mirror of https://tt-rss.org/git/tt-rss.git
update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
0136468d67
commit
7f2cd3a05b
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Page"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,197 +168,202 @@ msgstr ""
|
|||
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
||||
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Recherché"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverse)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Tout le flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Autres actions :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "- par "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -366,76 +371,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Correspondance"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Titre ou contenu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Filtrage de contenu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,7 +831,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "Enregistrement d'un flux..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,26 +1119,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Langue :"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1376,9 +1385,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Limite :"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,20 +1636,20 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL du flux :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Enregistrement de la catégorie..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Identification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,8 +1665,8 @@ msgstr "S'inscrire"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1741,8 +1750,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options :"
|
||||
|
|
@ -1775,9 +1784,9 @@ msgstr "Modifier les étiquettes"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules) :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,170 +1876,170 @@ msgstr "Lier à :"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Non lié"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Purge des articles :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr "Masquer dans « Autres flux »"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenu écrit de droite à gauche"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Enregistrer localement les images"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désinscrire"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Créer la catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez "
|
||||
"ici pour les détails)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "Top 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Dernier article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Changer de catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purger manuellement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Purger les données de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Autre :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Modifier les catégories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Fichier :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporter en OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Intégration à Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -2038,11 +2047,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
||||
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2060,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Générer une autre adresse"
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2263,7 @@ msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour exécuter ce script."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Abonné"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2262,59 +2271,59 @@ msgstr "Abonné"
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Dernière connexion"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Abonnements à des flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Permissions :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "Adresse électronique :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Mot de passe de l'utilisateur <b>%s</b> modifié."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Utilisateur <b>%s</b> ajouté avec le mot de passe <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Impossible de créer l'utilisateur <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "L'utilisateur <b>%s</b> existe déjà."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
|
|
@ -2323,45 +2332,45 @@ msgstr ""
|
|||
"Mot de passe de l'utilisateur <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\tmodifié en <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ajout de la catégorie <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Créer l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Dernière connexion"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Détails de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Aucun filtre défini."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Oldal"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,270 +160,275 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tofficial site for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Minden feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciális"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keresési találatok"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyiksem"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikál"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Más művelet:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Megjelöl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Oldal"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nem található"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Egyezés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Tartalomszűrő"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,7 +817,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "Címke mentése"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1075,25 +1080,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Felhasználó:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Jelszó:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Nyelv:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Belépés mint"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,9 +1301,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "tag felhő"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1397,7 +1406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Limit:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,20 +1539,20 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Feliratkozás feedre"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Kategória mentése"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Azonosítás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,8 +1568,8 @@ msgstr "Feliratkozás"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1644,8 +1653,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Beállítások:"
|
||||
|
|
@ -1678,9 +1687,9 @@ msgstr "Tegek szerkesztése"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1767,184 +1776,184 @@ msgstr "Linkel ehhez:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Nem linkelt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Képek helyi tárolása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Leiratkozás"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Feed editor"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Kategória létrehozása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Néhány feed frissítésével gond akadt (kattints a részletekhez)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Feliratkozás feedre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "Top 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Utolsó Hír"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Újrakategorizál"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Szerkesztés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Feed adatok törlése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Más:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "File:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportálás OPML-be"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox integráció"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Másik cím genrálása"
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2153,7 @@ msgstr "Visszaállítás az alapértelmezettre"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Regisztrált"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2152,104 +2161,104 @@ msgstr "Regisztrált"
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Utolsó belépés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Feliratkozott feedek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Felhasználó szerkesztő"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Hozzáférési szint:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t to <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Felhasználó létrehozása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Belépés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Hozzáférési szint"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Utolsó belépés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Részletek a felhasználórol "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Jelszó reset"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Magpie"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr "SimplePie"
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,258 +162,263 @@ msgstr ""
|
|||
"MySQL のバージョンが現在サポートされていません。オフィシャルウェブサイト\n"
|
||||
"\t\tの追加情報を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特別"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "公開済み"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "既読にする:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "フィードの入力"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "その他の操作:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "ラベルの検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "トグル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "ページ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "ラベルの変換"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "ダッシュボード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付: "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付: "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr "(クリックで変更)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "一致 "
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "未読記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "更新済み記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "題名の内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "コンテンツの内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr "スコアと同じ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr "スコア以上"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr "スコア以下"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr "記事が X 時間より新しい"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr "記事が X 日より新しい"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,7 +802,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "フィードの保存中..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1061,25 +1066,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr "記事内に画像を表示しない"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "ログイン:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "パスワード:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "言語:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "帯域の制限を使う"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,9 +1301,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "タグクラウド"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1399,7 @@ msgstr "スコア"
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "制限:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,18 +1536,18 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "カテゴリーの場所:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,8 +1563,8 @@ msgstr "購読"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取り消し"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1632,8 +1641,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "パラメーター:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1665,9 +1674,9 @@ msgstr "タグを編集する"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1749,166 +1758,166 @@ msgstr "フィードへのリンク:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "リンクされていません"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "記事の削除:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr "「その他のフィード」から隠す"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "右から左のコンテンツ"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr "自分のフィード一覧から隠す"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "電子メールダイジェストに含む"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "購読をやめる"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "複数フィードエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "すべて終了しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "カテゴリーエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "カテゴリー <b>%s</b> はデータベースに既に存在します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr "殻でないフィードカテゴリーは削除できません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "カテゴリーの作成"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "トップ 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "最後の記事の時間を表示する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "最後の記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "更新日時"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "編集するにはクリック"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "カテゴリー再設定"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "手動削除"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "フィードデータの消去"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "記事のスコアの再集計"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "その他:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "カテゴリーの編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "ファイル:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "OPML エクスポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox 統合"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1916,17 +1925,17 @@ msgstr ""
|
|||
"下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny "
|
||||
"Tiny RSS のサイトを使うことができます。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "別のリンクを生成する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2130,7 @@ msgstr "標準に戻す"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "このタブを開くにはアクセスレベルが不十分です。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "登録済み"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2129,55 +2138,55 @@ msgstr "登録済み"
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "最終ログイン"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "記事を保管しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "購読フィード数"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "購読したフィード"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "ユーザーエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "アクセスレベル: "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "次のパスワードに変更する:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "電子メール: "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "ユーザー <b>%s</b> のパスワードを変更しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "ユーザー名 <b>%s</b> とパスワード <b>%s</b> で追加しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "ユーザー <b>%s</b> の追加中です。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "ユーザー <b>%s</b> は既に存在します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
|
|
@ -2186,44 +2195,44 @@ msgstr ""
|
|||
"ユーザー <b>%s</b> のパスワードを\n"
|
||||
" <b>%s</b>に変更しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> の通知中です。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr "[tt-rss] パスワード変更通知"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "ユーザーの作成"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "アクセスレベル"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "最終ログイン"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "ユーザーの詳細"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "パスワードのリセット"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "ユーザーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "ユーザーが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Magpie"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr "SimplePie"
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,192 +164,197 @@ msgstr ""
|
|||
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
|
||||
"\t\toffisielle siden for mer informasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Søkte etter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marker som lest:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Utvalg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Andre handlinger:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Søk etter merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Konverter til merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Skrivebord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagger"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen tagger"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Åpne artikkel-lenker i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -357,67 +362,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr "(Trykk for å endre)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Uleste artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Oppdaterte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Tittel inneholder"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Innholdet inneholder"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr "Poeng er lik"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr "Fler poeng enn"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr "Færre poeng enn"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr "Artikler nyere enn X timer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr "Artikler nyere enn X dager"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,7 +807,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "Lagrer Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1093,25 +1098,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Brukernavn:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Språk:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "Begrens båndbreddebruken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1342,9 +1351,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "Tag-sky"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1451,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Antall:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,18 +1597,18 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Nettadresse:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Plasser i kategori..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentifisering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1624,8 @@ msgstr "Abonner"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1692,8 +1701,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1725,9 +1734,9 @@ msgstr "Endre tagger"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1811,167 +1820,167 @@ msgstr "Lenk til nyhetsstrøm:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Ikke linket til"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "bruker"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Slett artikler:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr "Skjul fra \"Andre nyhetsstrømmer\""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Innhold som vises fra høyre til venstre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Avabonner"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Alt ferdig."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Kategoriredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Lag kategori"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "Topp 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Siste Artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Oppdatert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Utvalg:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Rekategoriser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Slett manuelt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Andre:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Rediger kategorier"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Fil:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Eksporter OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox integrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1979,11 +1988,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
|
||||
"ved å trykke på lenken nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1991,7 +2000,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Genererer en ny adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2198,7 @@ msgstr "Tilbake til standard"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å åpne denne siden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,55 +2206,55 @@ msgstr "Registrert"
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Sist innlogget"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Brukeradministrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Tilgangsnivå:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Endre passordet til"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-post: "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Byttet passord for bruker <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "La til bruker <b>%s</b> med passordet <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lage brukeren <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "Brukeren <b>%s</b> finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
|
|
@ -2254,44 +2263,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Gir beskjed til <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Lag bruker"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Tilgangsnivå"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Siste innlogging"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Brukerdetaljer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Ingen brukere er valgt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Página"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,269 +162,273 @@ msgstr ""
|
|||
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
|
||||
"\t\to site oficial para mais informações."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Não Lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Outras ações:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Título ou conteúdo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Filtrando o conteúdo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,7 +819,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "Salvando o Feed..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,26 +1082,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Login:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Senha:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Língua:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1309,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "núvem de tags"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1415,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Limite:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,20 +1547,20 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Salvando categoria..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,8 +1576,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1650,8 +1658,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções:"
|
||||
|
|
@ -1684,9 +1692,9 @@ msgstr "Editar Tags"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1772,186 +1780,186 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Editor de Categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Criar categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizado"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Onde:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editar categorias"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Arquivo:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportar OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Gerar um outro endereço"
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2158,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2159,60 +2167,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Último Login"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Editor de usuário"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Nível de acesso:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Mudar senha"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Alterada a senha do usuário <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Adicionado usuário <b>%s</b> com senha <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "O usuário <b>%s</b> já existe."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
|
|
@ -2221,45 +2229,45 @@ msgstr ""
|
|||
"Alterada a senha do usuário <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t para <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Adicionando a categoria <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Nível de acesso"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Último Login"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Detalhes do usuário"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Nenhum usuário foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Страница"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,273 +162,278 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tofficial site for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Инвертирован)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Другие действия:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Превратить в метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Превратить в метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", автор - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Искать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Заголовок или содержимое"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -827,7 +832,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "Идет сохранение..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1093,26 +1098,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Язык:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1314,9 +1323,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "облако тегов"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1430,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Сколько:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,20 +1563,20 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL канала:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Категория сохраняется..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,8 +1592,8 @@ msgstr "Подписаться"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1667,8 +1676,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Дополнительно:"
|
||||
|
|
@ -1701,9 +1710,9 @@ msgstr "Редактировать теги"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1790,188 +1799,188 @@ msgstr "Связать с:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Нет связей"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Удаление сообщений:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr "Спрятать из \"Других каналов\""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Язык канала пишется справа налево"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr "Спрятать из моего списка каналов"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Включить в дайджест"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Редактор канала"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Редактор категорий"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Создать категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "Топ 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Последняя статья"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Изменить категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Все каналы обновлены."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Где:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Редактировать категории"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Заголовок:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импортировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Экспортировать OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Создать другой адрес"
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2183,7 @@ msgstr "Сбросить настройки"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2183,106 +2192,106 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "Последний вход"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "Подписаны каналы:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "Подписаны каналы:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "Редактор пользователей"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "Уровень доступа:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "Изменить пароль"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Пароль пользователя <b>%s</b> изменен."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Добавлен пользователь <b>%s</b> с паролем <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Не могу добавить пользователя <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "Пользователь <b>%s</b> уже существует."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t to <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Пароль пользователя <b>%s</b> изменен на <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Добавляется категория <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Уровень доступа:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "Последний вход"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Подробнее..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "Фильтры отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "页"
|
|||
msgid "SimplePie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142
|
||||
#: backend.php:139 modules/pref-users.php:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,273 +158,278 @@ msgstr ""
|
|||
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
||||
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343
|
||||
#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2920 functions.php:3486
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "专用"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2922 functions.php:3488
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3285 functions.php:3287
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325
|
||||
#: functions.php:3328 functions.php:3336
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:409
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3962
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3966
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:4017
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "标记为已读："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3989 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "其他操作:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3996 functions.php:3998
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4014
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "触发:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4018
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4073
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4117
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4155
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4393
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "无feed显示。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4410
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4646
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:4706
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4718 functions.php:5311
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5251
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4749 functions.php:5253
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4759 functions.php:5262
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4765 functions.php:5268
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4920
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5033
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5373
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5379
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5745
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "匹配"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5753
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5754
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5755
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "标题或内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5756
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "内容过滤器"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5757
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5758
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5759
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5760
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5761
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5770
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -823,7 +828,7 @@ msgid "Saving feeds..."
|
|||
msgstr "保存feed中..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1212 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1092,26 +1097,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not show images in articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:470
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "登陆:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:110
|
||||
#: login_form.php:115
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言："
|
||||
|
||||
#: login_form.php:130
|
||||
#: login_form.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "登陆"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:142
|
||||
#: login_form.php:134
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:148
|
||||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1321,9 +1330,9 @@ msgid "tag cloud"
|
|||
msgstr "标签簇"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1114
|
||||
#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:365
|
||||
#: modules/pref-users.php:363
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1436,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "限制:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436
|
||||
#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:444
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1567,20 +1576,20 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "订阅feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:426
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "保存分类..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:151
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:475 modules/pref-prefs.php:259
|
||||
#: modules/pref-users.php:149
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "认证"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,8 +1605,8 @@ msgstr "订阅"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:388 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1681,8 +1690,8 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:167
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:493 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项:"
|
||||
|
|
@ -1715,9 +1724,9 @@ msgstr "编辑标签"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:183
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1804,189 +1813,189 @@ msgstr "链接:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "无链接"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:457
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "文章清理:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:499
|
||||
msgid "Hide from \"Other Feeds\""
|
||||
msgstr "隐藏\"其他 Feed\""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:504
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "由右-左阅读习惯"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:509
|
||||
msgid "Hide from my feed list"
|
||||
msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "包括电子邮件文摘"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:523
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:383 modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "退订"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Feed编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:774 modules/pref-feeds.php:821
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:852
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:846
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:854
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:928
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:936
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "分类编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:951
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:959
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:979
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:987
|
||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||
msgstr "不能删除非空分类。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:996
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1004
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "创建分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1064
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "未定义feed分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1075 modules/pref-filters.php:123
|
||||
#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:480
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1097
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1119 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "订阅feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124
|
||||
msgid "Top 25"
|
||||
msgstr "Top 25"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1190
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1215 modules/pref-feeds.php:1277
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "最后 文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-feeds.php:1281
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "已更新"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302 modules/pref-filters.php:389
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:455
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1348 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1354
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "再分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363 modules/pref-filters.php:413
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:478
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1356
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366 modules/pref-filters.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1364
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "地点:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "编辑分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1380
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1376
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1379
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1387
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1386
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "导出OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1397
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1391
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1399
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1395
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1403
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1404
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "生成另一个地址"
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2199,7 @@ msgstr "恢复到默认？"
|
|||
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
|
||||
msgstr "权限不足。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418
|
||||
#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:416
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,62 +2208,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Last logged in"
|
||||
msgstr "最后登陆"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:56
|
||||
#: modules/pref-users.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stored articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:63
|
||||
#: modules/pref-users.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||
msgstr "订阅feed:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribed feeds"
|
||||
msgstr "订阅feed:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:124
|
||||
#: modules/pref-users.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Editor"
|
||||
msgstr "用户编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:154
|
||||
#: modules/pref-users.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access level: "
|
||||
msgstr "等级:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:161
|
||||
#: modules/pref-users.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password to"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:170
|
||||
#: modules/pref-users.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:206
|
||||
#: modules/pref-users.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Changed password of user <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "更改用<b>%s</b>密码"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:254
|
||||
#: modules/pref-users.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "添加用 <b>%s</b> ，密码为<b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:261
|
||||
#: modules/pref-users.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create user <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "创建用户 <b>%s</b> 失败"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:265
|
||||
#: modules/pref-users.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User <b>%s</b> already exists."
|
||||
msgstr "用户 <b>%s</b> 已存在。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:285
|
||||
#: modules/pref-users.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changed password of user <b>%s</b>\n"
|
||||
|
|
@ -2263,45 +2272,45 @@ msgstr ""
|
|||
"更改用户 <b>%s</b>\n"
|
||||
"\t\t\t\t\t 的密码为 <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:289
|
||||
#: modules/pref-users.php:287
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notifying <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "添加分类 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:325
|
||||
#: modules/pref-users.php:323
|
||||
msgid "[tt-rss] Password change notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27
|
||||
#: modules/pref-users.php:380 help/4.php:27
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:416
|
||||
#: modules/pref-users.php:414
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登陆"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
#: modules/pref-users.php:415
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "等级:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:419
|
||||
#: modules/pref-users.php:417
|
||||
msgid "Last login"
|
||||
msgstr "最后登陆"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:478
|
||||
#: modules/pref-users.php:476
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "用户详细"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:484
|
||||
#: modules/pref-users.php:482
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "重置密码"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#: modules/pref-users.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No users defined."
|
||||
msgstr "未定义过滤器。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:491
|
||||
#: modules/pref-users.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching users found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue