From ce550a13bfbfe3ba35b4deab67452e7ec2b412ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CERT <certphishalert@gmail.com>
Date: Sat, 26 Sep 2020 10:49:52 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.9% (87 of 727 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fa/
---
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 500 -> 8300 bytes
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 182 ++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 98 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
index 05149c3a8847e776f32c98c21d765bad775597c6..aded084c4e3dd7e9bebf7730d1bac7c7c59f198d 100644
GIT binary patch
literal 8300
zcmbuCTWlQHdB;yxyRO+bt=)^8#%WIyU*uT3q$sPFSC(Viq%2yZ$cR*|q>0<%?vOjt
z?#yatRy5NG!-hl>j^B!+=@m$TgcKu*rtUNfqYrJ6m$WGQGD|mpXb|+FMbM&sY=Zv&
zXJ*NzEFlFt(%JvanRCAD|NGAHg9q>VW5acd@i60`cNz0K_!sx`!}YcMjQLgYPr+XR
zFM)mF2Ke*f-xkl`1Amd{4Ai<G7SI1#y#EQve{(;ZwEqE6`yb}#m%v9s?cWFL{qvyg
zISM`q*1=DLe+d2-_*dYUz>VVlL-!jalRphg&j9!<-~sSCa1{IqxCH((_$S~4;4=7g
z;07pte*<dY_d(h9BT#bx2bA1h8253o57fTh;77rJQ1VB?FMy{&*?kp!2>cGH^&b?^
zKP;Yq49f3&2%7Xh04jc;<Yzxv2KBxM{w8<^l-##K<>fEIUjx@ct@{orJN^ljyng{v
zVg3u`zxfG2df&%lTrwX871vLJl5-f8y}wsr0=~%eS3#}+2T*b8fRBOyT0DP*NyX=3
zP<A~6O5Oobevg4wa0+}Cyag(*4`Gbne;ky3kAS}e4iwK5;5|Hl5!8AQ)cRRa_JrUb
z@HOxP_)YK+z;TlN?#~$W4yZVuCfUCMejQXCZ-LVHk07R)?-%d?t$4qSAZz`{K)oLX
z702g6mYAa;uA47`P|$oCl-~)+f3wKXXTd)M9|iv%d>VX^Mg8E*;Je^gz%sa>U`bvL
zl)f|IC&1UiY4Gdd<KR8NZp>5Q9#A~=K>6`H_yYJ<Q1SbFQ1<_*cz-VsgvLAo9s(^W
ze_jQZ{{Vafd>i~D@CGQmUxp0Q*8){H-vm`p*FpLH-{5}m#~}aBK7xx%a}+!YdZ2iC
z6MPo@E+~EXQZ$c%yFuw40~NP9@MGXx;BSN90@-5z4piJf011WpkK*}Wn!zy74}m4{
zi=g867HGkX;A!xCpyK)r!e!@6;3)X}p!8e-CI7pi;=BpU&RsMG#pzM-3OE4X1b<M>
z|2avJzuy8?4}T5Ho*#gSFuM`1{llQ*KVCe)T3`VFF7qjPAAJ2bc#G$&B#}pRm?3*!
zW{fj*sSd;~U8;p=7|OXW<>V#C(|RZ_`TZnAb)-xA>RyD!{4C=r<8#HN_<4ZwEaTG*
z`E!WzDF$wt=NY<=<>2zD+{yo43|uf{4Ee9z>bgIN9lx*eByQ>Y3`22H4d_zLUSu59
zL(etB{UBp6Lv`~UgA#HVly#SQd%U<83@|1b;)l32$<VcjVHrb=DTXfPNSAUiKAd8R
zZ@OM!h&!KP>}DKcDEHm#1UIThU8)uFUYF|NK6htKr9kNG&YOM3b1#UOX7|bPiF#1;
zZR~qBJLCJc#O$@rC`{`%YSg%&^ZnEL?Vznk?U?ubZ8Helsh^m^d}-nq47#=X{l4B8
z`v$f)JXOdTs-{5{CgpP34As0=8l3gHL2Qtuv6n`%8EQ1_P@D$U272`1jH{Rzyy|H`
ztl7j1gLK|j>wfjLo$-Q(Un`pz-II5gM{hc4u)w?+HJj})sCrUpTX8hq@SAonz`?|i
z&-yXDqHrddZKGF9dL{Cz-Kg0xN^LDjS`BaBnNhK4+J4M^uGUU8d@u2fooMzOw&|r+
zG|Y#o_nM7j+lZ=O!&ZAWp_r(rz7733>s6~!J50?mBInJpKjXC<JmqMEFvV7{!9*C~
zsQo;d&>lZYY{Nf`!XRN)(w><Ks(~M-HjTRP(>m{3-mG6{dlJNc4QpnDuwsUT#3LNG
z-Kt?nVn%8K8?{`)R&qv~*i$hhVKu4+;jCqyXT8L}JUM>6aNmr)#;#WE&-k$)Vv#w_
zW|X@OSKJeGK?4`S7;fD)e@Ac&_m4z#w%I0rSdz{~w$*66n~E8o4Wrn%lhr8395aet
zaqL$~4~9)E2?_aYdX~f{WV37^YorG~TgSXZkJqM4xvO!xRc}51*lc>RNL@aywf&x^
z%jT#*KOK27M5{+}T5YGv9j0vEZ?w!YWjry*B2O{egSn0lb6$`thR34WsGXWIFFvi%
zsnX1tpVp(CSTp3kW{#7@*tXj7tk3<NZ9`6$&gS)?TCpCEd)qZa$u#CgOQjI*v&&CX
zI}^l7YK})XYWW4Dp#t|aQQRz>@kR~7Y26EL6#9g1{`M&qeD9nRpt;0NZfO`#>j>J)
z@<gKzrCg=t4oyUJyg!K>W}=51J@<;uM0>gsBz3=LPWV;PmJtU&1XNUDv?VS~L)bD)
zw!_h_JtnC|tWu47ZK4_nUr{(t_-Q*1RR&W*IG_KVn4C0|pFL*%r0TUqXGl-PTovyr
z%6DFswZ$e6BPNba>?~X}>3eatF8e3zP}S?UsY%E<zbCICB{1}wzBuePl=OL<dbBP!
zL8zWhsRxB?X0koqq>y@ZuDPTd2h+a%=+@-qe3JT2Gv&%Uj%H)8$*wbPDm$^KnvElA
z+UiC{+uETkMfE;t(3mf}$8;RciDb3NPr}Djx*>g$^+~(cl7W!-E;_1FbXqz3e+Y*>
zkZ~$V8@@Rix{^3a_bR+KC-a7sQ$FwJw5gdmYTB1%7qqgqqDMN4=_fI-KvUYsD{Ah?
zqtrL9P4-3<MyU?+PETe68c36RO=*s9F_Fc4kLKR;l4LHT0n7!QKBOQi+A6l&q~%wG
z8CtQW*#wQU9m@N6vd7NV13DMvr?JCHm^;fdm>kg@_c)g*%tS4+oklW+lYvSeEY3#j
z&Cn^K=7$WyUfEDsT68!Y&DgPdv6|OXSZzb6FhydKNu3u(n<K}p*Ac;ClmwhTM1!Lm
zTYCaSS;o<q>8hpCTIq9nBdyp8-Ox66@2ICI`cC+wOKB{b4Qizq+OtV%DyrDNiSenD
zJKyMCrD2YjiX9vn94HMuQyP5Q?%iA2xBtljE*6$f_-6xk>tfyKM}|(6#>Pv-L-xpc
zWo-1xFN_}_={x2nX=y6<!la=Ogo-_U^4KwZd}wUMK07itG<xj$q2b{ZBa@TQu{4}*
zbKsSxe6P7}`LlH@BdPTF&-v5H@XKjhij$-q#k2hshdfUD^SS;eCo2+?{u!@-TVRD|
z(Kj|aHnJU-z2$*EJ|H;Lux`GEo2ma=+RwK_5FVtbcyZ#VhfYo%E*;ojCoecIOWkv|
zVh>CQX&+5A_8O(bFf^&ykYkU><j~+joq*gP3hi@t@4>!PrI-9r-CbdLC3nU?RURx4
z_L<K4>~iOg_usaih0giTQnuDvuzKcZF<WMy*Gt)QXF(G-yCx``_ut;UVA;CN+~!*L
z4)d#>#bSD~^M;;!U+f*U+0|@0+sIb+J&2Gu-+#OFCR?~&x`U*A`VNw^t4RK^X1*DF
zgg&*c4HMtY*7(KPY*jrN+vLz2GC}UI;q1EUEaJW-vwXR8PK&qZw!%?ieP>BqE%C}$
zig;x!**gEODq3s0$yRmCEQ`=Axp^=<?<rC?yV5z2{|gFb&t~hk>jw#vgN$5-?7X&l
zp>wWSA<=KLVmVuvCV&kq;7zGrmiz1M#I4+b+~%${XPV?|?<z}fVT_B9$y4vhpzLSY
zq;Q$g;=+QmUvU=Xq>!1KmW#a_%9a4$gayll>3nt*0V|k`-`Ksmz_yjHnTkTT3Wcs(
zcz{A|-(gX%|8nP?Y{lVT+eKMfDYg<w*?UpOA_sbAmr#UeyLkavmu|_p=n}qWT!5}%
zJ6SND_nfboyq?`K3Lz<i?&L`;*tc^94xeY^Qnpd1CbUS7US#5meAn*txuvdzwh}4>
zRwS5d3N5>i#!GsZXGB7=#!9(^ETwR**g&onZp13stfx@3TVyzUmpALk*}&3sE_2!@
z=}wb`Twy)2$Q^-+2-l`=hI3=`)Vm7Nga~>L!hblu61|SQS6t;66zsAjS9;x<xaz+9
zO?KINa#1|J!cS+ZbIut6d1MSTJtbOnA2j!t9rwhQqHsIzViXycqYCnN8M>URe?dP1
znJ+pK<qt=eNdjec5r;PHpnY;soRx@c3S%CCoHFDIj}>Yds+3W3%H4{jO4#-65@Efh
zM0Q();;{KOEhjmf^g3r8t5#9G0$wfKpYk_H2Kl<>wEY)HPMHjsQL!VxJBmWC$Zf35
zV<-Jx)~TWJTD8EM#cnw{|Njr0kXRIRo<?G$q7w_z1}}1cprOYD)eX+WTm`PEE?2$<
zOH8(*3gVUeWDk)yT){bCK71q@t*2OAnZiZofNn)s$jgJKjyepxl)ck=!(`va!fx;C
zX%JiOL0xDGqTD1H`3Zp=7__t4q(Tf>R%xQE=q*@65qB0$XOT`s>^JaQk>*fQ{0W>&
zFXtm2OT8kmAI@HyO(9M6p#Q39@`mP8-FvJ$2K6rK-08%0a%5AFtUD~E<xqxs<!^bQ
z36Y+v%o~ggLx-}ZGTu|7HnnAeqEQR&jr?}oRn#dP7b(@rojSnIo}eyNFy)%;c5yaj
z#I;01CktEzv&*Pug>1x78alzf#xL1**11DPHS461q#dbOGtEB*wBQ@ATxj7%0kayp
zy@wr59@$!f+C1r^x>}(-*wqm7KOWs@ul|BW*zE_T>Ty-u6;`;w=r#<#%sEnSKLQnX
zmbr#uIVklvrZ(Em1x`BZSmucB7bR5(k&9r_3Sbd__I%f<R^TkkDW}dN^{HrLRc>of
zK`6$nWYQU_xVzRUmtA#H9Ig#&hdYvXDssl)oiZ<ib6V|)zH>qIEL7X*ab!8W!IU_&
zC7Kv57N>(drM8Yl80D;2VHMFv;YA!Hr>^#L8Fap)LpxEo{q5^w=uRkSD&fo(x?{F*
zT!ya6Obo$w5z<vh@eM#2b;5l^k#t{rWQABsGNE;`lZ!4>cQSdaG2Go~_AhN-kUT0N
zr{NBp)m1Uh8J#C9xB2cyZ`qtn{AqS?wPDV6{Kq-h1A)9qZ*RC_iautSMO6K%K)Tfg
zWTuNC0n796q9m_eG4qGJ6=zxKzIw%L*2!;fyFqmK&^WijeZ{$wx?xDUh($<yZrRMo
zk86_ZTLzgckOG1lR^L>|P@5BPb`mxJ#*<97@;vUCLB+W*A!vr3utEG^!fbUL7=ka(
zPbJ%ZP>D9z_#nDo^fZgI+<SzownQiVU!w_hzh679*Xf;j$KU;`78Igm1z3{|eOGM>
zx|>bZd47<rXmQaWyLHd!j)JOQ;7sm*!m*U2P`>E!(w}|rxm@PtDt6JW^;v%z`)qSQ
zIn&6!moPQv?pJ}nwr)uCT}YOHbM^fBp!9Vc{f_MPoN3NlBBCCt@Ddnpv$RP?#M#L-
Qa_Ej5SlIo}$y?_C0;{g6xc~qF

delta 78
zcmaFk@P*mpo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIv+KuJp=4N?OGlh^Ynup25ET38vG
KZx#~>Wds0{l?lcG

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 910e62512..9cdaaa1e7 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,160 +8,172 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-28 08:08+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-27 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: CERT <certphishalert@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
+"fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #: backend.php:58
 msgid "Use default"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده پیشفرض"
 
 #: backend.php:59
 msgid "Never purge"
-msgstr ""
+msgstr "غیرقابل حذف"
 
 #: backend.php:60
 msgid "1 week old"
-msgstr ""
+msgstr "یک هفته گذشته"
 
 #: backend.php:61
 msgid "2 weeks old"
-msgstr ""
+msgstr "دو هفته گذشته"
 
 #: backend.php:62
 msgid "1 month old"
-msgstr ""
+msgstr "یک ماه گذشته"
 
 #: backend.php:63
 msgid "2 months old"
-msgstr ""
+msgstr "دو ماه گذشته"
 
 #: backend.php:64
 msgid "3 months old"
-msgstr ""
+msgstr "سه ماه گذشته"
 
 #: backend.php:67
 msgid "Default interval"
-msgstr ""
+msgstr "بازه زمانی پیش فرض"
 
 #: backend.php:68 backend.php:78
 msgid "Disable updates"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال نمودن به روزرسانی ها"
 
 #: backend.php:69 backend.php:79
 msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 دقیقه"
 
 #: backend.php:70 backend.php:80
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 دقیقه"
 
 #: backend.php:71 backend.php:81
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "ساعتی"
 
 #: backend.php:72 backend.php:82
 msgid "4 hours"
-msgstr ""
+msgstr "4 ساعت"
 
 #: backend.php:73 backend.php:83
 msgid "12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "12 ساعت"
 
 #: backend.php:74 backend.php:84
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "روزانه"
 
 #: backend.php:75 backend.php:85
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "هفتگی"
 
 #: backend.php:88 classes/pref/system.php:52 classes/pref/users.php:47
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر"
 
 #: backend.php:89
 msgid "Power User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر حرفه ای"
 
 #: backend.php:90
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر"
 
 #: errors.php:9
 msgid ""
 "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
 "doesn't seem to support it."
 msgstr ""
+"این برنامه جهت عملکرد صحیح به XmlHttpRequest نیاز دارد.به نظر می رسد که "
+"مرورگر شما  از آن پشتیبانی نمی کند."
 
 #: errors.php:12
 msgid ""
 "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
 "seem to support them."
 msgstr ""
+"این برنامه برای عملکرد صحیح به کوکی ها نیاز دارد. به نظرمی رسد  که مرورگر "
+"شما از آنها پشتیبانی نمی کند."
 
 #: errors.php:15
 msgid "Backend sanity check failed."
-msgstr ""
+msgstr "موفق  نبودن بررسی درستی برنامه های پشت زمینه."
 
 #: errors.php:17
 msgid "Frontend sanity check failed."
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق بودن بررسی درستی فرانت اند"
 
 #: errors.php:19
 msgid ""
 "Incorrect database schema version. &lt;a href='db-updater.php'&gt;Please "
 "update&lt;/a&gt;."
 msgstr ""
+"صحیح نبودن ورژن الگوی دیتابیس.  &lt;a href='db-updater.php'&gt، لطفا "
+"&lt;/a&gt; را بروزرسانی نمایید."
 
 #: errors.php:21
 msgid "Request not authorized."
-msgstr ""
+msgstr "درخواست مجاز نیست."
 
 #: errors.php:23
 msgid "No operation to perform."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ عملیاتی برای انجام دادن نیست."
 
 #: errors.php:25
 msgid ""
 "Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
+"فید نمایش داده نشد: درخواست ناموفق بود. لطفا  مطابقت برچسب با سینتگس و یا "
+"تنظیمات داخلی را بررسی نمایید."
 
 #: errors.php:27
 msgid "Denied. Your access level is insufficient to access this page."
-msgstr ""
+msgstr "ممنوع. شما مجوز لازم برای دسترسی به این صفحه را ندارید."
 
 #: errors.php:29
 msgid "Configuration check failed"
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق بودن بررسی تنظیمات"
 
 #: errors.php:31
 msgid ""
 "Your version of MySQL is not currently supported. Please see official site "
 "for more information."
 msgstr ""
+"نسخه  mysqlشما، در حال حاضر پشتیبانی نمی شود. لطفا برای اطلاعات بیشتر به "
+"سایت معتبر و رسمی مراجعه نمایید."
 
 #: errors.php:35
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق بودن تست فراربودن SQL. تنظیمات دیتابیس و PHP را چک کنید."
 
 #: errors.php:37
 msgid "Method not found"
-msgstr ""
+msgstr "متد پیدا نشد."
 
 #: errors.php:39
 msgid "Plugin not found"
-msgstr ""
+msgstr "پلاگین  پیدا نشد."
 
 #: errors.php:41
 msgid "Encoding data as JSON failed"
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق بودن رمزگذاری داده به صورت JSON"
 
 #: index.php:132 index.php:147 index.php:263 prefs.php:117
 #: classes/backend.php:5 classes/pref/feeds.php:1268
@@ -173,129 +185,129 @@ msgstr ""
 #: js/PrefHelpers.js:61 js/PrefHelpers.js:110 js/PrefHelpers.js:182
 #: plugins/af_readability/init.js:17
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال بارگذای، لطفا منتظر بمانید."
 
 #: index.php:161 js/AppBase.js:289 js/AppBase.js:295
 msgid "Communication problem with server."
-msgstr ""
+msgstr "مشکل در برقراری ارتباط با سرور"
 
 #: index.php:164
 msgid "Recent entries found in event log."
-msgstr ""
+msgstr "ورودی های اخیر در گزارشات لاگ یافت شد."
 
 #: index.php:167
 msgid "Updates are available from Git."
-msgstr ""
+msgstr "به روز رسانی ها در Git قابل دسترس هستند."
 
 #: index.php:181
 msgid "Show articles"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش مقالات"
 
 #: index.php:184
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "توافقی"
 
 #: index.php:185
 msgid "All Articles"
-msgstr ""
+msgstr "همه مقالات"
 
 #: index.php:186 include/functions.php:1081 classes/feeds.php:74
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "ستاره دار"
 
 #: index.php:187 include/functions.php:1082 classes/feeds.php:75
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "منتشر شده"
 
 #: index.php:188 classes/feeds.php:67 classes/feeds.php:73
 msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "خوانده نشده"
 
 #: index.php:189
 msgid "With Note"
-msgstr ""
+msgstr "تبصره"
 
 #: index.php:190
 msgid "Ignore Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "نادیده گرفتن رتبه بندی"
 
 #: index.php:193
 msgid "Sort articles"
-msgstr ""
+msgstr "مرتب کردن مقالات"
 
 #: index.php:197
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش فرض"
 
 #: index.php:198
 msgid "Newest first"
-msgstr ""
+msgstr "جدیدترین"
 
 #: index.php:199
 msgid "Oldest first"
-msgstr ""
+msgstr "قدیمیترین"
 
 #: index.php:200
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: index.php:204 index.php:238 include/functions.php:1069 classes/feeds.php:79
 #: js/FeedTree.js:54 js/FeedTree.js:83
 msgid "Mark as read"
-msgstr ""
+msgstr "علامت زدن به عنوان خوانده شده"
 
 #: index.php:207
 msgid "Older than one day"
-msgstr ""
+msgstr "بیش از یک روز گذشته"
 
 #: index.php:210
 msgid "Older than one week"
-msgstr ""
+msgstr "بیش از یک هفته گذشته"
 
 #: index.php:213
 msgid "Older than two weeks"
-msgstr ""
+msgstr "بیشتر از یک هفته گذشته."
 
 #: index.php:228
 msgid "Actions..."
-msgstr ""
+msgstr "اقدامات..."
 
 #: index.php:231
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "اولویت ها..."
 
 #: index.php:232
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجو..."
 
 #: index.php:233
 msgid "Feed actions:"
-msgstr ""
+msgstr "اقدامات فید:"
 
 #: index.php:234 classes/handler/public.php:783
 msgid "Subscribe to feed..."
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن به فید..."
 
 #: index.php:235
 msgid "Edit this feed..."
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش این فید..."
 
 #: index.php:236 classes/pref/feeds.php:796 classes/pref/feeds.php:1241
 #: js/PrefFeedTree.js:62
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "غیرقابل اشتراک گذاری"
 
 #: index.php:237
 msgid "All feeds:"
-msgstr ""
+msgstr "همه فیدها:"
 
 #: index.php:239
 msgid "(Un)hide read feeds"
-msgstr ""
+msgstr "مخفی نمودن فیدهای خوانده شده."
 
 #: index.php:240
 msgid "Other actions:"
-msgstr ""
+msgstr "دیگر فعالیت ها:"
 
 #: index.php:241 include/functions.php:1055
 msgid "Toggle widescreen mode"
@@ -303,53 +315,53 @@ msgstr ""
 
 #: index.php:242
 msgid "Keyboard shortcuts help"
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای میان برهای صفحه کلید"
 
 #: index.php:251
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "خروج"
 
 #: prefs.php:31 prefs.php:134 include/functions.php:1085
 #: classes/pref/prefs.php:554
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "اولویت ها"
 
 #: prefs.php:126
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "میان برهای صفحه کلید"
 
 #: prefs.php:127
 msgid "Exit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "خروج از اولویت ها"
 
 #: prefs.php:137 classes/pref/feeds.php:127 classes/pref/feeds.php:1176
 #: classes/pref/feeds.php:1230 classes/pref/prefs.php:28
 msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدها:"
 
 #: prefs.php:141 classes/pref/filters.php:243
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "فیلترها"
 
 #: prefs.php:145 classes/feeds.php:1391 classes/pref/labels.php:85
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب ها"
 
 #: prefs.php:150
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "کاربرها"
 
 #: prefs.php:153
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "سیستم"
 
 #: register.php:183 include/login_form.php:170
 msgid "Create new account"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد یک حساب کاربری جدید"
 
 #: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام کاربر جدید توسط مدیریت غیرفعال شده است."
 
 #: register.php:193 register.php:238 register.php:251 register.php:266
 #: register.php:285 register.php:332 register.php:342 register.php:354
@@ -359,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: classes/handler/public.php:1167 classes/handler/public.php:1179
 #: classes/handler/public.php:1184 classes/handler/public.php:1208
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr ""
+msgstr "بازگشت به  Tiny Tiny RSS"
 
 #: register.php:214
 msgid ""
@@ -367,38 +379,40 @@ msgid ""
 "were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary "
 "password is sent."
 msgstr ""
+"رمز عبور موقت شما به ایمیل مشخص شده ارسال می گردد. حساب هایی که 24 ساعت بعد "
+"از ارسال رمز عبور موقت، یک بار لاگین نشوند، به صورت اتوماتیک پاک می شوند."
 
 #: register.php:220
 msgid "Desired login:"
-msgstr ""
+msgstr "ورود به سیستم موردنظر"
 
 #: register.php:223
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی   در دسترس بودن"
 
 #: register.php:225 classes/handler/public.php:980
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل:"
 
 #: register.php:228
 msgid "How much is two plus two:"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل جمع 2 +2  می شود:"
 
 #: register.php:231
 msgid "Submit registration"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام را ارسال کنید."
 
 #: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات ثبت نام شما کامل نیست."
 
 #: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "متاسفانه، این نام کاربری تکراری می باشد."
 
 #: register.php:283
 msgid "Registration failed."
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام موفقیت آمیز نبود."
 
 #: register.php:329
 msgid "Account created successfully."

From 14e0efd5b3275859201caeca18088037718af549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CERT <certphishalert@gmail.com>
Date: Wed, 30 Sep 2020 08:59:44 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 48.8% (355 of 727 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fa/
---
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 8300 -> 33561 bytes
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 588 ++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 307 insertions(+), 281 deletions(-)

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
index aded084c4e3dd7e9bebf7730d1bac7c7c59f198d..8acea3a2068e39419e78bbb2fd4ef2b0bd871330 100644
GIT binary patch
literal 33561
zcmbuH37lM2o$oKAEMW~Gi)@!ANoVO!2%yk`XvjhW+00_tNp*L1cbV#{rj|7Ab0a{y
zRn%b|P;p#f)DAHuWC093GwP_g;5IH(1@DOq>O38lnWr;6H|G2MpL1^A>h6Smcm=0^
z_nv!}|M~Cd-0J-3gje1Z@##7wip~HpJ1UBv<@$z`RU1XMGoxr0SO-r8C!7^UG>Ogv
zCxFwyBfyLO{ao;9?w5dS_a=Ye;hz`5!>NA@H~?+}TfjepOc9-Twi|aIsBxEqhk|Q;
z{k6Wn3p|ecK2UVM&EMY*9?Sjx;4$FCpvKt;YMduQ(f19HHSkF8e-3IrzXMMN{|L5%
zC&p34|Is|Y#F7s1G;k1{1bzV2diH`7!7qTi{~mY(_zZYF_*+oVUj)UMiRU;v&jiKy
z8KBm)#NS^Fs@+CV{WpP!fgb=h{(Ye6eE`%v4}q@+KM!jCKLoXopZn*31vUS~bKN@5
z12t|tsBy0bHSQ`<e7g?h|EQNQ&GR1cHQ>FV__-6j5qum}|5ML%{mur(-&Rm`wS%XC
z%fMHGSy1zC07cJR{r&qu&Hr(KKjQJTp!o7NQ1jHmx!{jM$^Go}-FhzsPvZUxQ0>-%
z>UR?;J{CaH{}yl_cn>K0{sq)HzXD$g{uPuy9ExyNe+(#jp989X4k)@8g5uLUQ1fL$
z@hR`04}e<FyFkhJZV;7<wu6(wZ-L^&A3*8-VN`1V^FfU>6%?N@0yWR&pw@FWsD9Uj
zuLAQPOQ7U^E2#1A21Vx%P;`6&6d%3@s{ao__5TGZefc*~{r&{1{b^HNyK_L@&j!`L
z9TXjJ01pFKg5vu+P<+b!`^})%^AS+ve*)C}JN*3<;C0-89mMpbNiB}Q3qaAg+~dul
z<kau+c2N3sFDO0R4vLN^z{9~Wf|AqM{qygG8t*5d`uzu}_7kSM^-KhHe~QPmK+QJ^
zl)Ya9YMvFo{svHbQ3Rz=w}X=F$3XFCAE@<y3Dmsb1J&+1P~*G^9tj>j&H2@n!Hc-R
z5)}X53Qhp;1vTFN;AP+lDE>VMUJO1D&HyJ*cjK-GCBOCHN5Qv)lK&YrlK!=UlGD|o
z=wA;?Un<}v@Vy|aAMN({HBfx`D=0Zm#2E@t29E|$2lc!K)Od41jlaS_?*iMnzXcQ@
zJ^`xzPEd4x3A_OOAt-(wL1X!^Q@{(sR#5FTpyXNs#gDgw$AX){Bfz^sjdvd?zHS4h
zpO1p-{}oVjtb?NCc~IjWGSl(-Nbo4`PXdnxV^DfB6V&)ug2#a?L5;s2gyiVWpxS>3
z+yst*ns3@Hcnn?+;u@oOfyaQ`K=J2skKYD0?{lE^?|D%3{ug*UcpS`;-b@EY?;=po
zmxG$O8;rp!h)PHIf>XeM1l8`Bp!oSBI1zmH>?oQKP5~vy4WQ=l2eq!Zg3{y7p!Dd|
z{`r@{<GKG1sCGXAHUF<c(fvnI`fvzBI{`cvRJ(IPJ)aJq2+jtzu0^26>i{)Q85Dmu
zf$H}+-~{kKQ0w{>D1Ltn<p1c;d`$;uVKi!g11P=d23cy92Q}WuK+&}gl)dZ)HSh00
z(Wy$w_e4<RoB^u;WKi+t8gMfBK~UrE0|`0NQ=sJWJgD(r08a#ue61VjOi=uu0-gk3
z3QCU4LGdF8Vp35*C^>u-ycT=_Tm=3Z)OzQ?&e3xVC_VZIuoL_WcoR775+}cRfrR$x
z9&jP}7$|=H1=M_pUh3$c0E(VA@KkU<X#4}^AG$%&bGyGE2DPqFf#TO*P<rtcD1Q73
z)c7xe(xVss{ZZ}YT-=`kJ_!C3D81^N<LvOgV9fm|LG}AGcpCU!Q1k!V*FO(x9e)OI
z0AGO<)O<ICr-0p{=zlwy2ZzA|_y<ty>$=>@{cWK5y&DugKL*!>??%Ydk6(kL?*&lv
zo%(v_0?z^^=W{^Gd8)r}2c<VxfR7)7t%Fx^f7m?d$CrR7bN_Zwbld}Ko!de2?Q#G7
ztN!`3{{993{5S@a{+|hc8EgTs1b+)6(&)7qvGl75ivHU?z7Iq-qK|;*gWm(s1783M
z710?BoPW3yoXmX@)H?13WrrUJ#oz6q<o*aK`o9KhzMq29gWrRwe02CiCzs2?tGK@p
zl>Pi1geB1_i^%=Kb)eR>9Xt!%>+fse>D>Pe)VME#lIsa9R`X2*MaN|zkD`^Jo_`Qr
z3GM*J*J!cR%cDW@V;ZRSybgRdxCj&<ZUAS4?*z53-5@F(Jq6;rqr;XszP%PagZt}2
z^}7`m{eKUNo)J*vJ^@M|-vu?_1el<4P6I{P5^yiL7L?r`ceNYud{BH?47PzizW!cN
z^gj;b0-`6u3&FpFQ^46vo&H=0p2K}FC_Q^OsPXOx4+B3Bc7RWUlEbuR&X2ws6#X9n
zCx9a$t}xmKP6K}l@_%%~@+f*gxE>TAo(Inbk6Gd7n+3|BT?t}pQ3t4bJ`T<Rp9RkZ
zk48wMdm4BYxC)e<ZvrQQw}8ih9|TeD=u@D^`&V!sIO&bfF5d=<A0Gv^zVCw*!Dm3N
z=Qp7EaL6jBAE$!i&n)n8a22TaUI%KuSrAi??gJ--b?{g)TJ7jN4xGyEx!@7tQc&_<
z3##7+P~&X{rH_w*n*W=i*7+PLy?7o}yQyp3IxYgm$2H&u-~g!S4}zL+52$f|1j;V{
z0RAmFajoOaC&81r{|P91{u9*vN59F9dp;<>UI|_V_JJDb0Z{zf2c7_a2Rst|87Te!
z4JbZLgz0YpF9EggL64h2wSSMlzX!zhqK|?6AN_)_i@~|qpz~k_gr(6w@FsBLwdg9?
z4{E)2Q1W>WJQ+OfI+q8Z2}<9VgQ9x_m<5MC{sugs`_<RGeC$?GbPj`?!Mj26<<uLH
z71##SCAtGV9()$W^+(Txf7J6EU7Vc?ku$kp2TBe@pyaa?ybSyqcoi7mOilo905jm1
zK((8^-qCXn_)6}3{e2%OdA|)5-Jbwkz%PT6!*4-E938@7vXeJ~dj58gBVd91?||z6
z`VRNJ3tZ3rdqLIz7Ca6-vD5M6JW%#G162K0;91~xp!hHdYMyt4)4|=K^yOLb4Dh5b
zr!N<Pr*c2v-`@aA{|cb=>~>J&KM0-(?ggc1-vkkD^eia(UWyRE0j>l^#~IyGbQd@W
zTmXI*jKO1ioIh>@Te<HA&j#-WMfaoN>%b>L$?-+-67cd~N9RWH9PZx_o(Jv(HU1Ak
zL>;{*=j3-QsBymwN`C(io&uit<|rzGb3p0oc2Mp1f*P+5E(ZSsE&>;AaDMQ;pq_65
z#jmIQ{m;P(+#i{D<D3MZ#{EU0{N8f#Xz&KG4a|Ykw-13cz#n*gMW3^enV|Tv9#sEZ
zz&YSMz$?KgJRXYDh)-98;{WZS=DiQR1>6H_y_1V>{c}OtNk4cY_zh6&c@dO7o!9T>
z2yWzlC5ULFC&4A)3<i~4H-a~T_ka_@--9uD7)+fEP61WF9F%^p2hRoH4vOCULGh~&
zUI9J_9tKV+yLi?HzLopC!MWhE6}Qh?242ejhrylT_rTAAcUIke^C4R8*Mg87{T--z
zUNzwS_3@zOdImTh%z_tzcY~t$E1=|E1I72VZ*_cc1<&U`2hIoI2eyO%488_DX3+7k
z1=RZIf+vGnaMdBK1$-m;?YB7jox|c<d7c9=0Y3<euipVR?(aa+J?(AIKVA$T%l#X{
zPlD?~Ti4rNo^w2?`}yEg;BxS@;OXyh{`&jiI_@XD)5X^g@Nnq)F!(t2_uuC9=7vpf
zy&FM|w+nnF_&I<7MNo8q6BK{`1Re(-c{{!h)aQK^oiA^-JLgAq`3=fE%Ihf|6jVO?
zC(2w(3+++C=#3QVnda2z6O<j48+m>@<&~5(x!*%s$#wWV!Nrr|29%B5LP0$Cc^BVD
zQT~N;HAS-iHANrAkE8rpALaVw)VTkw2C2^vx!z1U!`EF*+ZVY04MlqN9~AKoahtqu
z0`<AZL39!A5uJT5=X<-q&Uh3YNs%wwsT)4;r${H4(RTsmZ&k_X%@paFK3}9@Lebw-
zzCzLG_ms7?|2}vXMgHSz?(YC^rX0rgAHjE1j-X8E{x0xB5V1x-qa4rmcfjyj&%Hi3
zfhSVdP=3z+LU0QBJIcRP^jScOsXv6G&xagXJp2IH3n|C&>=)pBC|6MQxxlyoJFbtn
z8sZ-qQ+`Rgjq)@_pFdFM(*E@nTt##PsLwo)?v8KnucZ8+q=MMa^|h39D6it#t102L
z%U?*>hbZU!`(Jq+22Z10>hA?V_SgRl{G`7=gE3#^`bhA#l=+m&lxO_&OSo>Q%%<pb
zv&T1q_jCU$t0nIQ|F^%so@W`#GJn4stWlOz_c!2K;Ge)(Q1p2N_m6>xf?Xi4A;Mgv
zH&A9$CQ-gl`6{KCavvppaG%j4`pH-5Go7;1uH1g_(_9}%`B%zyzRe7-S95(X<r>Ov
z?mtMG!u4msdnmX!^G`r@D)sv8qdZ4BT{nE>H_rpJl;2YRFJ&=Bp9>t=8Hp~JQa(>v
zOrNvBSNJjaa(xolhk*}M^!W$MIsW+rR^wv%iCjPL@Bh)`Yka%^<o@H7!zr^Vmry=N
z(Pt`cE(5=5cP=0Hm(h>7$Wfl9oI<<F{=xtA_-*iB$`L%93O-8d;QCzf7)tnjE?j{B
zMX6IhMY)^uI@-^m=(7&|Gx#OSPbm|)UqYEfIiGR^b^7#E`s}Ll)x+g${Oy3p?}1;Y
zJV<$*GK(>mgW+?%zt{rK<XJU5@OUBkZ~pp!fM4_1OKJNpuCD;wDEbsAAEtakH={n&
z{Qa@CJ(_X~_aC7g>g&(+W9W7r<xWZq<#OuRfZ_9$zgQ2Rz_SXtjq(%9LzJtidmZ==
z%6!UqDQ%P+DMwRQ@H~7vxjv0@Ev22x|4Es~^?4M1e&E3Jtrc9K?d#vk^(@L|-2WAv
z2u`A0N>Pr`O3~*nl-Jso%PlVE`Z)ir+t-hPf6?`%a@?6I#2wi<)7hCVm$O~*##|<@
z^k(DkVm@CS$Q63xa<;RSt;B0rEp3ll))uDr=DM<RDVynvyR+G@a&$r5S1eR|<6^#x
z>w#=`gS(s^_ZF)qo?jgI<qFkGwj9lNP0Q9`wzYNF7p5OvI4kLJkssr-j=76-g-ZKn
zGdt$SgT-oGVCuM1jJtFBe4Hz&t`z5sJzVAr-NjO0rjjdi-R+);QfR)Vnk!|?ai+=&
z3zb}_HJTA;Z|%(XS6Ff>UNexZRI(+vw6<toymIkMo>#Jkvc@Y{iv9hXSscpcvvIXQ
zU(9sTu(PvREmUGym8sC6Ts4MvSM&KnJry<Owl*%iGX0g@#w-_IDsW!U?6OqNTfMk0
zireE!Wj(O_TwZid@`G4iKGTuSr`lA@*^-+BhUdzaQl?TYF~G)5p)<>D`MgRzuf)>x
zh(kA-^o<j!s_m*>Es6ti7poMrP?J>a;sBhqRf@h!Z_aLw3zgndvD(vXY?`-n3BwFz
z2Fr0*uH2u`492;>Ob=sKDw)pSJ_I33tU>nH{!9UuG-k2taxX-b`?H<7jHfJ`*Jl$I
zyOYM!hA=^<5*Jx=G_TazYrJ-t9@$Mn3*$vxC`$g-f<)=7`l}_>sRt(bigGre^}<S%
z-lR;?ylSN=<?GBK`Pe8gpg+dYXx_$54xynpj?-6UIyYola5+=RRR-hE-fZWFxSKXv
z=+MI+_*m#_kFLmblSib|y-ZIznlF*&0h9^tnU8RKilrPvoo|C=+)TMV<N7N2lP$Q(
zb6IS4es8f@c4{o8nV-*QN-<Q&J=sDQ)nO`Zo&k~l25~prmGkSEpI1*4IWD5BI6xz6
zW_IE<GW|UA5{%}LQ&Gex%rEwJ<O<n<U6_BD-St%q-Ynz(QV~w|#aLu7PN=jI<yMFO
zd=}btS?JF7RH0OsndY4yVX>8VE~@!16K+rqXIHmWv!%hn>3AhehiEs1Gb%*b$*hBg
zO6JxWzmP8?(6}=_B@~#kdyqfCLc^U66K)FG0hx+a)>n1KZXO)lq_VtPv;eUW@?FVv
zh?uqgU5KC*Ey#9Moj1VOsLI!D%w-3(mX@hhbZ4shN<bVS9XDq3Nku+W=&53INd>Hx
z_u^i>1PVDg8ec0X>P$M$XE)+ou<2Z(T<z}8b>?8Gw7@?%;rBCW8{M5{#B?bQ@}SV8
zI$SNQluK^swu0%%@ivSjT9E6>mLWS=Hm!8aE9>681j?6O_g6d6{$2)Lv2xi`>1DK_
zh$olX2FaRN5xqhC$}@2JT~z{GV`6H$2?4#?GIS?y%_#-Wwozr`F$cU5wU6}WY}l^c
zf+5G*v8$_glsii~Gsw7TP<H*yVy%sFO?_l>3;PgxAlBWrM+=>a%4_;dIbLtuuBMA8
zokfcPC`2aCl;f*buUPKYIa*jM6-(_gW+FXu0m`vWGG|)%yy_-GqTQG<2DmYB*EhSB
z75BrgY$=PcDMyRUFG&RkN;zVInt7+Yp)Fd(qU<YPldGUwx;Hu5g$r`!c2}Kpw)PbJ
zDr-cERTZuoGjd(VP|6jr`#A85;+=co<N2s??no&+w~^IaX>X<p7E9USQn?<;l)B=M
z!8j{HM2n;s?mGyD9wl=n`*G1%ny1W14q1T=U8}gV7<b^Yg_UBocvQx;7(2t(7ZcU`
zs<;`fY*JS|ov-$$%E~|yF;>el7wyp!B`7^8eBWT)pDC9Iilwe-2`(vG(o<kz@#;<@
z0JgWJufJHTn8>3g1+ji(2slenoKi`qD9tfPQ^xJ}WnxTM8BSX~IbWHRiF*<J<x{#k
zTAfvv+WLF@r%djt%<;a`RjcjHjH=t1DGaSNq>$;$%5OFZ^-hU(6f{>hHWzF3s-l96
z58?Id>|jSxvRU2BLOQD?2uT$Yb-z_{Z#Lf_Ew!vj=0@^kH)Rj)p!0;fO0=r!#wA@#
zN$MbNMzErROs*o6U0UqH!3e@Por^uiY9(5hDQ$=|9hi{}Qu(p33fa`C>U0~@ICP<@
zn<d!FI6F(kP&ZUrF4%`wd|G-0Cyz#gqo>t^r-D$%019ZC!eDG!=CW+1x9B3Hr9IKI
zT)E7OW3vCO^e3bENJ>u#S|;UERxJ)J(*jMm?Fw&T>5Zo<Zs{r(rc}t7Es;Y3`otE|
zG1YaY15RaQu83M6R3{=^4qs-TR<>1kd0Kn4JhL&^W5GXKuE^uQ<4k`)i5CevDkjI<
z@covNwR9Hy`ZBHMY=6e(ILfM~w)xJ=`LbLO#8P7D?r~`}mLYNxZC8?7V^vH<^ilL8
zA2~p;&MHP%sL;Gqd6H{P?8Aqah=9w9sxHU$i}P+(VUTeT^i(n1_Ha0aTu&qPX#@*l
zWh79j+S0pA#lA2RrjkLn%4jM|Pf5e8af^6I4yn#c1d}KisGBO2hBIgh-k&VPsOy%i
z4{ej0uoU8PlH|CDiW>vcPun{YHdvvjwP}=MztT`8cT$>c3HR4$Ba|x{_?c36Q{mA}
zbLt-!9LQlPpD@@^W9(-9p-_f$(-O&Dm5JC_ytd-<>=iN>RF5rnv5>{Z4o0J@v^!4M
z$-}FzY?X;Zte`guT+ZbeT6>%)U5;A{P;aS}xI);#+Okul75&*lyfPK4tpdg?9Qg#@
zs?w(FdZlaP7P?>_%FJCxKEt~o<{2pXc^bPJ8*;QUyJ1Jy9$@HdzaKd1BYk2RNglpn
z$tCwq>S=ZD(aI41!UdMviDN1aCXZ<3G{&b6<!B{)DETqW#S*GPnz$SZ(}cqzY^l1c
zgM=ha@f8eF9H8M^v>{5fJ9RA=xw2H$VT!zIGL^Cx>XkDwzOva)my;=5uzO{<jjMPv
zdq*5jO37!&A<YPBXVTBb`sQ0?h9zqaxk6{Y%9)Lwk*vuP0_<zm>eZ-pr2?H~%3?Z(
z-%ElueqJThca1mz>O$enovbYOSM%%}?Fmay^7P;`#;FQtPGy%ccd$s3FhY}zW}vqi
zZz$+&!OmEcQz-b<9<9oDDg;ur)pdbD62<*f&0eF;H^I|d>|5os{n$HTBa<c#uO9Y*
zRQ6^2I*@K(R@W$#hs5l?k9xhUmvn=-@=qjt>)P~8YGsEutFriW4kcD`3?<($(dZ<K
zr0p#V39E=$WZXfun{Q)II+E!$q{vYFq|$p(`8T&8#FX<SzrLZwoD8l^ve8q+Iod1L
zk~!NZC1IjakBKJRfmMpRgaQQ;Ij3^8`i)EDY`HVjuc<ihBfQy`VTRvXoBkzvrw)2_
zxYo3%j#g)2yuQ4#yK75XR$C?%{JB&{`l2nUxu@s=&#V36sT^7Q+WLozMzd<af54dt
z$<t~BfB5Ea*e#Hnlx>UXs>H+9mc)9nAetD0dz8@6xenTfVwOo${j>gHKB2-#x^U|=
zI@h`}9geb{Cb%4;g5$Y@p+yjUUEH#E9wH$1&32LL9H?Q?zNGm9TQ_eV4z7=st>Iax
zGCn%Y&H<^*-?{I^>k+-kLr6<>Hie<fCp3JFoDS>J>0pD)c870J5V1$yd3>6(JlRla
z$6y?$afWSn<#ItpUdZOrV-2CL1ernxr{XHgP6t9&*srek7YLxpmdATYDX>c|Vz&j2
zTRQC+O@>DV$1cjOT|FQ`tMX14*G`rLB_%dcL?xGX_W9(T&Ny?ogJa=b49=i8iGbK@
zdoHdsdHFta;0%Y0)~vB>P$zegQI-Xb&XL>^)oPbtMIIBTMXReFeVhuU(_+=>*rNl{
zg)1qa<NxRy)7f-o+3bY~;Mxx&l)h+<(spsmmgYqkw={BgD7Q4eJheSqqcfy6a4@8k
z?qEV^`Yxhn<7M-%xp~o&r3-Ifz2v%u2vr+k?TIbgDHFA`<!;Wvf{ra-!zq&_@e(7u
zIdAUE+<LP@dl^rj8Xtva+uX)k{5ZpC-eQ43g{&*+8CPKiYOO7o!ne~ON!g#cghu{c
z)V*h*2d%}!ph&jwNxkK0b4@t;>p`^|t*+_IFRoPjLr{|Bss+olbO1}{$@>d;FxXKd
zDr3CLE40TeXE~gueYx6i=MC(T_cKRlvADr+D_-v4ET7zeO%8*Bt83TH=Q^Fp*g=@L
zIH_a5h#Awu4m|YgNShD3*!h(>i;GaaQbdyvZJA^*mnO+wy5lVSM%juzJ?vg|jv4m2
zkkgbihc@F@hF}@%6iRV2TEjj&)05#iL04j@UI=9D+~4Vcg+)h}{;VxDPS`_66Ee&w
z{jkh|Q%9zxy3udz)+Wb(%5f5vGoxvvLpW_DCE?DJsI{B`2OD4O&Y&Hz!y!|$jfi`*
zVD{4#&}YOQRUI~2I}}QZu~Tf^NVQOa1vAL`a-2;l|0j);|MG8nT#9LuqFr0;({%+!
zj-nCUsB!Ta+Rw60F!!!kBr)+`+te`x;~XtbDYEx0Dql&qnA+URkZj&;TWqF<W8_5w
z2c`Z!n2f{TPULeNcymz7lz9Ql;d!hun^5ZBD7+j>o!|Fwadi5jz5A6iF<XfvJ<-=m
z$jUa;A^O`p6N@}>gw$UR$klvisA~%}*m^$SY6k!=yy*#QBQy60Xu2*_qZ#e&oh;50
zc#e1!N|eUs+<~LzcVeBk6Yj)yM%dV^S+hNctw&q5jtwx!q3e2eFo3>lDk+|cp&YH#
z`=8}S-cwx5)Z_>RJ2eSuZl%&%La9RPl48Cxo|t$Q5{E|i8n>`JEEfyB(=pF6GoIJ<
z8V|eIWR`t|SItO#qYiT2#@xToi7n`Ab#{o%<UW6A1xnA!j5oMpc*$<(cPN@M%Gz_D
z)I~#HMlfB;r8bR?A%@cK9=y~`8BEDJi{SfgxOAL`35sVKJ5M22D35Tj()`?wW52-3
zF?36j8==xKc%FN&h0L89vqR<_oV^X16A7o7uXnLCOmZCPNcH4DMT&b#I@`bHk2Brc
zhmS)D^on<$(%_}ZoR$r0(_w*<ckjt5n-583hl$U~D$~+yEJSWE8<b!4g_BLsn6~J8
z&Z5}Ch)Xv{*E`j^akNmCt10Vnzi+^G=iHHY#F{X9Y&RUU62I-`kMeSR>AJF1d^6cc
z>yob4H@RTb9!nK-oEfz=8OYQLY#6by)@9|MTvzKA)t++enqqrAVdaW7t@h>-8e10-
zxZ2~{vu4j~opos|znr+>!uDC0OrOPvhOKPUa*Ala-L(tnt!iDiqIJQ%c=3w%WlN@C
zw_^Fi2|5aIT~o>w%7j6^I$E@L>C$-lyk!gH%N8!1w`A!X<}FyTYT@eDb7|_%&s*1I
zGkp!pFY6_RD7Vj?Igss8C~b3$YvX;zOw2|rF3)szGy70?_H5;u-I<w<0o(Ch6P7Jm
zwy?pL3)*H)nD1WXwyqiMXPI(TGucGv3UjpCVE0+MeC?V=t(P>~X%%cyTf-Z&_V|*H
zTx9|$I;Bj$brBZ8j;+8;6>iIy&z__AD_mY)i08%^%$aaat3P8A8`inS#22;AZks(J
znpBQ!TkFHM-L=Pb4jtF;tUXlQ$@fTobA9Ni@4V}oyW-leXYQ))jB7jG*Y4WZ+RobU
zxHdwst?dzwx7Tl@9X;-3s2%mqvF^DTs*R}sc4`?<6>)8kAbRGmryta0BUC-TqxLY>
zTa)Uc`fa*PKe%9a%xojIy|u0S?G0mWdgiYBCc1DrJkCh2dYqAJyBT@x%xGC^(2E+g
zan4)c{Pcq&$o*2MHUhyr{SsM^#$xR(c%-%~u5Dp>uHd5G*N5uEJlZPujZn9vc9(0i
z%^ItfSZDk)Q9J|7jl(d`ja}QKHnklZ_ObdMeD9@fjp6D}@!QY2n>GlferK#f<N7{`
zeELBnY=`4F+`g^0t3E8z+A)PjuI)7bgGPs@s^8&<xRc?A;qq+^B-+~|)+I4)QH7SX
z#ky%6cuL#bBp0n#6mO#m)FE*?j?_1a1>#n1tF}xUTNJ5>9vf-MU~{T%+(I?0t>2+h
zr#iA2;8E*{98oz<#Z%^B2B|IU8`Cf_f@w{SAJUjm*_hSKz>Yo+*ait;0P*Tcv8`f%
z!-+M>V0UfHfro4`Qp2&F9V}*NRNn{eVF)vYs6GUHhdhYYTB=lG>*zYO+B%k(JV<PD
zY>lk9F%<e|a(24lwCGNg;;vDgW?~6<7kUJ*yho6!Z&8g@2oa30DrO{)Np0$zVtx_e
zMYRRV4|y@NRxMsbZLK}RLS;c%94tX)n9WT=qeN4^9@O^08_~gFrV&l6GqY$6j@~=U
z_gMQelQ%gr1hc*N2-82}ZDT((Lh)YdIf|cVEi|EmENF|QhEPWs><+6iQ=xTZK-XUn
z_ehz|d>%j?d$j&h5=-jM&ZHuK$xW9ri_@$)jm_R3AF4f!T{l{{N3_@s`P-pwOX`8C
zqT@U90KSgUa*ThAoan`&of43I{tl<xiFex~)<`-gh{k$N+(BZAw$c#lhHKk2l9pxO
zMGM%X8fh3N#(y|IX(1Q2t-6%qZDuhTOe}IW&^`qiBAKR=`@;_;*Q|W&(+I#fm8&rw
zlS3VWjmDQpM0EW&x>3vcrjxrPr~OW_2#UdtKh1=RI;UwwO;5a>)ozpuiFgm^eXQ0c
z{%9@4NLI7U`Ec{0DFLBFG63@$<{exBcdIa^+J>BVc)jpU-$(R%P^zeSCATa}jYDQ*
z)(snS;fQ81qq)82B);#1!`t8kI%>pjVO_TVwAGFGRDw)=SB!A)tnH0!57dWUAaU7&
z82q#p0#(D;KK&rXD&+WJhVsezA<yI?A%v0kh+@+Prv;ltoEuodYAdTHgz6dm-OVh_
z+7?Mmp^A<csl4tuZ42VE@fgB%Z7WSa3m+_$Y2JriEW?{R#*Jso^kMjRr>T|^nU;++
zTU*TH9+QuV8T&Cv-U7>5EwXxgGrhKi6-XA+U9z$Iu-P~)NfW2pMzBT1m<TGEOd!%L
z0)q7cJMh_}(L-1o*2Y5!7_Uv5s<F>8o@897&*MjhZ8pV@X#CN{x#WF&WOCajtCVpP
zad1n%PCkHoR;xw836#huv9<*95_+)P5h;t*2&W(>DTjcqrm`%UM6NNGlj{EZY}KGB
zarp6~`AY?&+Zf_et;h#T9F8Z>1^1-IF10bMg0`fi61X~ADB2*?^^phm<C+7PIo-)h
zhiiM=6fT%SN+X|1%vOTHtgH)C7$)V2lGSQ-T+Sm5`;e_(BfvPi5~IzWop*U!F2neO
z@mLg3%rG4|EPm{)ZEKh-w2YspLOGA*%4?sk?QEAJ?ja_nV@D+AWwu8o>c=5K36Uj)
z7BK1W0zo3TwAkc7f|kSA+5@Z#sY1Oo90tRD;6w{spQ+J)pW9>Ds@A9?TOo5(&Z1Hi
zG^HLiZKN)mSOb{ngVt0h<1}h&b&?7(pE@p_WPA**Nsac_J_B3Pl_4$16w8?9RGtP(
z*Uc;W{Z%p^www;E=|r!6QdvqGTnl5HrleBAc9Px5C1HBT+$k5~JzhF|xFw95u}MeL
z{7d(2jEhqv(!wVg<0xWb#BfD}X8w=gzp)~pw0LQa*SdLap6`xdE+<dqCNpw^ami<p
zqYNdoj#kgl>q%@AO_jP3X3zn|<JRM;3A)@^cT*>{7h#9Y2k+$7T^saWjQ21i*S0Ou
zA({}8LlUMR&|*LeA?>M{5<H5Xe7Y4qKtR7kqbHiF6_Fl<&M2<wuuZ@-OD5&Ang=r>
zJ8mT@r&dg^Co-k6#tX)kOV|c4<x)oA3)3?$>5#YDVM#kZgL>FnX|`KRpvg#a@NZn$
zu)$I9Wx`=ShdwQ&VcPsgHK}Xbk^0&sgoibb8ruii;7N33qL3rXBR5wV!PbFGVWrN)
zBAP~^3Sr9iQCmw4Y^&IC+jhbtV}pg>&aCCw^xND9Y|t(^W$5tBdOJBfJ(1J%&6o*;
zavZn)W-3D_E0(y3v)-j@yDVXay<0=wm89{gKBQ=rPVRhAXTtHcSV75WRE_K%g~G<@
zp>)GhTH9+TfCe#<G({q{WEb%(toyWKhcpHylL_pFjxAaNN@G<`Y;hsRhF9aXHwuSY
z4U3d~@w~(doqpK9E&Q?>m;TIM5~}%ZI2NA!ymt2V*<+fR?Lr`Q68sz`B<XT2e(j2i
za<SCysNae1%9*q7&5;=CRt(wZPjos!^tRkqOYvEF#1N9(jxfw-_iL)OZp6*;G$LF*
z1T!C!#s^O$5}*E%W*}1{BTo#_k{(*`eyQJ96Ufjqm(4bQS?$(aGx4BesZ`7F3MExk
z*%U`>&|+wfKJx@y8O24%7#l}=gUGf@_@<Pm)6%79?$S;V{oR5=ZbC4%z2a+acjOcf
zBO#MZ*Gs&5CJ~EP7l_<;gpTkx3Qb^r(jZBu7~YgMqUlI|C`1d>35|Q;PUaBl2n~BA
zY-{Z{09u?6*gm|Ctzoe~vE*uhekkGmLAB8j{#+Qa)K3H<m_{H<3mcnNx<q0}GbJTq
z%PGcDVBP2oXz+2t&%*F>h8h6fZg};O^eDYg%y+MvGLc+B*fU4<A?O%FX}klK2;FeZ
z{%CD4yxkgq@iXHL_{AsKOUXoN!V;7ZyV;C(h)HH+|6rngNgCa%$m<bl5))qDx=aeZ
z7vrad2ge=hPiUW_J>e9_*5tcWUO(j?U$!7d4{rjM8W2zt9ZW<iXL!J=P%Tf@=(Uiu
z$iy+^`li&SbOHxE1Q#qqksnAOSv1XeB)N)@_5=%_-(gI)*kjvoi+=JQa=7?v-UxVK
z!=%ke^KvnYMjS8bq}!`6AxU(|U~nC@P==*vf%O_NIV7W@d4L^laZ4B>q&4H{t0Uc<
zO3+nt2^Q~QYcpyVMMrli(3qu#xkbQ%&CEEzpIM%^9k(&a-X*z|g>|~4M~Ms*--Z;n
z8pp*YEYujXiwoi$85=JgWW(5q7#&XLq$WWrLVjyp2#1VFfILAC15PB-yM^cj0d}6Z
zg#m2$L@UNe_2eBmgOYK3-Gfzbm#Kso7U>k5bJD2x83bder?{9@K(gMFB$UExy+(rw
z$yS?ZmeIUt4O(jv3gN%>sOI;*w^erWsGJcr*g`hrOCHu-EO~T>&8kF~bWog(0(+B9
zsDc_ymd06-u`yIb^1)a0aq*bm5OI)w;jH8WU(`Wd@}VGh3TINNH;jNqO8gc*TtxO<
z6H(^Iu}oH#cng!H9fB}H9Ddk0`j0`Jawn=|C$fG8;ZTi}G6rVXu0wvDz4(XY0;QLx
z&FYaRt>K8gNXN960F$$;{WI3@qZ~y|LDd;H;nL9|aXEqymKNECSpkgoE3TRFw2*Bq
z2ODrMgH`H~2Wx38JJA<ybd>h(L{`>b+1Sfd9#l_#)9-}?Bme)j(hrOu(>NAi#)Oxb
zGec7bdQb{L4|q!YZhuh&+laJcp3B2sd_a|OLUvT+XidNI9@C^g<YSKITiP5CMXr&v
zhGeYq8sbxN2bQb`hhX!DZ6&!dqo7(6E$#%TtUY6l|MY67ldtV4$0I@QoaO|_69UZ$
z{yV*u4}RO0nz-f2&60YH;N6uJN(%`s3D6d=?~u|Zq0xncm)DSB+VH9JH1NY^^jerS
zTE3`}quE<W{1;1aoO?|rLy&hkc$yj!_a%rwV8a6uA7~c`m7Iz;pFt$#9&m7-P^Hh@
zA`D*3-ifqO7SoH=+j#5<H5nnIH*dxwCqg=+^y2C0$IbWj7ss6eq>VM@olLoKN&bC~
zb3c}Jn<&kfJCpbOUk+iyrW41~9I}lh*i#>dK(|G9TN65Q3Z|cTSn8n#$l`+kwY%`^
z39US8cm<^iq=Z@r9E)h$Yz1R$EH7**qBIU#plBCr#s$8XADr01YtwsxcKvErNt#Xt
z6;aK<aMye`tqEO?e2zZ@fjEp9eRnSb8|R0?$aubWrjK-5p;*;8adBbT9GWuLQ4`u}
z;+Sd$Y1pqss`<rK)6c@RZye{;%ETgX;50<1Ue1Tshw8(K2jdmT>_AIvl*If%u_K=a
zkbAhFCz;u&r%7|sxiOb6qiE@^(3my7#A9<JNiv8d6%Y9B0JPxM(2%CXL;u?<IR*31
z3L2cx*)D};+o9XIGGpN`P7j;uptF9>lCm7NcjYo_F-d}uGMj=o@(>A?MAUa-^7k~y
zWj!a*ggAlyyM2T6V&lizaLxe{9L+W5xG>XRtUBpEU`y7IOIRu!6>(nL=>@LrkJCo(
zcvX%^wx7j}^8(wYL*5@rXPxdhC66wTS1!stwU6V{G;oqw>$eb0(|o2f{!pVW*N@zA
z2AY068m!|sSygbfNti<d(Bl#!i4|Q?W~MDll8~7JJ*FV;p6*ciY4)X~T`}W}Yg*X;
zh++t2p(z`zvA6FB%MLFq<D>|;b7aZFUQ=ommZ9Lm3db-$%nhA97u%W_WJH)BYOG|x
ztPL|^E{>=s9}}5)Q)k4ZJrW!m?X=kntJcB+5(&qJRy+2s%vL8kJHR%rt)ptJiC^<7
zHaGh}+np($CPcc|_xig*$;qwR9gHVw5U+a7rZGh*BAMfxv^}X!X%bISK-MB|YPhkD
zFf(gqS(Tr1#3!Q3i(p0Nm&$_<dLXHRB_-pgQ^=-yGRewZypHxqJ!%lx+$Nb~bm#Cu
z<~&~KZIYW_nKwIyq?&&GOjg#5;1L-D+opZL@8y2pm)x3_ryNjJAA;MkG96Q#U{b9T
z`89FW1&6TN#}}Z42-GCDzs}8J`9O_r0k{W<lRimh_doKuo3#UWNE0}kDWqCD!85mG
z9EGREJUi91zwCt1;po--28gtX$6qlVsP7mDvj2e&I1Y2{X3aw!n%X}la{z)4I8MrM
zvBq>l$x#zFtSz}bBqFE}i3=8tlZcNa#drGmyoqkm!MixFlD2O5XcZEvKOj|{3(<RY
z(gw$+QA}$&r#s=ctTM@j8V%A4?5vVpARI`B85+$^rC5`XE53(?Kimo(Ij8d}<~Fru
znP?1E<T2sME<L5wwI+fShSAlS%f^!*@=1&9L#}1$1veNy#pKjL5`vy3ChU0^C7GJu
z8lw)Hg!f8K`J1n07h?$p&I*yqF_Cqp4z?A6ap0*mmo!V~)FN=Zvp-{&>9`JjwF-GG
zekX44AS80a0jx>=AWtW|VPs2?Sfx(1v1#iK1BZDo(-MP}PY|AzK@iwPu`@w8sanLe
z*N=zH7-6eAV{jUiMsyA`((o`%<1k!9%SCePrz5yM)!_Z5k2aFMt5gpc@zXN)X=WYb
zo#5z*R}y&?2IiDPL_uAXHy!UFi6+dznMUGTu`Idlw8vv*E)Y_SMJ10VLtFi*^pz2z
zOk9B?G&qUROlEc%ew?z|>AN=zdW2uBJHx{ClbVDRF4EaP$b!x2A*Ch3mh0Yh5C=<2
zXSysBL9&uMuZ}rAS1J}7`$Q&*{Vix0%S?O)VnPAv&MOKMh&%X8WJYH!=w%{tgtz?C
zAxYo%CO9sBB50xsFSVTGY5x0UPrB)z{T;I9J;pL8-~CP@)k(c#OlUQqIsVk+{Q<KP
z;Qw$LePoSIlk3kA+%H47>u1)Y$!x{eX(ucDCBxWbwk!rXd-lxI&$t@QGVV6*f5uxI
ztaf4w2TU-WxySrHNn+6^7Bf@dQ%2+LQeC&zhoste2JBRgEXcp<H;o(h$I@fRb$V&P
z(evgk_18}eqzhOX{=(jA$<<qeVzPNa?!kU{4YOIP2DX3$$ZlMyv$Zx;4Eb8gfoP`x
zunz6KayQ&t!VF|A>Kas=TRup-VHt)nKJAQ?Q15@y=?qhUzm1^yX%ZaKF35#wn->l>
zg#&Y9(ATs>!9TH!HxK1D1<jB3x<q`DwP|g#UER^a-tcI#ma;f?9TS4wAzIw@ci@c(
z9yKn_=tK4e<>56s5n2wClLU7}ki2=b$QL$%Y7x#;<vqq3$ZfmDpMz-YkHWNORK}@A
zvMXZ(?JA%M#gi{%zhKk^$(Uc}@Fj5@yY<dL@!PVj;LAfsAf6(MRFsDy?sw|JRnJsE
z9ZMzJYa2b$U=eq(RL>ukM3P!<7hO2TutbB2hBdFV0xt9xG<Ezn-T{mchYz@4E!TF=
z)Pmi)mb6hcGln?;+;ZdRe2TgvCV8D{0mB6VXEo5oYWY!&{+h1AWteSUqj3}eF>gu7
zNkg?Pr>LfiT7iNlv|9CecH#f@-HEVyzbtlI$c1y#Lb+&IfSC@F5#edH?dF$KQj+i|
z^llt~#-qPjQuH=vF+!|EQSWM%B|S>vFA<zv$Is##LXumxWD~}-PIHS5$Dl(t`^6K7
zX-#xN@J?7VY>@_ThxPib!VwtcDFPXOB(9-A5;qBl(hCB+ctEuds_pnjiB)?2V*7#k
zn|Ro!c3wK}93W&aD6NQ48unP7l)y<aF((s7TZ57A=Wsgxw1h!E$ue(IgCa^gMjAY`
zM3#}m@9=Gf_6q`~#;`=@<vBp&r_7gMZHXDu%(jHd%`9$Wsn&_sr49bzIl3PvvXZ*x
zr}8uW;{_?(3jUG5#u#$8Zl0ux$%zrL5;OpYn9pWZsN`QXNZT$;6)V^!@XW<lLd#Gb
zcTGYc#A8KwlLaPhqCgG&F0T0;P9DtifMk<nOhHOIn}_wb18N>3>;dt5@{%w!st-%!
zM34VTTIyNjl9@&#2}<T9pBISYc9*@dFoTgQvj*qAkRpSk9JF!UBy^4N;43t{e@%}T
zK{3YL>>x%3OHoNHMzihDu>NHe{nHN3UY@ad!y`M2;6d=G>Z0T&p-Ajc?=gaFWOqR>
z1&vWt<}>OHbM%p@|F<0=EzKKkl+c1;{VDxMCD@&6J?7AG-tG^_U|n)xnP_Dr;EI`I
zDVxbrKTZm-BP@)KPAoZJ35!93HULVhO&(!e`>-v>e4dD6r#$}MvDhSjkJLUbwe<6A
zCGyM8clp1ZlFDskIXhSwm&DTK2eDh!H$-1i;O7ZcX$H6Z@-i9HC~^rHk2r*Hv<-XX
z9U0nE?C;Cdin*kfqQ@&I!JS|2@UvICDzG?z5n3jm(uWUQV$xgr05|)HCenT>OcGz9
zW)$0-UWE7wtecsjVmR~DZ4^Uf>ByXH$y09(YVd_6nLv#P;$4G5w)qZc?|A7%fLNJr
zR?xPgn18B54An0HVicM!w#Gmtje+(@6Q=6iII5z(sl8k>_Q>%=H~!wzQPGwB_J+MS
zj}*l?{6Z~s$}F&>0^bWhG}20YQDZ-S3jUIRFS>k75U3o+ev@^P(G)INA}Z>1HT~!G
z=}n=r7@i;#dlwUa93i)Zf*7SNK&rlt&?G;u_1HlTdU!o^XakLo*%7WXK8g3n#=pK{
zirV-yKyzj<^>W7v39cD$<gvmV3FgDw4M_ya>A!Tb>CXpuNJcIq1?q5pp3fxAk{hn<
FzX2QmB7Fb=

delta 3362
zcmZ9NYfx0z9l#IN2VzVDRnP?F2=b_p6;VVnAozd)q9~#!H8#uc1uiVRc=xUetqvj8
zg&Jns$(cUVM`oN!f*KP<G)ktE>4(PH4{2-r<t{c(Cr+lF*2$#Pe(6k;>F>X+t;uo!
z_jk^@=l<UZUx}yRs~ftLJ?DptaTv)%{*<oN5d8UE9*m#NSL*BV6}S+-1vB9^%z(d6
ztv`ehvG$;x`y{pgN9z3-ke^z>NAi6Z<Ts@9crIe27>a@oP!7~Vai|4m!yZ@&zXKnG
zufk{Gbn1QX0;R;~RZt9-!$;v}SPPrr!*CQn0)Gs%B-C*x^Vpb%V(?c`KKuxZW1m7%
z{2wTa)A24JW<vR{3@(G~pcrU^Ps77d9G`-@@CKCgcT($5WG$)woQXs}hrEg5EGQ`~
z<WUKIP~HdOQg{rC;xkZ6^9#5bPC_|%1BxSmgre_bhza#i$WML2L*8d{c!;3XGA5GR
zA}ER)pm_Yv6r*ql>zAOM{~eUfBwz{rOKSZvo06eCD2}a!qHi;l$Xj6m9)L&T^+n`g
zQk#oAav&dyhbv(LEKjZ5;2hRRpq%$ZIo}P%p)gznpNHq+>+o5)mqNdrrqm@Une59_
zDhHm0lF92?<X;TlVgsktN2vpUPaQ}n&+@_JP~KNSNo5`6h-!fZubzSQq3VSac@*+f
zBRuxOpTc5z4_3i!4y}XDLrmUf@@?pYmE=nl2B8={23No#*a^?VQaERcQXAnKD9z}H
z637tT4qt+j!QVm&;M3ImxhzPI%7Qg;NHdX$jzZ}H8-4?hK?C1`;(0R-AqEGaT%XsW
zT&t^4BL5exgr7rxY6JPjrfPv5&<~{<ufZqaO^7|}&)r$cMi~^ttx!_;9DE#}fy?0=
zkZ;ucP*Q&fk_`1(YCV@f3OiZn!nN=Sl+2xh8eW8b@Ixq>-GcI5x&Mt!n%MXj6hr5s
z7`O=~)iY2slg=Lp$y71C49np)csI5GGwL7_zX9b|{1S>ocOfcN8Or7Rolr`!SJv29
zM^i6sxQVq3=hL-s!t1Q3C?reOfQUoQ$X-N-+y-ed8FC}GAX0Z3QkF)fN*1Xhk*`MN
zHpv*0n%y5{Mtu!wK@O%irAs#>PavxhiKqrCLI_ONAu@K)B3Vi)pJX5%AqLfoNCu?5
zG8W82o)Z7;I0U4@WNbqu6LJ$|NZNKFTV?UU*u}g8S&zu=sYSR*$wA*Hhcxe=)Lc-G
zv?0<XOT~UW6B%m|jnpFt5E)V@8B%}giNlCAos8{>bovUU40#ff`rjY>naGutAvZ?4
zUxwU<`N^45)lyFxG;#7jpAE^?mmkucX2J47Q(ur%)^CUHsO$LMh@<L5Azkmdb|7R$
zlZ!6P3P!8dc7LGn<<e!@J9?}@pY|X3+aZ6a9kSg)(_L7yG~8u($IxI$!a9&V(!~iY
zXr>FTY#p|q)BZpp5(~R(C;Nlu)uKG}aZ%ky+p&T=6zR6Z)oQ05^>>CW9UBPxU99g4
z+OBqc?5GwWd_JGr)z8P(<_E<EtDfiGfMa!8juj4YxPc?s5C`y9R_xg!*K*9iOZ2=a
zBQXcFeWiJey2BC2((QqWV~4xVZ%U7t@0OLD&&u*wL}IRL^*e+Y)sE#4s#eSGi3D{x
z;_5D(51PBH8Vao_E8B^>YEMK*2CP)nZbUQhia7l~Q@XZgx!Yqo|97Y@6eGq5G-a$S
z%ZPP`>}U^38Z9p|x5}58w)IPwxG^WJQFg!%56(XJx3`;;iiRA^?*w`z4edP<@|h}<
z`B7!nJlF4#NRzQ?dA59eKVR*GQP=7>?^oT(aYL5s2q&ZJ2uEX`(ST!jS|+r$uq0~f
zpw;D%g<RDUwVdQ5st#FJUuaMrvfUoNC*oRDmut49nU-xwGb*a|`t{WtDyJs5b)=c5
z`i*HmbF%(T6WLL)C2`uDxIN}gs>Dd*bYevFc+neAobtxK3;)|2=EOu|#2c?xydO;r
zCtlR%T4VFdbKWHXrf!dEt-T3vQXW&@1=-Wyxx^@6#m(=VHk;n|BD1ym5wkb)m>FoU
zG_N%uH%?3O!b#3t#$G%zVxHQ)-h8k-X!=@9%w%hoS=5%l&>O!!mN<=^sy45+HJTUp
z<(stq`HNG|;25rAPu3Wz^(pL+d(+;9+hfXmi|N(GDeYY(%xPVrS665v#9i--I9F|^
z4y-m=9h=R)(gM@nQEN^fEH?cIE6Y40n~9_AoEFt;HaPT&wsWYRoSE=0VRQeX(hToy
z92oU3nwrB^xmdd3P3XjXk~42yC*s}}Z^CDCkA%&ikK~%a9o=M3K0C12r${uZ7k4BA
zW^v5i9z*e@P7D(R#^hbn12X@fRAoj!i4(<F^=}W>XHlFux~@neFiK88=xQ`}_geG)
zo}vPA`!d?EppxQ@=&!VFb#KX{`$g03`*!<Gq<8hknfT0kJ##)0mv~6;#bkjmCPt;P
zsoQBOk$2@wjbm0H>s^>UN1`xfw6j)v&RLl$%_46Sr_CSS@0q7#eQDa<j1@gJTNWCJ
z<eB<dk;yxrXHLX2Gp8{!DlMYSrKgsdn!#GW*m`1}xpiXkCh|1ty`yH%OG%_?4@{GV
zON?;jf@DpRnRDJ%acIi_LS5QYay8|>EqUl4j2;Wo62#(-X>)cs#}ppV!OUNW-Twkt
C0wb^h

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 9cdaaa1e7..bf4994728 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-28 08:08+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: CERT <certphishalert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
 "fa/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend.php:58
 msgid "Use default"
-msgstr "استفاده پیشفرض"
+msgstr "استفاده پیش‌فرض"
 
 #: backend.php:59
 msgid "Never purge"
@@ -101,30 +101,30 @@ msgid ""
 "doesn't seem to support it."
 msgstr ""
 "این برنامه جهت عملکرد صحیح به XmlHttpRequest نیاز دارد.به نظر می رسد که "
-"مرورگر شما  از آن پشتیبانی نمی کند."
+"مرورگر شما از آن پشتیبانی نمی کند."
 
 #: errors.php:12
 msgid ""
 "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
 "seem to support them."
 msgstr ""
-"این برنامه برای عملکرد صحیح به کوکی ها نیاز دارد. به نظرمی رسد  که مرورگر "
-"شما از آنها پشتیبانی نمی کند."
+"این برنامه برای عملکرد صحیح به کوکی‌ها نیاز دارد. به نظر می‌رسد که مرورگر "
+"شما از آنها پشتیبانی نمی‌کند."
 
 #: errors.php:15
 msgid "Backend sanity check failed."
-msgstr "موفق  نبودن بررسی درستی برنامه های پشت زمینه."
+msgstr "موفق نبودن بررسی درستی برنامه های پشت زمینه."
 
 #: errors.php:17
 msgid "Frontend sanity check failed."
-msgstr "ناموفق بودن بررسی درستی فرانت اند"
+msgstr "ناموفق بودن بررسی درستی فرانت اند."
 
 #: errors.php:19
 msgid ""
 "Incorrect database schema version. &lt;a href='db-updater.php'&gt;Please "
 "update&lt;/a&gt;."
 msgstr ""
-"صحیح نبودن ورژن الگوی دیتابیس.  &lt;a href='db-updater.php'&gt، لطفا "
+"صحیح نبودن ورژن الگوی دیتابیس. &lt;a href='db-updater.php'&gt، لطفا "
 "&lt;/a&gt; را بروزرسانی نمایید."
 
 #: errors.php:21
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
-"فید نمایش داده نشد: درخواست ناموفق بود. لطفا  مطابقت برچسب با سینتگس و یا "
+"فید نمایش داده نشد: درخواست ناموفق بود. لطفا مطابقت برچسب با سینتگس و یا "
 "تنظیمات داخلی را بررسی نمایید."
 
 #: errors.php:27
@@ -156,20 +156,20 @@ msgid ""
 "Your version of MySQL is not currently supported. Please see official site "
 "for more information."
 msgstr ""
-"نسخه  mysqlشما، در حال حاضر پشتیبانی نمی شود. لطفا برای اطلاعات بیشتر به "
+"در حال حاضر نسخه mysql شما، پشتیبانی نمی‌شود. لطفا برای اطلاعات بیشتر به "
 "سایت معتبر و رسمی مراجعه نمایید."
 
 #: errors.php:35
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
-msgstr "ناموفق بودن تست فراربودن SQL. تنظیمات دیتابیس و PHP را چک کنید."
+msgstr "ناموفق بودن تست فرار بودن SQL، تنظیمات دیتابیس و PHP را بررسی کنید"
 
 #: errors.php:37
 msgid "Method not found"
-msgstr "متد پیدا نشد."
+msgstr "متد یافت نشد"
 
 #: errors.php:39
 msgid "Plugin not found"
-msgstr "پلاگین  پیدا نشد."
+msgstr "پلاگین یافت نشد"
 
 #: errors.php:41
 msgid "Encoding data as JSON failed"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "ناموفق بودن رمزگذاری داده به صورت JSON"
 #: js/PrefHelpers.js:61 js/PrefHelpers.js:110 js/PrefHelpers.js:182
 #: plugins/af_readability/init.js:17
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr "در حال بارگذای، لطفا منتظر بمانید."
+msgstr "در حال بارگذاری، لطفا منتظر بمانید."
 
 #: index.php:161 js/AppBase.js:289 js/AppBase.js:295
 msgid "Communication problem with server."
-msgstr "مشکل در برقراری ارتباط با سرور"
+msgstr "مشکل در برقراری ارتباط با سرور."
 
 #: index.php:164
 msgid "Recent entries found in event log."
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ورودی های اخیر در گزارشات لاگ یافت شد."
 
 #: index.php:167
 msgid "Updates are available from Git."
-msgstr "به روز رسانی ها در Git قابل دسترس هستند."
+msgstr "به‌روزرسانی‌ها در Git قابل دسترس هستند."
 
 #: index.php:181
 msgid "Show articles"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "بیش از یک هفته گذشته"
 
 #: index.php:213
 msgid "Older than two weeks"
-msgstr "بیشتر از یک هفته گذشته."
+msgstr "بیشتر از یک هفته گذشته"
 
 #: index.php:228
 msgid "Actions..."
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "همه فیدها:"
 
 #: index.php:239
 msgid "(Un)hide read feeds"
-msgstr "مخفی نمودن فیدهای خوانده شده."
+msgstr "مخفی نمودن فیدهای خوانده شده"
 
 #: index.php:240
 msgid "Other actions:"
-msgstr "دیگر فعالیت ها:"
+msgstr "دیگر فعالیت‌ها:"
 
 #: index.php:241 include/functions.php:1055
 msgid "Toggle widescreen mode"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "خروج از اولویت ها"
 #: prefs.php:137 classes/pref/feeds.php:127 classes/pref/feeds.php:1176
 #: classes/pref/feeds.php:1230 classes/pref/prefs.php:28
 msgid "Feeds"
-msgstr "فیدها:"
+msgstr "فیدها"
 
 #: prefs.php:141 classes/pref/filters.php:243
 msgid "Filters"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "فیلترها"
 
 #: prefs.php:145 classes/feeds.php:1391 classes/pref/labels.php:85
 msgid "Labels"
-msgstr "برچسب ها"
+msgstr "برچسب‌ها"
 
 #: prefs.php:150
 msgid "Users"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "ثبت نام کاربر جدید توسط مدیریت غیرفعال 
 #: classes/handler/public.php:1167 classes/handler/public.php:1179
 #: classes/handler/public.php:1184 classes/handler/public.php:1208
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "بازگشت به  Tiny Tiny RSS"
+msgstr "بازگشت به Tiny Tiny RSS"
 
 #: register.php:214
 msgid ""
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
 
 #: register.php:220
 msgid "Desired login:"
-msgstr "ورود به سیستم موردنظر"
+msgstr "ورود به سیستم موردنظر:"
 
 #: register.php:223
 msgid "Check availability"
-msgstr "بررسی   در دسترس بودن"
+msgstr "بررسی در دسترس بودن"
 
 #: register.php:225 classes/handler/public.php:980
 msgid "Email:"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "ایمیل:"
 
 #: register.php:228
 msgid "How much is two plus two:"
-msgstr "حاصل جمع 2 +2  می شود:"
+msgstr "حاصل جمع 2+2 می‌شود:"
 
 #: register.php:231
 msgid "Submit registration"
-msgstr "ثبت نام را ارسال کنید."
+msgstr "ثبت نام را ارسال کنید"
 
 #: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
@@ -416,29 +416,29 @@ msgstr "ثبت نام موفقیت آمیز نبود."
 
 #: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "حساب کاربری با موفقیت ایجاد شد."
 
 #: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام کاربر جدید در حال حاضر امکانپذیر نمی باشد."
 
 #: update.php:113
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
-msgstr ""
+msgstr "اسکرپیت به‌روزرسانی داده Tiny Tiny RSS."
 
 #: include/controls.php:85 classes/pref/filters.php:212
 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:537
 msgid "All feeds"
-msgstr ""
+msgstr "همه فیدها"
 
 #: include/controls.php:138 include/controls.php:230 classes/digest.php:126
 #: classes/feeds.php:1403 classes/opml.php:536 classes/pref/feeds.php:246
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "طبقه بندی نشده"
 
 #: include/functions.php:92
 msgid "Detect automatically"
-msgstr ""
+msgstr "کشف خودکار"
 
 #: include/functions.php:831
 #, php-format
@@ -447,55 +447,55 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1027
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "جهت یابی"
 
 #: include/functions.php:1028
 msgid "Open next feed"
-msgstr ""
+msgstr "فید بعدی را باز کنید"
 
 #: include/functions.php:1029
 msgid "Open previous feed"
-msgstr ""
+msgstr "فید قبلی را باز کنید"
 
 #: include/functions.php:1030
 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله بعدی را باز کنید (در حالت ترکیبی ، به پایین پیمایش کنید)"
 
 #: include/functions.php:1031
 msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله قبلی را باز کنید (در حالت ترکیبی، به بالا بروید)"
 
 #: include/functions.php:1032
 msgid "Scroll article by one page down"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله را با یک صفحه به پایین پیمایش کنید"
 
 #: include/functions.php:1033
 msgid "Scroll article by one page up"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله را با یک صفحه به بالا پیمایش کنید"
 
 #: include/functions.php:1034
 msgid "Open next article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله بعدی را باز کنید"
 
 #: include/functions.php:1035
 msgid "Open previous article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله قبلی را باز کنید"
 
 #: include/functions.php:1036
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
-msgstr ""
+msgstr "به مقاله بعدی بروید. (به عنوان خوانده شده نشان داده نشود)"
 
 #: include/functions.php:1037
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
-msgstr ""
+msgstr "به مقاله قبلی بروید.( به عنوان خوانده شده نشان داده نشود)"
 
 #: include/functions.php:1038
 msgid "Show search dialog"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش متن جستجو شده"
 
 #: include/functions.php:1039
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله"
 
 #: include/functions.php:1040 js/Headlines.js:1323
 msgid "Toggle starred"
@@ -511,47 +511,47 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1043
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌ها را ویرایش کنید"
 
 #: include/functions.php:1044
 msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+msgstr "در پنجره جدید باز کنید"
 
 #: include/functions.php:1045 js/Headlines.js:1356
 msgid "Mark below as read"
-msgstr ""
+msgstr "در پایین به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
 
 #: include/functions.php:1046 js/Headlines.js:1349
 msgid "Mark above as read"
-msgstr ""
+msgstr "در بالا به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
 
 #: include/functions.php:1047
 msgid "Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "به پایین بروید"
 
 #: include/functions.php:1048
 msgid "Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "به بالا بروید"
 
 #: include/functions.php:1049
 msgid "Scroll down page"
-msgstr ""
+msgstr "به پایین صفحه بروید"
 
 #: include/functions.php:1050
 msgid "Scroll up page"
-msgstr ""
+msgstr "به بالای صفحه بروید"
 
 #: include/functions.php:1051
 msgid "Select article under cursor"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله زیر مکان نما را انتخاب کنید"
 
 #: include/functions.php:1052
 msgid "Email article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله را ایمیل نمایید"
 
 #: include/functions.php:1053
 msgid "Close/collapse article"
-msgstr ""
+msgstr "مقاله را ببندید"
 
 #: include/functions.php:1054
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
@@ -563,101 +563,101 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1057
 msgid "Article selection"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب مقاله"
 
 #: include/functions.php:1058
 msgid "Select all articles"
-msgstr ""
+msgstr "همه مقالات را انتخاب کنید"
 
 #: include/functions.php:1059
 msgid "Select unread"
-msgstr ""
+msgstr "خوانده نشده را انتخاب کنید"
 
 #: include/functions.php:1060
 msgid "Select starred"
-msgstr ""
+msgstr "ستاره دار را انتخاب کنید"
 
 #: include/functions.php:1061
 msgid "Select published"
-msgstr ""
+msgstr "منتشر شده را انتخاب کنید"
 
 #: include/functions.php:1062
 msgid "Invert selection"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب معکوس"
 
 #: include/functions.php:1063
 msgid "Deselect everything"
-msgstr ""
+msgstr "همه چیز را از حالت انتخاب خارج کنید"
 
 #: include/functions.php:1064 classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
-msgstr ""
+msgstr "فید"
 
 #: include/functions.php:1065
 msgid "Refresh current feed"
-msgstr ""
+msgstr "فید فعلی را به‌روزرسانی نمایید"
 
 #: include/functions.php:1066
 msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای خوانده شده را آشکار/ مخفی کنید"
 
 #: include/functions.php:1067 classes/pref/feeds.php:1233
 msgid "Subscribe to feed"
-msgstr ""
+msgstr "به فید اضافه شود"
 
 #: include/functions.php:1068 js/Headlines.js:1489 js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:61
 msgid "Edit feed"
-msgstr ""
+msgstr "فید ویرایش شود"
 
 #: include/functions.php:1070
 msgid "Reverse headlines"
-msgstr ""
+msgstr "عناوین معکوس"
 
 #: include/functions.php:1071
 msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر وضعیت دسته بندی عناوین"
 
 #: include/functions.php:1072
 msgid "Debug feed update"
-msgstr ""
+msgstr "اشکال زدایی به روز رسانی فید"
 
 #: include/functions.php:1073
 msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr ""
+msgstr "اشکال زدایی تابع viewfeed"
 
 #: include/functions.php:1074 js/FeedTree.js:108
 msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr ""
+msgstr "همه ی فیدها به وضعیت «خوانده شده» تغییر داده شود"
 
 #: include/functions.php:1075
 msgid "Un/collapse current category"
-msgstr ""
+msgstr "جمع کردن/ از بین بردن مجموعه فعلی"
 
 #: include/functions.php:1076
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر وضعیت گسترش خودکار در حالت ترکیبی"
 
 #: include/functions.php:1077
 msgid "Toggle combined mode"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر وضعیت حالت ترکیبی"
 
 #: include/functions.php:1078
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "برو به"
 
 #: include/functions.php:1079 classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
-msgstr ""
+msgstr "همه مقاله‌ها"
 
 #: include/functions.php:1080
 msgid "Fresh"
-msgstr ""
+msgstr "تازه"
 
 #: include/functions.php:1083 classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
-msgstr ""
+msgstr "اخیراً خوانده شده"
 
 #: include/functions.php:1084 js/tt-rss.js:456 js/tt-rss.js:532
 msgid "Tag cloud"
@@ -665,79 +665,81 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1086
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "سایر"
 
 #: include/functions.php:1087 classes/pref/labels.php:266
 msgid "Create label"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب ایجاد کنید"
 
 #: include/functions.php:1088 classes/pref/filters.php:785
 msgid "Create filter"
-msgstr ""
+msgstr "محدودیت ایجاد کنید."
 
 #: include/functions.php:1089
 msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "باز/ بستن نوار کناری"
 
 #: include/functions.php:1090
 msgid "Show help dialog"
-msgstr ""
+msgstr "دایالوگ راهنما را نشان دهید."
 
 #: include/functions.php:1791
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "خطایی رخ نداد، فایل با موفقیت بارگذاری شد"
 
 #: include/functions.php:1792
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
+"اندازه فایل بارگذاری شده از حد تعیین شده upload_max_filesize در php.ini "
+"بیشتر است"
 
 #: include/functions.php:1793
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه فایل از حد تعیین شده MAX_FILE_SIZE در فرم HTML بیشتر است"
 
 #: include/functions.php:1794
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "فقط بخشی از فایل، بارگذاری شده است"
 
 #: include/functions.php:1795
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ فایلی بارگذاری نشد"
 
 #: include/functions.php:1796
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "فولدر موقت از بین رفته است."
 
 #: include/functions.php:1797
 msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr ""
+msgstr "نوشتن فایل روی دیسک انجام نشد."
 
 #: include/functions.php:1798
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
-msgstr ""
+msgstr "یک افزونه PHP بارگذاری فایل را متوقف کرد."
 
 #: include/login_form.php:104 classes/handler/public.php:645
 #: classes/handler/public.php:975 classes/pref/users.php:55
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "ورود:"
 
 #: include/login_form.php:113 classes/handler/public.php:652
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور:"
 
 #: include/login_form.php:125
 msgid "I forgot my password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور خود را فراموش کردم"
 
 #: include/login_form.php:130
 msgid "Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "پروفایل:"
 
 #: include/login_form.php:133 classes/handler/public.php:282
 #: classes/pref/prefs.php:1205 classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
-msgstr ""
+msgstr "پروفایل پیش‌فرض"
 
 #: include/login_form.php:142
 msgid "Use less traffic"
@@ -746,38 +748,40 @@ msgstr ""
 #: include/login_form.php:146
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
+"تصاویر در مقاله نمایش داده نمی شود، این کار باعث کاهش بازخوانی اتوماتیک می "
+"شود."
 
 #: include/login_form.php:155
 msgid "Remember me"
-msgstr ""
+msgstr "مرا به خاطر بسپار"
 
 #: include/login_form.php:166 classes/handler/public.php:665
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
 #: include/sessions.php:44
 msgid "Session failed to validate (schema version changed)"
-msgstr ""
+msgstr "نشست تایید نشد (نسخه schema تغییر کرده است)"
 
 #: include/sessions.php:52
 msgid "Session failed to validate (UA changed)."
-msgstr ""
+msgstr "نشست تایید نشد (UA تغییر کرده است)."
 
 #: include/sessions.php:66
 msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr ""
+msgstr "نشست تایید نشد (رمز عبور تغییر کرده است)"
 
 #: include/sessions.php:73
 msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr ""
+msgstr "نشست تایید نشد (کاربر یافت نشد)"
 
 #: classes/article.php:26
 msgid "Article not found."
-msgstr ""
+msgstr "مقاله یافت نشد."
 
 #: classes/article.php:176
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr ""
+msgstr "تگ‌های این مقاله (جدا شده با ویرگول):"
 
 #: classes/article.php:188 classes/pref/feeds.php:797
 #: classes/pref/feeds.php:951 classes/pref/filters.php:509
@@ -786,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/af_readability/init.php:102 plugins/af_redditimgur/init.php:69
 #: plugins/mail/init.php:66 plugins/note/init.php:53 plugins/nsfw/init.php:86
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"
 
 #: classes/article.php:190 classes/feeds.php:712 classes/feeds.php:753
 #: classes/handler/public.php:623 classes/pref/feeds.php:798
@@ -797,11 +801,11 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/prefs.php:1255 classes/pref/users.php:116
 #: plugins/mail/init.php:178 plugins/note/init.php:55
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "انصراف"
 
 #: classes/article.php:274 classes/article.php:540
 msgid "no tags"
-msgstr ""
+msgstr "بدون تگ"
 
 #: classes/article.php:384
 msgid "unknown type"
@@ -809,11 +813,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/article.php:461
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست‌ها"
 
 #: classes/backend.php:37
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "میان‌برهای کیبورد"
 
 #: classes/backend.php:61 classes/backend.php:130
 msgid "Shift"
@@ -829,15 +833,15 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/filters.php:175 plugins/af_psql_trgm/init.php:111
 #: plugins/share/init.php:133
 msgid "Close this window"
-msgstr ""
+msgstr "این پنجره را ببندید."
 
 #: classes/dlg.php:41
 msgid "Your Public OPML URL is:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس url عمومی و opml شما این است:"
 
 #: classes/dlg.php:54 classes/dlg.php:184 plugins/share/init.php:130
 msgid "Generate new URL"
-msgstr ""
+msgstr "تولید URL جدید"
 
 #: classes/dlg.php:68
 msgid ""
@@ -845,10 +849,13 @@ msgid ""
 "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
 "process or contact instance owner."
 msgstr ""
+"به‌روزرسانی daemon در تنظیمات فعال است، اما هیچ فرآیند daemon در حال اجرا "
+"نیست و این موضوع از به‌روزرسانی فیدها جلوگیری می‌کند. لطفاً فرآیند مربوط به "
+"daemon را اجرا کنید و یا با مالک تماس بگیرید."
 
 #: classes/dlg.php:72 classes/dlg.php:81
 msgid "Last update:"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی:"
 
 #: classes/dlg.php:77
 msgid ""
@@ -856,42 +863,47 @@ msgid ""
 "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
 "contact instance owner."
 msgstr ""
+"فرآیند به‌روزرسانی daemon برای به‌روزسانی یک فید بسیار طولانی شده است. این "
+"می‌تواند نشان‌دهنده‌ی یک اشکال مانند خرابی یا تعلیق باشد. لطفا فرآیند daemon "
+"را بررسی کنید یا با مالک تماس بگیرید."
 
 #: classes/dlg.php:170
 #, php-format
 msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr ""
+msgstr "%s توسط URL محرمانه‌ی زیر در دسترس است:"
 
 #: classes/dlg.php:181 classes/pref/filters.php:1016 classes/pref/prefs.php:764
 #: classes/pref/prefs.php:871 classes/pref/prefs.php:905
 #: classes/pref/prefs.php:951 classes/pref/prefs.php:966
 #: plugins/bookmarklets/init.php:45
 msgid "More info..."
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات بیشتر..."
 
 #: classes/dlg.php:196
 msgid ""
 "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
 "(Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
+"شما از رمز عبور پیش‌فرض tt-rss استفاده می‌کنید. لطفا آن را در قسمت اولویت‌ها "
+"تغییر دهید (اطلاعات شخصی / احراز هویت)."
 
 #: classes/dlg.php:201
 msgid "Open Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "اولویت ها را باز کنید."
 
 #: classes/feeds.php:36 classes/feeds.php:37 classes/feeds.php:103
 #: classes/feeds.php:104 classes/pref/feeds.php:1371
 msgid "Show as feed"
-msgstr ""
+msgstr "به عنوان فید نمایش داده شود"
 
 #: classes/feeds.php:43
 #, php-format
 msgid "Last updated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی: %s"
 
 #: classes/feeds.php:64
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب ..."
 
 #: classes/feeds.php:66 classes/pref/feeds.php:1224 classes/pref/feeds.php:1451
 #: classes/pref/feeds.php:1508 classes/pref/filters.php:363
@@ -900,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/labels.php:260 classes/pref/prefs.php:1170
 #: classes/pref/prefs.php:1280 classes/pref/users.php:343
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "همه"
 
 #: classes/feeds.php:68
 msgid "Invert"
@@ -913,7 +925,7 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/labels.php:262 classes/pref/prefs.php:1172
 #: classes/pref/prefs.php:1282 classes/pref/users.php:345
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ کدام"
 
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Selection toggle:"
@@ -921,50 +933,50 @@ msgstr ""
 
 #: classes/feeds.php:77
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب:"
 
 #: classes/feeds.php:80
 msgid "Set score"
-msgstr ""
+msgstr "امتیاز دهید."
 
 #: classes/feeds.php:83
 msgid "Move back"
-msgstr ""
+msgstr "به عقب برگردید."
 
 #: classes/feeds.php:84 classes/pref/filters.php:372
 #: classes/pref/filters.php:432 classes/pref/filters.php:874
 #: classes/pref/filters.php:903
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: classes/feeds.php:86
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "آرشیو"
 
 #: classes/feeds.php:90 classes/feeds.php:95 plugins/mail/init.php:76
 #: plugins/mailto/init.php:24
 msgid "Forward by email"
-msgstr ""
+msgstr "بازارسال از طریق ایمیل"
 
 #: classes/feeds.php:99
 msgid "Feed:"
-msgstr ""
+msgstr "فید:"
 
 #: classes/feeds.php:153 classes/feeds.php:509
 msgid "Feed not found."
-msgstr ""
+msgstr "فید یافت نشد."
 
 #: classes/feeds.php:214
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "هرگز"
 
 #: classes/feeds.php:265 classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات آرشیو شده"
 
 #: classes/feeds.php:325
 msgid "Collapse article"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات جمع آوری شده"
 
 #: classes/feeds.php:350
 #, php-format
@@ -973,15 +985,15 @@ msgstr ""
 
 #: classes/feeds.php:402
 msgid "No unread articles found to display."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ مقاله‌ی خوانده نشده‌ای برای نمایش یافت نشد."
 
 #: classes/feeds.php:405
 msgid "No updated articles found to display."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ مقاله‌ی به‌روزرسانی شده‌ای برای نمایش یافت نشد."
 
 #: classes/feeds.php:408
 msgid "No starred articles found to display."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ مقاله ستاره داری برای نمایش یافت نشد."
 
 #: classes/feeds.php:412
 msgid ""
@@ -989,64 +1001,66 @@ msgid ""
 "from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
 "filter."
 msgstr ""
+"هیچ مقاله ای برای نمایش یافت نشد. شما می توانید  به  همه مقالات انتخاب شده "
+"یا فیلتر شده از منوی   article header context به صورت دستی برچسب اختصاص دهید."
 
 #: classes/feeds.php:414
 msgid "No articles found to display."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ مقاله‌ای برای نمایش یافت نشد."
 
 #: classes/feeds.php:431 classes/feeds.php:599
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به‌روزسانی فیدها در: %s"
 
 #: classes/feeds.php:443 classes/feeds.php:611
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
+msgstr "در به‌روزرسانی برخی فیدها خطا رخ داده است (برای جزییات کلیک کنید)"
 
 #: classes/feeds.php:588
 msgid "No feed selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ فیدی انتخاب نشده است."
 
 #: classes/feeds.php:655
 msgid "Feed or site URL"
-msgstr ""
+msgstr "فید یا آدرس URL سایت"
 
 #: classes/feeds.php:663 classes/pref/feeds.php:571 classes/pref/feeds.php:826
 #: classes/pref/feeds.php:1652
 msgid "Place in category:"
-msgstr ""
+msgstr "قرار دادن در دسته‌بندی:"
 
 #: classes/feeds.php:672
 msgid "Available feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای موجود"
 
 #: classes/feeds.php:689 classes/pref/feeds.php:657 classes/pref/feeds.php:891
 #: classes/pref/feeds.php:1664 classes/pref/users.php:387
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
 #: classes/feeds.php:693 classes/pref/feeds.php:665 classes/pref/feeds.php:899
 #: classes/pref/feeds.php:1665 classes/pref/prefs.php:337
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور"
 
 #: classes/feeds.php:705 classes/pref/feeds.php:680
 msgid "This feed requires authentication."
-msgstr ""
+msgstr "این فید به احراز هویت نیاز دارد."
 
 #: classes/feeds.php:710 classes/handler/public.php:797
 #: classes/pref/feeds.php:1678
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "مشترک شدن"
 
 #: classes/feeds.php:731
 #, php-format
 msgid "Search %s..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال جستجوی %s ..."
 
 #: classes/feeds.php:737 classes/pref/feeds.php:603 classes/pref/feeds.php:841
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "زبان:"
 
 #: classes/feeds.php:739
 msgid "Used for word stemming"
@@ -1059,19 +1073,19 @@ msgstr ""
 #: classes/feeds.php:752 classes/pref/feeds.php:1217
 #: classes/pref/filters.php:772 classes/pref/users.php:330 js/Feeds.js:560
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو"
 
 #: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات ستاره‌دار"
 
 #: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات منتشر شده"
 
 #: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات جدید"
 
 #: classes/feeds.php:1389
 msgid "Special"
@@ -1085,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: classes/feeds.php:1665
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
-msgstr ""
+msgstr "نتایج جستجو: %s"
 
 #: classes/handler/public.php:524 plugins/bookmarklets/init.php:41
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
@@ -1093,31 +1107,31 @@ msgstr ""
 
 #: classes/handler/public.php:597
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان:"
 
 #: classes/handler/public.php:602 classes/pref/feeds.php:548
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس URL:"
 
 #: classes/handler/public.php:607
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "محتوا:"
 
 #: classes/handler/public.php:612
 msgid "Labels:"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌ها:"
 
 #: classes/handler/public.php:622
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک‌گذاری"
 
 #: classes/handler/public.php:624
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
-msgstr ""
+msgstr "مقالات به اشتراک گذاشته شده در فید منتشر شده نمایش داده می شود."
 
 #: classes/handler/public.php:718
 msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
+msgstr "نام کاربری یا رمز عبور نادرست است"
 
 #: classes/handler/public.php:810
 #, php-format
@@ -1137,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: classes/handler/public.php:819
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ فیدی در <b>%s</b> یافت نشد."
 
 #: classes/handler/public.php:825
 #, php-format
@@ -1146,46 +1160,48 @@ msgstr ""
 
 #: classes/handler/public.php:835
 msgid "Multiple feed URLs found:"
-msgstr ""
+msgstr "چندین URL فید یافت شد:"
 
 #: classes/handler/public.php:848
 msgid "Subscribe to selected feed"
-msgstr ""
+msgstr "مشترک شدن در فیدهای انتخاب شده"
 
 #: classes/handler/public.php:872
 msgid "Edit subscription options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه های مشترک شده را ویرایش کنید."
 
 #: classes/handler/public.php:925
 msgid "Password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی رمز عبور"
 
 #: classes/handler/public.php:968
 msgid ""
 "You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
 "will be sent to your email address."
 msgstr ""
+"شما باید نام حساب و ایمیل معتبری ارائه دهید. لینک تنظیم مجدد رمز عبور به "
+"آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."
 
 #: classes/handler/public.php:988
 #, php-format
 msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل %d + %d می‌شود:"
 
 #: classes/handler/public.php:994 classes/pref/users.php:356
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "تنطیم مجدد رمز عبور"
 
 #: classes/handler/public.php:1006
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "برخی پارامترهای مورد نیاز فرم نادرست است یا وجود ندارد."
 
 #: classes/handler/public.php:1010 classes/handler/public.php:1077
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "برگشت به عقب"
 
 #: classes/handler/public.php:1053
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr ""
+msgstr "[tt-rss] درخواست تنطیم مجدد رمز عبور"
 
 #: classes/handler/public.php:1073
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
@@ -1193,11 +1209,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/handler/public.php:1096
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr ""
+msgstr "سطح دسترسی شما برای اجرای این اسکریپت کافی نیست."
 
 #: classes/handler/public.php:1137
 msgid "Database Updater"
-msgstr ""
+msgstr "به‌روزرسانی کننده‌ی دیتابیس"
 
 #: classes/handler/public.php:1148
 #, php-format
@@ -1207,28 +1223,29 @@ msgstr ""
 #: classes/handler/public.php:1153
 #, php-format
 msgid "Updating to version %d"
-msgstr ""
+msgstr "به‌روزرسانی به نسخه‌ی %d"
 
 #: classes/handler/public.php:1166
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "تلاش مجدد"
 
 #: classes/handler/public.php:1172
 msgid "Completed."
-msgstr ""
+msgstr "کامل شد."
 
 #: classes/handler/public.php:1189
 #, php-format
 msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr ""
+"دیتابیس  Tiny Tiny RSS  باید به جدیدترین نسخه، بروزرسانی شود.  (%d to %d)."
 
 #: classes/handler/public.php:1201
 msgid "Perform updates"
-msgstr ""
+msgstr "به روزرسانی انجام شود."
 
 #: classes/opml.php:28 classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
-msgstr ""
+msgstr "ابزار OPML"
 
 #: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
@@ -1236,27 +1253,27 @@ msgstr ""
 
 #: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
-msgstr ""
+msgstr "برگشت به  تنظیمات اولویت ها"
 
 #: classes/opml.php:316
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "در حال افزودن فید: %s"
 
 #: classes/opml.php:333
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای تکراری:%s"
 
 #: classes/opml.php:347
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
-msgstr ""
+msgstr "در حال افزودن برپسب: %s"
 
 #: classes/opml.php:350
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب های تکراری: S%"
 
 #: classes/opml.php:362
 #, php-format
@@ -1266,29 +1283,29 @@ msgstr ""
 #: classes/opml.php:398
 #, php-format
 msgid "Adding filter %s..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال افزودن فیلتر S% ..."
 
 #: classes/opml.php:536
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "در حال پردازش دسته: S%"
 
 #: classes/opml.php:582
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr ""
+msgstr "آپلود با خطای شماره  d% مواجه شد."
 
 #: classes/opml.php:594
 msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr ""
+msgstr "فایل آپلود شده قابل انتقال نیست."
 
 #: classes/opml.php:598
 msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr ""
+msgstr "خطا: لطفا فایل OPML را آپلود نمایید."
 
 #: classes/opml.php:609
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
-msgstr ""
+msgstr "خطا: قادر به یافتن فایل OPML انتقال یافته نمی باشد."
 
 #: classes/opml.php:618
 msgid "Error while parsing document."
@@ -1296,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:28
 msgid "Check to enable field"
-msgstr ""
+msgstr "قسمت فعال کردن را تیک بزنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:77 classes/pref/feeds.php:232
 #: classes/pref/feeds.php:280 classes/pref/feeds.php:286
@@ -1309,53 +1326,55 @@ msgstr[1] ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:521 classes/pref/prefs.php:20
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #: classes/pref/feeds.php:537
 msgid "Feed Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان فید"
 
 #: classes/pref/feeds.php:550
 msgid "Feed URL"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس url فید"
 
 #: classes/pref/feeds.php:585
 msgid "Site URL:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس URL سایت:"
 
 #: classes/pref/feeds.php:587
 msgid "Site URL"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس url سایت"
 
 #: classes/pref/feeds.php:612 classes/pref/feeds.php:852
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "به روز رسانی"
 
 #: classes/pref/feeds.php:621 classes/pref/feeds.php:859
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "بازه زمانی:"
 
 #: classes/pref/feeds.php:634 classes/pref/feeds.php:874
 msgid "Article purging:"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مقاله:"
 
 #: classes/pref/feeds.php:651 classes/pref/feeds.php:885
 #: classes/pref/feeds.php:1661 classes/pref/users.php:63
 #: plugins/auth_internal/init.php:69
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "احراز هویت"
 
 #: classes/pref/feeds.php:669
 msgid ""
 "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed "
 "requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
+"<b>نکته:</b> اگر فید شما نیاز به احراز هویت دارد،به جز برای فید توییتر، شما "
+"باید اطلاعات ورود به سیستم را پر کنید"
 
 #: classes/pref/feeds.php:682 classes/pref/feeds.php:907
 #: classes/pref/filters.php:459 classes/pref/filters.php:913
 #: classes/pref/users.php:90
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه ها"
 
 #: classes/pref/feeds.php:698 classes/pref/feeds.php:912
 msgid "Include in e-mail digest"
@@ -1363,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:714 classes/pref/feeds.php:919
 msgid "Always display image attachments"
-msgstr ""
+msgstr "همیشه تصاویر پیوست ایمیل را نمایش می دهد."
 
 #: classes/pref/feeds.php:729 classes/pref/feeds.php:926
 #: classes/pref/prefs.php:97
@@ -1376,37 +1395,37 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:759 classes/pref/feeds.php:940
 msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات به روز رسانی شده را به عنوان خوانده نشده علامت بزن."
 
 #: classes/pref/feeds.php:763
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون"
 
 #: classes/pref/feeds.php:771 classes/pref/feeds.php:1324
 msgid "Choose file..."
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب فایل..."
 
 #: classes/pref/feeds.php:778
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "جایگزین کنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:780 classes/pref/filters.php:502
 #: classes/pref/filters.php:798 classes/pref/labels.php:269
 #: classes/pref/users.php:354
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:785 classes/pref/prefs.php:826
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "افزونه ها"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1192
 msgid "Feeds with errors"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهایی که خطا دارند."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1199
 msgid "Inactive feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای غیرفعال"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1221 classes/pref/feeds.php:1448
 #: classes/pref/feeds.php:1505 classes/pref/filters.php:360
@@ -1415,11 +1434,11 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/labels.php:257 classes/pref/prefs.php:1167
 #: classes/pref/prefs.php:1277 classes/pref/users.php:340
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1235
 msgid "Edit selected feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای انتخاب شده را ویرایش کنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1237 classes/pref/feeds.php:1251
 #: classes/pref/filters.php:794
@@ -1432,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:1246
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندیها"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1249
 msgid "Add category"
@@ -1444,17 +1463,19 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:1311
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1313
 msgid ""
 "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny "
 "Tiny RSS settings."
 msgstr ""
+"با استفاده از OPML می توانید فیدها، فیلترها، برچسب هل و تنظیمات  Tiny Tiny "
+"RSS را وارد و export نمایید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1330
 msgid "Import OPML"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن OPML"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1338
 msgid "Export OPML"
@@ -1466,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:1349
 msgid "Published OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML منتشر شده"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1351
 msgid ""
@@ -1479,35 +1500,39 @@ msgid ""
 "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that "
 "require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
 msgstr ""
+"OPML منتشر شده شامل تنظیمات Tiny Tiny RSS، فیدهایی که نیاز به احزار هویت "
+"دارند و یا فید هایی مخفی در فیدهای عمومی نمیشود."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1355
 msgid "Public OPML URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL عمومی OPML"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1356
 msgid "Display published OPML URL"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس اینترنتی(URL) منتشر شده را نمایش می دهد."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1364
 msgid "Published & shared articles / Generated feeds"
-msgstr ""
+msgstr "انتشار و به اشتراک گذاری مقالات/ فیدهای تولید شده"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1366
 msgid ""
 "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:"
 msgstr ""
+"مقالات منتشر شده ، توسط هر شخصی که آدرس URL زیر را میداند قابل اشتراک گذاری "
+"است."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1372
 msgid "Display URL"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش آدرس اینترنتی (URL)"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1375
 msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr ""
+msgstr "همه URL های ایجاد شده را پاک کنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1474 classes/pref/feeds.php:1531
 msgid "Click to edit feed"
-msgstr ""
+msgstr "برای ویرایش فید کلیک کنید."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1491 classes/pref/feeds.php:1550
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
@@ -1515,11 +1540,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:1643
 msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
+msgstr "یک فید معتبر در هرخط ( هیچ تشخیصی انجام نمی شود)"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1674
 msgid "Feeds require authentication."
-msgstr ""
+msgstr "لازم است که فید ها احراز هویت شوند."
 
 #: classes/pref/filters.php:234 classes/pref/filters.php:557
 msgid "(inverse)"
@@ -1533,17 +1558,17 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/filters.php:349 classes/pref/filters.php:850
 #: classes/pref/labels.php:25
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "زیرنویس"
 
 #: classes/pref/filters.php:354 classes/pref/filters.php:856
 #: classes/pref/filters.php:974
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "تطابق"
 
 #: classes/pref/filters.php:369 classes/pref/filters.php:429
 #: classes/pref/filters.php:871 classes/pref/filters.php:900
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن"
 
 #: classes/pref/filters.php:413 classes/pref/filters.php:884
 msgid "Apply actions"
@@ -1551,31 +1576,31 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/filters.php:470 classes/pref/filters.php:919
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "فعال شد"
 
 #: classes/pref/filters.php:481 classes/pref/filters.php:924
 msgid "Match any rule"
-msgstr ""
+msgstr "تطابق با هر قانونی"
 
 #: classes/pref/filters.php:492 classes/pref/filters.php:929
 msgid "Inverse matching"
-msgstr ""
+msgstr "تطبیق معکوس"
 
 #: classes/pref/filters.php:506 classes/pref/filters.php:938
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "تست"
 
 #: classes/pref/filters.php:788
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "ترکیب کنید"
 
 #: classes/pref/filters.php:791 classes/pref/users.php:352
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش کنید."
 
 #: classes/pref/filters.php:940
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد کنید."
 
 #: classes/pref/filters.php:991
 msgid "Inverse regular expression matching"
@@ -1583,19 +1608,19 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/filters.php:995
 msgid "on field"
-msgstr ""
+msgstr "در زمینه"
 
 #: classes/pref/filters.php:998 js/PrefFilterTree.js:45
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "در"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019
 msgid "Save rule"
-msgstr ""
+msgstr "قانون را ذخیره کنید"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019 js/CommonFilters.js:151
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "قانون را اضافه کنید."
 
 #: classes/pref/filters.php:1042
 msgid "Perform Action"
@@ -1607,15 +1632,15 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/filters.php:1112
 msgid "Save action"
-msgstr ""
+msgstr "اقدام ذخیره کنید."
 
 #: classes/pref/filters.php:1112 js/CommonFilters.js:173
 msgid "Add action"
-msgstr ""
+msgstr "اقدام (فعالیت) را اضافه نمایید."
 
 #: classes/pref/filters.php:1140
 msgid "[No caption]"
-msgstr ""
+msgstr "[بدون زیرنویس]"
 
 #: classes/pref/filters.php:1142
 #, php-format
@@ -1626,11 +1651,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: classes/pref/filters.php:1156
 msgid "matches any rule"
-msgstr ""
+msgstr "با هر قانونی مطابقت دارد."
 
 #: classes/pref/filters.php:1157
 msgid "inverse"
-msgstr ""
+msgstr "معکوس"
 
 #: classes/pref/filters.php:1160
 #, php-format
@@ -1641,20 +1666,20 @@ msgstr[1] ""
 
 #: classes/pref/labels.php:38
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "رنگها"
 
 #: classes/pref/labels.php:42
 msgid "Foreground:"
-msgstr ""
+msgstr "پیش زمینه:"
 
 #: classes/pref/labels.php:42
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "زمینه:"
 
 #: classes/pref/labels.php:231
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب ایجاد شد<b>%s</b>"
 
 #: classes/pref/labels.php:272
 msgid "Clear colors"
@@ -1666,35 +1691,36 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:54
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه"
 
 #: classes/pref/prefs.php:59
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "پیشرفته"
 
 #: classes/pref/prefs.php:70
 msgid "Allow duplicate articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات تکراری را مجاز نمایید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:71
 msgid "Blacklisted tags"
-msgstr ""
+msgstr "تگ های لیست سیاه"
 
 #: classes/pref/prefs.php:71
 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
 msgstr ""
+"هیچ وقت این تگ ها را به صورت خودکار اعمال نکنید.( لیست با کاما از هم جدا شده)"
 
 #: classes/pref/prefs.php:72
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان پیش فرض"
 
 #: classes/pref/prefs.php:72
 msgid "Used for full-text search"
-msgstr ""
+msgstr "جهت جستجوی کامل متن استفاده شود."
 
 #: classes/pref/prefs.php:73
 msgid "Mark read on scroll"
-msgstr ""
+msgstr "در scroll به عنوان خوانده شده در scroll علامت بزنید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:73
 msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
@@ -1702,15 +1728,15 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:74
 msgid "Always expand articles"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات را همیشه گسترش دهید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:75
 msgid "Combined mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت ترکیبی"
 
 #: classes/pref/prefs.php:75
 msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
-msgstr ""
+msgstr "به جای پنل های جداگانه، لیست مقالات را نمایش دهید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:76
 msgid "Confirm marking feeds as read"
@@ -1718,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:77
 msgid "Amount of articles to display at once"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد مقالاتی که بلافاصله باید نمایش داده شوند."
 
 #: classes/pref/prefs.php:78
 msgid "Default update interval"
@@ -1726,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:79
 msgid "Mark sent articles as read"
-msgstr ""
+msgstr "مقالات ارسال شده را به عنوان خوانده شده علامت بزنید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:80
 msgid "Enable digest"
@@ -1738,27 +1764,27 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:81
 msgid "Try to send around this time"
-msgstr ""
+msgstr "در زمان مشخص شده سعی کنید ارسال نمایید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:81
 msgid "Time in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "زمان در UTC"
 
 #: classes/pref/prefs.php:82
 msgid "Enable API"
-msgstr ""
+msgstr "API فعال شد."
 
 #: classes/pref/prefs.php:82
 msgid "Allows accessing this account through the API"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دسترسی به این حساب کاربری از طریق API را بدهید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:83
 msgid "Enable categories"
-msgstr ""
+msgstr "گروه ها را فعال کنید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:84
 msgid "Sort feeds by unread articles count"
-msgstr ""
+msgstr "فیدها را بر اساس تعداد مقالات خوانده نشده مرتب کنید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:85
 msgid "Maximum age of fresh articles"
@@ -1766,19 +1792,19 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:85
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات"
 
 #: classes/pref/prefs.php:86
 msgid "Hide read feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای خوانده شده را مخفی کنید."
 
 #: classes/pref/prefs.php:87
 msgid "Always show special feeds"
-msgstr ""
+msgstr "همیشه فیدهای مخصوص را نمایش می دهد."
 
 #: classes/pref/prefs.php:87
 msgid "While hiding read feeds"
-msgstr ""
+msgstr "مخفی کردن فیدهای خوانده شده"
 
 #: classes/pref/prefs.php:88
 msgid "Long date format"
@@ -1792,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:89
 msgid "Automatically show next feed"
-msgstr ""
+msgstr "به صورت خودکار فید بعدی را نمایش میدهد."
 
 #: classes/pref/prefs.php:89
 msgid "After marking one as read"
@@ -3092,39 +3118,39 @@ msgstr ""
 
 #: js/PrefLabelTree.js:69
 msgid "Label Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایشگر برچسب"
 
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ برچسب‌های انتخاب شده به حالت پیش‌فرض بازگردد؟"
 
 #: js/PrefLabelTree.js:139 js/PrefLabelTree.js:159
 msgid "No labels selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ برچسبی انتخاب نشده است."
 
 #: js/PrefLabelTree.js:146
 msgid "Remove selected labels?"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌های انتخاب شده حذف شود؟"
 
 #: js/PrefLabelTree.js:147
 msgid "Removing selected labels..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال حذف برچسب‌های انتخاب شده..."
 
 #: js/PrefUsers.js:15
 msgid "Please enter username:"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا نام کاربری را وارد کنید:"
 
 #: js/PrefUsers.js:18
 msgid "Adding user..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال افزودن کاربر..."
 
 #: js/PrefUsers.js:36
 msgid "User Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایشگر کاربر"
 
 #: js/PrefUsers.js:57 js/PrefUsers.js:96 js/PrefUsers.js:103
 msgid "No users selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ کاربری انتخاب نشده است."
 
 #: js/PrefUsers.js:62 js/PrefUsers.js:108
 msgid "Please select one user."
@@ -3132,11 +3158,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/PrefUsers.js:66
 msgid "Reset password of selected user?"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور کاربران انتخاب شده ریست شود؟"
 
 #: js/PrefUsers.js:67
 msgid "Resetting password for selected user..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال ریست کردن رمز عبور برای کاربر انتخاب شده..."
 
 #: js/PrefUsers.js:82
 msgid ""
@@ -3146,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/PrefUsers.js:83
 msgid "Removing selected users..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال حذف کاربران انتخاب شده..."
 
 #: plugins/af_readability/init.js:29
 msgid "Unable to fetch full text for this article"