From b7a7673d2481768671b12467c927da6bc76a9c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Wed, 8 Jun 2022 12:19:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 51636 -> 54072 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 72 ++++++++------------------- 2 files changed, 21 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 4bc421353a9e2da5049923a8be2c4714b0f9920a..0b094096d364342a968f1d5a4df1534aa9c742d8 100644 GIT binary patch delta 16887 zcmZA72Y8glzQ^%*LqY;6bO;d0hTcpF5v2Ftr3eV9OR@pDuXs%kv+0fo`n&3uE!qZq5Kfqde1>N{Nw#1YUj#CK-VI#a7 zx8Off zp-=2=wj|Zs71>qCgX(t%YP@9_)J!&zX@x&`gwp+X%svbMoA%DqtoPQ+?B3pKz} z)P&cfBK906;~vzOyn&j~`>2qAZp*Ij=DW(MiKGR|D1;f9irrBiPOwfyO~8-Z!+EHV zSE6piR@4ByQ5~MfdUz2P!QW9Uuh7GB>RcmOx%rW z_zAKYC%UKOjKJR57+0f0eHTkFiKO{cXsb7j}zY1e;7wWrxr~yu)B6J=(x6UTE1VX6&rNvbYynjB^CrqSME0WjoYF2BIc58a3g3)OYux&dvgiXMATR znfka1HP8vv-ds=vyn^cJ8`N2G`kF1Mf^Lctw4Ajayptfib z2FsBdOGXX6sM9+YHQ*d9hf8gF73#1(Z|hH@&dNKej<4JLzfl8}>u*+E1J!R`Yg24M z`PTl#UmuR4LLW><9m1KYNGw6EU_Hj*v)B}OVne)uI@Nz-I@TUwZc%^hBvi;3VL5yp z%j0U)8QC&`_$y=wsL-CAMor)YjK^=01MmEf_hOfUrv51EP@Td!JcC-m1yp~Zp%(B9 zYM{75X5gBrg)~6ju4X|pT0sv?K@Tb-b8UmAwtgFGpx03mc^fss3)mPxMRgoM*es+H zYNc*e`{t;LWMLERi5VCyAfo}-qE7cN9EB%Pkw_h4I%tg=pc5*TJundmVLFb*3b+Ur z@>Qr)ztOrM6|px^Y<+;88XL51)mTmKW* zrkr%U*@9-Mh;~B#(YX`#3px|k|5A+n{aTgdtYSsVmr>XAI%;K=hMD?g z)Lu8Wc0^5Z2&!EkD)fHT)=fi2E{K}ILX~y@pCqFXpGJLn7!~SQZ25%s3~EB>u_azZ zeOF_+Sy={FrraAV;23O$J|sBK8dLCHLH={jnTBc?My=o_)am~QHQ;a99AihDEy+SHU;wT~A8O#(F=oPPScCFyK{5*6 z5RBY^)E3Oes`xl+rCU%dJ&bMfEH=b)cbcEl3{-gp>bqH}ewLuF-P5Q@JZsBupcWK7 zOGYcWY%9LB{)n}xca1eGO+j_o3^k!nsDW-reV>c^O)tW9d=hn7PoTcLh+62^n2CQP zTNHFM#+j9MwvMn)!YmrjLv^qhYvKviUSCE1m(JIyGm$jjY*}^G-lw2$L37krbwFLi zeyD{F!%B?r6p)GBOLX&MA?kzes2`4ls0my^t?(;M!wPqqkY-{t$|JEh&O_ajHK^Nl z8mr?Es4Xggx2bQ5DU9!oA)~`E4eR1#s2T1=h43V%;0IU-e?qOe>OJf$rl1b(OQ=0P zjf%kgsCJ*B`oE5fK#V8ypAb$G2B%Unii{#~3boRAQK7zuI&{ti^S(N205@tSEl?pI zhV|486}kDSm4{FhcoB70UPDdb1Jr~+nLzxt!s}G%m+vps05RG2rxrCpGWNwLsFh7c z9lCk;{iCSJtwn9Yi>Q!a#AN&y6@j=M$LWu59E_85f@aSTQ=x_*qGoynweoUavjwTB z$h5>%?19>%Y}D4wMGd?fwM7T)`}3&V@*Qg8(Ya>4DyRtE8YH6#j7MD$KWdsz-Y>CFmmcq5$uPW_!w0GGg03K7u(Dx)C>=!w%`mxV^!V%p=303 zFKQx%kr#A``lZ@{vG@+^!%L_wxPsb(?@<#?m~8r~g^E~XY>oX;3k#yQa49N6Td*eM zJBP@`;k&3AUPcXk4Lf6UK7S~16l#S_Py-%Cb^Hcuf|pT|_!rj0Y6WI1+oIn0M71A? zirjdN{P%wW8J*_osF^QAt#B{uHoR`%e~9YfCu^+VL@XI~NHdY245uGzuXkV@+=DIf zOKgJG1Llx+2@rpUyeAd9M&t1ooQ11#D=OqYrM@6OpyW@K6Cm2t;;ZzgBOjKk$ zpuRtXn$Rm)22Y|U^5#@p)hF{K6lMul*&eQ_tIQVyUSmtX_jjq2b$YT(PZ z{x?jZoI1@!ss$<{olyM_MD;h?zMp|aHs~xQqdnh)9q|e(^mV4258I%da(7gR*{BE< z+V}HOTk|;fz^5_t#|x`dc4nAJ*1#GRQ*bEWiU~R;^U0{=WvIil5!>OjsDZ9x9Ns{! z{7+Oz(KF4&Q&6Gqk2P@w>dg2t9akbZ(s>;VFl&~%&Kog}@tqII=!4(Uj}2y5`WEf zIu&vrDzpnxhh`(z#hvKJH&NI1I;wr8dB$3(mDWdXMRU}GT4Ocrjhfgv)cb7I`vMK9 z26Ju26Q~B8Q6bxfEpQ*|x_p9q|1+vX*L`MUai|G3wYEatst%|#G{BbcLfs-i*1}Mb zOfs40Q4=|V3eiWXNPLUhg4p}b0M)S`F@A%Z zNU-VyX0O^|Jt{__I+%s}Az6$~a04pDr%)3*hq|^`Q0>fj>e`^gCPs3o4RH z51GT;2-7HMV&s4S4=1A!$D%^yNA2-k>jG2<%k2B@sE8c4^`D{+>F=nO)_T}1AQQE) z9+-*)QT^wmA}|Ld_kTGVeRu#B$}^||Kfy-$8@9%@1!m7jVOh%KQQzgD4%2MZ04p#S zw_t629@Xz@Y=R%7wmNnp`(K|-GcpRvU{oZgpziqt7>AFcI$DVec^I|gE7%zS#s=7U zk>d=p0$)C*u&x_bulBtHX0tXh!d23Vw!)NYtYyH11b_*u@C-%+R~nnnSREh4*A3&8Fe@d73#-Phhr6L@59&% zFQGa}Tw*$Ch)I+)QT1I>D;mr(70K}{rXS!4o1Cyk5_TN7&* zW>M~pnm{4y!-r5Et+4fbQ4u?dTFE)ocNei8CWOqE^u~^q{is8_19f=MVp-0g^DUW* zRQ!Z782f|?Wg=FhTpufAYt(J&iwT&I{ctAk!{eB!@^Z7Fhf&`xLq&EoY5^~zB6vw< z#&^CaQw=MwFh4wvPQLT^Ix`cj zQ!%Iz&Lg7;EX4M>3R~fMROsWLG<%kew^Po<>i7Vv!&RurZ9}!+g~|95X5mF!PI$^} zSwqx<)1M;#+KZl4sDo_O9{JFVkD*p_0~Hb1Dzha`P?2bl`hEziL%*$m(AGbNirhh4 zzJ%J6Ur}3`u$uV0$+TQ;yxm%eicARg!5VCdyHKILf{MTwn2CSe`ph+EV(m~79gH>b zZq(jS$8xwFb?Daz$>{WMM|J!HDx`-{ADqNgyoPF5cCESpiKxibME!s@LQS+eYNDO7 z3IZkW%)IcFj!~NEa zsI&1KDzs@&o0T`m6v|ytTQv@AViD@LJc=2*|EnVz{%17S<;Cx)j%sZ(12;f@*wU8! zV;RbK-~hZ6wPjnd3+_YRf*(;^67!6SXfkR-gRu!t#%CGdd4fzm?6}!9xEnQ*Io8!k zsGP&L{0S z9@HUw&3X>C6(3^*{0h~s!d7$N(@-mHZykj?gvF@#3vfK{M4kTlZNy(IslLt3C=)wT z9*A{t5jMoFsB3fv)&3f)ool;k*999>9*>&veALR9VJ!XwWAH81-oJ}Fq*u2Sf9=)x zRK#J_4inON)XJJ+IqZl!l)X`VU4p6jAnKRy8BD{YsEPj*HGw~|DYkshg#J#{t(uLx z1^a?z)WJ2>O8-Wkg@!v#M}1MJHy8E(Uewvxgo?cs*w8Tb@d#Z#y~{us4#=b-7J3C2@w zXYGYLe7B>{LIAaOi>)hB13r!VZYw6^UaW#|9VGrbbXTd+-hPGZ=mu&+l@6JebVCg^ z!8#AsZXN3I9l_Rk68qv`r~&#M<}V?R#g4cNJK+Vagw>9)|1HThK4K;?+ByLhx_nf_ zN3b@o#hQ2s)zQ1CiC22jth6?2E7MRBycH|p9atT6u^rxvz3@PgOf52hqB>4KYRauJ znergi3Ug6=R)hobK2%3%unWc=Gl#V=YQSlz?;k=%cs(jYTd@g#jEYb&_9e4twNVv~ zP-mb$YR`sX3XVlL&OlA{DO(>#o%XY+75;>EG4W+{SX-bLI0Pr*B-Hgik3Dq%KO&>k zoc4;jR(GHd%>!5)7ox7sX4IKDg(vY>jK)`AHQ${;MdSvK#Ps9l8b63y$T!wsa5m-W z*Yrynbewr)G^2+x3YTDaT!x+SJT|~8|1gngi*Cvzu_;bNMPvi&_u?>W;$PTu^y}sf zwL;bRL`CEtY{vM`Y%=r+l5JRPtV zHb+0|Osv9cxE&Rdmocary-7wZ{Q`BG8=Yci*b?jESk&Im#WY-wt?&TqP<@4M(S6z+ zwlSz%H32n|5Gq1%qt4Qos9RO`4dSmqr^#=a0UM)E?J(3Y;bc_DYjGI9kIk^@o93F0 zz$TRQP=|IYYC)S(D}Dua9naxF{1>`0^DT2`hP_4n%Tf`fB63~OLwP-_1J@bTK_yhX z2B=6iN8J{mt-lwOC_jizF@%cDQH;YM(2akfCS2!jbLe{q$rMmA8y~|ju`|v%Ya(y} zZ&N*HW7;_m5YESRJdG9cSJWXb|Bjhh2CCcx6@iIZ31_1w^eDz-a0Qt%WS&Ny{w)}b z+fbo=0d)r6LUr&RDiTrennPL+)lnLj$6L^aN7Wh68Vc)hHRXp$2gy&ME{W7t_y2h+ zkC60CM;7V?ZTW5tQJ$%nJWD8tNs7?J8inUp+gADW)am~)okv|qQa1U&NC!zbKm928 zhx(6^>j|W zlWazFApJ_xmg@!a&s?62iU*yrrT^y+(oHY2tHkycY zsQ-rdXUIQ`-(WGR4Jn$mlyp0(^x06FLH-0d{3=KOzw6h~PXkgC$wQrP*R9(BFG&lj zyoN7OxrMx*k(h(~A|+PI`xVsf#j5zetzVDTshdsG^9X)KdYtqE?Vclf$PXlyKKc#N z6IuWFWV+HwPaM{!;T%(p{QI;0up96E+WLw1S)n>kw$7k{@>`MaU)VRW&PpM(~8uTx{jn8)DMl+@?TDr7m}Z4 z%c2SI6Yv1KugjQ0nNb=K2 zPr9|9DMtRCWxpBDJN^AwN4W`U4EZA%i!b8`*bH~j?iOrB`C0PI$qyhO{FY2EsTT!3 zop?FIWSvXaH+i2*{aox$T{3w+`$;zOUku8u#D`(qkk&uafR2 z)uOx@ySj*f6&ikS8*HIcPkrhh!w}y59HOxOrn>HY_ZDd|=^av-G{Jtbigr^-0n!j# z*O&Jz$Ui{cN%ECS|I!_?4bD-yh@|H>96`h0rs#B_T!ysMzVCz!ct6~htC82!gVc(; ze9Aq^zh~d;-FWg(*>)Ak>-;%QsW?okP5Oaybv&mRJkv;jlkQc)K9BQ$IcX*-mAXxs zi#6%+BL0GXNE@hMMygEG(+qc0KNZ*FV^REVJI{+YRE&!>;l~0e*$<*HK>01wD$=JU zKj~iTmy$-3*Rz(?fb?DHmDV+ao5@Y0`%&seiKl?_Jn~Q2@_OqYoXNX(*b6t23hg_6 zH_YY}sqaj_Gd7{VE@>>~e^P#ld=^eco?zs^5PvZR=T7{|=7pEEp2m7AkVcX3LPwX$ zS0#TO(FH;1F7a*&`F~+g(p}`ABdsR?3aRv&qAhJlX&IF{bTSOb+6Gr`t2-$- zv~|1i5bYN5t}*!xJMb-5eexk`yKUc!`YPlfMTT-lldh5U)X_JpY-vB9Lc`zB4e{ou8HGa9(wi#(W%G6H#dE&q!>374@Zt^JW*bx^zlcFf@Yd2ge3f!8^{2?s z#$Ke;_y5#S`2XAV-mGXSb_XqiB4rwwKPhojF(33{~ zZ_-{XmbTC*>B3?K8i&3|_}P9qC{da(a5uq9Q83 zpOEe&^`m8Ty!q*PbAfy|ZS+)Bue8l4zt7gSwcpmesgJU}dnNJ(|9e6I9rtfuK0vBO zTFHxXGh@4RLH>U7dc4+;OfmBBue{gu zOype+Q+VH2s+7fx-@{jLdn>AHj<47k@O$#zK7VeYu)w2Ict`tuSF9&n`J!;ej!mLs zrbOyncRm(Z)st7`rm4GlqOZv9DJ=G7=X*on^xiwp@0pPA&2f4a76uBzCB%KMh+Von$xdM4L9>E@)djCR5-mgYO$}F zY3}UTs79f8YKgDV>-LlsPh<+d?8uta!*BKrM1|W7yxRy z29&8x*%_o-x5q!zU09Ou4c{^BbabrOtUFYD)W!Irh2C6mq1T`7Eec;BmFSA~N2cL~ zcC@V@t~DkhCdNI)pFcC4c2`DBd5=GbWoXHv{@Fjru*&rGaJ!u0uBx8w>_CaXSZmGk z6-C0@G#v1{qe2hmeV^#@yFK~&?(9H*Nr69HJn^Ed&G4B;#omJdgw4b9?6lk^MG9zM zeqaKdoE`Az`tnK&?UDyfTI8yjTjG!Gv_=asxzNR;I^naESGcNpXH3x?HJIJ!qR?Fh z^AogoO>9cOXJ+Wbg5%}-xyc1eira_R_y@XLPWA_;``uoh1A79By#C0(7I=L5>F&OP zz~mx#aiPzf!}jH*hd&F{h$_puV5Z@prVez)=6H)~SrqPAl;mot?Pd;v>DtDCdy2PE zC)J$40Hw%c!d;6`MpY=BY|facC~`o;G1K31#bvfiZ&luDm=nreS1tVS8QwBA`kAvn zi}USsd-C#p1lu>w8y-354OddPDO2(}6mC!CbvSkI`lz^G9FvLO;^Od&^RnXItln!Y zyqb=CYKgaqnMHyW$Pa`*d*s_-w_>{V6bH=t_FCLI1mDlW%x}#3_7?gIID!FpjyK;- z+)t+Tg4nA;sO>jCHqcYZ-2U@Xz9(`;Japi*yC1nOPOs4A#rY|G5V+jzlKl57l2XDyy`_^$EDm%-8_mEFU8WoDtOK|Nq+1%q6WF z_0zR9&D_j!BAXlV6O)o+bIBA#C z2ox4_tOEWVZ>aC72I2cx)h?SbWW-Q+X)wcUHl(}Cm)^2j-tei7Q(TGNrWE?ztW{Iy zs?E#_=WlvHCSiC$;bGSZU%1=0Yh~lzUQI0$!f@K|imvz`-a>ZT+`N`AyyFUW3CAWz zuADF5SIq7;4PV&vK~#9tzN)U|UfeN`vAejWSR2Ui8lmv}z2W`)yF~TqXXDSsU?RGX z9(PeB0_Gt2xQX1R09WO|*Dw+kdpQZtjf3yG+Vw8+tJ=c^j&F!uGft^?jqV6NCxjjf z0y(xpcA#K_&(CjadZ^BkHsL=HpLeD7D$>Q}hbS^v9|LgA^-CSd_l3^AxW93R))<+W z)=}uq3jhqTM15oYdj50~Xb%i*gg)H8m z6Yg?+y{ke`w$G#KM~;y<{LyP|Tv>xT&P5z}&Q_pMlhubgZf|a`Hd{Y_kqhZ@M}8e5 g6AxEh5i9om60Nz#A*|9kxJ<8kslpL5SW``*NF9N6H$$LsI8kt1NS!?oPcaq{8s zIUQ$~zvFyTRHcq{zk=h$;4hd3b5wMkK#at^7=v!CgQc)HX2-=CjT{X0G~QB*jDn&Ayw;Q^|_zfd!ERW@-xWPzN*sE&)GI(p0AuZ0DO8(~)LhnmnB z8_z-YvkEiQzq5^uI{Fy%;Biz3KcE`^$@&mA^S@CYr>o*Pv6v0Dtz%ZPb#tK@FrcYVZ1CHXM(tH^<&zZOgZzCUh9J z5-08byQr;rf*QcTRayUdGMTHHB^rkLh^L{JZXK$FJ*Wpy+VZba1Gt46*i(DoscsHu zCe)b8(-6FfFE1vP*fs6AVOYIrwl3yz~YIE!lVF6z)eMIElN znr6nuFh6k(RC`@eTQS%=8a2Vmm=`@u$!JEqu{54Vt;lPvg%SK{gFUba?nAx*H!yV| zn7Re14xQR&t8$1N8nU*b0fL55~KwQ@$1Tz+Ti+ok2bL73wV9 zL9NguWc3|aozw=Mny9U*hZ;}|RK1?4c88$`HX*g#<2dix3QJIjVgN^))4%h?R`?s$P*6S7K{&Fi zP8_;%2+qI-Y4_hY_2W=8s*UQX5o+e`P+Qa&HS>}7{v^~2%|?$pTxu(9Ma6qjhwTen zejC-`0~`N`YB+s;Gt*qC1`Ak=Vj<$UP|tNh)gOR5d}B~6Ft0xQpN`CG3Uq4MV;mmG z2z-Lkn4^K|s1j->HBlWlLhWr^)Ry!?E%_K!N7GR&l7j4>vjr#MLtCEMko6CsV01$> z!U?E`W}!xyf*Rls)LXI#^?^Evn%S?m{2yB$+Q__aWiW{QRZs({gGI18s=ZODflly{ z$v|c{>Vc)G8Lh?`{0K|pcc>22H#Ube9NQC@Ma^^;>iIRO4mM+Y+=*KHgQ%4~g__uN z3`9?06LV@aTcc2?zXJBb=9m%pp|<2R)W~n42J{$pR{Wcq=klZOmqV>sU0dD-!-+?r zR(Jujk{)LrnF16XLw)&fq8fN%4Qyu4Mks2AWl^tD71Rv6p;oL9s^L-AnW%}ZLe<-g zdj1m(#uJ#H{+)AVvQTg}wSaFr>cK~-2ZNg%vs%MY9p=YU7>BCg4K;yLsDaGIthfft z;4W-|cTn}p5fq_+rwJMD^>8eTt56M`LVcsJp&Or}9t>+~e(%R(CgM)0`h77wjP!u5&HAe&4+RZSE4$u+|~@Z4XR#$%#O)zS%1CHizvu}yD%r7z!3ZnL-7GtME`dD z-G^0CU$~w&o`!mEJF1<}P~VlysFk>8<9|^z_it||kkvy*1^G~W6oZ;!9aKXtQ3L6X z>R>c#=5tU3SdMY{DXRWM)XZG(m|y21s4c07nn)XKf2(H_nX=qif@N~R>^Ws6wruY968CATC zIy`=z&5Yf+mN*7=IM1TC>I!NFZlPA@F{*=?s1?ZG#c>*7UL1R9bZQc^bTgjKTsbqr<-X%2o;B* z+Ruv~jkFjU&1e|va3$Lc^RNK%Y7ECCsHMJ!x$!Y-<{7&4s~DrO84g4@euAp^18Shp zQHL;N4>Q2X9<0BXqznZSSP!)~@t6-Mp*miL`SGB=e--ssJV6aSu&3!T6tzO-Q7h05 zbqI%``bowjxEM9?!#zD_M3-&F-%xw=8a2~gz0BUlq2A|;sI91m8gOG&!vj$DCt4Sy z2DS}#W)7hSbP6N!Th#NfJY;k@^7b|l6hiG$SyaQ7Q5`l#)$3&M$D>vt5w${-P)ofM z)zMzm08XNwzl?hRHWtSR_%?d-#GAv=9b+jNf~t^$df*Idq?c^`C#EC*7qzDWeaxB3 zgBn0Is=Nl4#x|(KIu-TYT-254v&L8a2Z;wtTmZ&!P_B_txJqGx00bTM|6TOf+H;hsJEmo zs@^DMSDg>AoX%m^k)}dD)W{N0r+6f4NtdCPZi9_aqGtXLYM^&e@ACuHVSa{w__r

dR#^4_lSbr^T?uq7fyHORIp$66yHIM#F;$*95OsI9n$>L_TE={P@XfTd97 z6;X$%8S1e1LA_o>QT4p20k1%<%nsC+9zi{K8dZK1wE~_;WOO6XWb?OPY1DvPphlj6 z8u=KEz+_C_d(_N#VCU64P&NSqTZevwmb#(_H4n_3EBH!q6YR82H>B%PyfzK zG9@wRRP!OKi|Vi?s-vN(y`O;k?dG-d8f;FyAJt&cG&7(~n2$IdwIUTU9d<;u*B!Ou ziRe*g3K=c!ax8*7FbJ=pR^kTM$1>B+o{mK|v=DVhQc&%Dgu!?UbvC}jX#54sV73|N z`8ufQJI!GIQ@{E4#z@pm=VBdPhuX9Icn||-+Sd(rXs==*{((9(&rt&joMqo0)Wk}m z?$@>DZBWlA%wqj@!$W}^=b;YON4DZOn4kC_s$RfsGk~0^j$<(czGba}Wr-W1I-ZDn zZXv3jwYK~y>iJ6^GDXN-$ExT*$GnC$u^4eTRK=O7Z~g+*Uam#0)F#vx96=qfudpEA z#!MJAmxGHraW8ho%!=okfqSCJXvtzxBdm*Bnx2>*$6_?Ti#kkOQK$VJ7RFoF;Q6NE zIMjfvq6Sb0%VP@+!fB{2pJ((qDP(kLwqrKjhn4XZ>d^QtFiThtb*SoLOYDlNhYr=? zDb&hb!L0Z_s{Ze&ElIb~#FbF}wZc%n|DDJbpkOE#!uc4Fdr>n8_nH-m!R*A%Q7g~` z_1s9*RxGyVTW$GK)QbIRW7i_HMQ+pxThp7*iBc8I9^{+(cAO-R%YH4EMH%s0U zOAwDny_V}y9iK*Z@Df!&!!olKai~vjQ&hdasJCkws-0t41s`G@7F*8x$B^l;-0W4d zbsg%|pF}O;1Jq1kpgye`SD3>WgL#N+pkAvESP~PgOHpU!6snzjm=PbLp8LmR3&K{K ze|kk>V{SyFwk8R+gp*OH`WR{pE~1w34(7wWtIR|y;6~!^s1*xNG53q32GYQqfLa;P zR9mnE^HOlm#`iItIA}Eo3=3je?2TpceH))eH}QX{=iMKe!&L<}z&fb2GX_)72rl7(|?i>2Nq|kH?}8-*nWLEJJ-zHe&(Yjhe_s)Sll) z9kvIkEzP&iyk*5PH~l+}$wXpr)Ig@9mUtZ&#jEH>*Lw4oM4?W1XVgl~!NRx!qwq^q zJAYspX5L`#7eWoN5o#s+p+^-blPQF&F%VDSO+1TgaN9=n0l9!$forIl-A4`J32Fs0 zZZiMK%!w0;<53@;JE*tk57b2cH=C_3yqWdaVW>@k-p}T!FWPw2j257ldOudc(-@4- z7PE)xQE?$uN3p24qoOTujOmHnU=VgiwciKZ+9LN3^Wmt6nrSyIjY(Jq*I_8$L=E&gs=ctC{E>o{P#q7ldZv=mp-4eD9=7of z)Y8AkbeQEMv-df%BykjK?0d{}%~2EUfH|-mYQ>T; zEB!l*$ml&?hn4UU*28D0!&7CiX}BFK9)en-S(q8uVH4bqdj3DGftB`|!#D=B5^qGU z@#AF+LQ8V6&#qbQq;xmlEf}SJheXN7|Dd>a~aSUo^f7$Za=q3*T)T~5R ztU}x!i{nbv9-qcg{1&xk4^abqg*wDxN6kRos4ej{CZoL?ggTY)VHwM3j#)7HGt*%%%uQSyOJgUbU5_(|Oe+dbqLwJnar2i< zUDV+lh?+q%YKAGO*Juao)E`4PW;tQbKuOfzc1CsB3wz*r)N?oN{l}R4`~NR8I_>2@ zHxD*Kjl3mlue+mGVkYYKIf`!l0`>O%iUTp^Bp)N3jMXvQDKpdNSV8633lCyl%+Cpq z^N{IDCL1omLbw(+pi?%!jvBf1g<0AV3??j$+T%F%$I9r3)iDTbVH7q*ZAl_(WhP=S zd=EWpU=Oartq4rJpogf9seWgbZ_9kK2&+AyPEu* zH#(?Cxvra}&LrMg=OgOq5PyLG;J2jr$S>u&4&O#Ul^vbNwL@id#yX4`8=nZB61s*wK)KO{9Kog#S_@Z(o*Y(qWs4f)3Q z;cMipQl@JNWjSp5eaZt#y52W9UAQ-zd^5$|`wm9fI&b4=D(Biv{(W0c=yAR#=*7cr ziE@y?N~%U2f(J;vO{v!zz(EP?!AR>Qftcfng-xO?2W@ogURcfl=_puE2yhWuip3M zTas3#maxUxLif}9&qo8gdQ+H)1F~?^(!?w5uukfmGUJ%Zib2OBzOnMtFzvcgQcd4@@Uc zraTL-BweuOohZ{)oU*iQ9{Ku|x1!)xTA}7Y+g83#VGwCCab7C-w+|oszsk-eTUO1M z?ZKipKZJW>wk>^*b!{c}w9oKubMBJ=gfyQtjk=#}|Ie!?S6@;C3X@YK^P?aPwv8?! z|JvRQrYx(?iyk!i82eEE8F^i$NL@)ID0>%wB(3A#2>g}wF6H&~g{njvMp{SVVp0k6 zeMz5?f5ij(W{<~=l<6J)1N@ce+Gsn=WWv<{YV9FqF7CIWERK|md_OFYHMrNrKJzoC zoL2h1o!?Ro=rhCDTFwQ zbcC|^aS0~)(f_A!JoF0{hY{z-%_LplkS6kguIg{pRXmDRp0fXJ`A5Y4NhNJO5+jIp z&7zHNn4PjKm@~Ca=D)~RR;6+j{;rI@R&j3>Ws^w%+Io|@cbGJlvgMTNH|I?BCpEIq zrE!t6Ow?OI%0+$)Hx`lq9{(avUH{q?==y-PkJONO1L~?v{)Q@Y&9$0{?>DhGEx-?n zPm_AsvT&a5M9dsh|91kF(M?$pWx6u!UYre7(4PELT&duV>nF;8AkCz#7|zFin0Bps zBj1}s{kazVMp=Z-*QDH^6iU38R9IvClgxAquaeTP`(*To$yocK%Ab(Dj6RAqo_tR3 zjUyEx|2x*l!Ee+jbP7{fS9{Vq(pd#u@uUN(Io4)OYR3HW_=pB>k-mGQp?AqYr_M`T zRsrV_kEQX`c$j!P`M=5kLjDkG0C6O7Q>;t;f|QQ9Gw}pc4N_LpRP9Y2lCEr|C@Sj8 z!cASJ4XJ-(SEtNP{F|+F7K_-ts%0U$h>wywlC~2!CH3REbfh-qyORcR?=ooy$y1vj z;iM+E!+TUnyYkzzE)rhH`%-<(bGg!LLcW z?r8t3aPv!o_1tVt(pAP9Xd6x>-bw1jy?FeVRFkA@EUCY(mqLED&Fh}7%G8@f%1l0w zeI_67C#C-Te-D}LJXD0VgS`HqP`Y~HHsZCUwCkSDFQp(o_tWEB*o*Q{$%m5fMt&(N znD{#O!dj|JKJEIAOlHbbm!qOGTz=LCRE#DKBHlsy&!m6ecvy9l|6kmYc%FA?rI2PX zb(^aZCAY93-o|=ZkQQ5#-%09Vd%H+J?dnRMHl#4pZVHFG)TGX66;iZ)Vj=n0)VM;@ zRfzJA_Fi7%DU@FzT~58r*W1?1iV37HHtx?u3(=pM&)yq zm9=q8+?dvYH9z-<+vnC&*0w6aP0~?<89Z>_-Yia>LVf~i4f(XIIdy6iv?kRdKb8CM zkaWFATuyo4vdZWDd=skmbNT+P9_i=HU+Yk?_i4lJ0ZB=Nlf3^lYU>@^xIk!S_lQ9~ zdM3uZhYxo5={Kmid*I-a@xBR-+qt~oH!0F>`#Se+?DBov&)?5`XTUGM8;O@( zzF!8-aCv_o65%^OB+2FNmz3SxBPr4QQ_>;d#$kUXYaS(e1+mGy9W&( zA2A6Nofr~ERiH~>q z`8\n" "Language-Team: Italian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -90,10 +90,8 @@ msgid "Disabled" msgstr "Disattivato" #: backend.php:91 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Leggibilità" +msgstr "Sola lettura" #: backend.php:92 classes/pref/system.php:123 msgid "User" @@ -240,7 +238,7 @@ msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti" #: index.php:273 msgid "UI layout:" -msgstr "" +msgstr "Disposizione Interfaccia Utente:" #: index.php:274 classes/rpc.php:639 msgid "Toggle combined mode" @@ -251,10 +249,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Attiva/disattiva modalità a schermo pieno" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "Espandere sempre gli articoli" +msgstr "Espandere tutti gli articoli" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -634,10 +630,8 @@ msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: classes/pref/filters.php:692 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle feedlist" msgid "Toggle rule display" -msgstr "Attiva/disattiva la lista dei feed" +msgstr "Attiva/disattiva le regole di visualizzazione" #: classes/pref/filters.php:751 msgid "[No caption]" @@ -1369,7 +1363,7 @@ msgstr "Errore: caricare il file OPML." #: classes/opml.php:643 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore: il file non è leggibile: %s" #: classes/opml.php:671 msgid "Error while parsing document." @@ -1633,7 +1627,7 @@ msgstr "Modificata password dell'utente %s in %s" #: classes/mailer.php:60 #, php-format msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." -msgstr "" +msgstr "Errore sconosciuto durante invio della mail. Ganci usati: %d." #: plugins/af_comics/init.php:60 msgid "Feeds supported by af_comics" @@ -1980,20 +1974,16 @@ msgid "Session failed to validate (password changed)" msgstr "La validazione della sessione è fallita (password cambiata)" #: include/sessions.php:49 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "" -"La validazione della sessione è fallita (user agent del browser cambiato)" +msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente disabilitato)" #: include/sessions.php:53 msgid "Session failed to validate (user not found)" msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente non trovato)" #: js/App.js:314 -#, fuzzy -#| msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgid "This function is only available in combined mode." -msgstr "Widescreen non disponibile nella modalità combinata." +msgstr "Funzionalità disponibile solo nella modalità combinata." #: js/App.js:445 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2158,14 +2148,12 @@ msgid "XML validation failed: %s" msgstr "Validazione dell'XML fallita: %s" #: js/CommonDialogs.js:197 -#, fuzzy -#| msgid "Error while parsing document." msgid "Error while creating feed database entry." -msgstr "Errore durante l'analisi del documento." +msgstr "Errore durante l'inserimento del feed nel database." #: js/CommonDialogs.js:200 msgid "You are not allowed to perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Non sei autorizzato ad effettuare questa operazione." #: js/CommonDialogs.js:222 msgid "Feeds with update errors" @@ -2329,10 +2317,8 @@ msgid "Create" msgstr "Crea" #: js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:1585 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open site" -msgstr "Apri il notiziario successivo" +msgstr "Apri il sito" #: js/FeedTree.js:114 js/Headlines.js:1594 msgid "Debug feed" @@ -2674,10 +2660,9 @@ msgid "Reset to defaults?" msgstr "Reimpostare ai valori predefiniti?" #: js/PrefHelpers.js:373 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Error while parsing document." +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Error while loading plugins list: %s." -msgstr "Errore durante l'analisi del documento." +msgstr "Errore durante il caricamento della lista dei plugin: %s." #: js/PrefHelpers.js:422 msgid "Clear data" @@ -2961,8 +2946,6 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati" #: js/CommonDialogs.js:502 -#, fuzzy -#| msgid "Feed Title" msgid "Feed title" msgstr "Titolo del notiziario" @@ -3025,7 +3008,7 @@ msgstr "Segna notiziario come letto" #: js/Headlines.js:524 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "Estendi tutte le colonne" #: js/Headlines.js:665 msgid "Invert" @@ -3068,35 +3051,24 @@ msgid "Apply" msgstr "Applica" #: js/PrefHelpers.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Save and exit" msgid "Save and reload" -msgstr "Salva ed esci" +msgstr "Salva e ricarica" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" msgstr "I plugin selezionati sono stati attivati. Ricaricare?" #: js/PrefHelpers.js:400 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "System plugins are enabled in config.php for all users." msgid "System plugins are enabled using global configuration." -msgstr "" -"I plugin di sistema sono attivati in config.php per tutti " -"gli utenti." +msgstr "I plugin di sistema sono attivati usando la configurazione globale." #: js/PrefHelpers.js:577 -#, fuzzy -#| msgid "Uninstall" msgid "Install" -msgstr "Disinstalla" +msgstr "Installa" #: js/PrefHelpers.js:654 -#, fuzzy -#| msgid "Playing..." msgid "Updating..." -msgstr "In riproduzione..." +msgstr "Sto aggironando..." #: js/PrefHelpers.js:687 msgid "Updates complete" @@ -3118,10 +3090,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Livello di accesso: " #: js/PrefUsers.js:92 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "OTP enabled" -msgstr "Attivato" +msgstr "OTP Attivato" #: js/PrefUsers.js:104 msgid "User details"