From a49e3af55abf1ef04b3122b74d3896ea3f0df85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Pavelka Date: Sat, 20 Aug 2022 07:10:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/cs/ --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 51781 -> 54209 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 81 ++++++++------------------- 2 files changed, 24 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 31ff2c923ec74c0e8e0b7d323a7d4a333138b455..ece1f9c751a8bff288e6f1747e2beb81e2d4daa2 100644 GIT binary patch delta 16806 zcmY+~2Y6J){{QilKuD+oLMO=5d+5FQ-a(q6OR|uVWH+Qq0^Eu9c>#5dp*0*t-+PDFW;dv~8A7cgl0$q3?8)0l)$0>pRu_iu_Q8>rC z2uo64i3J_U?`$Viii-VM1kYm(UP0Y>+xja;QvMsc(TQm1IE6793t>f6|C+Yk5cRw^ zsD3?dd8loF0wWpUNhVX34jHHwF1HZ=eRcW8444M<|E4 zXL48twV=kf+#NN}a4f_4P6C;tI2ASETr7`EQ3LHj4Y0?06cvH*bD)gY5))rWWau3viiC7wQQ3EVSP532L z#CBjg+>6?h3#bWwgbMk$wj9>Q+*cAckt%*N3SmR6j9pL<9B)lTO~8xV!x^XtuRy&G zTTlb+K|Sz1R>iBR2;N7nJi4pnRKn`0=XF7CiGP^Qj76<*0_wC+L#=29HpV?z1;0cV zeMer^HKFEMT%LWYi(dK}BK_Y6a^s0ykqF+=(^t3hGqg}rQC!-Z~#aMKsA~M}}SZwRJq6RvHipaaD30}ck_!a8Gg$J00lt8W2 zh3a1qHIb%R8@pjc^rw>1fG?p=_ih}4XHk);JkUI#Ick9Rs8DvrqSznfa12J{JXFY6 zp-%k<>j6~6E}+J_gcJ1se@8|u892!7-54xJc`9mR^H7Iw4eG`Nw*4Y1grC~_->@R( zVuQ^V)I~+KJ?fXvXw(-p2lf2L82bIc&Q@$jZN-651HV?WIOXf8*YhrFWhI7~`f{kf zu48S7n&3cGzlo^Odr@1Ljf$KfHG#P*>-}FzMmN5Uy74e7)F*8Dto0&lLLXuyyotK6 z>`=3^hFFqv4~)i9*aVZ1;5chg5x9#wGx>)x86AfDWb|4MM?JugdaswF3wNS!yoe3( z8!Un`!%cq|mZ03!mb+sN<&mi8q@W`EEY`K8<<;5h2^-$4!d7uLhbk!DMpq888>U&18Rz>%ZOgsWg#$}Rn56uN;J zdjC;dFda+b64XjJp;merTj3?FfdxmKPiaF`c^K-xT-0+GpvSQ9oDm``>vuEdK(+#-^dpE zoraH@m36QVvrfXMbew^Dz&=)QU?z!Md+oX?df?` z1U^Fb`v&#=yQm06xI=$JIK|LEnTio)6oGT7m0m`L`X=hoIpa-x8PotS)Jp23LOcYk zsv9bDvr#J#peAqxbyiNHCh#$8!e5Rj{#xN(D)i<12Q@%My#3Uo1}KNUur_LClTn9m zhHYPnirh=6EjWS-`Bf~3KcFHImEbsi(1imqIl*uC{4f>j_z7yJzoJ%N&||isGAc5S zurhW*ey&hiFKr^rw22eA9 z12v(`sD9t0w&*@;rKKmDEvk?CDYwATsYgYyH)`UeP|wdn-RECmGaFGeJdE0cbEt`Z zh*j_=>H$%SW}w=r{!Op|c1CSUFVq0TQ4>f+ovmzCzZs~AJc~rk@2n=H&>ut%cnS63 z8>k2ThWNMq}N2O9O{rZMm`x%Z`59I#}>F3>*M!W z8_W32A?@fR{t9_FD)btS#Riy*t8oh|sh5^<=B^+t6ZkHvAmtzToy`%$O)3>L#{*6*<> z%?(vBhH?iii9@h1dQcyn#i#*y zq52&`oux}y3a?=k`~ek-stlrfe;qQ>WICWiIKVcH#>$j^=)y%<9rvIf@F8m8>$d(c zEJC?*wuw}IR7BdNp4$)gypgtj3KChrGnb6^d@r`cFHoVc^rX451-dAAK|L@Y6@hfy zJ{z?)ORy`xjG46^|R1lf{J-$bmJP^uoKmB zKWgCDQ3ISs9nueQM;QOX5j#^}Fx`CFE}|mzHR`b4Mjg^eSY<2hjT&bbw!na&_-m%; zsgRekB3?&@^bf3w;WNx>t%HhG2h>C+q7GNOb-HyPmZp9=>Xh$5J^zIDJeH$;c?JXM zkle8q`DU7qvDO->kjJ4OI2aYuiKq$suma|wCiH@BUx$j=W>kdtp;mqdtKbzZkAM2f z=m9aaOhp_j0=-ZJCZM(;7xjM6MMYo*>ih5}YJk($E2x3Kx8=W3p)c~Z`7U%vMRb(a zKZA^BvKjS$pFjE=Gd(#waVLQ}~38)ZHL4|e}j>Cmm5AR?#EH}qIxE*Tc15nR<9IIj?>Us06 z>+liEK@9!-|9vvrf@`Q5-U~I*_^g>gG^)NlYUTA%1Gh#UqOn*Rvr&7#95s=R7>WB( z6FGuv{~TlS4(iQt3O;8}X>HVpr9CR7!%?5uWNeFbF$zyxFQPtBS5WpHPwMJKsby8TI@u)bnP~=l$0NR#KrE?ZQHshYHa})Zx61icG`;bLuOh_OL28 z!p^9zNk>Iu25JFoQHSqU)S*6tdi^e7U%b13_(zawz0mAUN7M@Yq4sbhM&T4Jh%-?$ zpO0F}T2#MXs0kfM_4^Db<99e7M?Y`+9Yu|I5jC+7{A3h?+o&0bEwX!viai*|Zhx8Tfh6hlgzmEs8;$k!4Wz?a)g^}pbx5PZCFly!HP!DQ~#jraT z#bFqY<54qDN3DD=>Vd0J6A9Y-bEw014YhTDqas&&soB!n$OQaO7czxu=z}_~k75l> z#}c>_HIZ$oy*-2)_zG%kzC(rdCv1+tV|{E8FcTP!Eh#^R+WY;e$X>w+#&>=t6GO#c zm>-M1U}hR)t%;gQYt)T>QISZ*emDgW<7w2yW-K#XxdgSam8b>0f{IiS^}M%LW_;%} z+u?WAo)lPaJ}|{lhpLHnFzUuMR3v6$bzF}c;56zCeSkV6pI{5TiHcCA6{cS`)Rs0u zzXt3?MiJ)cIN8Nu7HPL%m z3iH26{FN#HqM2bFYLA*>4nB&Sz$Mg~_yQGy0;|jf%Ap<{hq|vfmc(Rq;dHEk>rijQ zVbuNCP>1u*D&nu#D|)rro3^L{hoN4t1k?j3V|jcA^?t8KMPLi+{$r?+-$M1jhl)hh z8WY*dsI6*>I2xB zl6jjtqwXJz+Ttfs5txrz=zodK1~M^gO-S}*3(8lqHAb&9_Qpz-pGLi28&GHEBGyG` zJ-@i19%{fO4E0ABP+3w4;cq9XVjR=~GVujN;$2>fcxQ5!X`pV^XWNJDpw#VpimUW!`DTGUEjNA2B5 zs4e>(`{FmKt!Vs;`3Fd6)RxS~a<~*b;&yc5ZBzt`yvpPl-)Tvv4mz967SzRR6#Jvz z|H)Vz7h@GXgf9F9tKxrcedW!3MJad2F1P?&;k&4Ys1?I<- zs0f@zeJC!YB69;P;y<=rVXJ9xiDjwpjtco$)XJxzwqgnDP;S8v_$lhJ#%?42>ezUj zxv>v+qwGP|Z^N3Hhnm1GR74`Tn?E#aqUzJIE-pm9HLqh6ynx!Oe=rL3?=WvsQPh^j z?jZg;9QCPC$M&fAx~uIl3JXw9!s?iYdJUJMBJm1pg>RzH$`#ZEe?o0d@ttO3O;PRR zP-krl*2gV=GCEuzVk7(oYhd+VCIWp>1I44xgx}V0M4jd%s0ds_^}CCjaKYVd7Z%4_ z_%jy53VY0!)xb!~{-$I!fws0{6po-57QrsBnaB)87iEui4wj(284Kef)PSc^ zE53```^dd!&)cE4YA`YZzcY=DIzEGXz*^LR+fboBh{fs`O?-$9x#Wx9#+u%KZHzCOht8^iVbi*YQT%AJ^l{0RS^fx zA*zODC=bOLoP_E(9joAKEQ?1`k@^r7xo=UC`~m%X&B9+ddsY$kpsuI~jIidQZdi@l zie0FQ9kuOOP%HftqcQf7iD-S)VeE<8(g9c&$Dk&ZaftXABs1G~T!iH)FGsCpH)_w` zMosKH)a&(MEQJ*hn_r`iFphE?9F9p?9*<)){1}^Hu{X>Yu`}vOIL}1vO>9Z|E7Wr; zp5h~ePoTbhdr^n;C@#Zyuz=qG_|s-alTZ&#M@?u7w#FS;32$Nz%zwsgRb6aPxevPV zIqOzbM9-t{yMbE3zqY-?S<~JYL;wCCLPn=|GHQVJs6%uHwFTF)Cf>s(82grq&@QY) zIf%ONQ>=~o&Y9=c$10S^pw7-ysEN%-ovD}6uZrDddf^${5PjZ+G!`}Uj;K%SXw)fA z#_Bi&HSnvb(|!T<;6G6lE^xto>l>gB+ep;H(okn*&IRJH!?ubF&2%SfLhqs;coVe+ zrQRkwH~hy3sF{Ff?h zh(26|J@H@E%6h(M^kOFEWvHzx^uCGMP%J_@3#;KQEQ*^@TeA;K;5FNR2epvmm(9Zc zv1AHRQ4_ziuBJSP^g8+R z)D5o($F8M^#29mB`*n^Zo{uSB> zstvc3beJDp-Kgh0JAJ7ii>I)UpC5Z@7)nJr`Ksifzz5gMlm}4AeyC1ugQ*`*T^@HLK*o!kYX3c^W; z?`)?;oJRc}+AosdjCU}T)Pj_sw3sxQ^x#_mAcLn#XG!{h*RLT}Clw>PsnajFX4?Pn zNpq>ZiLX()iM+1in1K63C00rMa_aVBDg4ORufsCbO(p4?kDrp3kY1zT4w9REKhlFM z%4S0A|CvH3I_ZkSigcW2ilLvs+Z#L6<|RM)p|%L}(@85y$+S1ejiib6`y6%kq5d%C z+vInX{~%P$>mEk@i%_wfiYlb~I@cuSr>yU{t|p{9)U_j(rG8MTmcJV)&n2I0 z%c3^z`Y0Ww?FQ)_sWEl+NctbHI@7jC9Utt!viE3cLx*q3e@{v!|0X_5ilS{HK0}>; z1Aa&Pf>e$ATFBoL&I;NNlJuQ_a9yQ+3U$wtW|JPJtgAoy`^qc+ui8pA=$Fn4%Ed`u zI_ZkDRyD=Y&s=-YP})+dSxdP#X%zW4FcROykFhRpr(Xlq@088tmyz#F-v0xc38d~6 zbhW2(n8`ZVtZ&m^nfmG2g}QR&bsZr68p{2@9}VeqkYX#+-=sN|&y$Lf#&Tat>i!|w z%kRu5SCU3uK||~V1=uN!_{Y%kTian1mAa}?_dEvh;p-5EZ4cFT;l6iB14!?af~4{GhE?=SBl$=J zZCx+gmy>^*y0^%ec<`H!e^-RA_o$pl($x}&(XodqI&CTEBki>9?eRIBqo{=4Jh_lAFZiN9ZX^T&a|2kbl9J*ID;s4sETmJ8mSU z+cw=d#O8}q-+_DwtWEtRq%o8~r+l1zQ=E)k{?NY){xF5me@Xbw=7oo}j?TKGNh8R2 z^Pw z|FOMUosN<^Q(i#YKt4YygFZjv0PIP6?Vs6Rxx4QbIs^|PoiOnE21MS5^mdd_xg zOwASYlSvCne^GuS;BFohNNb+ozm{QQsd15Xjiy|Ir0W&ZuiUYo^b&QC;nUQ;i%*eW zr>-gG%H(@uN34MlUv(*@lNLWz`L)egvM-)7wIh+>A5Ti>nd& zmb72TQ6ybHeA{H58MaQvFG+*wTNuBh{=fJn=@Ige;xiBR-9mXbGK7au=fD7=dkb)@|<V%eE4ejaDjY0eRLJqQ|X&Re!s12W$&%}&@&3qb|Q2K|6b7FaX-=c zG^qq>1r3kU;fQ^J`W>ZyC*?|bm~uYyg-Jaq-=iFc14%2X+e`T@`B~(3d90tBV(90e zwCj2$)K=CMKC+c6HKpNx@J7pb!b>G2WhVK&?i5#&cY-fH)vZ!+dz+N7NO!#Q8NuT1 zYKKRph3cDkI2KjPJu$;YS660YQijW&o|zP%;tAa8vF|ajdwhx~!Rel!?n^g6T~8(^ zrFdNN=^mczo#>k2@g%qs+?nq2?hKF1X??2H8IJX;Yvx$$ZX@P zkr5YorRVT+6Z9|!_4+bhJTgJ!sWtFZ&zivwy}E_v8$P68U|R1MWnIiKBPrA4qQdE+ zQ8SY=ndZ*kHOr=ZCTAt3dtC0U%tWS;6dzi1T=4DQzVKj+epkW*5d%6z5sCOjrV?l~ z;99WQz`prPQg-^Q*5&r*xYDyyJi$kYoX;QWG3yRg9C5Yqpmfg!PrAn&@5u<>9Z@ta z(i@tF6WHFWTCl>XA`ua;f!>syV3lzVBMP~_2`ocP4)lrtJ%Uxn#RXd@3=J#gj*s_c zc{8=vgrtm6SnC9R9#?o^&cvUKy1g!UN{TDqmy(t04Q3`@4QnwpCnM97`oFNbS)QGi zD=R|*otWYq&nCzFyc3cpW~JLD_nkB^toVd1Z)m4Anvcl^u4YsUUP@jb7UP+cra5Xb zyU!VcajCP5XziL zZS=X)Jn1^A=KT36g%%U+l=)V8bb7KmWA2R50SQJtc{?n;ans;WQ?BPL-Oa}ko>L3G zd0QWx_IOY5?P(Xn^1GACEu4NlJaSl4CaX&h_MQ1bp$fTP_o;=+Ij*#HpDUBI;&Yu^ zn3A`_>q!ojS#ZZc$d~O)@pyes*TkIhZu8TXcKXF6S9VTjcHV~5FM7OrJ6*YX8+cG^ zmMhzweTqr0WVbhOLrPZM!*^-4yq%d0z+D+0b5p7>AuHwd?$BHCaOd2#KFuaA*(Y1`^b^kk&4jW&3}uQt>P zD>R75ClJl?Il-`vbHf5hHWn;sCzs_c&21Vy^2*kT5`%nMxt`E&oLb0!%p(oQd$>Yj(Co>sV9#|Z# z8uSO(g$GL<=oA*KStM&mvoc-Tr#E=w6M55_Y*re_W6;4scqhGRd0SIM>j>>kj%yNI z@L)9@6NTpX`Bb{W`Thx z&Qu5#I}#WC{f*OM71MpWyt$$6HB+)@F!}WEz-vcO1}YpY9F>;t&Q3~5aR(BQ{a$m3 zFE_<^`dH|WtkcJmvN`lA8OeED6MZfomYB}T+u0^C?s(I{(&O!d?;h_E)+3j}QyD*A z2iY89UxFtiZ>LT>OYk(%o0}EqdNe0D*_TCV^b%#~(4XU)ot$Id<3cAcgcs_ZoSEfL zNy>G{2QTHl8CGtPFCpDG-pd-3Tt3(TW|S0Mbh>+3g8`mNe7an|G>%8M_ta`HuZDIw f+mjGl0nsK_q1T)}c>he%e1Z2~bOk;;H}U@fUdCgz delta 14797 zcmZA82YgT0|HtwB4U!Ne0}(>L2_k~nD`JbiS8GP>ReKj-l%iJoialGcP5GiV+oC9? zYL`~6st#>YRZ9I|@0^q0!{dJ+kK=jH=bn4^y$QemK3|{di-nmy*F!U>Ib6&9948Wg z%k4O`GC9tH;)*)Xy~>Ughd*OZ46Wig{uqtNpo7=?PUyfp~}C?_KiI?XT$U&CzJ166;JEssXEHw9I1o-Hr8 z_cvew{X0G~F;v)(n&EX@;XbOte^4`ZC7N<1vOrEzRL8|p9aXURYhxkGjWHMYLrrL` zEzd#qvl4UAzq5smI@*U3cm&nK_o#+%T7O5){9jbZS*kfsDGWv}c@1=9OY2a~OL+mR z-Hn(7kDvzd4SM3q+#r($gObc1hM*d(gIe;osDX4w?Oi_%#__0nbL{=qHogTlp@XQE zIA-tvh}w#Wr~&+!#QOIllcTy>qTv`xc{*z8)}cDsg?jLqjh{me;1+6NkL-P?hB=(s zQD-U)HRCwcid90jTie>I2J0V9AeDeRdJFSl8mi&VsF8kxTA|~Z4^N{Syo(yh1Jn}x z)imWu)N`d!14u%xTw{#FE~xeh^)Bt9p_G~$-;hm^0ID+cn6so}=QHS;s>Tu<) zWo8_Y1u54=wbuo;6@#r~P!pVt`O&kOjApbG%i<~2ioC$u7{woLF%^s99@P7P9n%Mb z>05y6(5Yj#Dik&FLKu#*s4c018gLuTtoOf_#osNz{X9QD@-} zYK8tpR^M^eO>fYth1!~A)PP!|>UBr8I~+Bz3F&c<<4m&^7NHKuden$NM$PnVtcRD7 zZD1fZ0 zlYnj|YH!=2wxl;|$;YBPnt@u8Rmko+n{WdDZsP+RvHqC}jA>*> zI04nrEYt{Bp$51O^_J{HeV|UGX7-DXKezEbjm_&;4gk__54~?2OBXfZbvQsUewASM@{T+ z^hb|>Q*&x_SYuG9zcTj578rzkP+M{sHS$}i0X;ySl}ydda|KcNE237co{e|G0+dIh zR(L+Lk{)LrnL-3UM}7Hjpc;5$^>1#@Mjq4*%cEYSYN#2cpjNCms^QVrcTf{qiK@37 z_51-0#G{y%{+-igauT?l9^jjfdhk!wgMlrKxvY6n9Tvngn1HIEf||f+)IjE9E?kS{ za0j-;JE(dUDHNlBrzsij^$0AED^U#`M}4EOq8lHh9?aXy{M;{v*(rBI)$fZT_@*t- zLA}mvQ0?qOy=7lxNxY99?P>nj=2R!5D!hi;yOFj$7qxU-Pz~-v9l8^!Lv|fCkb9_= ze2m(n%x%o6k3*f2mZ+ugk2+Js+pzxX$U`6-E@^sX5TT$&CMtxT!KQJg&Igt zR0m^FGoOPRz%oq0Pf_)MN6pOjy7_S)hT4*3)I{1^`&&Je$du>CB2)t>QA_qc#^4jw z-skUNwk8JEU>xdnS4IuE0cvmCp(fH5HIT8WGcpU^n1-sq2YKy1&QUVz_%>=re`7Qj z=xCO%I>u8@MSVbKV=3H#dTTCWUVMq#n!KG%JPEb6y)Yc7puRK9FhB0aV7>nr$f)9v zsKeve+059D?@^9J9nMpzt-6F-fm^7Rd4THRDQX2mx;Rcl%#TB{2WkZ_q9*zSM&Lut zqxV01SJQ9|Y6c0YrEQDaf}W@)n~s`s8mi+%s55a4)$ujdK<{8M{(<^{IVq<708}{) z)qZ~TXr%FEG^63D!!^ZLn1_WZuf_s+2({E#F&{oa%{*H-eiUO2Hpe&6jR#QmzDEu8 zZ`2_SN;LzFPG$YIB;^Q1VKQoOdSN6^LUp_n3*ugT|1#>Wc!(Ofe|OVi9@Gj|Lajgw z>JSb=^)m&FVH#@S2fKUBh%VZSzoPc$1!|_@J5cedY$b3UZ@oqh+3gZsHI+k z>S#A=0LM_zUqn5B8%yAQtdE|EUgj`#!%_r>pen3FJ#Z2=(hIiy7iOXSA8JoC_cmuH z0yThGRJ3 zZPgp7flfztI3H`^5v+`Uea*xYQT_DA033y7^!`sI6GLD-YOl`O3fEB`-$lJHPf#5N z^fQMv1U1l-s2Md!&AgkvKN9u)yVkX+721h9e5Wv#{+-)o{4u$|`6<^F<0y~C%=jMa z!S$%O;xp7%eUHmAXnwQLztcNZ4AagF(1xY>B_2+N(a? zoEcA3GF1t*#!#G%fw&qq(+#Kwwxb4m9JQp6Q60WS%_L$32MX&T+w5$|%2<$n)LYUH zRc|!1tIis%sB@TWl&O%68d)FIDISGd(xs@S`_Pt;p=N#_HPAb#_xV2RFh52={MW|+ zL)G^mZR&-i?nhxxy$3O5)KOW?hBa`ri>1Zdlpl{VAD+r%&5AU`a>U!B4&QXFf;&+i z{fd?FIck9A#~G7QhdUXyf~gow|IPq1I&=$AOSB#}kh7@0zGnT&`Uvw7e~Ef7&zq)$ zcx!po8A`&u*v^&*+WXV2bJ3%vUQ9*}?n5o*S=0!xV1B%X8qf=SKXANRv0w}#UJy0& z(x|G7<;-q-I4Xy(6Q`uje?G@Q>GkLn=FmYboLJO#sW z3C7|U>v_}wo}pgb+!IZQRZ*{dLoA7}Ph|bIN7D$j#kr`JxQ&WGMGer8dg>?`wWLK* zGp}ZChFbCz)N^C77*0k#w-L3X2T?0|9J}H<51A5V%1$z$+AgSuC!=QUMK!n%wN+bD z4W6~$!9tY(L2X_5WV7T^sCE)j9XGY*_NWQmqsVCF%PgkMh#RmP9z#vY@2zw_P7oP=cygmE7DMe(GHR*X zp$<(q)Xc|Y48Du%(1+^i1eV6@sONJ|HLq(S)LT>()lXT}p{$1m_5P=jNg^--i{n0Q zgm^xbwDIp&-;@j6;D*lSv%jc+y1!kDP!4$>rlozAwJwtUEG}8<$1hoQjr~%hNwVRBQ*ba5bhoM$z z6>5ciGg*I)_z(d#a0+#5Z(==sggTT}-r=8P@paTn1kW;uwipIbu7zr+A!_FBQ0)vs zt=JUQ%Fag(Y&EK#?Xy^a&FB~by#<$11Njpb_n&R{EF86DrBQoX2i0+B48oqMLplVD z;%w9acA^Gw6t$)2QSClJt)QQ0jycVNSeZZx)ROhUQaA}!aU1IN??N4(6Q}{5w%$N> z_z3lUmbqr8G1!!HIoyXH)BqCanXU3PA(N9pYt#y)q8b{9n&E6Lj0;g`;}d)TGHOOY zV-XB^*R)d-bq1=T_P7pK!e*$6Ohxtg4(4Dy&Qdb!Xgz9%+p#Pj!E*Q*b79F$=K0#F0d&UPdjAKcXIN^~Yn6s$@nclSWxZxk zYhwuIKB$hzq7K_U)N`9K6u&|@{$TGr3(X-efO@_f>I2pcOX&R{LPkr!0@dMeR6}2& z4%-#XiVv{_K1a{kD76P48ty{Eg6b|xCr(9YSb2NL~YS_^ytAoWYpnlREIZE zOY{sipsb6`>lJ~yDaT?3tcK~Q9`)R8)Brw2&2%4*#IJBI)>&+3eg`X24p_qaS0z(p ziP@tus6(|AOX689i!U%9OE2X&SL}%Da0#Z@M>plOsI7Q_svow@v{M7Masx0C7h`!m zw~X~y#(%l_1tJl3+EZUA80I-F@3 zfoo9%-|r!#J^B{4H@C0}-a{>Yg_Y*_`+At2@(j#}X;>4tp&Nfk%{bR8z73d&#WB-r zv*e{v6KjcjjYnV{dc0(`WCzfV*HNeQrH#j|G5@wx59<)0hgI+#R>h#T=Iuzf4nR$4 zK59VAP#>%>P%Cf}dGDP|SU~Up9Ws#w^lxptQ4qti1Zt`4qGsF`wFRS5hi@*{z$5m) z-}|P10jx*766(1(F%}o1`q__Kfh*WZ@Bb5fqxL#8;;vYZ3Nuk#asV}>!>G676l!a( zqRzlCsCxfm9&~+R?uVmZvtn2T6Hw2$L1ylB$Gr6KOeCX2k%k)Cc8tL@s3m-0??--U z4pk-8+tC{fq8H2H4lIhdP%{r)Z#s&`!j!9{;;E=ZI}SZslDT9wqRr@!$MGhf!D9H) z2J^wWg4&|n7=RB@19)o7;Tz5WC>4b>h>u1cT4$44nH=b*SlC)`6YH--(TjjO8j4zp zrKmmjp*}eGFdko^I*!|H>Xkt~-x$?Vd(;`}fm-Tus1Msr)N?CPAEtHK3HNMf{Z%n^ zi`mO)YdLfiuZvolo~VIMLM`Dk)Zz4DBRqp0G2d3R1;f!zc`53-eW;bXfI8d{Q3K89 z*=8PyM(t4p)ZPz39h$i|?!#Ehmr))6hdD4}yQxTn!tYZszA-hrj@YgETC zQD?xD_ajp=9-|2~K#i~;YN;lpmd=Y>%H^o7+JB5I3TqXskx^%hM*ot?F) z=l5U&eunMv4~)?JpX@X5dkR+J#sXABr%+4&17=76U1lZ1P#qUQ)vJOUa8uO4dSXSK zfa=(XS@0n0`)~xcRo`NW-v5BzW~33QGmwBav9&EPz$nUlP)m0S)zMSb83^6OB+!j5 zus7DiJ=g%BpjNWx$L4Kmg%v4xL62tWB@>SOFfX1%H~x&FnC%nOVL^z67ejX4o4?>}CCRxULZ>kGHWNhVL^!G&-a9HWhV7CSYk? zf|v0GYH8Q(H!JfY>iI9R73Mr(K3v_9!{!XYG<*~NF+_hK*8uVzG!3~?1Bu0|*bxij zLev)Q#Oins-57kxSQfQ%tx*H*XX8_C`~xgR`~d0@UPFDVvw1!>hoTJTBTyf`n1Y${ z5f;aPP!Gg>X11Uqs-dB%*J=&wEF4A+ce5W~K6>2I{FsCYVfn%#D4p z2#!Z}xE6I5rR>aBd``$Mcp5VTDs|27T?1ZynyPc!g2H3t;1N#zgfdh zaN;Q^Vnf`H(e&^9Lq-kf|I)lh#ZY_M1dCz^)cfnP_vfQ#up6`D=je~8(1qu0`~tcu zUq?Ov5_Q-^PMVd7K#w{uMJ5|2q8b>(AI(WcNmWT2?Of8oIfBC| zFQUAGd~fo_$?FaHk<^cJ#?_hpSqkNCU@ztAHXm%;Yfr4Sja4Imll=RnCZyve&wT#) zg&SK?&zvXU#6EnLd=fETLx_di_&wtOBwb4kP8aTtA>UkO?tKd*ZJqjfSaGh6k1@Z+U8?S$cd($LaI-B2dN!(s*v&# zi$-0ING&NpvgI-^y?^%Vj4!N$(F&Fn+l20IolkbO>uqOAK z+Gl>k^z&Dlo5e`~k$TyNSCi+*f%6vS+f*!z%kg!bMm!t7NzyflcpUD;j4O(Je^8!H zAeIzHc^K&su_d?&`}ooSr>{KpGZlwZ&W9UGy3Ug(@_?=yuhdm}G^rA?mp1+p<^H77 zwmb@>DC?R<8z~q<>=NcqZRM^kQw^(a3fWue@e@&r;%QZCZl+MBv0 zUBRRnD(cF~OA&&TAm*n0tF3bii`l%Yc$W$pS3w)=LSQU)baga1pHu#r{8BY+>%B?&F{z2ITO5N(L%BbS zcy{tl@f=Cl9qoTLZhl4K18%k<=_+USw+#=Zyq(mEd%f@qsTN7sI8uLGZx#75Hm`fS z5~(+bl!JVPeI^n=CWYzU*hMCUhl-K5k=OqdN>?gwq5K{x^cCfa_!z$= zT_CA{XFQe5Q^>exlIccy!z;0J)H(S|`FHA6r(Bn`nbg`2Qf*u@B;+)I7 ztyLxO<5u7JzG|JE$rs!HcxLa@j^};fcM5R%e(zi|i?2xc_$=P8eIEEa_if_xUFny} z&wFRU&%WyeFSvX^51Q%n{xl@YcVx&gm$%=r5O3?L_WRZkZ|w3F8JXM9S8sHE zmv8ZyK$q{#*h7B4RpaluTvdHDCVrR6H*U&Fm#_8I-G07Y)6Zw~W?67MOWnR>yQg|P zczbxSd-F%8Cb|dp8aS?(dr<1YBOAw!a1Z%nX|LfU2aOzY$G>3%a^c!wV&_m!SXI&{HF{2d@nw~>+*Ixn&4}6^b41_!m*FNS&#qbjXY7# q<@Po|k>qmw-Z@dj\n" "Language-Team: Czech \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -88,10 +88,8 @@ msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: backend.php:91 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Readability" +msgstr "Pouze pro čtení" #: backend.php:92 classes/pref/system.php:123 msgid "User" @@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "Zobrazit nebo skrýt přečtené kanály" #: index.php:273 msgid "UI layout:" -msgstr "" +msgstr "Rozložení uživatelského rozhraní:" #: index.php:274 classes/rpc.php:639 msgid "Toggle combined mode" @@ -249,10 +247,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Přepnout širokoúhlý režim" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "Vždy rozbalovat články" +msgstr "Přepnout rozbalení všech článků" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -633,10 +629,8 @@ msgid "Remove" msgstr "Odebrat" #: classes/pref/filters.php:692 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle feedlist" msgid "Toggle rule display" -msgstr "Přepnout seznam kanálů" +msgstr "Přepnout zobrazení pravidla" #: classes/pref/filters.php:751 msgid "[No caption]" @@ -1367,7 +1361,7 @@ msgstr "Chyba: nahrajte soubor OPML." #: classes/opml.php:643 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba: soubor není čitelný: %s" #: classes/opml.php:671 msgid "Error while parsing document." @@ -1631,7 +1625,7 @@ msgstr "Změněno heslo uživatele %s na %s" #: classes/mailer.php:60 #, php-format msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." -msgstr "" +msgstr "Neznámá chyba při odesílání e-mailu. Vyzkoušené vychytávky: %d." #: plugins/af_comics/init.php:60 msgid "Feeds supported by af_comics" @@ -1976,20 +1970,16 @@ msgid "Session failed to validate (password changed)" msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (změnilo se heslo)" #: include/sessions.php:49 -#, fuzzy -#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)" msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (změnil se agent u uživatele)" +msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (účet je zakázán)" #: include/sessions.php:53 msgid "Session failed to validate (user not found)" msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (uživatel nebyl nalezen)" #: js/App.js:314 -#, fuzzy -#| msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgid "This function is only available in combined mode." -msgstr "Širokoúhlá obrazovka není dostupná v kombinovaném režimu." +msgstr "Tato funkce je dostupná pouze v kombinovaném režimu." #: js/App.js:445 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2004,16 +1994,13 @@ msgid "Update daemon is not updating feeds." msgstr "Démon aktualizací neaktualizuje kanály." #: js/App.js:606 -#, fuzzy, java-printf-format -#| msgid "" -#| "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " -#| "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." +#, java-printf-format msgid "" "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." msgstr "" -"Schéma URL nahlášené vaším prohlížečem (% a) neodpovídá SELF_URL_PATH " -"nakonfigurované na serveru (% b), zkontrolujte X-Forwarded-Proto." +"Schéma URL nahlášené vaším prohlížečem (%a) neodpovídá SELF_URL_PATH " +"nakonfigurované na serveru (%b), zkontrolujte X-Forwarded-Proto." #: js/App.js:613 msgid "Fatal error" @@ -2158,14 +2145,12 @@ msgid "XML validation failed: %s" msgstr "Ověření XML selhalo: %s" #: js/CommonDialogs.js:197 -#, fuzzy -#| msgid "Error while parsing document." msgid "Error while creating feed database entry." -msgstr "Chyba při zpracování dokumentu." +msgstr "Chyba při vytváření záznamu v databázi kanálu." #: js/CommonDialogs.js:200 msgid "You are not allowed to perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Nejste oprávněni k provedení této operace." #: js/CommonDialogs.js:222 msgid "Feeds with update errors" @@ -2329,10 +2314,8 @@ msgid "Create" msgstr "Vytvořit" #: js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:1585 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open site" -msgstr "Otevřít další kanál" +msgstr "Otevřít stránku" #: js/FeedTree.js:114 js/Headlines.js:1594 msgid "Debug feed" @@ -2673,10 +2656,9 @@ msgid "Reset to defaults?" msgstr "Obnovit na výchozí hodnoty?" #: js/PrefHelpers.js:373 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Error while parsing document." +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Error while loading plugins list: %s." -msgstr "Chyba při zpracování dokumentu." +msgstr "Chyba při načítání seznamu modulů: %s." #: js/PrefHelpers.js:422 msgid "Clear data" @@ -2958,8 +2940,6 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů" #: js/CommonDialogs.js:502 -#, fuzzy -#| msgid "Feed Title" msgid "Feed title" msgstr "Název kanálu" @@ -3022,7 +3002,7 @@ msgstr "označit kanál jako přečtený" #: js/Headlines.js:524 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "Překlenout všechny sloupce" #: js/Headlines.js:665 msgid "Invert" @@ -3065,35 +3045,24 @@ msgid "Apply" msgstr "Použít" #: js/PrefHelpers.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Save and exit" msgid "Save and reload" -msgstr "Uložit a ukončit" +msgstr "Uložit a znovu načíst" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" msgstr "Vybrané moduly byly povoleny. Znovu načíst?" #: js/PrefHelpers.js:400 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "System plugins are enabled in config.php for all users." msgid "System plugins are enabled using global configuration." -msgstr "" -"Systémové moduly jsou povoleny v config.php pro všechny " -"uživatele." +msgstr "Systémové moduly jsou povoleny pomocí globální konfigurace." #: js/PrefHelpers.js:577 -#, fuzzy -#| msgid "Uninstall" msgid "Install" -msgstr "Odinstalovat" +msgstr "Nainstalovat" #: js/PrefHelpers.js:654 -#, fuzzy -#| msgid "Playing..." msgid "Updating..." -msgstr "Přehrává se..." +msgstr "Aktualizace..." #: js/PrefHelpers.js:687 msgid "Updates complete" @@ -3116,10 +3085,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Úroveň přístupu: " #: js/PrefUsers.js:92 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "OTP enabled" -msgstr "Povoleno" +msgstr "Jednorázové heslo povoleno" #: js/PrefUsers.js:104 msgid "User details"