mirror of https://tt-rss.org/git/tt-rss.git
add it_IT translation
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
ecf2a26570
commit
bb5d3960e7
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
||||||
"en_US" => "English",
|
"en_US" => "English",
|
||||||
"fr_FR" => "Français",
|
"fr_FR" => "Français",
|
||||||
"hu_HU" => "Magyar (Hungarian)",
|
"hu_HU" => "Magyar (Hungarian)",
|
||||||
|
"it_IT" => "Italiano",
|
||||||
"ja_JP" => "日本語 (Japanese)",
|
"ja_JP" => "日本語 (Japanese)",
|
||||||
"nb_NO" => "Norwegian bokmål",
|
"nb_NO" => "Norwegian bokmål",
|
||||||
"ru_RU" => "Русский",
|
"ru_RU" => "Русский",
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -168,202 +168,202 @@ msgstr ""
|
||||||
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
||||||
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Articles remarquables"
|
msgstr "Articles remarquables"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Articles publiés"
|
msgstr "Articles publiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Tous les flux"
|
msgstr "Tous les flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Sans catégorie"
|
msgstr "Sans catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Spécial"
|
msgstr "Spécial"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Intitulé"
|
msgstr "Intitulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "Recherché"
|
msgstr "Recherché"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Sélectionner :"
|
msgstr "Sélectionner :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tout"
|
msgstr "Tout"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Non lus"
|
msgstr "Non lus"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "(Inverse)"
|
msgstr "(Inverse)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucun"
|
msgstr "Aucun"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Actions..."
|
msgstr "Actions..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "Sélection :"
|
msgstr "Sélection :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Remarquables"
|
msgstr "Remarquables"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publiés"
|
msgstr "Publiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "La sélection"
|
msgstr "La sélection"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Tout le flux"
|
msgstr "Tout le flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "Autres actions :"
|
msgstr "Autres actions :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Page"
|
msgstr "Page"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Flux"
|
msgstr "Flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "Flux généré"
|
msgstr "Flux généré"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Étiquettes"
|
msgstr "Étiquettes"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr "- par "
|
msgstr "- par "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "aucune étiquette"
|
msgstr "aucune étiquette"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
|
|
@ -371,76 +371,76 @@ msgstr ""
|
||||||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "Correspondance"
|
msgstr "Correspondance"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "Titre ou contenu"
|
msgstr "Titre ou contenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "Filtrage de contenu"
|
msgstr "Filtrage de contenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||||
|
|
@ -160,275 +160,275 @@ msgid ""
|
||||||
"\t\tofficial site for more information."
|
"\t\tofficial site for more information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Publikált hírek"
|
msgstr "Publikált hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Minden feed"
|
msgstr "Minden feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Speciális"
|
msgstr "Speciális"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Címkék"
|
msgstr "Címkék"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Keresési találatok"
|
msgstr "Keresési találatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Mind"
|
msgstr "Mind"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Olvasatlan"
|
msgstr "Olvasatlan"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "(ellentét)"
|
msgstr "(ellentét)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Egyiksem"
|
msgstr "Egyiksem"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Műveletek"
|
msgstr "Műveletek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Csillagoz"
|
msgstr "Csillagoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publikál"
|
msgstr "Publikál"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Összes feed"
|
msgstr "Összes feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "Más művelet:"
|
msgstr "Más művelet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "Címke készítése"
|
msgstr "Címke készítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Megjelöl:"
|
msgstr "Megjelöl:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Oldal"
|
msgstr "Oldal"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Csatolmány:"
|
msgstr "Csatolmány:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Feed nem található"
|
msgstr "Feed nem található"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "Egyezés"
|
msgstr "Egyezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "Tartalomszűrő"
|
msgstr "Tartalomszűrő"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||||
|
|
@ -162,263 +162,263 @@ msgstr ""
|
||||||
"MySQL のバージョンが現在サポートされていません。オフィシャルウェブサイト\n"
|
"MySQL のバージョンが現在サポートされていません。オフィシャルウェブサイト\n"
|
||||||
"\t\tの追加情報を参照してください。"
|
"\t\tの追加情報を参照してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "公開済みの記事"
|
msgstr "公開済みの記事"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "新しい記事"
|
msgstr "新しい記事"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "すべてのフィード"
|
msgstr "すべてのフィード"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "特別"
|
msgstr "特別"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "ラベル"
|
msgstr "ラベル"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "検索結果"
|
msgstr "検索結果"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "検索"
|
msgstr "検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "選択:"
|
msgstr "選択:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "すべて"
|
msgstr "すべて"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "未読"
|
msgstr "未読"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "反転"
|
msgstr "反転"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "なし"
|
msgstr "なし"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "操作..."
|
msgstr "操作..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "お気に入り"
|
msgstr "お気に入り"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "公開済み"
|
msgstr "公開済み"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "既読にする:"
|
msgstr "既読にする:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "選択"
|
msgstr "選択"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "フィードの入力"
|
msgstr "フィードの入力"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "その他の操作:"
|
msgstr "その他の操作:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "ラベルの検索"
|
msgstr "ラベルの検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "トグル"
|
msgstr "トグル"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "ページ"
|
msgstr "ページ"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "フィード"
|
msgstr "フィード"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "ラベルの変換"
|
msgstr "ラベルの変換"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "生成したフィード"
|
msgstr "生成したフィード"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr "ダッシュボード"
|
msgstr "ダッシュボード"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "タグ"
|
msgstr "タグ"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr " - "
|
msgstr " - "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "タグがありません"
|
msgstr "タグがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "未知の種類"
|
msgstr "未知の種類"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr "audio/mpeg"
|
msgstr "audio/mpeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "添付: "
|
msgstr "添付: "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr "添付:"
|
msgstr "添付:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr "(クリックで変更)"
|
msgstr "(クリックで変更)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "一致 "
|
msgstr "一致 "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "未読記事"
|
msgstr "未読記事"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "更新済み記事"
|
msgstr "更新済み記事"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "題名の内容"
|
msgstr "題名の内容"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "コンテンツの内容"
|
msgstr "コンテンツの内容"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr "スコアと同じ"
|
msgstr "スコアと同じ"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr "スコア以上"
|
msgstr "スコア以上"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr "スコア以下"
|
msgstr "スコア以下"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr "記事が X 時間より新しい"
|
msgstr "記事が X 時間より新しい"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr "記事が X 日より新しい"
|
msgstr "記事が X 日より新しい"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "追加"
|
msgstr "追加"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -164,197 +164,197 @@ msgstr ""
|
||||||
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
|
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
|
||||||
"\t\toffisielle siden for mer informasjon."
|
"\t\toffisielle siden for mer informasjon."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Favorittartikler"
|
msgstr "Favorittartikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Ferske artikler"
|
msgstr "Ferske artikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Ukategorisert"
|
msgstr "Ukategorisert"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Snarveier"
|
msgstr "Snarveier"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Merkelapper"
|
msgstr "Merkelapper"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Søkeresultat"
|
msgstr "Søkeresultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "Søkte etter"
|
msgstr "Søkte etter"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Velg:"
|
msgstr "Velg:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Ulest"
|
msgstr "Ulest"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "Motsatt"
|
msgstr "Motsatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Handlinger..."
|
msgstr "Handlinger..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Favoritter"
|
msgstr "Favoritter"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publisert"
|
msgstr "Publisert"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Marker som lest:"
|
msgstr "Marker som lest:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Utvalg"
|
msgstr "Utvalg"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "Andre handlinger:"
|
msgstr "Andre handlinger:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "Søk etter merkelapp"
|
msgstr "Søk etter merkelapp"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Vis:"
|
msgstr "Vis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Side"
|
msgstr "Side"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "Konverter til merkelapp"
|
msgstr "Konverter til merkelapp"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr "Skrivebord"
|
msgstr "Skrivebord"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Tagger"
|
msgstr "Tagger"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr "-"
|
msgstr "-"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "Ingen tagger"
|
msgstr "Ingen tagger"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
|
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr "Åpne artikkel-lenker i nytt nettleservindu"
|
msgstr "Åpne artikkel-lenker i nytt nettleservindu"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "Ukjent type"
|
msgstr "Ukjent type"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Vedlegg:"
|
msgstr "Vedlegg:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr "Vedlegg:"
|
msgstr "Vedlegg:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
|
|
@ -362,67 +362,67 @@ msgstr ""
|
||||||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr "(Trykk for å endre)"
|
msgstr "(Trykk for å endre)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "Match"
|
msgstr "Match"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "Uleste artikler"
|
msgstr "Uleste artikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "Oppdaterte artikler"
|
msgstr "Oppdaterte artikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "Tittel inneholder"
|
msgstr "Tittel inneholder"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "Innholdet inneholder"
|
msgstr "Innholdet inneholder"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr "Poeng er lik"
|
msgstr "Poeng er lik"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr "Fler poeng enn"
|
msgstr "Fler poeng enn"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr "Færre poeng enn"
|
msgstr "Færre poeng enn"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr "Artikler nyere enn X timer"
|
msgstr "Artikler nyere enn X timer"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr "Artikler nyere enn X dager"
|
msgstr "Artikler nyere enn X dager"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Legg til"
|
msgstr "Legg til"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||||
|
|
@ -162,273 +162,273 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
|
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
|
||||||
"\t\to site oficial para mais informações."
|
"\t\to site oficial para mais informações."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Todos os feeds"
|
msgstr "Todos os feeds"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Não Categorizado"
|
msgstr "Não Categorizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Especial"
|
msgstr "Especial"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Selecione:"
|
msgstr "Selecione:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Não Lido"
|
msgstr "Não Lido"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "(Inverso)"
|
msgstr "(Inverso)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Ações..."
|
msgstr "Ações..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "Seleção"
|
msgstr "Seleção"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publicado"
|
msgstr "Publicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Seleção"
|
msgstr "Seleção"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "Outras ações:"
|
msgstr "Outras ações:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Página"
|
msgstr "Página"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Feed"
|
msgstr "Feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Tags"
|
msgstr "Tags"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr " - por "
|
msgstr " - por "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "sem tags"
|
msgstr "sem tags"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "Título ou conteúdo"
|
msgstr "Título ou conteúdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "Filtrando o conteúdo"
|
msgstr "Filtrando o conteúdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -162,278 +162,278 @@ msgid ""
|
||||||
"\t\tofficial site for more information."
|
"\t\tofficial site for more information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Опубликованные"
|
msgstr "Опубликованные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Все каналы"
|
msgstr "Все каналы"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Нет категории"
|
msgstr "Нет категории"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Особые"
|
msgstr "Особые"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Метки"
|
msgstr "Метки"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Результаты поиска"
|
msgstr "Результаты поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все"
|
msgstr "Все"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Новые"
|
msgstr "Новые"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "(Инвертирован)"
|
msgstr "(Инвертирован)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ничего"
|
msgstr "Ничего"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Действия..."
|
msgstr "Действия..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Опубликован"
|
msgstr "Опубликован"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Весь канал"
|
msgstr "Весь канал"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "Другие действия:"
|
msgstr "Другие действия:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "Превратить в метку"
|
msgstr "Превратить в метку"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Изменить:"
|
msgstr "Изменить:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Страница"
|
msgstr "Страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Канал"
|
msgstr "Канал"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "Превратить в метку"
|
msgstr "Превратить в метку"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Теги"
|
msgstr "Теги"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr ", автор - "
|
msgstr ", автор - "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "нет тегов"
|
msgstr "нет тегов"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Канал не найден."
|
msgstr "Канал не найден."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "Статей не найдено."
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "Статей не найдено."
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Статей не найдено."
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "Искать"
|
msgstr "Искать"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "Заголовок или содержимое"
|
msgstr "Заголовок или содержимое"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "Фильтры"
|
msgstr "Фильтры"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||||
|
|
@ -158,278 +158,278 @@ msgstr ""
|
||||||
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
||||||
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||||
#: help/3.php:57
|
#: help/3.php:57
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "已发布文章"
|
msgstr "已发布文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||||
#: help/3.php:58
|
#: help/3.php:58
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "所有feed"
|
msgstr "所有feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "未分类"
|
msgstr "未分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "专用"
|
msgstr "专用"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "标记"
|
msgstr "标记"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "搜索结果"
|
msgstr "搜索结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||||
#: modules/pref-users.php:407
|
#: modules/pref-users.php:407
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "所有"
|
msgstr "所有"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||||
#: tt-rss.php:194
|
#: tt-rss.php:194
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "未读"
|
msgstr "未读"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3971
|
#: functions.php:3972
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invert"
|
msgid "Invert"
|
||||||
msgstr "(逆)"
|
msgstr "(逆)"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "无"
|
msgstr "无"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "激活..."
|
msgstr "激活..."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3975
|
#: functions.php:3976
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection toggle:"
|
msgid "Selection toggle:"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "星级"
|
msgstr "星级"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3978
|
#: functions.php:3979
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "已发布"
|
msgstr "已发布"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "标记为已读："
|
msgstr "标记为已读："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3981
|
#: functions.php:3982
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3995
|
#: functions.php:3996
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "输入feed"
|
msgstr "输入feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||||
msgid "Other actions:"
|
msgid "Other actions:"
|
||||||
msgstr "其他操作:"
|
msgstr "其他操作:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Search to label"
|
msgid "Search to label"
|
||||||
msgstr "转换标签"
|
msgstr "转换标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4023
|
#: functions.php:4024
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "触发:"
|
msgstr "触发:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4027
|
#: functions.php:4028
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "页"
|
msgstr "页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Feed"
|
msgstr "Feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4035
|
#: functions.php:4036
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "转换标签"
|
msgstr "转换标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4082
|
#: functions.php:4083
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "产生feed"
|
msgstr "产生feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4126
|
#: functions.php:4127
|
||||||
msgid "Click to collapse category"
|
msgid "Click to collapse category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4164
|
#: functions.php:4165
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4402
|
#: functions.php:4403
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "无feed显示。"
|
msgstr "无feed显示。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4419
|
#: functions.php:4420
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "标签"
|
msgstr "标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4656
|
#: functions.php:4657
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr ", 由 - "
|
msgstr ", 由 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "无标签"
|
msgstr "无标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4723
|
#: functions.php:4724
|
||||||
msgid "Edit tags for this article"
|
msgid "Edit tags for this article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4731
|
#: functions.php:4732
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Display original article content"
|
msgid "Display original article content"
|
||||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article summary in new window"
|
msgid "Show article summary in new window"
|
||||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "unknown type"
|
msgid "unknown type"
|
||||||
msgstr "未知错误"
|
msgstr "未知错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||||
msgid "audio/mpeg"
|
msgid "audio/mpeg"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "关闭此窗口"
|
msgstr "关闭此窗口"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "未找到Feed."
|
msgstr "未找到Feed."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4968
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5080
|
#: functions.php:5081
|
||||||
msgid "(Click to change)"
|
msgid "(Click to change)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5279
|
#: functions.php:5280
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Click to expand article"
|
msgid "Click to expand article"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5442
|
#: functions.php:5443
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No unread articles found to display."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
msgstr "未找到文章。"
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5445
|
#: functions.php:5446
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No starred articles found to display."
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
msgstr "未找到文章。"
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5448
|
#: functions.php:5449
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "No articles found to display."
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "未找到文章。"
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5814
|
#: functions.php:5815
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Match "
|
msgid "Match "
|
||||||
msgstr "匹配"
|
msgstr "匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5822
|
#: functions.php:5823
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unread articles"
|
msgid "Unread articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5823
|
#: functions.php:5824
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Updated articles"
|
msgid "Updated articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5824
|
#: functions.php:5825
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Title contains"
|
msgid "Title contains"
|
||||||
msgstr "标题或内容"
|
msgstr "标题或内容"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5825
|
#: functions.php:5826
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Content contains"
|
msgid "Content contains"
|
||||||
msgstr "内容过滤器"
|
msgstr "内容过滤器"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5826
|
#: functions.php:5827
|
||||||
msgid "Score equals"
|
msgid "Score equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5827
|
#: functions.php:5828
|
||||||
msgid "Score is greater than"
|
msgid "Score is greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5828
|
#: functions.php:5829
|
||||||
msgid "Score is less than"
|
msgid "Score is less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5829
|
#: functions.php:5830
|
||||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5830
|
#: functions.php:5831
|
||||||
msgid "Articles newer than X days"
|
msgid "Articles newer than X days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5839
|
#: functions.php:5840
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue