(e#ksTbjFE#M+d<9XH-)gbUXHaM^jvdebT1!r>OV7GoyrS|k(3Ha5;-?bnuf zl>@`FY4e(^;v5Q}!R%wlM@+oX*&8~o#OfqE7u;!ELU@|sDBG{g-HP=#4NU5-Z^gq_G1f-M+!&tArCKGA*#4NCn*5=1QDf*4veEvQ{60Fx*o z2uJ|SQJ*c_Lh($J<6MnVWo;Jfv?Z`sn4u-n=x7U~K88{o&V5|8t68pL(>Dvc`XePO zA%C+ZYkB`H!bG~QnQw>o4hI-D5!lKTHv4BdY{Ai<(4$%Bke}@`3dTef4@$_;f@afe z!edWU3;Q-Z`&KZ~qysqKNtv=qW76EA7xvW0h~xG0_*g$I-PT5F3nz9NQq=)b#MA`O zYAz$BiiJa(JcVSqiAmW<(_bm2t*&BV%qIQ&%AN<|RfcF&cTg#v^VYOLvdOGkC!e9Y107 zOvipcU0)YU@K0SWR(vRF1vZH~t4W^bpoj9el!;vgNm1Kx zeUg{rJfgcAHIr+u=gY2z%8+w{z(weyU#rDmdWEsYbTvMEtIgi(k56c85bvGcebCNsQh`ApdCWq@tg3UICJFA@Ok583$WqZ9{(#V z`mFU}dfF*iH91stZjrvm(iX*CglRaqjY>uk8?=~7?F^$YnVH0sUQEY!J3Ba-9SY>{ zu&jcrxmJkk@V8g&go?H>w{m}oCEdo(sPw%S6woV``#UUk3c*T9hyj^~7}-pgPBjJk zPTM}XnlgPWXRl+~Yq=09qFjiY_h=#fkrq2>V+1te}gqDONp(eB?A@l@Ds6mk438DA0BnxcXh7>|#SwN(UfCp3rq>7-Z z=z<~w7Kox?1+gGa1r^1D`m@V@e=>tV?sNaS^Z3o{oHJ)mpGkNgk9->X!1<8CxyW*B zEv{A}mQ^1Ms$15Vq))`C)UswJSXOiNA^%zTJNZ{oRjyz?tkTA^c+_fvHL)w!z*MY+ z=@^FD7=c9?Zdn2AZW5I#xX-z<-pN0PMU?M#@~zuiR#oy{umKK08n9;IEjSyaaRI8s zjTnkMQ1u>1^|Q~p|0-6af9p7jTexwitiZCqMRoKSR>6pNc7su<24heSHFZov&8!Ei zqd`~~N242a99Lo-`8}w1Ph&;;x4t0J55L9gn3Tv3?2GDXC`RH0)IhUQ_3lF5UxixI zji`a|!V0(_tKmzit$hbo?^~z*Hw>u3N=bG@QK$!-qDB~x8c0{v%zC35OmUooERvOj zk+=zK;j>sCkD*rLZPY-&M78rX>g-%kV*NFMnD+L_lTaP^LN%C*oiNQQUyqvkF2@(K zHu<+u?R@P;N65Le%5}7tu01v; zKOB2vJ~qRBs1DDf2L6TPHPnnXdQGGXYHQr6Eog&vuxo&XMlup>;4CbMcc2c{eCPgh z)RJySHLwFU<7ZLzkDylO7;5I9IQKt8ZP`z#frfUrtUefy{AUG*@v}RLC8&m9M-Aj8 zYQ$fn9{i7U|8G=-VO{L{QKUpcH{ahq!B5u?nY=+hK{wI>CLqQ+Z z(oI4wbvkOM8K@6V2{yuquqp0GZNYi0g+HJsQsGwHNYn~8M9nxJ)o~)~%yq*mdjI>8 z&|w*cS}G5!;{sF%3sD1F>$o24lHY z5truxsKM%}4qIXzc13mULCs_)Ho!Tk2G^kKZ@}jGB(}lRs1>bnn_aIVs-32&m1vE+ z-|jZnUwbl;0_|NY>TSqyDh6-{`Gu$fe1oe02WrNy9(H*RR6YjPPJ2}S6x75fqXs$$ zC*WeNhoAKb*h~Ho1q~^v&e7G(+M*uljIlTn)p52{UVz%FdmJBfd;&GI!>BDije72L zRJ&JDdw&fzz&`^dv=`yM><4P0I*vg#l!R(vFlq@$IQemoQ&IJ2pw3JYCgNgD#RI5; zM)bB{&xYtG-vw)9U;+t^bT+EuU8tp8jg4>{>M$Ka4d4Q5;r~F~mnb=(>`(H{Tj)HU81k3fe^DR fsx5gIbXp7>bLW z@@1&EXeDYT*JCv9M6Ku%)CcM`>Tq8{)w_-{^lw!jU{`E|>aZ6k;3(8m-;Mgf-0!#( zwa1519sGzDvD`p=1uLVTi^NLU7&V}lsP_9}7>>n&Dtbt0iE>e&*mP)lEN5RGCS>UB!Rc+A4)_%Q0ZBgiAxSJ)I22ixtBAI$!%qq!7Rzz0z?c?8S8 z^%zcmFGk=?r~w~GE#W7qv+yNqrq@vusWil%VO`XKVsHVbq9$|_wW61Yu>R`kFACIg z_)vR~B2f)CLk*y5SUKz$g-`kcV1<71#;aq6YL9R>e!`#-CApTWh%8VRzJ_8iwlFgUzr2_523Z0QaKa zvNy3h{(yWk0#?Wf`}OLFTH3*=_joL72D32|S7R7%cYF%<1>5iV4r-v6QSJPKs_z1B&tf&KHrjr$5vrj$)WABS2HY1l z!!fAme5gMZQTws;6*@H?lx`dGWeC`_ij zC2EFV)LU~8*1-EvOT86!#&)B=AFrb(@by^sUx_~{(2T2$vn$4+X4DO9V~UgaVqNlc zunw+7y@rpWw(2QVhlj8=zK%MKKchb3^~c+9L1WYwbRW<9^M+V`D9{YoU>ZJ;Q?T9y zKF3(%cnH;jHPN0)II5x6sDUJ+em8VMy(QgHD?0-D!?q@>ejMu1w$EVwRiQrxI;G=Kdzp>uU@>Y%)?y{x ziaPaAIKG7Xew;)#cnP&tzhM)sm&w0+um`rs4Ak?RFdT!K?Eg{{hbhqB56H4R@}LHm zfo{AVb$BVArufR?oJ}$D;-?)iFOnLJuxR9gc^b8=J5k z`5=bjepG|6Vii1v1MoA{_o7vf{hjEAsy_vF7G|N^Uxih13%0~PsP+P9Na%}n)iKm> ze_*0euTe)-1AeTA^Bh;9I^K*`@p;q)UPEowTc{7$X>5$wunX4AwZAthNWFlSL!yuy zMc5XvVmvmSZO>o`YQzON0ym-RUBikPn`f^`E5|Nao$~$|iQ`cN%tD>9+pz(z!rFTO zpCX|ZC`B##8Pp6eIOSiX4$F1a(ue2UXQ3{temm3`up?^eN2A`7sdx*Ppw7f{EW*_| z3&RTdT|@s?9tkyc8uh>#RD<85W*EWpXen!;2HFOzVPDkSG8(nSejJXg@eqEFHF3)v z`?=>(TXX_7k&_sxOyVMm+V~x6>B=+AT383`V?3&S5bD86r~zc4o-0AU9jh?{A4hfk z9BL(wqdLCqsSM0OYHAN zC)7a4p;n>CNR zJFz_;!cKS%>m5RUSajSisssqBRB2qh|aCs==$My$+dY zmnWjiyE>+#I`TTsMNMQmYOlAW+6$sy%Y&$`cnvk6w=h!g|3wly#Xn;dM$EVOHV(CP z15q6fM?IMCl+Sg_=b;8>kX^KP;&yDZz@F(FsEK@o?Xlk7_AjMWtV91+35mvdKQ_d@ zn1m-W0V^)F2htIBR=T71ZanHW@;VmbJn~CXGY!AT{%3b}96){|s{VFtgwJ6>OLLk; zdAxwy+sil@f5k-Xy~tjHIj9GhVm;i2$FLNe<9&DDlf5T-U=I# zAH9V2*J;eBKxg1l)VKb9Y=(bhD8?Rb8fqoHSPf@meVmW#_z~1V_dEGh zs4e^sHNcQ%tiQf=&6hb#i?@*S{l^cK>Pzq`VM`8s` zM{QXqs^dji5g$fv#nu1`jdZV5;cax2{|q&-(0lEHM4<-K1$9_Q<50}P7(9R-@GR=g z)L3CJaWC|dpXTJ>L=EUG)C2>e_t_(gb!>$iSrTf7eK8!TU={RXRV+d^vL9-R@n_!#R&2(uqt*yjkJ%GPsj4)^YIoe z#woZAtKrv9~6Z*FYwdqK4#OJcXJQAu9rc}g1}EZ44Cs`$dBEQDj;KR60Gnbu zs)OaIE!m7(;@zkY52EUy$6EL&-h$O1wA+h8wcj4=U{};uk3>y)@`J3u8t_t}8O=v^ zxCvFh7i;6YSO>pE9j@!By{-I^{aY^@dypT2z0jb}$Z6Dj{wY?+kahM%YNGmauVejn zqXPv^us^oKEbNC5p*lW~YVcRolKzclGkw_3$6yrY9dQDt;z)b~d*gK+kG>6|B(xN#P&4=%wU?of*bhXZ%DX!G(O8ds5o#|Ds=@I%-KzsIsO zu*rTax}v_66LFN@|7j#N!+m%cevB({+-CdFtiW4()<5eS%Sl{%^qP4YKFZ~OE(48Q8C8iJk*M8M>ifu zHGCem0@b$L18sl_DYm44YX^yVe9!SZYVYD7Wl%2u8HR4`y2Jh? zPkPM$7f>PUbnn1eJb~JZAJB&(JMFh63rCPIMh)NuYKuR@KwT2wkx&B_ciFF7E7XUl z7iQsb)CwF%y?&*R@1q8A9vfo$$L&+z1ZmQ`3kP7cC+u&2E_NWl4rk&!Pq6;eNp#w6 zH}EhHA^!pn!U|8?r+YZwMt&|f$Nd<@i?|rqK4lNA!PB-au?gj!kcG1*p(Zc|^@;YP zR$}hcN%m=6NI_)^mZBcGpdVa1$sYpI}6)}PMhSV^6h*=T8`rlani9_v z0m|F8{t{<>wQ!<3i47;H0{yNg#NR7Es8!r*vD4&X5o$~LUXO=tps&p`y zbal$B;b|g*vibNmWfQOy)}X8>-sfWdvncFGCJlA1A+8fMhpThQv07rL~ye_F^u#vJdb=7%Kk`)va5vhy`-+9 zu6Hqs_?~nl;;IU{_B;2#w6kTurZ!XNBAOFhDgT|ghjicyKXk3Mv3|tQiHpRS+%tr} zfj6!%Nbpxk*{`H}_&m{%NT6N=Jcn(GYJ{#vxEiYvn}{vMZ$uj9&G@!kwaY$3Ib^>e z?j&9(b`mv+8`pX#F@~~w&PM!2THpVHL>B4ESkHOpNykT>=fn~xJ(zokocr_eZheN% zaPwm_6^R1k5P2`IKz(A{lb%f6xYmPQ?eOYtus$FtN)CjGhdP-oJSr1fXojcbyV_<{0!opccv zIO&U&SEQp#twd_a2?_@`DQ$Gp0utw zVhAySd^F{IF`WEU_y{(nOjirXpIrQsUTBw<{Tfy>gUSyQe~~`t+}nnuDH~2KCB2U5 zNrcc)C}p~imL2EoPOdvf5zC1^+^tQ#N;=f(T2G|w2UlOpZ(R8#hLN9tQ`x7K>F>46 zlzm6ccJ958)tv`FCH;bq^I;OV5}yz$#3HAHc$^qSY^S`B3Y_Z$Z0-!~H1|Fu>N@%6 z+xWZ=x;v+D^kO$R8o*Q1&M_#7fwi z2qAPm?wE=5$oC~$6XnSNp?gkS4X`Qs1!c#H@>Jp#3O1mwk4V2soF(0xh#|I-ugrsQ zldgatkiSG6Cpr)h6O#xx_jJWMhB>P2gnn>E+gO1&NHpUiUC(1xyxqyiVj}q-7)v92 zaFBCP^=p!Tj(Cmq{Ww;ITti9UOSB^1A)4^)bo-W7lk`E#bj9BIhQ!->>u2Z22CPi< zB4UW2xj!8*U<#2)dKoUl`!O9y5w{V)ke`dXg2Y=7)TiJY zjwc=?Mv~u1yiPhFb@_?Ah#$${jiZRqi024h9f(5iJ%Mjve_}A{lSE^p8Z*E7ist@E z?f*0qU*k8<-9pE|DX&br77unMee>1D$rwCx(~X}{os~M&VRbrCX`#*S)2=vwN~R-o2?QciUX!=@D&~_E=)t_8e_C^&D!Vd-XK;_PSsS zd$%#K^qyrp^cifn_8DU;_Py1N>YHZ1@B4yzu3t)cg4NrfQ{c@hNDgl3-_vCh2fksF z2PMT$_vCxsqjS?e1>QWX4?nFw-sy!i-7~!2ba!D{x%p&JYtwM>H4`^vs(EloPxI4| zXUy)Q$IbkddZEKcrJ8qAqD{MD(KYk({CQSi{d9Zh=4N?(Io@=$dRPR)^GQW+AG>t}YE|=@iD+vBFI?-j? zjXiEEj4LrG$E`E}jGt-Dgm$LM#FPr&{Cv+$ulaUjlxaNaCG*Fm*z&oBd6c|6xxRUB z@_5r^%2jjQ)E?o!EH4wu@_W+FCsVta7Sk4(!_(4C8_!s?&QrsD>$zsWo9;17(oUPD z=|!fFcbz%r?P_YyIAG4sSXP53-Gw=MUQfE)lULwN%kt)%4ztDvKc3YsG}tn0zsvld z{l57qC(`_u)60zX$D3vT`W3wK*&bh($<1vLoSHk^Wjf?luafWestnY*NMl~KN&Vt3h( z5hF*Mr>ldN^XHc?@D#a+c$m_y*$GAdy!6~WHl;@v zB?(2IqJ-S6?mU?@vygp?ALaFAM<%=fEl76fW=%~UVm2+k!`0l>Th=3_MORa_Y_==G zTv-;)&kD;Mwn(tX7Eh;Jzm~o@v#@l*e@o)Z_M@z@IKd2CUWaF9EFV)N!QxJd$Cs@m zz}j-_%|cTc^M?^GLAB8kw0_oLk^8@no_H>6t#0u_nb_ zU30scyLOVfvUY(v^1xoR@WBc6dhWqSynLhbyrt`pE>1S*9x8OT4USwF?lPwzzGA9u zXyEdh_zlq}dqb4jxuJv!db~?SZ@+t{KfT14 zb99~g^YND}4J_M?!VKfu?RKRH8}ADivGJnm+q7&E!MTHQmi~d|r2+za+oJn^)q= zaAy@xH_6Y{H`NX|s``J56T-(96sMJBdfYK7X7z_PT`^|QbM-0|<`))uGEBzvCRlfW zvdgS~VW|1#g+?a(zyNddz@E@FtE_fKck`k&U+H@D>Wh<2{J}gEJXkZ>{}AI}bGTo) zKi8Y*Ny|98&NAQcuIuueE-zg*X)oVzYQD1FoPMRJ>HO-~Ch5qYh~6c|`6X#3UIuPf zo@{6?9Gx9}vNSKGe(6FEZmuuilXLVQw=dJr@;TdBm=NrKEXozke@v@p}hf%kcm-EsNmw-ckythaiY;9JciO4n!kGTdH$lY%e49TpNl ztf1&fFt5bz&*bIGWtr28t^ZYab92E9?=1>3OHa+RJN^CCM->NV*&FlW2L)#D>3Wg9 zXJr@WdECzHF-nJW(1!`NC**k2O3H>;Sd!z>%g7AfX4Qwa%;XQF%qt%@FE_HFI4juh z<4GZA^O*s4`uLNr)VvaJ>4Ky8q?P=;ujc7byOuB8VRQA<6n3rq*=X(E+0-gAxl~Up zDK6l&#+d57-&4<>Gh@y_?MgO>&qtd^7g7Ra-7Mw|-%N&>mZ7DxKPpAVnf^RBqo7!; z#?ZV)EO|j*Ne=IcJ2%gt=FKm3dol|OJz2gIJ=)rx;Z4u+WI8v?UNk+)S?6qe+-X|O zB7b^ehS%*YJ?QM7Iewva#D5zvHvhRWbU@GlHtV^u%kC1!=8Q=r%Km>0$xOM}v3Z+9 zYUdTE&GKjabgtaZ)ABs|vs&nFV8x4kUKWpXv+H7PmH&=}X`15~2b+oL{zg zeo;^^Q?J-hUo0?RUm6j7{BndVxbUk=u3()j(XQacZz4h}72Wtn^ViiVeRlLg%=Kq^ PEjnPA`K41(oNN6L>w8Ni diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 876db48cb..216f6eef7 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,14 +10,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-22 06:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:25+0100\n" -"Last-Translator: Mirosław Lach \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-18 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Marcin Sadowski \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -58,15 +61,13 @@ msgstr "Wyłącz aktualizacje" #: backend.php:84 #: backend.php:94 -#, fuzzy msgid "15 minutes" -msgstr "Co 15 minut" +msgstr "15 minut" #: backend.php:85 #: backend.php:95 -#, fuzzy msgid "30 minutes" -msgstr "Co 30 minut" +msgstr "30 minut" #: backend.php:86 #: backend.php:96 @@ -75,15 +76,13 @@ msgstr "Co godzinę" #: backend.php:87 #: backend.php:97 -#, fuzzy msgid "4 hours" -msgstr "Co 4 godziny" +msgstr "4 godziny" #: backend.php:88 #: backend.php:98 -#, fuzzy msgid "12 hours" -msgstr "Co 12 godzin" +msgstr "12 godzin" #: backend.php:89 #: backend.php:99 @@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Weryfikacja poprawności mechanizmów wewnętrznych nie powiodła się." #: errors.php:17 msgid "Frontend sanity check failed." -msgstr "Weryfikacja poprawności interfejsu użytkownika nie powiodła się" +msgstr "Weryfikacja poprawności interfejsu użytkownika nie powiodła się." #: errors.php:19 msgid "Incorrect database schema version. <a href='db-updater.php'>Please update</a>." @@ -139,7 +138,9 @@ msgstr "Brak czynności do wykonania." #: errors.php:25 msgid "Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or local configuration." -msgstr "Nie udało się wyświetlić zawartości kanału. Sprawdź składnię dopasowania etykiety i konfigurację lokalną.0" +msgstr "" +"Nie udało się wyświetlić zawartości kanału. Sprawdź składnię dopasowania " +"etykiety i konfigurację lokalną." #: errors.php:27 msgid "Denied. Your access level is insufficient to access this page." @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Odmowa dostępu. Twój poziom uprawnień jest niewystarczający aby uzys #: errors.php:29 msgid "Configuration check failed" -msgstr "Weryfikacja poprawności konfiguracji nie powiodła się." +msgstr "Weryfikacja poprawności konfiguracji nie powiodła się" #: errors.php:31 msgid "Your version of MySQL is not currently supported. Please see official site for more information." @@ -155,21 +156,21 @@ msgstr "Twoja wersja serwera MySQL nie jest obecnie wspierana. Zapoznaj się z z #: errors.php:35 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" -msgstr "Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej bazy danych i PHP." +msgstr "" +"Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej bazy " +"danych i PHP" #: errors.php:37 -#, fuzzy msgid "Method not found" -msgstr "Kanał nie został odnaleziony." +msgstr "Nieznana metoda" #: errors.php:39 -#, fuzzy msgid "Plugin not found" -msgstr "Użytkownik nie został odnaleziony" +msgstr "Wtyczka nie została odnaleziona" #: errors.php:41 msgid "Encoding data as JSON failed" -msgstr "" +msgstr "Nieudane kodowanie danych w postaci JSON" #: index.php:128 #: index.php:143 @@ -205,11 +206,11 @@ msgstr "Problem w komunikacji z serwerem." #: index.php:155 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "" +msgstr "Ostatnie wpisy Znalezione w dzienniku zdarzeń." #: index.php:158 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "" +msgstr "Aktualizacje są dostępne na Git." #: index.php:172 msgid "Show articles" @@ -341,9 +342,8 @@ msgstr "Przełącz tryb szerokoekranowy" #: index.php:232 #: include/functions.php:1206 -#, fuzzy msgid "Toggle night mode" -msgstr "Przełącz tryb scalony" +msgstr "Przełącz tryb nocny" #: index.php:233 msgid "Keyboard shortcuts help" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Etykiety" #: prefs.php:146 msgid "Users" -msgstr "Użytkowników" +msgstr "Użytkownicy" #: prefs.php:149 msgid "System" @@ -502,12 +502,12 @@ msgstr "Nie znaleziono kanałów." #: include/functions.php:84 msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Wykryj automatycznie" #: include/functions.php:952 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d min" #: include/functions.php:1148 msgid "Navigation" @@ -539,11 +539,15 @@ msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie przewijaj długich artykułów)" #: include/functions.php:1155 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)" -msgstr "Otwórz następny artykuł (nie rozszerzaj lub oznaczaj jako przeczytane)" +msgstr "" +"Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako " +"przeczytane)" #: include/functions.php:1156 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)" -msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie rozszerzaj lub oznaczaj jako przeczytane)" +msgstr "" +"Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako " +"przeczytane)" #: include/functions.php:1157 msgid "Show search dialog" @@ -566,11 +570,11 @@ msgstr "Przełącz flagę publikacji" #: include/functions.php:1161 #: js/Headlines.js:1219 msgid "Toggle unread" -msgstr "Przełącz flagę \"przeczytano\"" +msgstr "Przełącz flagę „przeczytano”" #: include/functions.php:1162 msgid "Edit tags" -msgstr "Edytuj tagi" +msgstr "Edytuj etykiety" #: include/functions.php:1163 msgid "Open in new window" @@ -608,11 +612,11 @@ msgstr "Zamknij/zwiń artykuł" #: include/functions.php:1171 msgid "Toggle article expansion (combined mode)" -msgstr "Przełącz rozszerzanie artykułów (tryb scalony)" +msgstr "Przełącz rozwijanie artykułów (tryb scalony)" #: include/functions.php:1173 msgid "Toggle embed original" -msgstr "Przełącza flagę \"wbuduj oryginalny artykuł\"" +msgstr "Przełącza flagę „wbuduj oryginalny artykuł”" #: include/functions.php:1174 msgid "Article selection" @@ -674,16 +678,15 @@ msgstr "Odwróć kolejność nagłówków" #: include/functions.php:1188 msgid "Toggle headline grouping" -msgstr "" +msgstr "Przełącz grupowanie nagłówków" #: include/functions.php:1189 msgid "Debug feed update" msgstr "Testuj aktualizację kanałów" #: include/functions.php:1190 -#, fuzzy msgid "Debug viewfeed()" -msgstr "Testuj aktualizację kanałów" +msgstr "Testuj viewfeed()" #: include/functions.php:1191 #: js/FeedTree.js:111 @@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię" #: include/functions.php:1193 msgid "Toggle auto expand in combined mode" -msgstr "Przełącz automatyczne rozszerzanie artykułów w trybie scalonym" +msgstr "Przełącz automatyczne rozwijanie artykułów w trybie scalonym" #: include/functions.php:1194 msgid "Toggle combined mode" @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "Świeży" #: js/tt-rss.js:428 #: js/tt-rss.js:507 msgid "Tag cloud" -msgstr "Chmura tagów" +msgstr "Chmura etykiet" #: include/functions.php:1202 msgid "Other" @@ -745,36 +748,39 @@ msgstr "Otwórz okno pomocy" #: include/functions.php:2460 msgid "There is no error, the file uploaded with success" -msgstr "" +msgstr "Nie ma błędów, plik przesłano poprawnie" #: include/functions.php:2461 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" +"Przesyłany plik przekroczył maksymalny rozmiar dopuszczony w pliku php.ini " +"(upload_max_filesize)" #: include/functions.php:2462 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" msgstr "" +"Przesyłany plik przekroczył maksymalny rozmiar określony w formularzu HTML " +"(MAX_FILE_SIZE)" #: include/functions.php:2463 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "" +msgstr "Plik został przesłany tylko częściowo" #: include/functions.php:2464 -#, fuzzy msgid "No file was uploaded" -msgstr "Nie przesłano żadnego pliku." +msgstr "Nie przesłano żadnego pliku" #: include/functions.php:2465 msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "" +msgstr "Brak katalogu tymczasowego" #: include/functions.php:2466 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Problem z zapisaniem pliku na dysk." #: include/functions.php:2467 msgid "A PHP extension stopped the file upload." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił wyjątek PHP, który zatrzymał przesyłanie pliku." #: include/login_form.php:80 #: classes/handler/public.php:636 @@ -824,9 +830,8 @@ msgid "Session failed to validate (schema version changed)" msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (zmieniona wersja schematu)" #: include/sessions.php:53 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (UA changed)." -msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (zmienione hasło)" +msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (zmienione hasło)." #: include/sessions.php:67 msgid "Session failed to validate (password changed)" @@ -842,7 +847,7 @@ msgstr "Artykuł nie został znaleziony." #: classes/article.php:214 msgid "Tags for this article (separated by commas):" -msgstr "Tagi dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):" +msgstr "Etykiety dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):" #: classes/article.php:239 #: classes/pref/labels.php:79 @@ -884,7 +889,7 @@ msgstr "Anuluj" #: classes/article.php:336 #: classes/article.php:602 msgid "no tags" -msgstr "brak tagów" +msgstr "brak etykiet" #: classes/article.php:446 msgid "unknown type" @@ -984,9 +989,8 @@ msgstr "Ctrl" #: classes/pref/prefs.php:673 #: classes/pref/prefs.php:896 #: plugins/bookmarklets/init.php:43 -#, fuzzy msgid "More info..." -msgstr "więcej informacji" +msgstr "Więcej informacji…" #: classes/backend.php:157 #: classes/dlg.php:30 @@ -1022,7 +1026,10 @@ msgstr "Wygeneruj nowy adres" #: classes/dlg.php:68 msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner." -msgstr "W konfiguracji wybrano wykorzystywanie zewnętrznego procesu aktualizacji, jednak proces ten nie działa co powoduje iż kanały nie są aktualizowane. Proszę uruchomić zewnętrzny proces aktualizacji lub skontaktować się z właścicielem tej instalacji." +msgstr "" +"Proces aktualizacji jest włączony w ustawieniach, jednak nie działa, co " +"powoduje iż kanały nie są aktualizowane. Proszę uruchomić proces " +"aktualizacji lub skontaktować się z właścicielem tej instalacji." #: classes/dlg.php:72 #: classes/dlg.php:81 @@ -1031,21 +1038,25 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja:" #: classes/dlg.php:77 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner." -msgstr "Aktualizacja kanału z wykorzystaniem zewnętrznego procesu aktualizacji trwa zbyt długo. Może to wskazywać na jego awarię/unieruchomienie (crash) lub zawieszenie. Sprawdź poprawność działania zewnętrznego procesu aktualizacji lub skontaktuj się z właścicielem tej instalacji." +msgstr "" +"Proces aktualizacji kanału trwa zbyt długo. Może to wskazywać na jego awarię " +"lub zawieszenie się. Sprawdź poprawność działania procesu aktualizacji lub " +"skontaktuj się z właścicielem tej instalacji." #: classes/dlg.php:172 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" -msgstr "Możesz udostępnić ten artykuł korzystając z tego unikalnego adresu:" +msgstr "%s może zostać udostępniony korzystając z tego prywatnego adresu:" #: classes/dlg.php:198 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)." msgstr "" +"Używasz domyślnego hasła tt-rss. Proszę zmienić hasło w ustawieniach (Dane " +"osobiste / Uwierzytelnianie)." #: classes/dlg.php:202 -#, fuzzy msgid "Open Preferences" -msgstr "Ustawienia" +msgstr "Otwórz Ustawienia" #: classes/handler/public.php:530 #: plugins/bookmarklets/init.php:39 @@ -1107,9 +1118,8 @@ msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "Nie udało się zaprenumerować %s. Nie udało się pobrać adresu kanału." #: classes/handler/public.php:806 -#, fuzzy msgid "Multiple feed URLs found:" -msgstr "Znaleziono wiele adresów kanałów." +msgstr "Znaleziono wiele adresów kanałów:" #: classes/handler/public.php:817 msgid "Subscribe to selected feed" @@ -1124,14 +1134,15 @@ msgid "Password recovery" msgstr "Odzyskiwanie hasła" #: classes/handler/public.php:939 -#, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." -msgstr "Będziesz musiał podać prawidłową nazwę konta oraz adres email. Nowe hasło zostanie przesłane na Twój adres email." +msgstr "" +"Będziesz musiał podać prawidłową nazwę konta oraz adres email. Link do " +"zresetowania hasła zostanie przesłany na Twój adres email." #: classes/handler/public.php:959 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "Ile wynosi dwa plus dwa:" +msgstr "Ile wynosi %d plus %d:" #: classes/handler/public.php:965 #: classes/pref/users.php:376 @@ -1148,9 +1159,8 @@ msgid "Go back" msgstr "Cofnij" #: classes/handler/public.php:1023 -#, fuzzy msgid "[tt-rss] Password reset request" -msgstr "[tt-rss] Informacja o zmianie hasła" +msgstr "[tt-rss] Prośba o zmianę hasła" #: classes/handler/public.php:1045 msgid "Sorry, login and email combination not found." @@ -1165,32 +1175,30 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Aktualizator bazy danych" #: classes/handler/public.php:1119 -#, fuzzy msgid "Performing updates" -msgstr "Trwa aktualizacja..." +msgstr "Trwa aktualizacja" #: classes/handler/public.php:1121 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to schema version %d" -msgstr "Aktualizacja do wersji %d..." +msgstr "Aktualizacja do wersji %d" #: classes/handler/public.php:1126 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing update up to version %d..." -msgstr "Trwa aktualizacja..." +msgstr "Wykonywanie aktualizacji do wersji %d…" #: classes/handler/public.php:1131 msgid "FAILED!" -msgstr "" +msgstr "Nie powiodło się!" #: classes/handler/public.php:1139 msgid "OK!" msgstr "OK!" #: classes/handler/public.php:1157 -#, fuzzy msgid "Database update required" -msgstr "Aktualizator bazy danych" +msgstr "Wymagana aktualizacja bazy danych" #: classes/handler/public.php:1168 msgid "Perform updates" @@ -1208,11 +1216,11 @@ msgstr "Kolory" #: classes/pref/labels.php:42 msgid "Foreground:" -msgstr "Pierwszoplanowy:" +msgstr "Kolor tekstu:" #: classes/pref/labels.php:42 msgid "Background:" -msgstr "Tło:" +msgstr "Kolor tła:" #: classes/pref/labels.php:237 #, php-format @@ -1282,9 +1290,8 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab." msgstr "Twój poziom uprawnień jest niewystarczający aby otworzyć tę zakładkę." #: classes/pref/users.php:26 -#, fuzzy msgid "Edit user" -msgstr "Edytuj regułę" +msgstr "Edytuj użytkownika" #: classes/pref/users.php:61 #: classes/pref/feeds.php:653 @@ -1322,12 +1329,11 @@ msgstr "Ostatnio zalogowany" #: classes/pref/users.php:150 msgid "Subscribed feeds count" -msgstr "Ilość prenumerowanych kanałów" +msgstr "Liczba prenumerowanych kanałów" #: classes/pref/users.php:151 -#, fuzzy msgid "Stored articles" -msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką" +msgstr "Liczba przechowywanych artykułów" #: classes/pref/users.php:155 #: classes/pref/users.php:410 @@ -1339,29 +1345,29 @@ msgid "User not found" msgstr "Użytkownik nie został odnaleziony" #: classes/pref/users.php:252 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Added user %s with password %s" msgstr "Dodano użytkownika %s używającego hasła %s" #: classes/pref/users.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Could not create user %s" msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika %s" #: classes/pref/users.php:263 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User %s already exists." msgstr "Użytkownik %s już istnieje." #: classes/pref/users.php:291 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" msgstr "Zmieniono hasło użytkownika %s na %s" #: classes/pref/users.php:293 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Sending new password of user %s to %s" -msgstr "Wysyłam nowe hasło dla użytkownika %s na adres %s" +msgstr "Wysyłanie nowego hasła użytkownika %s na adres %s" #: classes/pref/users.php:315 msgid "[tt-rss] Password change notification" @@ -1415,7 +1421,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono pasującego użytkownika." #: classes/pref/system.php:30 msgid "Event Log" -msgstr "" +msgstr "Dziennik zdarzeń" #: classes/pref/system.php:41 msgid "Refresh" @@ -1443,9 +1449,8 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: classes/pref/system.php:85 -#, fuzzy msgid "PHP Information" -msgstr "Wykonaj operację" +msgstr "Informacje o PHP" #: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" @@ -1484,21 +1489,18 @@ msgid "Place in category:" msgstr "Umieść w kategorii:" #: classes/pref/feeds.php:590 -#, fuzzy msgid "Site URL:" -msgstr "Adres artykułu:" +msgstr "Adres strony:" #: classes/pref/feeds.php:592 -#, fuzzy msgid "Site URL" -msgstr "Adres kanału" +msgstr "Adres strony" #: classes/pref/feeds.php:605 #: classes/pref/feeds.php:876 #: classes/feeds.php:798 -#, fuzzy msgid "Language:" -msgstr "Język" +msgstr "Język:" #: classes/pref/feeds.php:614 #: classes/pref/feeds.php:887 @@ -1507,9 +1509,8 @@ msgstr "Aktualizuj" #: classes/pref/feeds.php:623 #: classes/pref/feeds.php:894 -#, fuzzy msgid "Interval:" -msgstr "Interfejs" +msgstr "Częstotliwość:" #: classes/pref/feeds.php:636 #: classes/pref/feeds.php:909 @@ -1551,14 +1552,13 @@ msgstr "Zawsze wyświetlaj załączniki graficzne" #: classes/pref/feeds.php:750 #: classes/pref/feeds.php:974 #: classes/pref/prefs.php:95 -#, fuzzy msgid "Do not embed media" -msgstr "Nie osadzaj obrazków" +msgstr "Nie osadzaj mediów" #: classes/pref/feeds.php:766 #: classes/pref/feeds.php:982 msgid "Cache media" -msgstr "" +msgstr "Przechowuj media (cache)" #: classes/pref/feeds.php:782 #: classes/pref/feeds.php:990 @@ -1572,9 +1572,8 @@ msgstr "Ikona" #: classes/pref/feeds.php:802 #: classes/pref/feeds.php:1374 #: plugins/import_export/init.php:72 -#, fuzzy msgid "Choose file..." -msgstr "Utwórz filtr..." +msgstr "Wybierz plik..." #: classes/pref/feeds.php:809 msgid "Replace" @@ -1629,9 +1628,8 @@ msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny msgstr "Korzystając z OPML możesz eksportować i importować kanały, filtry, etykiety i ustawienia Tiny Tiny RSS." #: classes/pref/feeds.php:1380 -#, fuzzy msgid "Import OPML" -msgstr "Importuj mój OPML" +msgstr "Importuj OPML" #: classes/pref/feeds.php:1388 msgid "Export OPML" @@ -1642,9 +1640,8 @@ msgid "Include settings" msgstr "Załącz ustawienia" #: classes/pref/feeds.php:1399 -#, fuzzy msgid "Published OPML" -msgstr "Opublikowane" +msgstr "Opublikowany OPML" #: classes/pref/feeds.php:1401 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." @@ -1667,18 +1664,18 @@ msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Opublikowane i udostępnione artykuły / Wygenerowane kanały" #: classes/pref/feeds.php:1416 -#, fuzzy msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" -msgstr "Twój OPML może zostać opublikowany i być prenumerowany przez każdego kto zna poniższy adres." +msgstr "" +"Opublikowane artykuły mogą byś subskrybowane przez każdego, kto zna ten " +"adres:" #: classes/pref/feeds.php:1421 #: classes/feeds.php:34 #: classes/feeds.php:35 #: classes/feeds.php:99 #: classes/feeds.php:100 -#, fuzzy msgid "Show as feed" -msgstr "Ten kanał" +msgstr "Pokaż jako kanał" #: classes/pref/feeds.php:1422 msgid "Display URL" @@ -1700,12 +1697,13 @@ msgstr "Kliknij aby edytować kanał" #: classes/pref/feeds.php:1550 #: classes/pref/feeds.php:1613 msgid "Unsubscribe from selected feeds" -msgstr "Zakończ prenumeratę wybranych kanałów:" +msgstr "Zakończ prenumeratę wybranych kanałów" #: classes/pref/feeds.php:1713 -#, fuzzy msgid "One valid feed per line (no detection is done)" -msgstr "Wpisz jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest przeprowadzana automatyczna detekcja adresu kanału)" +msgstr "" +"Jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest przeprowadzana " +"automatyczna detekcja adresów)" #: classes/pref/feeds.php:1743 msgid "Feeds require authentication." @@ -1784,7 +1782,7 @@ msgstr "Utwórz" #: classes/pref/filters.php:992 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie regularne, bez ograniczników zewnętrznych (tj. ukośniki)" #: classes/pref/filters.php:998 msgid "Inverse regular expression matching" @@ -1810,12 +1808,11 @@ msgstr "Dodaj regułę" #: classes/pref/filters.php:1049 msgid "Perform Action" -msgstr "Wykonaj operację" +msgstr "Wykonaj działanie" #: classes/pref/filters.php:1100 -#, fuzzy msgid "No actions available" -msgstr "Dostępna jest nowa wersja!" +msgstr "Brak dostępnych działań" #: classes/pref/filters.php:1119 msgid "Save action" @@ -1824,37 +1821,35 @@ msgstr "Zapisz działanie" #: classes/pref/filters.php:1119 #: js/CommonFilters.js:155 msgid "Add action" -msgstr "Dodaj działania" +msgstr "Dodaj działanie" #: classes/pref/filters.php:1146 msgid "[No caption]" msgstr "[Brak opisu]" #: classes/pref/filters.php:1148 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" -msgstr[0] "Dodaj regułę" -msgstr[1] "Dodaj regułę" -msgstr[2] "Dodaj regułę" +msgstr[0] "%s (%d reguła)" +msgstr[1] "%s (%d reguły)" +msgstr[2] "%s (%d reguł)" #: classes/pref/filters.php:1162 -#, fuzzy msgid "matches any rule" -msgstr "Pasuje do dowolnej reguły" +msgstr "pasuje do dowolnej reguły" #: classes/pref/filters.php:1165 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" -msgstr[0] "Dodaj działania" -msgstr[1] "Dodaj działania" -msgstr[2] "Dodaj działania" +msgstr[0] "%s (+%d działanie)" +msgstr[1] "%s (+%d działania)" +msgstr[2] "%s (+%d działań)" #: classes/pref/prefs.php:40 -#, fuzzy msgid "Articles" -msgstr "Artykuł" +msgstr "Artykuły" #: classes/pref/prefs.php:53 msgid "Digest" @@ -1870,85 +1865,76 @@ msgstr "Zezwalaj na powielanie artykułów" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Blacklisted tags" -msgstr "Czarna lista tagów" +msgstr "Czarna lista etykiet" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "" +"Nigdy nie dodawaj automatycznie tych etykiet (lista rozdzielona przecinkami)." #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" -msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?" +msgstr "Oznacz jako przeczytane przy przewijaniu" #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" -msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?" +msgstr "Oznaczaj artykuły jako przeczytane, podczas przewijania listy" #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Always expand articles" -msgstr "Kliknij aby powiększyć artykuł." +msgstr "Zawsze rozwijaj artykuły" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Combined mode" -msgstr "Przełącz tryb scalony" +msgstr "Tryb scalony" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" -msgstr "Wyświetl rozwiniętą listę artykułów z kanału zamiast osobnych okien dla nagłówków i treści" +msgstr "" +"Wyświetl ciągłą listę artykułów zamiast osobnych paneli dla nagłówków i " +"treści" #: classes/pref/prefs.php:74 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "Potwierdź oznaczanie kanału jako przeczytanego" +msgstr "Potwierdzaj oznaczanie kanałów jako przeczytanych" #: classes/pref/prefs.php:75 msgid "Amount of articles to display at once" msgstr "Ilość artykułów do wyświetlenia za jednym razem" #: classes/pref/prefs.php:76 -#, fuzzy msgid "Default update interval" msgstr "Domyślna częstotliwość aktualizacji kanałów" #: classes/pref/prefs.php:77 -#, fuzzy msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?" +msgstr "Oznacz wysłane artykuły jako przeczytane" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Enable digest" -msgstr "Włącz przegląd artykułów wysyłany emailem" +msgstr "Włącz „wyciąg”" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" -msgstr "Opcja powoduje włączenie wysyłania na Twój adres email codziennych podsumowań zawierających nagłówki nowych (i nieprzeczytanych) artykułów." +msgstr "" +"Wysyłaj codzienny wyciąg nowych (i nieprzeczytanych) nagłówków na twój adres " +"e-mail" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Try to send around this time" -msgstr "Spróbuj wysłać podsumowanie w pobliżu wskazanej godziny" +msgstr "Spróbuj wysłać wyciąg około tej godziny" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Time in UTC" -msgstr "Strefa czasowa" +msgstr "Czas w strefie UTC" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Enable API" -msgstr "Włącz hasła jednorazowe" +msgstr "Włącz API" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "Zezwój zewnętrznym klientom/aplikacjom korzystać z tego konta przez API" +msgstr "Zezwój na dostęp do tego konta przez API" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Enable categories" @@ -1959,56 +1945,50 @@ msgid "Sort feeds by unread articles count" msgstr "Sortuj kanały według liczby nieprzeczytanych artykułów" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "Przez ile czasu uznawać artykuł za świeży (w godzinach)" +msgstr "Czas traktowania artykułu jako świeży" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "hours" -msgstr "Co 4 godziny" +msgstr "godziny" #: classes/pref/prefs.php:84 -#, fuzzy msgid "Hide read feeds" -msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały" +msgstr "Ukryj przeczytane kanały" #: classes/pref/prefs.php:85 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pokazuj specjalne kanały" #: classes/pref/prefs.php:85 -#, fuzzy msgid "While hiding read feeds" -msgstr "Pokaż kanały specjalne gdy włączone jest ukrywanie przeczytanych kanałów." +msgstr "Gdy włączone jest ukrywanie przeczytanych kanałów" #: classes/pref/prefs.php:86 msgid "Long date format" msgstr "Długi format daty" #: classes/pref/prefs.php:86 -#, fuzzy msgid "Syntax is identical to PHP date() function." -msgstr "Składnia jest identyczna ze składnią PHPowej funkcji date()." +msgstr "" +"Składnia jest taka sama jak w funkcji PHP date()." #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "Automatically show next feed" -msgstr "Przejdź do następnego kanału po zakończeniu lektury ostatniego artykułu" +msgstr "Automatycznie pokaż następy kanał" #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "After marking one as read" -msgstr "Potwierdź oznaczanie kanału jako przeczytanego" +msgstr "Po oznaczeniu bieżącego jako przeczytanego" #: classes/pref/prefs.php:88 -#, fuzzy msgid "Purge articles older than" -msgstr "Czyszczenie nieprzeczytanych artykułów" +msgstr "Usuń artykuły starsze niż" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "dni („0” wyłącza)" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Purge unread articles" @@ -2023,9 +2003,8 @@ msgid "Short date format" msgstr "Krótki format daty" #: classes/pref/prefs.php:92 -#, fuzzy msgid "Show content preview in headlines" -msgstr "Wyświetl podgląd treści w widoku nagłówków" +msgstr "Wyświetl podgląd treści na liście nagłówków" #: classes/pref/prefs.php:93 msgid "Sort headlines by feed date" @@ -2036,13 +2015,12 @@ msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "Użyj do sortowania nagłówków daty artykułu z kanału zamiast lokalnej daty zaimportowania artykułu." #: classes/pref/prefs.php:94 -#, fuzzy msgid "SSL client certificate" -msgstr "Logowanie z wykorzystaniem certyfikatu SSL" +msgstr "Certyfikat SSL klienta" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Strip unsafe tags from articles" -msgstr "Usuń niebezpieczne tagi z artykułów" +msgstr "Usuń niebezpieczne etykiety z artykułów" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles." @@ -2051,20 +2029,19 @@ msgstr "Podczas czytania artykułu usuń wszystkie poza najpopularniejszymi znac #: classes/pref/prefs.php:97 #: js/PrefHelpers.js:113 msgid "Customize stylesheet" -msgstr "Dostosuj arkusz styli" +msgstr "Dostosuj arkusz stylów" #: classes/pref/prefs.php:98 msgid "Time zone" msgstr "Strefa czasowa" #: classes/pref/prefs.php:99 -#, fuzzy msgid "Group by feed" -msgstr "Top 25 kanałów" +msgstr "Grupuj wg. kanałów" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg. kanałów jeżeli dostępne są artykuły z wielu kanałów" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Language" @@ -2095,19 +2072,16 @@ msgid "Personal data" msgstr "Informacje osobiste" #: classes/pref/prefs.php:258 -#, fuzzy msgid "Full name:" -msgstr "Nazwa" +msgstr "Pełna nazwa:" #: classes/pref/prefs.php:263 -#, fuzzy msgid "E-mail:" -msgstr "E-mail: " +msgstr "E-mail:" #: classes/pref/prefs.php:271 -#, fuzzy msgid "Access level:" -msgstr "Poziom dostępu: " +msgstr "Poziom dostępu:" #: classes/pref/prefs.php:282 msgid "Save data" @@ -2118,19 +2092,16 @@ msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "Zmiana Twojego bieżącego hasła spowoduje wyłączenie mechanizmu OTP." #: classes/pref/prefs.php:335 -#, fuzzy msgid "Old password:" -msgstr "Stare hasło" +msgstr "Stare hasło:" #: classes/pref/prefs.php:340 -#, fuzzy msgid "New password:" -msgstr "Nowe hasło" +msgstr "Nowe hasło:" #: classes/pref/prefs.php:345 -#, fuzzy msgid "Confirm password:" -msgstr "Potwierdź hasło" +msgstr "Potwierdź hasło:" #: classes/pref/prefs.php:355 msgid "Change password" @@ -2142,18 +2113,16 @@ msgstr "Hasło jednorazowe / Uwierzytelnianie" #: classes/pref/prefs.php:390 #: classes/pref/prefs.php:438 -#, fuzzy msgid "Your password:" -msgstr "Potwierdź hasło" +msgstr "Twoje hasło:" #: classes/pref/prefs.php:400 msgid "Disable OTP" msgstr "Wyłącz hasła jednorazowe" #: classes/pref/prefs.php:444 -#, fuzzy msgid "One time password:" -msgstr "Nieprawidłowe hasło jednorazowe" +msgstr "Hasło jednorazowe:" #: classes/pref/prefs.php:451 msgid "Enable OTP" @@ -2164,27 +2133,25 @@ msgid "Some preferences are only available in default profile." msgstr "Niektóre ustawienia dostępne są jedynie dla domyślnego profilu." #: classes/pref/prefs.php:595 -#, fuzzy msgid "default" -msgstr "Domyślne" +msgstr "domyślne" #: classes/pref/prefs.php:605 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" #: classes/pref/prefs.php:608 -#, fuzzy msgid "More themes..." -msgstr "Więcej działań..." +msgstr "Więcej stylów..." #: classes/pref/prefs.php:665 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj" #: classes/pref/prefs.php:680 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Current server time: %s" -msgstr "Czas serwera to: %s (UTC)" +msgstr "Aktualny czas serwera to: %s" #: classes/pref/prefs.php:709 msgid "Save configuration" @@ -2209,6 +2176,8 @@ msgstr "Wtyczki systemowe" #: classes/pref/prefs.php:769 msgid "System plugins are enabled in config.php for all users." msgstr "" +"Wtyczki systemowe są włączane dla wszystkich użytkowników w pliku " +"config.php." #: classes/pref/prefs.php:774 #: classes/pref/prefs.php:830 @@ -2258,9 +2227,10 @@ msgid "Incorrect password" msgstr "Nieprawidłowe hasło" #: classes/pref/prefs.php:1035 -#, fuzzy msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here." -msgstr "Możesz nadpisać ustawienia kolorów, czcionek i układu wybranego stylu przy użyciu własnych deklaracji CSS. Ten plik może posłużyć jako przykład." +msgstr "" +"Możesz tutaj nadpisać ustawienia kolorów, czcionek i układu wybranego stylu " +"przy użyciu własnych deklaracji CSS." #: classes/pref/prefs.php:1072 msgid "Create profile" @@ -2285,9 +2255,8 @@ msgid "Last updated: %s" msgstr "Ostatnia aktualizacja: %s" #: classes/feeds.php:60 -#, fuzzy msgid "Select..." -msgstr "Wybierz" +msgstr "Wybierz…" #: classes/feeds.php:64 msgid "Invert" @@ -2345,7 +2314,7 @@ msgstr "Zwiń artykuł" #: classes/feeds.php:343 #, php-format msgid "Imported at %s" -msgstr "Zaimportowane do %s" +msgstr "Zaimportowane o %s" #: classes/feeds.php:392 msgid "No unread articles found to display." @@ -2407,18 +2376,17 @@ msgid "limit:" msgstr "limit:" #: classes/feeds.php:791 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Search %s..." -msgstr "Szukaj..." +msgstr "Szukaj %s..." #: classes/feeds.php:800 msgid "Used for word stemming" msgstr "" #: classes/feeds.php:810 -#, fuzzy msgid "Search syntax" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Składnia wyszukiwania" #: classes/feeds.php:1290 msgid "Starred articles" @@ -2448,15 +2416,15 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s" #: plugins/nsfw/init.php:30 #: plugins/nsfw/init.php:42 msgid "Not work safe (click to toggle)" -msgstr "Niewłaściwe w pracy (wciśnij aby przełączyć)" +msgstr "„Niewłaściwe w pracy” (kliknij aby przełączyć)" #: plugins/nsfw/init.php:53 msgid "NSFW Plugin" -msgstr "Wtyczka \"Niewłaściwe w pracy\"" +msgstr "Wtyczka „Niewłaściwe w pracy”" #: plugins/nsfw/init.php:80 msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated)" -msgstr "Znaczniki uznawane za niewłaściwe w pracy (oddzielone przecinkami)" +msgstr "Etykiety uznawane za „niewłaściwe w pracy” (oddzielone przecinkami)" #: plugins/nsfw/init.php:101 msgid "Configuration saved." @@ -2486,7 +2454,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe stare hasło." #: plugins/af_readability/init.php:25 msgid "Data saved." -msgstr "" +msgstr "Dane zapisane." #: plugins/af_readability/init.php:41 #, fuzzy @@ -2495,7 +2463,7 @@ msgstr "Przewijanie treści artykułu" #: plugins/af_readability/init.php:48 msgid "Readability settings (af_readability)" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia Readability (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:79 msgid "Use Readability for pages shared via bookmarklet." @@ -2504,12 +2472,11 @@ msgstr "" #: plugins/af_readability/init.php:91 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:200 msgid "Currently enabled for (click to edit):" -msgstr "" +msgstr "Obecnie włączone dla (kliknij aby edytować):" #: plugins/af_readability/init.php:107 -#, fuzzy msgid "Readability" -msgstr "Sprawdź dostępność" +msgstr "Readability" #: plugins/af_readability/init.php:120 #, fuzzy @@ -2526,67 +2493,65 @@ msgstr "" #: plugins/af_redditimgur/init.php:66 msgid "Enable additional duplicate checking" -msgstr "" +msgstr "Włącz dodatkowe sprawdzanie duplikatów" #: plugins/af_redditimgur/init.php:80 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:253 -#, fuzzy msgid "Configuration saved" -msgstr "Konfiguracja została zapisana." +msgstr "Konfiguracja została zapisana" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:29 #, php-format msgid "Data saved (%s, %d)" -msgstr "" +msgstr "Dane zapisane (%s, %d)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:120 -#, fuzzy msgid "Show related articles" -msgstr "Udostępnione artykuły" +msgstr "Pokaż powiązane artykuły" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:127 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:230 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read" -msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?" +msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:166 msgid "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero disables checking." msgstr "" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:169 -#, fuzzy msgid "Global settings" -msgstr "Załącz ustawienia" +msgstr "Ustawienia globalne" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:173 msgid "Minimum similarity:" -msgstr "" +msgstr "Minimalne podobieństwo:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:178 msgid "Minimum title length:" -msgstr "" +msgstr "Minimalna długość tytułu:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:183 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds:" -msgstr "Włącz kategorie kanałów" +msgstr "Włącz dla wszystkich kanałów:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:217 msgid "Similarity (pg_trgm)" -msgstr "" +msgstr "Podobieństwo (pg_trgm)" #: plugins/af_comics/init.php:50 msgid "Feeds supported by af_comics" -msgstr "" +msgstr "Kanały wspierane przez af_comics" #: plugins/af_comics/init.php:52 msgid "The following comics are currently supported:" -msgstr "" +msgstr "Obecnie są wspierane następujące komiksy:" #: plugins/af_comics/init.php:70 msgid "To subscribe to GoComics use the comic's regular web page as the feed URL (e.g. for the Garfield comic use http://www.gocomics.com/garfield)." msgstr "" +"Aby subskrybować z GoComics użyj adresu podstawowej strony komiksu jako " +"adresu kanału (np. dla komiksu Garfield użyj " +"http://www.gocomics.com/garfield)." #: plugins/af_comics/init.php:72 msgid "Drop any updated filters into filters.local in plugin directory." @@ -2624,17 +2589,17 @@ msgstr "Zakończono: " #, php-format msgid "%d article processed, " msgid_plural "%d articles processed, " -msgstr[0] "%d artykuł przetworzony." -msgstr[1] "%d artykuły przetworzone." -msgstr[2] "%d artykułów przetworzonych." +msgstr[0] "%d artykuł przetworzony, " +msgstr[1] "%d artykuły przetworzone, " +msgstr[2] "%d artykułów przetworzonych, " #: plugins/import_export/init.php:425 #, php-format msgid "%d imported, " msgid_plural "%d imported, " -msgstr[0] "%d zaimportowany." -msgstr[1] "%d zaimportowane." -msgstr[2] "%d zaimportowanych." +msgstr[0] "%d zaimportowany, " +msgstr[1] "%d zaimportowane, " +msgstr[2] "%d zaimportowanych, " #: plugins/import_export/init.php:426 #, php-format @@ -2653,9 +2618,9 @@ msgid "Prepare data" msgstr "Przygotuj dane" #: plugins/import_export/init.php:460 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Upload failed with error code %d (%s)" -msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d" +msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d (%s)" #: plugins/import_export/init.php:484 msgid "No file uploaded." @@ -2663,16 +2628,17 @@ msgstr "Nie przesłano żadnego pliku." #: plugins/mail/init.php:29 msgid "Mail addresses saved." -msgstr "" +msgstr "Adresy e-mail zostały zapisane." #: plugins/mail/init.php:36 -#, fuzzy msgid "Mail plugin" -msgstr "Wtyczki użytkowników" +msgstr "Wtyczka Mail" #: plugins/mail/init.php:38 msgid "You can set predefined email addressed here (comma-separated list):" msgstr "" +"Możesz tutaj predefiniować adresy e-mail do wysyłki (lista rozdzielona " +"przecinkami):" #: plugins/mail/init.php:118 #: plugins/mail/init.php:124 @@ -2724,23 +2690,20 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS" msgstr "Użyj tej Skryptozakładki aby publikować dowolne strony używając Tiny Tiny RSS" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23 -#, fuzzy msgid "Toggle feedlist" -msgstr "Rozwiń listę kanałów" +msgstr "Przełącz listę kanałów" #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:209 msgid "Image proxy settings (af_zz_imgproxy)" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia proxy dla obrazków (af_zz_imgproxy)" #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:233 -#, fuzzy msgid "Enable proxy for all remote images." -msgstr "Włącz kategorie kanałów" +msgstr "Włącz proxy dla wszystkich zewnętrznych obrazków." #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:237 -#, fuzzy msgid "Don't cache files locally." -msgstr "Przechowuj obrazki lokalnie" +msgstr "Nie przechowuj plików lokalnie." #: plugins/mailto/init.php:73 msgid "Clicking the following link to invoke your mail client:" @@ -2788,7 +2751,7 @@ msgstr "Wyjaśnienie błędu" #: js/AppBase.js:399 msgid "Fatal error" -msgstr "" +msgstr "Poważny problem" #: js/Article.js:33 msgid "Please enter new score for selected articles:" @@ -2805,7 +2768,6 @@ msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:" #: js/Headlines.js:718 #: js/Headlines.js:744 #: js/Headlines.js:756 -#, fuzzy msgid "No articles selected." msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu." @@ -2818,21 +2780,19 @@ msgid "Article URL:" msgstr "Adres artykułu:" #: js/Article.js:152 -#, fuzzy msgid "comments" -msgstr "Komentarze?" +msgstr "komentarze" #: js/Article.js:155 -#, fuzzy msgid "comment" msgid_plural "comments" -msgstr[0] "Komentarze?" -msgstr[1] "Komentarze?" -msgstr[2] "Komentarze?" +msgstr[0] "komentarz" +msgstr[1] "komentarze" +msgstr[2] "komentarzy" #: js/CommonDialogs.js:30 msgid "Remove stored feed icon?" -msgstr "Usuń zapisaną ikonę kanału." +msgstr "Usunąć zapisaną ikonę kanału?" #: js/CommonDialogs.js:52 msgid "Please select an image file to upload." @@ -2849,6 +2809,9 @@ msgstr "Prenumeruj kanał" #: js/CommonDialogs.js:96 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console." msgstr "" +"Nie udało się przetworzyć danych wyjściowych. Może to wskazywać na " +"przekroczenie czasu serwera i/lub problemy z siecią. Raport został " +"rejestrowany w konsoli przeglądarki." #: js/CommonDialogs.js:111 #, perl-format @@ -2896,9 +2859,8 @@ msgstr "Usunąć wybrane kanały?" #: js/PrefFeedTree.js:230 #: js/PrefFeedTree.js:246 #: js/PrefFeedTree.js:398 -#, fuzzy msgid "No feeds selected." -msgstr "Nie wybrano kanału." +msgstr "Nie wybrano kanałów." #: js/CommonDialogs.js:234 msgid "More Feeds" @@ -2933,29 +2895,28 @@ msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "Wygenerowań nowy adres do dzielenia się tym kanałem?" #: js/Feeds.js:213 -#, fuzzy msgid "Your password is at default value" -msgstr "Używasz domyślnego hasła, zmień je proszę." +msgstr "Używasz domyślnego hasła" #: js/Headlines.js:609 #: js/Headlines.js:657 #: js/Headlines.js:674 -#, fuzzy msgid "Click to open next unread feed." -msgstr "Kliknij aby edytować kanał" +msgstr "Kliknij aby otworzyć następny nieprzeczytany kanał." #: js/Headlines.js:613 msgid "Cancel search" msgstr "Anuluj wyszukiwanie" #: js/Headlines.js:671 -#, fuzzy msgid "New articles found, reload feed to continue." -msgstr "Nie znaleziono artykułów." +msgstr "Znaleziono nowe artykuły, odśwież kanał aby kontynuować." #: js/Headlines.js:682 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)" msgstr "" +"Nie można było zaktualizować nagłówków (nieprawidłowo odebrany obiekt – " +"zobacz szczegóły w konsoli błędów)" #: js/Headlines.js:939 #, perl-format @@ -3034,14 +2995,12 @@ msgid "Remove label" msgstr "Usuń etykietę" #: js/Headlines.js:1353 -#, fuzzy msgid "Select articles in group" -msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem" +msgstr "Wybierz artykuły w grupie" #: js/Headlines.js:1363 -#, fuzzy msgid "Mark group as read" -msgstr "Oznacz jako przeczytane" +msgstr "Oznacz grupę jako przeczytaną" #: js/Headlines.js:1375 msgid "Mark feed as read" @@ -3069,7 +3028,6 @@ msgid "Remove selected categories?" msgstr "Usunąć wybrane kategorię?" #: js/PrefFeedTree.js:209 -#, fuzzy msgid "No categories selected." msgstr "Nie wybrano żadnej kategorii." @@ -3082,9 +3040,8 @@ msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Zapisać zmiany w wybranych kanałach?" #: js/PrefFeedTree.js:315 -#, fuzzy msgid "Rename category to:" -msgstr "Usuń kategorię" +msgstr "Zmień nazwę kategorii na:" #: js/PrefFeedTree.js:327 msgid "Category title:" @@ -3105,9 +3062,8 @@ msgstr "Odwróć" #: js/PrefFilterTree.js:107 #: js/PrefFilterTree.js:123 #: js/PrefFilterTree.js:236 -#, fuzzy msgid "No filters selected." -msgstr "Żadne filtry nie zostały wybrane." +msgstr "Nie wybrano żadnego filtra." #: js/PrefFilterTree.js:111 msgid "Combine selected filters?" @@ -3134,9 +3090,8 @@ msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "Operacja spowoduje unieważnienie wszystkich poprzednio wygenerowanych adresów kanałów. Kontynuować?" #: js/PrefHelpers.js:21 -#, fuzzy msgid "Clear event log?" -msgstr "Wyczyść dziennik" +msgstr "Wyczyścić dziennik?" #: js/PrefHelpers.js:40 msgid "Settings Profiles" @@ -3147,7 +3102,6 @@ msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed msgstr "Usunąć wybrane profile? Aktywne i domyślne profile nie zostaną usunięte." #: js/PrefHelpers.js:64 -#, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Nie wybrano żadnych profili." @@ -3184,9 +3138,8 @@ msgid "Click to close" msgstr "Kliknij aby zamknąć" #: plugins/af_psql_trgm/init.js:10 -#, fuzzy msgid "Related articles" -msgstr "Usuń artykuł" +msgstr "Artykuły powiązane" #: plugins/import_export/import_export.js:13 msgid "Export Data" @@ -3215,7 +3168,7 @@ msgstr "Prześlij artykuł emailem" #: plugins/mail/mail.js:30 msgid "Error sending email:" -msgstr "" +msgstr "Błąd wysyłania e-mail:" #: plugins/share/share.js:10 msgid "Share article by URL" @@ -3223,7 +3176,7 @@ msgstr "Udostępnij artykuł" #: plugins/share/share.js:13 msgid "Generate new share URL for this article?" -msgstr "Wygenerować nowy URL dla udostępnianego artukułu?" +msgstr "Wygenerować nowy adres dla udostępnianego artykułu?" #: plugins/share/share.js:48 msgid "Remove sharing for this article?" @@ -3236,36 +3189,37 @@ msgstr "Operacja spowoduje unieważnienie adresów wszystkich poprzednio udostę #: js/AppBase.js:261 msgid "Update daemon is not running." msgstr "" +"Proces aktualizacji nie pracuje." #: js/AppBase.js:274 msgid "Update daemon is not updating feeds." msgstr "" +"Proces aktualizacji nie aktualizuje " +"kanałów." #: js/AppBase.js:449 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Nieobsługiwany wyjątek" #: js/Article.js:236 msgid "Edit article Tags" -msgstr "Edytuj tagi artykułu" +msgstr "Edytuj etykiety artykułu" #: js/Article.js:240 msgid "Saving article tags..." -msgstr "Zapisuję tagi artykułu..." +msgstr "Zapisuję etykiety artykułu..." #: js/CommonDialogs.js:13 msgid "Upload complete." msgstr "Przesyłanie ukończone." #: js/CommonDialogs.js:22 -#, fuzzy msgid "Upload failed: icon is too big." -msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d" +msgstr "Problem z przesyłaniem pliku: ikona jest za duża." #: js/CommonDialogs.js:25 -#, fuzzy msgid "Upload failed." -msgstr "Przesyłanie ukończone." +msgstr "Problem z przesyłaniem pliku." #: js/CommonDialogs.js:31 msgid "Removing feed icon..." @@ -3302,9 +3256,8 @@ msgstr "Próbuje zmienić adres..." #: js/CommonDialogs.js:460 #: js/PrefHelpers.js:219 -#, fuzzy msgid "Could not change feed URL." -msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika %s" +msgstr "Nie można zmienić adresu kanału." #: js/CommonFilters.js:133 msgid "Edit rule" @@ -3316,25 +3269,23 @@ msgstr "Edytuj działanie" #: js/CommonFilters.js:194 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." -msgstr "" +msgstr "Szukanie artykułów (%d przetworzonych, %f znalezionych)…" #: js/CommonFilters.js:225 -#, fuzzy msgid "Found %d articles matching this filter:" -msgstr "Artykuły pasujące do filtra:" +msgstr "Znaleziono %d artykułów pasujących do tego filtra:" #: js/CommonFilters.js:236 msgid "Error while trying to get filter test results." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas próby uzyskania wyników testu filtru." #: js/CommonFilters.js:278 msgid "Create Filter" msgstr "Utwórz filtr" #: js/FeedTree.js:89 -#, fuzzy msgid "(Un)collapse" -msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny" +msgstr "Zwiń/rozwiń" #: js/Feeds.js:362 msgid "Mark all articles as read?" @@ -3345,34 +3296,28 @@ msgid "Marking all feeds as read..." msgstr "Oznaczam wszystkie kanały jako przeczytane..." #: js/Feeds.js:384 -#, fuzzy msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?" -msgstr "Oznaczyć wszystkie w kanale %s starsze jak 1 dzień jako przeczytane?" +msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 dzień jako przeczytane?" #: js/Feeds.js:387 -#, fuzzy msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?" -msgstr "Oznaczyć wszystkie w kanale %s starsze jak tydzień jako przeczytane?" +msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 tydzień jako przeczytane?" #: js/Feeds.js:390 -#, fuzzy msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?" -msgstr "Oznaczyć wszystkie w kanale %s starsze jak 2 tygodnie jako przeczytane?" +msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 2 tygodnie jako przeczytane?" #: js/Feeds.js:393 -#, fuzzy msgid "Mark %w in %s as read?" -msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?" +msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s jako przeczytane?" #: js/Feeds.js:396 -#, fuzzy msgid "search results" -msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s" +msgstr "wyniki wyszukiwania" #: js/Feeds.js:396 -#, fuzzy msgid "all articles" -msgstr "Wszystkie artykuły" +msgstr "wszystkie artykuły" #: js/Feeds.js:438 msgid "Mark all articles in %s as read?" @@ -3381,9 +3326,9 @@ msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?" #: js/Headlines.js:864 msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" -msgstr[0] "Wybrano artykuł." -msgstr[1] "Wybrano %d artykuły." -msgstr[2] "Wybrano %d artykułów." +msgstr[0] "Wybrano %d artykuł" +msgstr[1] "Wybrano %d artykuły" +msgstr[2] "Wybrano %d artykułów" #: js/PrefFeedTree.js:141 msgid "Removing category..." @@ -3420,7 +3365,7 @@ msgstr "Czyszczę URLe..." #: js/PrefHelpers.js:8 msgid "Generated URLs cleared." -msgstr "Wyczyszczono wygenerowane adresy URL." +msgstr "Wyczyszczono wygenerowane adresy." #: js/PrefHelpers.js:50 msgid "Removing selected profiles..." @@ -3445,7 +3390,6 @@ msgstr "Przywrócić domyślne kolory wybranym etykietom?" #: js/PrefLabelTree.js:139 #: js/PrefLabelTree.js:159 -#, fuzzy msgid "No labels selected." msgstr "Nie wybrano żadnych etykiet." @@ -3458,7 +3402,6 @@ msgid "Removing selected labels..." msgstr "Usuwanie wybranych etykiet..." #: js/PrefUsers.js:15 -#, fuzzy msgid "Please enter username:" msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika:" @@ -3473,15 +3416,13 @@ msgstr "Edytor użytkowników" #: js/PrefUsers.js:57 #: js/PrefUsers.js:96 #: js/PrefUsers.js:103 -#, fuzzy msgid "No users selected." msgstr "Nie wybrano użytkowników." #: js/PrefUsers.js:62 #: js/PrefUsers.js:108 -#, fuzzy msgid "Please select one user." -msgstr "Wybierz tylko jednego użytkownika." +msgstr "Wybierz jednego użytkownika." #: js/PrefUsers.js:66 msgid "Reset password of selected user?" @@ -3500,9 +3441,8 @@ msgid "Removing selected users..." msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników..." #: js/tt-rss.js:343 -#, fuzzy msgid "Please enable mail or mailto plugin first." -msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail)." +msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)." #: js/tt-rss.js:456 msgid "Please enable embed_original plugin first." @@ -3511,7 +3451,7 @@ msgstr "Włącz najpierw wtyczkę osadzania oryginalnej wiadomości (embed_origi #: js/tt-rss.js:469 #: js/tt-rss.js:559 msgid "Widescreen is not available in combined mode." -msgstr "" +msgstr "Opcja szerokiego ekranu nie jest dostępna w trybie scalonym." #: js/tt-rss.js:528 msgid "Please select some feed first." @@ -3526,18 +3466,16 @@ msgid "Saving article note..." msgstr "Zapisuję notatkę do artykułu..." #: plugins/shorten_expanded/init.js:42 -#, fuzzy msgid "Click to expand article" -msgstr "Kliknij aby powiększyć artykuł." +msgstr "Kliknij aby rozwinąć artykuł" #: plugins/share/share.js:15 msgid "Trying to change URL..." msgstr "Próbuję zmienić adres..." #: plugins/share/share.js:40 -#, fuzzy msgid "Could not change URL." -msgstr "Próbuję zmienić adres..." +msgstr "Nie można zmienić adresu." #: plugins/share/share_prefs.js:9 msgid "Shared URLs cleared."