From 76e3b28010bf3ab9867d882c1c8b312e79b5500b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox@bah.org.ru>
Date: Mon, 7 Jun 2010 23:12:37 +0400
Subject: [PATCH] update fr_FR translation

---
 locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 43493 -> 43493 bytes
 locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 43317 -> 43317 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44874 -> 44874 bytes
 locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44053 -> 50094 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 541 +++++----------------------
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38948 -> 38948 bytes
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 48609 -> 48609 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38264 -> 38264 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 41917 -> 41917 bytes
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 9031 -> 9031 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53364 -> 53364 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 17381 -> 17381 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 22 files changed, 100 insertions(+), 461 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7b32941f8e030c065fc32b190a3dff5112554801..fcad8dd513668f265c85c5ce15bfa1c450cf6958 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmaEQnd#|erVSJ0+07M<jI9ifHqVIn^#TBLBnY+u

delta 22
ecmaEQnd#|erVSJ0*$ov84Xum}HqVIn^#TBKy9lfR

diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
index 20b0663d2..4a38eeacf 100644
--- a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
 "Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 832647ba70580c7883d872eee835cdd39c4c2164..a05f20283b411d6aba9e8d81331e3892205762f0 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmdmbiD~O4rVSgC*v%D;jI9ifHg8X=a{~ZvD+t8^

delta 22
ecmdmbiD~O4rVSgC*bNm74Xum}Hg8X=a{~Zu!U($n

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 6973acc39..2d9b21c00 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Kevin Kraft <kev@nurzen.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 38ffa45b64d1a00ecbe7e1365b8749b68d7f5de6..5b069b9dcfbcbfb6aa85f94705fa4ed9fda60ebf 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmX?gkLlDsrVV=%*v%D;jI9ifHXlxC_X7ZPI0-BO

delta 22
ecmX?gkLlDsrVV=%*bNm74Xum}HXlxC_X7ZO&j}&`

diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 99724c4e2..1b9274612 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
 "Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index d1876bbb9bc2b6f6e4cf8fde5d0cbeeaf55eef25..a372afc869e51a38adfcf05b98b7cbc4f3cd8836 100644
GIT binary patch
delta 16284
zcmaLd2Yi%8{>SlW6B2spz2u<;k^rIi-a&|<6cHPnWJ4B`-LSi%2(pNR3btcGEU2h}
z1_aUd6a*_4R6JDd^~8qdFM4Oi_WyjJnIL-q|2?l8-ZS&e^E@-ZnR%XtbHf`cyDm$O
zzt^zZ28UxnisQ7#cN#d(cjPy9P_5&XcXymrT!4+S0&C$Ktce@25#EY5Fo_ws-<F?8
zwR;6?<9n#<KgT+b6L-F|CsKNN6;1|*XwVAPhc&i-mvtZN0SB=SzK*)#cc>0HJsqbd
z)WoLP5mi4JyW$wEiwnH^I9(v45nhh;$hp#b1FGlSth-SUdI+1~Q|RK`)?ctX<u<)c
z$Fr~j<%y{Ko`dzV#Fm#}U7qi(CZo`-w{Er#?naGtFXrJvY=u9dZq%r^nUap!iSj_}
z9L%D88Fs{-w*F;X{}U>*nSB_1I+@XA6spsZbB-VD;RaNww%T$M8&W=ieepHajp|TP
zeGgQqM`IJ5jE%7X6@f*l`(BES!CBvz`ENqz87eeq@1h>~BR0eIekO!%tvyg9ABDPZ
z8fuDysOzJsMSL}?-44{0>_<(-lbDIG;raM|KjMELnHl}f$dlNP@~7AWYYw0j*a6kC
zT+|2#*zyF_gJz;eIM<$!p(1iAY6>@^rg$4R$NNwNd_GQQJedzM4Z93<96IOpMBTUq
ztKkyVNS32UzS^GOgbL+OJOlrU>R_)yrsJcqJ>`k0$duwRyaLs+_(3wd@$0Ay-$(WI
zI2Pm2s2&##cAU1j6ji<v6`7<hKZKh5Bewn>RKz|+-S-=-Z-|Lh17u)vr!5)HVFy&h
zZniuWwRpy(w%xhd0_WQE7h_AxYf*E%4b`DNw)`mS`j@Z~eu7Q$ggxJ2s0PCPcOavl
z4nZ|I4HaTPPQ*p12tAHkJkMee{0!S*OX8`B3_x}83{<=M*0ty@M%+UEepH10!x=Eo
zcgo0UjxRzjqLruy*Pudrlda!^>gc_;{3t47hfr(h9qUn4yJM(1{vI`ev=Iyr>!Knu
z3*+i>DH%0fjT+Gg)CEaY&-bCuA3{yV+o&n~1l7T>(Z!!oQ_ymx8BjY^Bs-xOVbo$g
z4Ym5qMiPIGU=<ab%MGYV>_*+_@5npG*^lbzH}-t(QRdB7AJwtGsP<#9J5It}T#Bu6
z8|r}vP*e3b&cts=#m%aoG}?@49;&A?)D2gn_VE?gO}73XR0JMCb>J~nWDcXQe+xD8
zW9Z^<sHx2yV-{;y)cIj?G79l@tcC&94d&rkT#V}ZBd89&hMMblQ6u}%)~m73S4Z71
z12r|7wmusb>F%hG498X&pG+p3ObKcV{)R5zjoJ+_*z+G@2g-HFna^lX>_qu|)D2gm
zw&6NV!!4-$Zbv=%2r5D!VkUltL@@4Tj5ncZjtX@iYTu5;p+4pbHInrc%nfcv?T))p
zAFKOO9XN(syx(D8Y{cH}iW5<5VIijAZK#ND@nrt@lhNXO1$Be3a3R(?&D39l3f0Zl
zy{M7Cii*&us1g2#>UhQ^v&cH2w%HKW1E-<}SYppF#g;tZSx-hCxW}G&)_N4RNPfmF
zY%tlZ`u?c$xu_1TM0Mx}tcE+V7Vbv1+lT4+0jh(?Fcp8rxI*H~Hx<=T<r=6P)yCRb
zAM0Ri)JSt|c_1oc<4|j-2sMznE#H9Il<&vt_%3R3evG>B_xa3!T{0=Bn{8AdRnA29
zxEt!meXu4@!3;bb)sYfZgchT&yBZbZO_+!GU`Kop6^Ya-W-4<~Q!{o7@mCMerb4d7
zPPhZLy<Wz)c-)pVrkZjW%%J`>)Pv7Pg?ujd!U$@FTT#2_UaWzyVm*A%`c<5a7T0g6
z5w<+TjG&{nKQ5yFG#r3WptmMa4{UIznbX#&i1ow<H~@9u)9@@TM!oqSK`qADk@f1t
zkCV|N8Z^y3_zYCTBGjB+g#B?9_QHozH~1R)k~%e}n>ihes-KA(aR{|$)}cmxD>lY^
zPy=`piEP|?i;P0~6S`Pqh8aN)Hl#clb>q{q2^OQ~a+$5a-PS*Zqp5!pwRjuPG%uPK
zsQU~=MPxEI#S%>8`A*zctU`rw6KX2%u<pcmlpjQm=uK2)K0$^0E7Vjd&N)yUUF?fm
z12a+W3al~gOnEi7*Z$u{MvLer)Z%*|8)Nz`GxAob5%fkqU>s^!l%qPj7JK3b)b-Dx
z?)MdH5&wdkk``y1>xQBRFbm@v(HvV*hV>~|;2>O$nfN$1!Vgdn{0=pu->nU1n+|tC
zT|WSu;zVqLb8P*E*qriOdw$Do;-92q9~BBo_#6|mjW~kx9jNX15$Z;%=bAZegL=R~
zY=%=&4=zD<aEbL2)LOU-yW%=*jgMj<eCJ%^Pjs9H=a~!VVSCCkT#FmA1UsD1>lUxX
zefSv`;?@hyUnFYI;qMTXOHhmR5p2oF>m$sk{JY=O=NFi-V-(flC2^Zsg9`Ocw!9Cu
zD-NON@@>>qeTEv*_qP6LYfXBiHPQ?<HMyw8JOp*0(Wu3ECTeY+k1oceWYlmy>OnW5
zZd8ft;eOnWFJL7uFEUe-9WaY%JZfsDpr$H_deG(A3)iDM{ER(+$e#ZK8BpB$fsA@s
zt=KHGMwmvqGpb|VkY_r5kY(W9fNT)wJ50s=x#rb<29{I45ZmDw*b(b8e|oj|LY2=!
zP2~#oe*eE~PkfJB3$23YheZtgQoakX!uN16md-Pa=`O6K{3;S0CqCcI@rS4Z)GRgc
zg?iSOm`;5bD$-pg>(3cPrY26nT6iX=;CZOInuEHq0_)&1tbtdcu3LxIag(jzV(WLJ
z9`qpA!KY9idl@ygZ(w{PtMoH63T5w*dByfeU6_x0z&WTn4xk<s$2xc!YOdF#+HXcJ
zzFpV^AG77xZ26ci|ArTFzJ8eb&n0tp*xYEZ^(oX1U&2=SJ}NRlqdJhzL}y_Jy4VNR
z(HS@dFTf1kglfM7wFr}_4(_o&S5Ex3+TWo<4?K?b@K<!P?gI0|$ivQ*C!s<g#h$nf
zb^R`EfRCf5><B6X$51b*->?BTjhOb?sCI+nWYp8CI1Deq)_4mlwEIx2`5EkwpIO^Q
z%_2P;2T*?%YUEF2H%yJ0H)u~(1R~fHFT~-v0rdurze>g>^CjxtT(`pXtP_r+JQ#c8
za@17pMuqwis-v%=_Wi$Yx#2?7t~+YCOhUcbE<;V(o!A&(!1g@fIZCDp6={pi4O?MD
z$^%djoP>(dT-1#gVsE?-)q&?wBm5K_;c@JWsf&4iV-M>=yqxl!C8i^vVGo|~)Vt7Z
zuMt?E2IEmZoMp>ps2eXwb#xsnQg>M&N6qb9sO!GOX6RdLLf!%oQtpFl_bX1rddui2
z&vy#RXmwtT3gre=sP4y3_!bUEAA4pT4n=k7Qq;(=$6mM@wVRIM?f4t&fwwI;i#CaE
zDDOut_O~#;hRiWCx?z;wD0G)$9^Q`{@rS4z|Ag8d9aoqe_Cbw!D5~9=))Mq0hI(<W
zLtS?RHpNQRls>kC_-B$iOobX8M;CubmEDU?xd&<_XQ1i}QP)LLkx8JY<S@E;3|nE%
zm8M-5>ik$#1kSfETgixusJM{|h4Odofz>ZD|MoKgH5DtdJ>G?i%=6Y0*oAV=rRD)M
z@M+2+)LQDh$~X?IQ9cW`xX-oq;W!!X^A)I&U5N_iW>knCK#lw<)D2!oh4dZNjXt#J
zzef$A#%lBL2K7;ka3*G92z8(JsDW%lZR7Z}WLlCrf_mUrsD{6yLS64N)4@#Ci=_+d
z4R|)HLj~9t=b}Qs8av|cn1j!t*2p)gDM)7zR>w@_IdP{mnb}kfMD=(*rsLf>1e2&x
zevLKIcLi;+7HZXxL3L~qcE+tZ0$)Hjj+4O(*IHSNHE{=O5&j*kYyTf2qfowL{S<3a
zK7o2*+FCO;8P@iw5%)udb_R~arKk};fr{MQs7QQ)T6FcVG!e@~MY=aG=K0PjGP$@9
z>)<EWf1@6xUmsq`Q0F_N)=D2#M<<{nHqF-0wuZ0+^((OtZbNnWZR~=+tBJot(~XQ8
z<YOMLM2+ZP9Ev}prl8+7W`yH0gYq2gk73lBxf9jFy*Lt|Ms>W#wPuagM}@u%w!l%>
z692tEwgVLkb<=fbM44EhaxR{ZgHelU4R*&{aR4615m+N({?&XUrcz#kirl5x8t<?^
zhI;V3cr*TxApV-O4eQNkb{8sSFQOWLYt7hTLY|FUq(e}veL6P5a%_jIZT(%g{3Pmr
zpP;6=)^+B`XkS$1&ySN)50|6n<|cIUaqNUgZMo(~6T)0fqkb$ZVw12ZPRF{q8k^yI
ztc`bL3hqH|*L|oddCZpM2g#`63#i5PCN{*6uo3=%-LUrcrso4u9V@^*yaET{9@LG$
zL2a|2Q1?x}!K{^fs3~oWjj=m&KJJVmqtH!7Evg8r0~e!0ydD**-Pi<QwDq4L8^lSu
z(RA<{>_YirTmB4NQf_vWd5`qMft1782P?6o_WyfiG@{f^<_5Xgnet531D9hxT#t&#
z7MzBAP$93wO41axM2&nhHp7{yT@gYJU<GQ*Hrx72$@86kWUj^+a3-F6iy3(m71G1l
z9A8I0;A>kxff{k6TX_f$M-5~bs{U1+kG{>OT!t>?8&Cs$2;;ipQ8JV8OVnHsxXnyK
zF`h$t3A*?yX5;rb2s3Xt9i44mi0Z&PRJ*-69*<&M%)P^G*NK=(dCeWfza5$FRA_{U
zuoZrcL(sRyTsREdQ$7y^xB_eAC)gkVg{?7ns~OpNR5^@kcqMurLoM>XsHuB$YuwDy
z%T)BH;v>}DHQ#3Dya(!yHo}^Z>ey`5V%mr;@Fmm$zCf++YImA9U<*|Hb5LvPdK`ee
zFbhA8lj%UF?p<aV^hB-BY1kPrM@`Xgd=ekB_3=tGMR%ei@DO&ze_1oPo5eO6)xjC4
zfrL>VS%$MPzK%=|nJ?^#COb@sx}X~Nvra~humBaIrRZV;o8tYbkUo#P?oC^N9Dksk
zez$qfZ>WxB@ANtlclwg)NX6BtMUh0!^%2xs_}-Qq?lSwiFX{$Uu`Zs6)o?y4a^=_w
zx1y%#5SC;5J!Us8LY<G}!`lDb$gHBGXg41W{2YJ5@V)#l#M1j1C00+Gf9tskwck&m
z{`TDUe)Dfc3;%BB_I*s_eDeqF8_(Ju73mSE2+hM5Jl|PCrYYWt_3&QQ$R4-l!`Amv
zi|aUQPOCj=M${Iyi#nmMpMcG97V3fJn1MIi`byMxd>rH2CjTV!F#d`k<Gwv+B)9D~
z+w3jWRD6P6Fy$e0gFGBhIUj4|22^No!=`u;)zSB{8UBRoP=kGD3J32a{u<E)DwgAU
zsHu1d%dlX-`JTUsS(IPFC3phWkr=%mgqyJ+zKz;V4Ig2FVn5V%_hD~*1B<ZEqx^2f
z1&<Q{abzB#f`#e)iW71BV`h%OMXqr=J<h}MW9)&mpD;hU)?zKn>rhj6Gp6AVR0Qrt
zeFF}nrsgeF`_EB}_PaQlMr2N44a_)T7ELqM4YN_Jy&u-Z(YBm#&(B6hu*BA1WL<;m
zz(!<^I(<_3!yX^2!XEJ`h2L$(Ett-UZKST`H<1>RYLIkXi8tB&S9pNbksE)3T3{P7
z*K2A1IGu7|QZL#}q3T)EOO)9l-qALN`QJlDdy1L{9Xlw`CRHPSOM2c^dkaU|d89hj
ze~oXeg5xsE?kOW=7M(|^t4rOpsJVU-KOphK^^Vq@d)UYPccfBBEo%g?B7IEV<2ZnZ
z^}QD6k9_JTk=ju_o%AO84z&3fRvmYc*8)EEn0m^2)n7)sIZkCeF4l1!`4c#s)R=rV
zTi+1RqpU4<9qD4y6QrRe9p`gSM=w$V=_b+y>Kbv~Gvw=G21!R>e8*(H|L`S#qb*#B
zJ8fPJ;Ra{g8*2g9us1lRiTCp=lZtk<J8n;WWUr}-DO{sB-E@1dlfB17oI6Ge_?Z7J
zDtA)&ko0dFevRF!8->kDw~=0=ehsM`^`}w(p8Tt%Z1UP(I%XKWujF{@tB&6Gp(?MT
zz8JS*byCw5=Ks{Afo&Y*<aeC-6?H@m&g-_EO?e<GmG=4eoS4t~LAH&`H<S2GI3eov
zx&0^JZ_hu2=ji#n$&4laY)_1$&O0b)kdE8>;Z*7q`~u}O@E6=gTHrM{FBD#YPA}Vj
zEcp@SAHY_4Bk2v>wu<;!<X*9*2WhZ^bStUqs7|ICqb#8A1@fcqx#9TbDect0H|2jR
zV~@_bpStn3ycPdO`4I9c(J!I6^QJv{2`5^T?xlPwZon+kAX2WK7P8*4fb;#SYir9-
zS^H6U2l;8FUr432YlBU&FTO~6i~JQ>g!MK5_ffc(RCUbY#HS=3n@LB>=W*jaTUU&&
zsDF>N*4F(G)}l>1K1cnpq%EX>Q`T$!80mJBj_%ZH+aD$|eskPT;csMT;Zvmk<mcg!
z_PpppI-gWV{pG6o%h8?==x@_qPpLnPazB!emG~JclXj1JH9TJ*A02Z^kJ*Mlkx!?Q
zi(imlr9Mm=K+@N712*A&BP^k;FWW%!SK?$6-yEks<xJ8~BprwFH=IfOhSZtsQ?>v9
zK_S;RBI_N?__GIfwQYTWe2x^b=R4~hH&{)%F8Sw4H;}&=Pd%1U{)CF_NhRbv*^`yz
zTae06#^0W3MrCzwJcROZ<g1SF$tOv>sJIsYK{`slHK`l<`lN}ZDCHv3IP%@`Hqr#r
zHI&~Y)gr$cFCvX0dC$KKb-bnujybrDw8AU#|5lO@lix(Tn>5MRr_s?b$^XFlr?C*%
zlXU!(^fdXAD(IkXg+2GKsd4sW+(+dFr0Jw#q)Vy%o%Ay)kECM{sT1ewaFbiecOk!p
z)Pi!=@dz0$=1)m=N&7gj<3oe<Hs!XqPF15xy>-bYwt>i^!E%yIdi<37b18S_VFyvi
zJ=PKAzazh$^dqT*PI6R`8q@wTE+=&(y~FvQq|eFg*iLG!E;pc3M;9&_O#T{E^#0?c
zzf*pawBFWzZriH3*w&qmA)DWb=g_7#>1@)ilpnwtsp@!x{8tp3^Sm~C5xhd`K|x21
zG?;V&NmaW^siamEKERQ*y@7NU`71EnUe|(h4*4|fL-Lc#IbU^jB=eCiR901D{7nA1
zoQAL4%BAFwkXG7qL;QqtGYpa*wDqg0TSeZFJFq1WUrb&{Q|v(U+0G54?jBMfd;SOV
zTggA6{eObYLMj&G`<TF0Bpp*pHA!<RuOm&f^`+FM*?dFnLit@=ChHw%*m4`&iL0r-
zi@LS;d{gYF`Ty2d)Z^qu<WD2j<f3!&ZtAWkeM8cbgLAwb+YOi4{60KLx|8!u@gdU7
zq@LVo5gsAEMfyy2qy%XSZC}>>{||-xN%xU|pR|s=j(f>pPkPN1PyRWd+)V0INIEXW
z$u{q}-CQTD$n{4GOM(jn%EW?&rGcoEJti3S7nBBya-8gmp@o4+G(ax#MRw!r{=yh-
za}vL1AMP-uG&pQzQBg27*DdtN0&~NWCGL=dVOh~3-3x~04e8G5#Pd0`+H%ersq4tN
z(LiaSFvio$BjMs;X<&GwP3~Lgl`irxiMmC>XnCoBi5o2Q&keZ#Sj=BoQWglsqRvRu
z$0}XAeey<C-FAZ^H!C{4s?8tcNq(2x+t=1#bn=;l+)&sJ`OD}{d7v;@91IjC+^**}
zabsaOR&q+MJLAmB$<nT`q&ACI6hsRn!GeI={4vNx-yYXhw<Ad&=y8p2da=KvG*&e@
zXAGld^oIZ1>;KYZcw$Pgsp)~3KUf+~+}x{0s(Q7v*IZw<;s8Cb+sEJA#y`m9jSXq)
z+(5T7+7r^bfoSYx<>FW%67rY2Bd1PGF6~p1lHre08oRhKP#z10Ly52Yb=2Jxb^5of
zZr4SkbN?S}xS_xz1tZaPz@6=iBjGZ4YPh_j)E{xxg{U(jSQKz00e_KKPCPImGo>t$
zczM9A)I#o>J@EQoW#wU(7fYogsz1j}$sZFgtkCS{ITQc$<gEP3$%h9{_tp1DW1T_;
z(el9~&FW0l8+<f#ayUHSEe=PVeE-~X{xgz%e@H9FPDC{M!{Cj+Q4y99t1cXh=H=x%
z`C-bYv-#nL0nNpKEPS`XUpRj_O*yY@a_!LDeBDp3FaJU!>IIjT7Apxxz5BV@g{8s5
z`C1pzlJKIOWar_xrPNeZ=wU@Dv1epigQ||5T(k*y)IIG>6bQ8`I^`abKxx>9F()ta
z{HV5V#*K5POyYm-^xrg2nVLV@`@=OsOME@*`FfGy+#s`By2RDg3`*=B{dMcYl5jXm
z1ge6f{&}01O_<m`W>0f}$nG=kLY=KB*OT)S6UVNpeahS>UL0HA%<R=c&eVzm2J5O9
z-f|c=ZlrHyV#T<Y$;-y&`No-1Yk6oJ+4v53P5q)^ti+ARn1?^Mrn@LuTFP#Wx$LY+
zpp3}VgFD8L8dMds;jZ`U;BJJeDDbE475%?2e`S2P-nvuO!!+w|kcBwhIWxcurZ7;Y
zTUZf^umrsUB{C*-O8O>z<ZBx6UU_Z_>$x--3Pjy-q$m(cemHTvuYMq=RUCDvnvg^j
zYbO=fs9GY4W0Sho^WI)jy^YGl(O5K5Z}OXeG&nkWbi$Y4IN3J8wXZE}P<_je=Hxlk
zs$MWfnv1NcGcEC6Zu8{W(`WjsyV+SqIeB@BOQtMK8(kW%C`z7~GB>@>^l-V`tFKwq
z$vHDCQrdVk=<QVvS3Bg7bvitGWY)_**I%k_y2L&CLi3(?ay92AHqHKctXmWgb&k0u
zeuC%^{i(4!9L;mi4p&6XGALvrF?r=$8PO6V?d1wfmn8O&>piA`<-Eu?|I6ZWgV90e
zKHdrM+NwaBoy7}Bjgl9gGcI*7+pVhaLGOLRN^weqWx?1Wr_3Lj@A{+O8;C-zu*40A
zoHA|sn160GarpdOs`qz$^&Zr-S0Z-7*t(%`wA^1d!jO3Gf~`%Mij&Va>-IopG!dH9
zCtaJSI48MzP7Pm%_r;qRu86S`-O@xn&@|nC=kD~+=wv=}fr!gDv})T$-ROZzeerk?
zg}9|VJo&A^xo_z7a0T~?Fs9<-U}1^9$Sxi8<vUQx+kB+?@SV(fH&4u4)~1y|6lIyX
z`ret(w%u<$Bw4#~t1q#*s7|`sMTwb3?Gw9;E^O^Dpcg#rz-G6!v!WX<KTxR;AkRuR
z4;)Nu77bVEJ4fJXbINz_rFlncR<NSIRiC_R{*5U)b_clSd<BXQRI)Sq&J-83y&|mU
z^72Tq%nVE2ZF;i1e?8UOH$2fNv^ULs-aZRu)>X$$Sk$fR;YKNmS_@Vto?YPj{D~De
zHcPy}xK(rWRxq*VYvu;LPg@|Gd}P4|sr65O(cEHv;R1=)6}joUZ&5{JL`C14C#N_W
zuBhj0IsQN;lM|u46`=sHql$%rQeKK&kho~!(X)!w`BJ~j0_PV@5wlxdTCtezt=A;6
zit+)9E~qf0HRnnz{#<!-ap}a!!orF`urv`~v^sra;eq=@fyB3qo}T8dYQI*B8wk0D
zS{_~9idc}x`gup4^2y|VVP60LwY9#X4=%2sQf~|&{UE)wok%`?;rYI-GXq+7N>yJ`
zqM#6*x_Xnj%Lb*yr_yP+sIzv0{hFE@KB&aO8FQf0d#gswNA<6((be0OyYj*alz9#H
z)#rX;@4FRX37^RuHx!IGr~4NM=PHgS;sjb<P8<%WCF9HMr<^{<PL7}GpNwcUth@2k
zF&ql=%ZHw7x(ZF_yf3RaHRXC^>2%eO%Sm3nVpQt7OR6PuFKwOp$0awUd8<3|;>B(v
zeCgdiDhgTf5w;UQ==`z2+$ciy{E@j{xV$Lvv2L-db2hPvDozUzRGP20+s?ceRMxlK
z%$u7WyDH09bBc|?pk#3MMqlE~%j-8ZJIvdD-hKG)e0y09UrW6uG>7K5F`LtTt^<+0
z#0Qr@SZ~~)7i41N7293&g>nZuTKMLz%=$O$Q+-JcUvqkL>6(P^0$u!<_moz-{ebh5
zaVJys7CoPYLT?NF5&u}YaK2t`Y@KKzqS+|tT^u#908Zp3ep_2`o*meKz7V;0)!Xva
zcZnN_F<mFmC>X{6{}ax*^7Qzh-Yk6ZwXs+Yb|LV~L){ESS#4$+M*hh0I`kK@k@>~s
z{kGvE6EL&EczA{PM$o(NPp^oot60Oy%~z(SwzYp>VyUsdxuqAYK&V^n!1fq#r!Ci9
zlhS;uKjJSta94~6dZ(*GljyZ>Lz9uGeh{jHoOpWOn8coN>vf5p6GjIjyenDa-h3$B
zbIt4PK&5#YKWX%3DGl?7zEgg;EXcrEGy3G5T*!&{wm0|XBz7jQ<EOs2X%pe~%@b4B
zPf0FVf3vT(zao2aj(JEHpW2c7cJK&plNC*-UH9@Izf1OR+>t!%`WZFq*<U18Z^-11
z&7)Iuy&om4+&{(5%nq+mI#jh)hbO<h<L(sK3zWVn^LUi^#WGK|&GM4#wzcq0naPLB
z4Rtn+Pif`%wyi>w=gbTfVl$!T0Y2I^rtD2D3&CV~H|TYgcy7&v0{eN)b0&KqM`E|o
zyMq^KZ(Z13#9yh{R;=67Aa82>elwx+E;8>e{aw21X;Ig^Cb|92<Eayrwc|5CWq3JE
q)-Ra=cjdQ?_r59&m+=?W(h8?A%!KOgRz&Qba_?Pif7ev*DE(jZ6WT2R

delta 11147
zcmZA733yG{-pBEMk_aM^5J3n%)GSEEJS8!Ud8(m;h)_*p3R;wdRuV<2ZK#?`(`zbK
zhgK=7E!C=`Xw|LWQ0=R#RrlTw)T{6Jch>5?ect^%f1kD1UVHDg{%h@h=)JoOf>&J%
z@_ki4WR=5l!{az{I3m(<mIgV_`s!+RoU`>DCm7FR7+%EESd7tl6U*WQEQJyE&H0L0
zhPoGZT|9<kOWWSr)O}7r3KKbzZaaKz{Q`C4Z?PKwjJi>D1IMX|)lm;@j`7$5BQV>x
z&qNJ;0qVi|Ru@ZCe<`5PaduD$qhTM$;8FDAMbw4AU=#*7H1!Io2h~8$u!*%Ts(&}s
zzz1Pt%*3j=0(GC=SOJe>9iH!8Pyv6(T3D0msNM}9#)%k;D^N3Ei%GZ#SuN)}YC!+C
z^`J(MQ=WQxY>u^2_j%N|`%sx%fj-T69R-c(bqvQ7s2iWhrua3gUqz-<1>-RSyJ009
zjO8%b>O;-+dDL}VP$@rvy8d0%Uc1uR@dY~GqoE`XWtx~9MdL%%YvV}lg6UX<nt4!y
z<HTYMRA&021~ddCG0WDcV-)qLQ4?E<I=>l}q1O}0e;Eqz(@+`DqGt3Rc0*61<CMT2
z*aG`v6y{?Hu0aiaJ!+;!_WVIq=1yUMe1ILWAB|;k8EPOKeH6w~*o_)M4Aaw_*BDjr
zjhf*&ThB$UUA}E!hMM_m)D4TQ`%p7}A2rZ(s3rK!o-ej_-%k{@_V-XJjcjH*)<>;X
z5|+b0sDX^e3OF9M8J|L(cTod=1vQ`}_WZ}F%zTYK@GdH2otg)h*yr@5K(?K1)O)@j
zb)$o*0i8$fg&(XDtb>-I5f)(w)DnJ;n(1xS%>QlMJuOW=0yVHIs7%$v66`;xRiMC)
zY=_RMH5z~#X$Gd@1dPUgsDYhC^}B`|_#IUL$X2Gk5{6N)gGzlOYU$dd7dvAp&v&vY
zXyiE<gHuo=Ex?+%3bhmmP)l$g$)a-^154K0d^hT&2Gj@DFCClUSmYb#ti;NA6d%D$
z=+kCv(#DLi59+}~F|g^dJoQ}bJlpP~X7nQJfkmj9`Z2KfsEK@xUc81{lHj(cJqopi
zb=s1D&AcTIy09H~!8ELd%TWW_hI$QOLwz{*+xAbbU!ZPSZ0mPW5Bv?QVu^OFH`c%^
zn1)`=YDfMnQpmR*HlRM0CompwVjZm1-rTSQYPa`94JaLT<4n|ym!LAX1uNiwZ0~WL
zk5Fr0D%oVJ9BR|X`6y_l^{^T?M>e`M5H)~BsI_|o`BiqVqB3*cdLLt{S4c6}H^v#%
zd!gFjLuKHK^)6}xF{x(azPc3jI&?sdxDRTRWTJNaQy5qZ)XcV_Qg{gUfX`6<f3lYD
z$Y+~+O{|68Z9Ny2X%{ts9mvxAoVO`x^BhC1^~b1zoJakB-$3n=Tc}LkK@IqUt(Wa&
zW?mIFu-2%74YKu#s3ls2dOi1|QhyL5^!}fqpj~_+(7=ZTHIO@~8~%pc?a`f0ziOxf
z#G}@{9cuFqKxJq&HpV<uCbpoK;3O)e*HHudP4axFMi;ZI(@?MDcw5i6^_Nitd>56e
zbJ!HWM9n0!tJ$<wQ3FdxJ+Loo;Mu5wO~)s&5czZje&GVY|E;^38}~(}emI8WB-C2X
zK;5tqwbn(bJ#iSdrWa8UxP=<nANG9H?qr908tU~dKwb9&K8$<1lYg!01sXK+tEd6o
zL8Ugdhsj7BDg$lNi)pBVWuqQE2LqcFb=@|sjYn+#I<kt+Jq*DPY34VjQyTf#4Kiua
z3}>Kbv;s@uc3Xc9m5~!z8c$n4#~ReHq9zjD(`>RR)Br1E7&gHA*c`n$3d`U;9|d(>
zf^~5t*2EK72fstjEUK3oXg$=8+M+gR7HUBAFcF_cUH3M|;n%2CJH5@oYGF9lcw6_i
zrl7S+#WpwqAHt=m-MS0)fMckEp0Zv+E!Az*^&x#s=3-ELB;MA$pr85()C8mYnwhu4
z6utkQDd>G&h+2Y8s3karn)#=w2i!yr<ag8>mgr}`kYT8qw!~&Q2#4Y#RR3$JjNZb<
z7}?)(9>aAwLhpab03Jp|24-Tlf#xrr^KmfsV$^18F^H6VxCoiF^8_c=ejK$|zQ-uM
zV-0%5WHK7no`hwwGe+P*4AJ|aVH?I-r=d3G0#wRZp*G)E)D3oH89a<yf)CM)U!nT_
zfqFpb5Obdjr~%Z)J=hAj<98VN{ddV%NgDQ|mf|4l0T-|-7Nb%gJ<Pn0l~LzgqBc_}
z)WG^-G>$@LBo8&9nK%~b;iLEs@@yw{IQb8zuy(lPOvVkU*QqSMYGDG_!@<ZHoVl2U
zpJQ_@GlGqZsn{0JV7%JX%?w+imh>8Gsk)9d1It0ZmQzQPe--A?pph1$Qn$>y0kw&C
zqWbN}AbbZk^Y>7hJBy|85~}}I)P253^}CD8Na!fD6yeyLy;RLdK^e#%Z7!IEy1^Wb
z#RAj~HltF$8+GG@sJ(F#WAL)A|77by8RmRtoWuDBsOz^`_o43Ndxt_*3ZI~6coV(&
zGio3e$Cz)p7q!Oes2S&=_QW*QKxSGOqc-mb)C2ZlBpyL8eu8>kZzI?7{bzx+i>sq%
zl7yA82kOQds2k>?`sJervJN}o4%7|5L(MRhomK<OV@qsi&B0dGi?AJD!4$p!RkF;C
z9z}gpGcg(GVnsZHUc88v@fXxUBF8ySN34a3I3AVBwW!SPM-A*KR>v=G{dZKq%H!Fz
zJl|<X;US!iwQ)J>0dHVUJcY{4kEk1l@cB|kYM^e^3<Iwp>OP}TZ;21p-;X8nEb8^V
zgz<O_eQPMhPT*g%_&OG1kH^hF$v(wU>cQD&*M^}6R@K%MP&Z6P4RA0jL)q46Q2jTc
zmUJ&F!yn;E{3e_HYmIm3@HxbHP$R35Yc^LZDs^2^naRRBxER~wUhIlL;udT^(d?N^
zSdIEkd=^VhG6Qu{_uq<*@xmnXuaO7y^=W{ysNLEbOW`2Y4AN2krdkV8GvA2H&|cJa
zZ=v?ghgcSiQA=_gy%;&g^h-e1Q+yPZfed>h4>hx=Q5}w=*0>mTqx+~7$4xaeY;GNh
zY-nc+YOO!R1pEqnU}T=j;4svl@}V-|+hPmnuptf3H1mLXJVCV!Mq&7Lvn189JoTEW
z_U0IkT`>lSV>z6RA-DjQp#s!(&)M^vk%9UgKZP!wIE30Ho*8DOv8Wp*qek2x^;%6s
zrFO18zZ8}FO;`qB!$x=rwS?cH2J%nTUiuZ4(TY##H-`0ZN<k?df`O4EzeCOftb|uk
zAB>+-Gj95%xp60KO}!U3#e7V`x9};vhgz~HW}1Po!HU#3qn79Zmgo7-J1XFL48w0x
zBfo=6?LBMRS!M<`QEx*kYWI)F%D5YA;RmSQe+xD9u-PVKk;s^w>Zr}W27Tca-lZVV
zVBkxI8sYD@J(%feAW^8btYzyB@nP!8*bFmK1A76rmyVz^aMPX-<CjRAE*UlOiF3$*
zdkXt$P-_2$nn}o9GvaF4l6pK=!Lg_m`Y;w(<69nnWKbD<e4fc*9_oH`u>vl`CRl{6
z@B*e_#C-DKf<mA9=4W^zR;RuQ<8YhxIO>7da0A{)4fMqY=Eug5%EU!fzq{7xr%mP>
zVI|sAu__M37@Y2-P=mr^dtw(pO#MUD8vTIvu<|n|m8qx{XP_4gunums^)skU{e&g3
z%tDiyau`9q3ThzrFa&)mw$KH&`O;9EaWHDlA49!PPoV~~1NFf3sI|O@N@@LkvuDPj
zUc<*xujvfbQY=I*#cF$gCo*xL^Cks#`~vmh8>kfhj@mqx3QVe6qS|}o5}bhAWWS&W
zShLW~ydSoso{g<>8`i>WSO-fkGS@Z6x_bYIQ_xy0K+X6C9Eh)?Ql?*!L@0~;KBS-q
zHULZERNFoqpQFAMAHlfAX25w^lKL{#o>_yXagXXe-#JL3A)ZH#@DE$B!!*@C0KGUD
zHPcO~Or6F@vDlt(x6~|AI<}!bAC<9V)+?y{-^F_9WwgF-6naq5u74g=a1UyRcTk(N
z+%hxrB-9Oip;G)9*2GsZ3r}JhY`omOwrx;v(NwI9%WVBkEJ6Lka`LYcU8W%nJ<pqz
zhoe$m1(PrywQEOXBtD7ZSZG~^8qgNhn*Rg!8pf_Ln=T1csdq>9dlt26KUhKj^}0E(
znQ1N5m#iyl#IsRr^)hDSF56yirI}%CjHi7HYA<X=J$Nf>fX7gK>k}M`*RejfUuD|I
z`zUDUb8JJQbt7uC>_g4`G<xwHdp>lv`4YzAue2wjZrpH<dGKJ=1IM72@(^mN{*GG0
z2e$63@`8D7+G7MKhN3<U<FFZKqn79;RBAuK$>>>YcJ)-$`B``vHzS_}XVi<1!#BwJ
z2JhqJ>-bvY`1OHgJ3)L#N9z4wO(BsJKVuIMY2Rr6eLiKAS)<FS%@X~R`H;j~8=z*~
z7Gp3AV{tZC#8s#Xy^7j12dy7r1?rbER`3693VJ_FZ??M~bwLtV!cM3MJ&I*<p>1D@
z)v3RVad--qfgAV@{%wnyz>=5ETX7tf`g5r3e!y-#-w7`=9R{INIT|&C0@RE)q6TsR
zHITEY&2<kolajCSZNNBOi0d#HYy8dps4c^p)Lqo~Bx0-iKD0((3mT?T7>hfxGe&JQ
zzt4m5RqE@p2lm)*mdeE=)Q{sdd}fFF%jR7SrQTqt+0==sC1{5wFby@aepn92?<D_9
z^-LP{7A(RLT!~S*7E9v})QtC`Zg>ne^E0;ny7dm~0T0lFg@g_=?aZd3A90*uWt<FR
zn%4gl8a^d{q2XDAtOkzH__HhRI<62aDQmDl5%1de=9G64Gl=$tj@|}mAAO#p%!YTq
zBkmE;+3P3<j<>b`uMwN=iM5zdz2g7txRkbk5qAh>NXHMvz`yi68)!9uw6o<GIX{~6
zKak~j4ifi?c|<U6z6$)&f{IrSgx=Aiv~4GJe1ZD^2DBoU+O|(==L;G*_#6b5;sWPR
z*|uwx#}k`~XkwOaKZb{>>$r|T>iz%R)SZ80TN;}a`kzetQ2&saPk9`Eg|8Ax#G}+-
z!e<B_gALC2))CekoZqSbL{H)fF^cFyOeggGz<2vJm1l`8nm!Ml;2pMVN9*WCeGaA*
zXVhSiL)M9ZHlUw~p#T41cY7b5PNUof$KmU^$VZ_(!Dl^iT;k7j)N2uM*fz11x{k|4
zAIklS9k#6&ZH<ZXgpR)x8|^uLKNb@wsq@?AT(<2ED6b~8{{sIRWjQBi5;fGov4Qxz
z?X3C(B2@*B(X>Be&sC(ZSF{23lK2+kq5KLFM&uCd2puEv2A(A9QjXK}+t`z}Y3xt@
zM(C(U`(R=KvEMW~9c^D#zqD=oKsB`O2k|jtGSS$!soOtn-x%7S`b&FX&3_LK`)mjO
z06jr@Iq@*@3319^P>5esPa$;drQXmKoi`}=pqya)?#4RyoR{+3#6s#fi4v5j;yldL
z`oBq}+0G>}k7z;LE}}c-QmC(?j%JiMnxZoX8xhgOHiEBr;5Qze{q$Q#yhHqXRHv|r
zs7#b0CJ}-4N9Q~pkK;GQY+`}E@FB`&iMfQ1CyDyR7JEL!I-j-=ZTT1uA>O2Iq-~ps
z<*Ap$_lSB#(tn;$r5PuO5;_uz+O&<uG1yv-_UMRZY0D)#6Cp$^+Qy=eFhk(a*J*p1
zc+9qS!y@V>iAN|O(fnO1$+m-djrvRY4)GD8pWdCsc|ykl&Q~W2C_hhpAgQ0mwS<mF
z)K{9K^AP1G#23_mCE8J5L)0NMwf<kxxCGncV*K;?8|A)4W#U~LhZEb0Y@!MgM0-<W
zA)(_H;%K1s-#@;k_`m<H21=v&Q@^HhT*v&)f6*RBWh7-abfUbT7)E&rp<@;GzaA}Z
z<&14l#Aj&xAB-m!P%gH8uHgk@3ek!9m?)-CO%IPNM`bs0n1*yh$7<^p96<g3K&$y%
z%S>Aq1Bs{UlS<UL*Qot2@g((Lc!J3K%ei{g6NnE2ZA|xRDmo?*5kxpA;&Bi0=kYiN
zKkXNZYLt@$7n{E&<x;;&eG;+8Uho9vkBF(n1Y$1nGv`uJ$3Kadlw$(<r?P`MN9cHq
z6Au&bnX2<K<rj!KL?kht_F4EDkxgtM9w&5sjde}Y*^4u5yP7%^RaM}~B&u-Eca_3q
zwQ!uUozGgMuncjO_?`1Bur#3~A9GAG@UPw`wmik2Z))oz)V8TyKslCJM)^yve{Xy8
z4;ro$9jI5bZG-RtZJP-lONdRxI^rVnKIgmHzElIpApV?Y+lJ$9+x{)(p0?cDp6{oR
z^kEwH8tSNOy@a=@Z&Tgd$m=d@($GEJ<g~jxVTfBl@q&Lu(?pN!Pa5oR-0ZzzH@ekg
z|E^XA9(Qq@-fnT5O8(%sBRy_TyW#Gob}@cW``jRRZgNd`dvaCxT=GBN3n?38W=zPN
zFeWF<J2fj~tT$uov<aCxS$Xch)S+&<j;sA&cI@wQlRFoO_RbhTc|w-ILzgukf0b?<
zJ^owW*9W<qd#1Y;dhKwp_o`B|XAP%szuvvvs=ZISzxMvo4eR@wTikcHJE32$d%It<
zKec}gk9%f7f}1ul&VO{^b&vnh;B6jv`j8Cw`jEP=cj$T7GpxOT*svInf9>!Lj~hE;
ztiNEym{9*OW2Oc97iFFGxC_RA>90PaV{mwG#?)+YMqXgl?z)_fB@?}giEWxDxGA|^
z%1zFhKBj3xLhF=_%#7U08Dl58D{^0PdrwUA7fuZIxNl7w<ZnAU%HuyarO4y1&70*<
zo%Tivx7w`t{r{Tve31KK&H?x6+^YT?bIS+0Ve_ZD>*pu=Z_FPV><(F2-(9k>iT|U8
zr9JMC`B$Sz)qis4&6%F()+x+){e{Q<pDc<9@_)ZL-ScPSa+kIV@<%Oi803F;MQX77
z!>Tpz=GFV$f;F{E^zG@b;rK7CsqOIxuU+kNKX~!J``fzpZqfSf?xYR9{HHg}_qc~Q
z4RB|_l<aS{IW*XxUi4g$8?tq!yL)RVx6-zk-KyJHyZ5(;yJxre_4nE_+2g;u^Fxxo
zYpH+2?(U`h$KL1|>~C^#N09%Ix1&A&@S{HlN0GrP)3c^}GbiQdW-)fR<9j*(2QlF9
Ar~m)}

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index a70190769..16e52aecd 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # translation of messages.po to Français
-# Copyright (C) 2009
+# Copyright (C) 2010
 # This file is distributed under the same license as the Tiny Tiny RSS package.
 #
 # Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>, 2007.
-# Ploc <plub2009@acampado.net>, 2009.
+# Ploc <nospam@nospam.net>, 2009-2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
-"Last-Translator: Ploc <plub2009@acampado.net>\n"
+"Last-Translator: Ploc <nospam@nospam.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,9 +107,8 @@ msgstr "Administrateur"
 
 #: backend.php:538 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:61
 #: modules/popup-dialog.php:106
-#, fuzzy
 msgid "Default profile"
-msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut"
+msgstr "Profile par défaut"
 
 #: errors.php:3
 msgid "Unknown error"
@@ -235,9 +234,8 @@ msgid "All articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
 #: functions.php:3105
-#, fuzzy
 msgid "Archived articles"
-msgstr "Articles remarquables"
+msgstr "Articles archivés"
 
 #: functions.php:4211
 msgid "Generated feed"
@@ -296,17 +294,15 @@ msgstr "Marquer comme lu"
 
 #: functions.php:4245
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archives"
 
 #: functions.php:4247
-#, fuzzy
 msgid "Move back"
 msgstr "Revenir"
 
 #: functions.php:4248
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
+msgstr "Effacer"
 
 #: functions.php:4253
 msgid "Assign label:"
@@ -346,12 +342,11 @@ msgstr "Publier l'article avec une note"
 
 #: functions.php:4861 functions.php:5452
 msgid "Originally from:"
-msgstr ""
+msgstr "Origine :"
 
 #: functions.php:4874 functions.php:5465
-#, fuzzy
 msgid "Feed URL"
-msgstr "Flux"
+msgstr "URL du flux"
 
 #: functions.php:4914 functions.php:5495
 msgid "unknown type"
@@ -759,7 +754,7 @@ msgstr "Ne pas afficher les images dans les articles"
 
 #: localized_schema.php:84
 msgid "Enable external API"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les API externes"
 
 #: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
 #: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
@@ -776,9 +771,8 @@ msgid "Language:"
 msgstr "Langue :"
 
 #: login_form.php:139
-#, fuzzy
 msgid "Profile:"
-msgstr "Fichier :"
+msgstr "Profile :"
 
 #: login_form.php:152 mobile/login_form.php:28
 msgid "Log in"
@@ -864,7 +858,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 
 #: prefs.php:140 tt-rss.php:99
 msgid "Fatal Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Exception fatale"
 
 #: register.php:152
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
@@ -1015,9 +1009,8 @@ msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Contracter la liste des flux"
 
 #: tt-rss.php:208
-#, fuzzy
 msgid "Show articles"
-msgstr "Nouveaux articles"
+msgstr "Afficher les articles"
 
 #: tt-rss.php:210
 msgid "Adaptive"
@@ -1036,9 +1029,8 @@ msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
 #: tt-rss.php:218
-#, fuzzy
 msgid "Sort articles"
-msgstr "Marquer comme remarquable"
+msgstr "Trier les articles"
 
 #: tt-rss.php:221 modules/popup-dialog.php:489 modules/pref-filters.php:51
 #: modules/pref-filters.php:469
@@ -1143,19 +1135,17 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide."
 
 #: modules/opml_domdoc.php:52 modules/opml_domxml.php:54
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "<li>Adding category <b>%s</b>.</li>"
-msgstr "Ajout de la catégorie <b>%s</b>."
+msgstr "<li>Ajout de la catégorie <b>%s</b>.</li>"
 
 #: modules/opml_domdoc.php:101 modules/opml_domxml.php:103
-#, fuzzy
 msgid "is already imported."
-msgstr "Déjà importé"
+msgstr "est déjà importé"
 
 #: modules/opml_domdoc.php:121 modules/opml_domxml.php:122
-#, fuzzy
 msgid "OK"
-msgstr "OK !"
+msgstr "OK"
 
 #: modules/opml_domdoc.php:130 modules/opml_domxml.php:134
 msgid "Error while parsing document."
@@ -1170,33 +1160,28 @@ msgid "Error: can't find body element."
 msgstr "Erreur : impossible de trouver la balise body."
 
 #: modules/popup-dialog.php:7
-#, fuzzy
 msgid "OPML Import"
-msgstr "Importer"
+msgstr "Import OPML"
 
 #: modules/popup-dialog.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Importing using DOMXML."
-msgstr "Importation OPML (utilisant l'extension DOMXML)..."
+msgstr "Importation en cours, utilisant DOMXML."
 
 #: modules/popup-dialog.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Importing using DOMDocument."
-msgstr "Importation OPML (utilisation l'extension DOMDocument)..."
+msgstr "Importation en cours, utilisant DOMDocument)."
 
 #: modules/popup-dialog.php:68
 msgid "Settings Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres des profiles"
 
 #: modules/popup-dialog.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Create profile"
-msgstr "Créer un filtre"
+msgstr "Créer un profile"
 
 #: modules/popup-dialog.php:100 modules/popup-dialog.php:128
-#, fuzzy
 msgid "(active)"
-msgstr "Adaptatif"
+msgstr "(actif)"
 
 #: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
 #: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
@@ -1206,33 +1191,28 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: modules/popup-dialog.php:150
-#, fuzzy
 msgid "Activate"
-msgstr "Adaptatif"
+msgstr "Activer"
 
 #: modules/popup-dialog.php:163
-#, fuzzy
 msgid "Published Articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
 #: modules/popup-dialog.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Your Published articles feed URL is:"
-msgstr "Lien vers le flux des articles publiés."
+msgstr "Le lien vers le flux de vos articles publiés est :"
 
 #: modules/popup-dialog.php:177 modules/popup-dialog.php:204
-#, fuzzy
 msgid "Generate new URL"
-msgstr "Flux généré"
+msgstr "Générer une nouvelle URL"
 
 #: modules/popup-dialog.php:190
 msgid "Public OPML URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL public du flux OPML"
 
 #: modules/popup-dialog.php:195
-#, fuzzy
 msgid "Your Public OPML URL is:"
-msgstr "Lien vers le flux des articles publiés."
+msgstr "L'URL de votre flux OPML public est :"
 
 #: modules/popup-dialog.php:217
 msgid "Notice"
@@ -1304,9 +1284,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #: modules/popup-dialog.php:317
-#, fuzzy
 msgid "More feeds"
-msgstr "D'autres flux"
+msgstr "Plus de flux"
 
 #: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
 #: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
@@ -1328,28 +1307,24 @@ msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: modules/popup-dialog.php:348
-#, fuzzy
 msgid "Popular feeds"
-msgstr "afficher les flux"
+msgstr "Flux populaires"
 
 #: modules/popup-dialog.php:349
-#, fuzzy
 msgid "Feed archive"
-msgstr "Actions sur ce flux"
+msgstr "Flux archivés"
 
 #: modules/popup-dialog.php:352
-#, fuzzy
 msgid "limit:"
 msgstr "Limite :"
 
 #: modules/popup-dialog.php:398
 msgid "Look for"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher"
 
 #: modules/popup-dialog.php:405
-#, fuzzy
 msgid "match on"
-msgstr "correspond à :"
+msgstr "correspond à"
 
 #: modules/popup-dialog.php:410
 msgid "Title or content"
@@ -1443,18 +1418,16 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: modules/popup-dialog.php:647
-#, fuzzy
 msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Nuage de tags"
+msgstr "Nuage de tag"
 
 #: modules/popup-dialog.php:650
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "Affichage les tags les plus populaires "
 
 #: modules/popup-dialog.php:651
-#, fuzzy
 msgid "more tags"
-msgstr "aucun tag"
+msgstr "plus de tags"
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1481,9 +1454,8 @@ msgid "Article purging:"
 msgstr "Purge des articles :"
 
 #: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
-#, fuzzy
 msgid "Hide from Popular feeds"
-msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »"
+msgstr "Masquer dans la liste des flux populaires"
 
 #: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
 msgid "Right-to-left content"
@@ -1495,7 +1467,7 @@ msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
 
 #: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
 msgid "Always display image attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Toujours afficher les images attachées"
 
 #: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
 msgid "Cache images locally"
@@ -1503,11 +1475,11 @@ msgstr "Enregistrer localement les images"
 
 #: modules/pref-feeds.php:439
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône"
 
 #: modules/pref-feeds.php:453
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer"
 
 #: modules/pref-feeds.php:478
 msgid "Multiple Feed Editor"
@@ -1523,9 +1495,9 @@ msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
 
 #: modules/pref-feeds.php:923
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
-msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
+msgstr "Impossible de souscrire à <b>%s</b>."
 
 #: modules/pref-feeds.php:926
 #, php-format
@@ -1556,26 +1528,25 @@ msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
 #: modules/pref-feeds.php:1160
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
-"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
-"ici pour les détails)"
+"Certains flux ont généré des erreurs lors de la mise à jour (cliquer pour "
+"plus d'information)Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de "
+"certains flux (cliquer ici pour les détails)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "S'inscrire à un flux"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1184
-#, fuzzy
 msgid "Edit feeds"
-msgstr "Editer le flux"
+msgstr "Editer les flux"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1189
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Editer les catégories"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1198
-#, fuzzy
 msgid "More actions..."
-msgstr "Actions..."
+msgstr "Plus d'actions..."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1202
 msgid "Manual purge"
@@ -1594,7 +1565,6 @@ msgid "Show last article times"
 msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
-#, fuzzy
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Dernier article"
 
@@ -1609,14 +1579,12 @@ msgid "(linked to %s)"
 msgstr "(lié à %s)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1439
-#, fuzzy
 msgid "You don't have any subscribed feeds."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous désinscrire de la catégorie."
+msgstr "Vous n'êtes abonné à aucun flux."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1441
-#, fuzzy
 msgid "No matching feeds found."
-msgstr "Aucun filtre correspondant trouvé."
+msgstr "Aucun flux correspondant trouvé."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1447
 msgid "OPML"
@@ -1656,21 +1624,20 @@ msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:1505 modules/pref-feeds.php:1510
 msgid "Display URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL affichée"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1507
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
 "knows the URL below."
 msgstr ""
-"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
-"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
+"Votre OPML peut être publiée publiquement et toute personne qui connaît "
+"l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y abonner."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1613
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d archived articles"
-msgstr "Articles remarquables"
+msgstr "%d articles archivés"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1642
 msgid "No feeds found."
@@ -1850,7 +1817,7 @@ msgstr "Enregistrer la configuration"
 
 #: modules/pref-prefs.php:412
 msgid "Manage profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les profiles"
 
 #: modules/pref-prefs.php:415
 msgid "Reset to defaults"
@@ -1943,9 +1910,8 @@ msgid "Create user"
 msgstr "Créer l'utilisateur"
 
 #: modules/pref-users.php:374
-#, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Une fois par jour"
+msgstr "Détails"
 
 #: modules/pref-users.php:380
 msgid "Reset password"
@@ -2119,9 +2085,8 @@ msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Marquer le flux comme lu"
 
 #: help/3.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Reverse headlines order"
-msgstr "Inverser l'order des en-têtes (les plus anciens en premier)"
+msgstr "Inverser l'ordre des en-têtes"
 
 #: help/3.php:51
 msgid "Mark all feeds as read"
@@ -2156,9 +2121,8 @@ msgid "Panel actions"
 msgstr "Actions du panneau :"
 
 #: help/4.php:23
-#, fuzzy
 msgid "Top 25 feeds"
-msgstr "Top 25"
+msgstr "Top 25 des flux"
 
 #: help/4.php:24
 msgid "Edit feed categories"
@@ -2180,39 +2144,35 @@ msgstr ""
 #: mobile/functions.php:199 mobile/functions.php:233 mobile/functions.php:356
 #: mobile/prefs.php:25
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Accueil"
 
 #: mobile/functions.php:392
 msgid "Nothing found (click to reload feed)."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun résultat (cliquer pour recharger le flux)."
 
 #: mobile/prefs.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Enable categories"
-msgstr "Utiliser les catégories de flux"
+msgstr "Activer les catégories de flux"
 
 #: mobile/prefs.php:31 mobile/prefs.php:36 mobile/prefs.php:41
 #: mobile/prefs.php:46
 msgid "ON"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 #: mobile/prefs.php:31 mobile/prefs.php:36 mobile/prefs.php:41
 #: mobile/prefs.php:46
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivé"
 
 #: mobile/prefs.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Show images in posts"
-msgstr "Ne pas afficher les images dans les articles"
+msgstr "Afficher les images dans les articles"
 
 #: mobile/prefs.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Hide read feeds"
-msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
+msgstr "Masquer les flux lus"
 
 #: mobile/prefs.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Sort feeds by unread count"
 msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus"
 
@@ -2229,28 +2189,26 @@ msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Inscription au flux..."
 
 #: functions.js:1377
-#, fuzzy
 msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Inscrit aux flux :"
+msgstr "Abonné à %s"
 
 #: functions.js:1386
-#, fuzzy
 msgid "Can't subscribe to the specified URL."
-msgstr "Impossible de s'inscrire : aucune URL de flux n'a été fournie."
+msgstr "Impossible de s'abonner à l'URL spécifiée."
 
 #: functions.js:1389
-#, fuzzy
 msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous désinscrire de la catégorie."
+msgstr "Vous êtes déjà abonné à ce flux."
 
 #: functions.js:1952
 msgid "New articles available in this feed (click to show)"
 msgstr ""
+"De nouveaux articles sont disponibles dans ce flux (cliquer pour les "
+"afficher)"
 
 #: functions.js:1989
-#, fuzzy
 msgid "Subscribed to %d feed(s)."
-msgstr "Inscrit aux flux :"
+msgstr "Inscrit au(x) flux %d."
 
 #: functions.js:1999 functions.js:2030 prefs.js:557 prefs.js:587 prefs.js:619
 #: prefs.js:908 prefs.js:928 prefs.js:1831
@@ -2262,20 +2220,20 @@ msgid ""
 "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not "
 "be removed."
 msgstr ""
+"Supprimer les flux sélectionnés des archives ? Les flux avec des articles "
+"stockés ne seront pas supprimés."
 
 #: functions.js:2066
-#, fuzzy
 msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Supprimer les données stockées"
+msgstr "Supprimer les icônes de flux stockées"
 
 #: functions.js:2098
-#, fuzzy
 msgid "Please select an image file to upload."
-msgstr "Veuillez sélectionner un flux."
+msgstr "Veuillez sélectionner un fichier image à uploader."
 
 #: functions.js:2100
 msgid "Upload new icon for this feed?"
-msgstr ""
+msgstr "Uploader une nouvelle icône pour ce flux ?"
 
 #: functions.js:2117
 msgid "Please enter label caption:"
@@ -2311,9 +2269,8 @@ msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Synchronisation des articles..."
 
 #: offline.js:778
-#, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
-msgstr "Synchronisation des articles (%s)..."
+msgstr "Synchronisation des articles (%d)..."
 
 #: offline.js:806
 msgid "Last sync: %s"
@@ -2363,9 +2320,8 @@ msgid "Error: Invalid feed URL."
 msgstr "Erreur : URL du flux est invalide."
 
 #: prefs.js:263
-#, fuzzy
 msgid "Can't add profile: no name specified."
-msgstr "Impossible d'ajouter une catégorie : aucun nom fourni."
+msgstr "Impossible d'ajouter un profile : aucun nom fourni."
 
 #: prefs.js:285
 msgid "Can't add category: no name specified."
@@ -2426,11 +2382,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr ""
+"Supprimer les profiles sélectionnés ? Le profile par défaut et le profile "
+"actifne seront pas supprimés."
 
 #: prefs.js:648
-#, fuzzy
 msgid "No profiles selected."
-msgstr "Aucun article sélectionné."
+msgstr "Aucun profile sélectionné."
 
 #: prefs.js:660
 msgid "Remove selected categories?"
@@ -2469,9 +2426,9 @@ msgid "Replace current publishing address with a new one?"
 msgstr "Remplacer l'adresse de publication actuelle ?"
 
 #: prefs.js:1678
-#, fuzzy
 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
-msgstr "Remplacer l'adresse de publication actuelle ?"
+msgstr ""
+"Remplacer l'adresse OPML de publication actuelle par une nouvelle adresse ?"
 
 #: prefs.js:1714
 msgid "Save current configuration?"
@@ -2508,13 +2465,12 @@ msgid "Please enter new label background color:"
 msgstr "Veuillez saisir la couleur d'arrière-plan de l'étiquette :"
 
 #: prefs.js:2157
-#, fuzzy
 msgid "Activate selected profile?"
-msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés ?"
+msgstr "Activer les profiles sélectionnés ?"
 
 #: prefs.js:2173
 msgid "Please choose a profile to activate."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez sélectionner un profile à activer."
 
 #: tt-rss.js:74
 msgid "display feeds"
@@ -2578,23 +2534,20 @@ msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
 
 #: viewfeed.js:1298
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d selected articles in %s?"
-msgstr "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?"
+msgstr "Supprimer les %d articles sélectionnés dans %s ?"
 
 #: viewfeed.js:1300
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d selected articles?"
-msgstr "Supprimer l'étiquette aux articles sélectionnés ?"
+msgstr "Supprimer les %d articles sélectionnés ?"
 
 #: viewfeed.js:1348
-#, fuzzy
 msgid "Archive %d selected articles in %s?"
-msgstr "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?"
+msgstr "Archiver les %d articles sélectionnés dans %s ?"
 
 #: viewfeed.js:1351
 msgid "Move %d archived articles back?"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer %d articles archivés vers leur emplacement d'origine ?"
 
 #: viewfeed.js:1401
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -2615,317 +2568,3 @@ msgstr "Marquer %d article(s) comme lu(s) ?"
 #: viewfeed.js:2255
 msgid "Please enter a note for this article:"
 msgstr "Veuillez saisir une note pour cet article :"
-
-#~ msgid "Adding feed..."
-#~ msgstr "Ajout d'un flux..."
-
-#~ msgid "Adding feed category..."
-#~ msgstr "Ajout d'une catégorie de flux..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding profile..."
-#~ msgstr "Ajout d'un flux..."
-
-#~ msgid "Adding user..."
-#~ msgstr "Ajout d'un utilisateur..."
-
-#~ msgid "Assign score to article:"
-#~ msgstr "Assigner un score à l'article"
-
-#~ msgid "Assign selected articles to label?"
-#~ msgstr "Assigner l'étiquette aux articles sélectionnés ?"
-
-#~ msgid "Can't open article: received invalid article link"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir l'article : le lien de l'article est invalide"
-
-#~ msgid "Category reordering disabled"
-#~ msgstr "Ré-organisation des catégories désactivée"
-
-#~ msgid "Category reordering enabled"
-#~ msgstr "Ré-organisation des catégories sactivée"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Changing password..."
-#~ msgstr "Modifier le mot de passe"
-
-#~ msgid "Clearing feed..."
-#~ msgstr "Suppression du flux..."
-
-#~ msgid "Clearing selected feed..."
-#~ msgstr "Suppression des flux sélectionnés..."
-
-#~ msgid "comments"
-#~ msgstr "commentaires"
-
-#~ msgid "Could not change feed URL."
-#~ msgstr "Impossible de modifier l'adresse du flux."
-
-#~ msgid "Could not display article (missing XML object)"
-#~ msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
-
-#~ msgid "Could not update headlines (missing XML data)"
-#~ msgstr "Impossible de mettre à jour les entêtes (données XML manquantes)"
-
-#~ msgid "Could not update headlines (missing XML object)"
-#~ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)"
-
-#~ msgid "Entire feed"
-#~ msgstr "Tout le flux"
-
-#~ msgid "Error while trying to load more headlines"
-#~ msgstr "Erreur lors du chargement d'entêtes complémentaires."
-
-#~ msgid "Failed to load article in new window"
-#~ msgstr "Echec du chargement des articles dans une nouvelle fenêtre"
-
-#~ msgid "Failed to open window for the article"
-#~ msgstr "Echec de l'ouverture de la fenêtre pour l'affichage de l'article"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feed icon removed."
-#~ msgstr "Flux non trouvé."
-
-#~ msgid "Loading feed list..."
-#~ msgstr "Chargement de la liste des flux..."
-
-#~ msgid "Local data removed."
-#~ msgstr "Données locales supprimées."
-
-#~ msgid "Mark as read:"
-#~ msgstr "Marquer comme lu :"
-
-#~ msgid "Marking all feeds as read..."
-#~ msgstr "Marquage de tous les flux comme lus..."
-
-#~ msgid "Please wait until operation finishes."
-#~ msgstr "Veuillez patienter pendant que l'opération se termine."
-
-#~ msgid "Purging selected feed..."
-#~ msgstr "Purge des flux sélectionnés..."
-
-#~ msgid "Remove selected articles from label?"
-#~ msgstr "Supprimer l'étiquette aux articles sélectionnés ?"
-
-#~ msgid "Removing feed..."
-#~ msgstr "Suppression du flux..."
-
-#~ msgid "Removing filter..."
-#~ msgstr "Suppression du filtre..."
-
-#~ msgid "Removing offline data..."
-#~ msgstr "Suppression des données hors-ligne..."
-
-#~ msgid "Removing selected categories..."
-#~ msgstr "Suppression des catégories sélectionnées..."
-
-#~ msgid "Removing selected filters..."
-#~ msgstr "Suppression des filtres sélectionnés..."
-
-#~ msgid "Removing selected labels..."
-#~ msgstr "Suppression des étiquettes sélectionnées..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing selected profiles..."
-#~ msgstr "Suppression des filtres sélectionnés..."
-
-#~ msgid "Removing selected users..."
-#~ msgstr "Suppression des utilisateurs sélectionnés..."
-
-#~ msgid "Rescore last 100 articles in selected feeds?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Recalculer le score des 100 derniers articles des flux sélectionnés ?"
-
-#~ msgid "Rescoring articles..."
-#~ msgstr "Recalcul du score des articles"
-
-#~ msgid "Resetting password for selected user..."
-#~ msgstr "Ré-initialisation du mot de passe de l'utilisateur sélectionné..."
-
-#~ msgid "Saving article tags..."
-#~ msgstr "Enregistrement des tags de l'article..."
-
-#~ msgid "Saving feed..."
-#~ msgstr "Enregistrement d'un flux..."
-
-#~ msgid "Saving feeds..."
-#~ msgstr "Enregistrement des flux..."
-
-#~ msgid "Saving filter..."
-#~ msgstr "Enregistrement du filtre..."
-
-#~ msgid "Saving user..."
-#~ msgstr "Enregistrement de l'utilisateur..."
-
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "La sélection"
-
-#~ msgid "Tiny Tiny RSS is in offline mode."
-#~ msgstr "Tiny Tiny RSS est en mode hors-ligne."
-
-#~ msgid "Trying to change e-mail..."
-#~ msgstr "Tentative de modification de l'adresse électronique..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have to synchronize some articles before going into offline mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez synchroniser quelques articles avant de passer en mode hors-"
-#~ "ligne."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-#~ "switch it into offline mode again. Go online?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pourrez pas accéder à la version hors-ligne de Tiny Tiny RSS "
-#~ "jusqu'à ce que vous le passiez à nouveau en mode hors-ligne. Passer en "
-#~ "mode en ligne ?"
-
-#~ msgid "Display original article content"
-#~ msgstr "Afficher le contenu original de l'article"
-
-#~ msgid "All feeds updated."
-#~ msgstr "Mise à jour des flux terminée."
-
-#~ msgid "Can't open article: received invalid XML"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir l'article : le xml de l'article est invalide"
-
-#~ msgid "Changing category of selected feeds..."
-#~ msgstr "Modification de la catégorie des flux sélectionnés..."
-
-#~ msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
-#~ msgstr "Supprimer tous les articles non remarquables dans %s ?"
-
-#~ msgid "Published feed URL changed."
-#~ msgstr "L'URL du flux de publication a changé."
-
-#~ msgid "Trying to change address..."
-#~ msgstr "Tentative de changement d'adresse..."
-
-#~ msgid "Trying to change password..."
-#~ msgstr "Tentative de modification du mot de passe..."
-
-#~ msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-#~ msgstr "Désinscription des flux sélectionnés..."
-
-#~ msgid "You can't clear this type of feed."
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas purger ce type de flux."
-
-#~ msgid "Clear articles"
-#~ msgstr "Effacer les articles"
-
-#~ msgid "Adding category <b>%s</b>...<br>"
-#~ msgstr "Ajout de la catégorie <b>%s</b>...<br>"
-
-#~ msgid "Done."
-#~ msgstr "Terminé."
-
-#~ msgid "Visit official site"
-#~ msgstr "Visiter le site officiel"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fermer"
-
-#~ msgid "The configuration was reset to defaults."
-#~ msgstr "La configuration a été réinitialisée à ses valeurs par défaut."
-
-#~ msgid "Themes"
-#~ msgstr "Thèmes"
-
-#~ msgid "Change theme"
-#~ msgstr "Modifier le thème"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide read items"
-#~ msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove selected feeds from archive?"
-#~ msgstr "Supprimer l'étiquette aux articles sélectionnés ?"
-
-#~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Résultats de recherche"
-
-#~ msgid "Searched for"
-#~ msgstr "Recherché"
-
-#~ msgid "More feeds..."
-#~ msgstr "Plus de flux..."
-
-#~ msgid "Toggle Feedlist"
-#~ msgstr "Basculer la liste des flux"
-
-#~ msgid "Search:"
-#~ msgstr "Rechercher :"
-
-#~ msgid "Order:"
-#~ msgstr "Classer par :"
-
-#~ msgid "browse more"
-#~ msgstr "en afficher plus"
-
-#~ msgid "Feed browser is administratively disabled."
-#~ msgstr "Le navigateur de flux a été désactivé par l'administrateur."
-
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "Top"
-
-#~ msgid "Show"
-#~ msgstr "Afficher"
-
-#~ msgid "Hide from \"Other Feeds\""
-#~ msgstr "Masquer dans \"Autres flux\""
-
-#~ msgid "Unable to delete non empty feed categories."
-#~ msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
-
-#~ msgid "(Hidden)"
-#~ msgstr "(Masqué)"
-
-#~ msgid "Recategorize"
-#~ msgstr "Changer de catégorie"
-
-#~ msgid "Other:"
-#~ msgstr "Autre :"
-
-#~ msgid "Generate another link"
-#~ msgstr "Générer un autre lien"
-
-#~ msgid "View feeds"
-#~ msgstr "Voir les flux"
-
-#~ msgid "View tags"
-#~ msgstr "Voir les tags"
-
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "Retour"
-
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Afficher :"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Actualiser"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Back to feedlist"
-#~ msgstr "Cliquer pour éditer"
-
-#~ msgid "Tags:"
-#~ msgstr "Tags :"
-
-#~ msgid "Mark as unread"
-#~ msgstr "Marquer comme non-lu"
-
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Emplacement :"
-
-#~ msgid "Match on:"
-#~ msgstr "Correspondance à :"
-
-#~ msgid "Internal error: Function not implemented"
-#~ msgstr "Erreur interne : fonction non implémentée"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Click to view"
-#~ msgstr "Cliquer pour éditer"
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index a3fe823dfc70123ff1d36c18dce86863d1280337..c6bdf1a010bf0f3e04602c72095c9ca6900d79bd 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmZ3ofoaJGrVU!5?B)ta##V+#n+-!hI{^S&TL-ED

delta 22
ecmZ3ofoaJGrVU!5?1l=4hE_%fn+-!hI{^S%@&}**

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index f712c43ec..874803401 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: MoJo2009\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9d83a06403d75e46d39ddd7c89643580b9465ba1..91da68e7f21748f122bad522f5949227ff8a8749 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmaF(o9W?irVVyE?B)ta##V+#n_Y9}1OfnZ@d(HO

delta 22
ecmaF(o9W?irVVyE?1l=4hE_%fn_Y9}1OfnZhzPy_

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 9cdcf2706..f6cc0a82f 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8dbf00818a1abc4f2754cc0bdf84364e83f9d5f6..22c877348735cf4cffb38ebea682c4e2b061baaf 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmeydis{EHrVYvd?B)ta##V+#o3s4++yH6x2g?8e

delta 22
dcmeydis{EHrVYvd?1l=4hE_%fo3s4++yH5d2f+XU

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ff91adb6..a4b7a28eb 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index a7050b96cdd834833d9818510e64a4e74e30113e..596ff2e9c46b2b5892c8a452710e482f4851ec98 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmdmcoN4cIrVWY-?B)ta##V+#n>7-qIs*V=G6%5$

delta 22
ecmdmcoN4cIrVWY-?1l=4hE_%fn>7-qIs*V<$p@zZ

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 9b6ba1fe9..dbd322d2a 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index b327876051d589612aa1970649e4ed8b952a450e..04237cf461561850c1e9c24c8c84c9722bd6b2fd 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmX@^cHC`4h8VlKf|0S6q0#1iu^T)9O<V@W

delta 20
bcmX@^cHC`4h8Vk{f}x?6k-_GCu^T)9O!Ef2

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 86b9acef7..3942850a1 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index f82c1c4c5301d3e0d45fe49931d902e5f04cb8e0..d578ad6db5fa79b9227c0cea239a2ea9f85c970a 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmeyefceV;<_+`X+07M<jI9ifHZO}mR{#KS9SJi4

delta 22
ecmeyefceV;<_+`X*$ov84Xum}HZO}mR{#KRv<WEy

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 98f43b3eb..64ce64e10 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 261df5779303586fac54e2fcb838c272165be6cc..f8ad16455aedf73aca8366fe5de15143a59eeefd 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmaFb&iJ&Qal;#3c5?+IV=F_W&7XBYi2?v>?+D%i

delta 22
ecmaFb&iJ&Qal;#3c0&b2Ln|YL&7XBYi2?v>h6vOE

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 80187d12c..80254d4d1 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:20+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 23:12+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"