diff --git a/modules/popup-dialog.php b/modules/popup-dialog.php
index 8fe1ac4b3..c9324144d 100644
--- a/modules/popup-dialog.php
+++ b/modules/popup-dialog.php
@@ -328,6 +328,7 @@
 
 			print "</div>";
 
+			return;
 		}
 
 		if ($id == "editArticleTags") {