From 6555ee811ddff93e16ca4c93252a7e53c2e03851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Sun, 5 Jun 2022 10:38:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53502 -> 55975 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 73 ++++++++------------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 3d4b6eef2f16946cf571c67e78801238ce9c75b1..c918e67cffcc43e006f24035174cdab1f728fd45 100644 GIT binary patch delta 16884 zcmY+~2Y6J)-pBEiKnlJ0ge<)TLhnU71VfP`O@t-cgg~+zb`!cRsED9Q$wiPNAW9WM z7Lck!l&XRPQbYy4qA1wg70dhm?F{$wp68i-X6DQ}GxMLBlgPb)uP?M|Podx^WeYEJ zxL%KRoH#6A(Q&pEa-2UCRqHtG+B;5tT#qI36h`A^tcusrg?F$i#&vLKULru%LAJQ5)1V^qi2Q61f~_y2>{ zDMxl}|Azoi(|NY;^Qh&wO}uh<6HP;2@v>ct87nI&k38c;jbTK2-y zI0Dsfg1tY}*3U;xY$aC54fg)g`-s2R<_r}Y$VceGuTdcz*u`whG*l?(pgLHBdTs-% zeg|p*Z=eQt7Ipt))MmYj+GF3NW**hmOr%`bpxr!F=tXs{t+58>UZ@VoV+EX!>R>Ty zz-v$udl@U^F4U5oMh)mgRLH-y<%n+Pxw5E%)CiJM2%BI6c0;{zoOL{E0AAD@&PKg> zIqEcQMs=_g^}hC8ta zeuhlODcr+xhF~wOhpSMbF2L|WP?5TX>hKHHlKh4mc%hz-Q%UE)7#WSQ7HY(8u`s5X z2F?Sh4@o9!*Dpr3Ux`t;1NGb|*N-)ZTa+8L_h(qj5Jf8RsCjMW?q}%66!Mq@V^i95vu9)N^xCd*?|kM*q%o zGPQ66s-xqmwYjJUcn$TUTd2L_^f60N4qX(7;(VNp;rq#^eL0Mwz8>m5O;9uMfLfw{ z7%W0&6d5(}pmy&hREIOM2rjnem8i}3img9^+AANRUVPiu|AXqFNMAGKN~rf%w>H4q zlw0;C{(5i(6?$MIY7+Zj&<-NYFGb-Nm%WEbBg*}C!j*U0E^%f zEQ+g8dt~GN#9twMjS8*FDbxTiV=?>=+3?OCd<5@HG4+R0o9ZOS;(MqGTtvO^3)BRD zM|Bk2&vaY`HIdq=)73CYMl0A{bZ z74ns+UBBMC7ZtJ7sD933y3YSsWHgfj1I^lv!jhC{pa!-8wdq!)9^7m1zlRFp$F}}g ztVX%y17-;tq9WP}^-E_Y>I*sz_5Q^e{{6q!R%}8o#oq7@eyw6@%2!dx^EPT`Wd@o0 z%BZz&VC{$+-~d#+3{>d7sHK~Xid+yifcYxx{I4LR2VX!vcmNgZBes0p`W|XP7qBVb zKs{G!u$fsCEK9i;mckL(95a#NIIB?+xQ*H~g@-U0ZH7i!s+z?WhOe z!^Zdp7RPc!O?wxXq1?ijdty1t!%^?aLPd5SHo})M0Y4bZ`fH7Tq(U<;^`Hq&1=Itz zQES}ImPesNIt|sq9ISxLP@&z18rU9Gh>xO{?tRpZe?je~_+e&A+6*K9+I(H8P)8}K zW8*;$C)O!}8j@=8WNNlp@)2Imr z&yvv$uG)&5)?ctH^%0}YOyf{5Y=|0ACsaodpq@`hebWP&gey>+^*HLeOQ?x{gU#?S zWQl@KlZVXAI$MWWCtwR2&PKgpH&(&psI|V1`b*~<)Sf6g+ALW`)Y`|PPC+7SsXCyJ zVKQoBgRl(!JK1Ey=Mr7qn2&m3E9%3s4>f>`s2P5ZHL%pfCZx@KVe?mAVF*u2eVPq76lc<@VLxuVVYSTI6%>9a}4qT|2G(v@V z5Y|*PROIHOW}c54z#-ILc?&gw%cuc=HjemfhPSEEm+x;>2T`f^Q;X`LGWNmxsF_Vd zZMxa^{z6pb)}WT)5Gv%Curhv!ia>0dzm}UQ|c3u^#55 zMt%@ApmV5pH&IJ;2Q||Q8D@zZVPVRxF}&+h5llu6d<5$K(@@U^pSGC|s1Y7OEx}3D zz%F17yn%W_?0C~reN_AA7>!*~OVS6`!BEry#-sMuWK_G^sEEu%A{KO3kx}ShLv?r- z_2TQO7krO;!QYsOv6=ja!Pxi_WAFpigI7>Xa1FHtKcWU&e4=?zRaC_4VJl2VO)Q97!o{cvZNw_{ z@9ZZNi|0@yyo&1h26o2ES^T2FVW=4{LUni;_2Sd00bWH#;@?;kD`cCcY>T?z1JynS z6}izE{`)_hjCS)B)X0~jX1E)58jjifAE93Gt2M@JB32o-Nt+>`3?~`2*4wZ(?!rcR z6YFC|pV_4M`G~(l-h&DqqtVzHr{gNzj0$;=95bW7sK{hvH(YD|42w~&Gs#4-87i_J zP|qJk4d@6K!V{>0yfcYbwaENJg=SjCZz7R|8dx%_;W#XfPucp_w!8PIev$VL`^zTeXs$UQe--#LfGHl7>Nm#edxkPSQ~euUT^``@l{*@ z2NtKCFxf<^5h@~`Q14Aay>Ga^KNX2=(3ww0YrYFR;x$z0tsLiq-+u2{tJ>$hBT#lSb=NM*Vi|OV#ug4nn?_4IM2kxL3YtJwrj(pT{ zJc%0MH>h*{2P)L@GfhYvqRM?ykr;*=@Oad@pM;v&G>pWct$!4QWvEy{Mh~vGH@2f1 z?m>0D57ohO)FwTTizE04M{GekXO?;XMO1|LV0Ao%F8m19?oZUFYs##Xv1gF@Yov>) zkSkCP)}uPwi`vacZ2bk)ru!N-v)I`t^rcZ9S4BNn1NB@Z)KYapEzxk){c)&?XV2zE z703i_#WGZbO{f9w!bCiXio}at0<*o{k#e zmLM4o;4oIjb65?(Ma{J6qo(8fs28_EeX#CBeIHU$GZ}B4j`|KfjXKsVQKxGwYKbpl z9Nt77=V0_>W(J9As3 zSQ(FC4f=PkkWr}r#JU(Y*Q{A1)QEeaLO&GQZ%!IE!s}QcOFm)RwLx{<2Q~B2sDWmq zK0tF&n|L8A!YeWS-~W5bDAcc`UT_sPpdU~V{(%~C^gLq%Hl^Ga>tQA;q)SjUdZz-;_yA@SD>v!5{!_)#4{j#`p+SOoW= zBJc((0-vCEebgdjWmJ74s{J4wg%9BX+=o>#cCp!0HBk{r3X;*xd!Qa1g&L^`8{;F` z0k@%M@+B6-s3j(pWvn$(o3I5why$@HZo;*A3Dx1$rKa68sJ#~4W;1V~W^fKQpg*uQ zmdQ6Wtce;}D{DVn??D&!Q?V94hh^|E*2FVd4u3>NH2Pm=0M)Rh&VO4nrMS@>8{jZ( zhI7z`AuNyQQA=|ZHIt}i=6F@ZXv(#)EjF~KqBiMj?1FD$5=K31PE$(^pZ~FBvf?pr~!U}ip-ywj3t&+hr_T0He6xe(-yTgE5$E%QI2WKZW`p?8flY*!yQN z{P+JSWHhp`up<^)Y3zbkC_jSQT+7jeyKTAZD$`*bR0sE=CejBLp$D-QW}qUt1~q_P zSQXz|#rkUopHiVU{0D1e^lHA-n237Oer$-RP&54nwHXVqF`G6H6|wH90gS{hI3D#q z*n-;Jr%~;GMDAJlV0 zu_b1rmhO41jQg+}zKn}4kmJd}|C3R}(l46x+a4QJ4xrX-J!+;WP&2rQ z>i8$Dg$Xa27j{Q2!Fbf($iaAg67~E>)Lz*5xB|Ew+lh}EgDvekT9+hQ<^iV0V9VQ4yLLb7*XVK7Dfk&Rqhi}k2X)a!xhHDL(lHSq#liRrDngMj6MxO1 z>dWQ@9kCnbVW=0cM7`iu>$|8K+{E4(yWKoD5cQsksI^{*DYzPA@Fr@aKcJTCH*4%G z#9t3odBv=CebkFup*k9dC2=z9Sj|O!4-Q~`JcAnG@7M^-?=X?etXr@Ns6&v9I(!J5;w;pMW(VqppJDicSIsHufZEj_)Sh_^UAP(>;$hT`zryqQJ?gvg z_Aaw@m$5YEFR>&Be8~A%*5(pQJw!GWHgg8SRALKW-u4^z(Op7tFbI@wB`M%O;mux@FT2% zE%uuCC8Huc4s|RaM@8}|>bvnR*46nh`CQx36wQ&zt z#4A`Cf50Rxy5AhXcBn{|AS;&Qc>)UhChN@!|m7uuc0DP z=N+?zy-|B*3~CR}z*@KhwIqj75xI)-^zZycMlUY&uDQ__8&DpOdcmXCwaC}nIfPN@ zd(U*7hc3#?QG010DiR-JB9=a5HeW~75~pAZ9EU-zZ4Q|fT!f0mRcws^M$N43SrfXJ zsF8O^Ey+mKIiG_X@K!8|=TW==bJTaG!u#gAeyEPqP!aOKPyEY}d4>v&bRFu0^bTrI ze1V;?>IeKMH4eu{xD89;C9H>EVO1=B&TQ61YhP4EGO;Vp!`65bH38>5@h^t;&YPLG zz-g3+qDFWIbu7QZ;#lZ{Ic}v<1AP!RV;`2sSy&VEQA@BFHPG)-Ywvt$zNjwjK(SYl z%mOlx;&WKyqWMB?Le2C`Y=z}7@dqdN#Xk5kD)e8JP%_)0O16qN4ZWETlk5L2u z4mFY3D`u&K705(W5s%vawJ{bOpdM(Bip2d`1T(M@PC`W{54ENXQITAQ5qLO~A6%;` zJddj=KSA0@ejIfrNnLdQU!n3KN!Ju)&p1I_9)tOmr|BlwBFZ6BXY%vZ3s+0qR{0Cm z<&!d~>qtr^|2JtL>E0`ua`*6atp64=bx5mepF zPo3^PK>bka3P^`2YfrQxc_=?j(jFK_(&eJ3T>8|LeM!z zqd!QysT_2-1%5)(37Bi^{-lkrU#-gPMCgj)*=_g=X)^i8RjG@%MM(YbdFBn9-%LC0 zzwlL*pHGJ?2qz7`vW>>$OzLlO|2^`X@D}EhT9XQs^uL5WK)QRayPH9N89K*F`hVB2 zCeF-n#C3(||09_$G}0A|)o3`=6vID%vk!LVo|pUs_uSJjqFJOB zq>0?uM`r^mgLa>yuD;YCp!^N_9pw3#hOa3R^k1Bc9TaPj8j=42Gih9xRG4y=a8vVj zYd~E`QYGpK+WNmJ&nG|KmPLK;>nryf_pXyplA2MMNP3xkSMKdp!@KLR>@VDCPlGSW z-y~&|e-r1CV!5{vAE!>=`L9UVNVTZ1hi{RVbMG}$Rq}VQOWdDI-8|A<(u0(B^&@{r zdBy)FTd5oR zw~72R^7oSuen%#q)RTg)PTU+~vJRi}@bwP&6R4ks-KeQdUe{jI&*9wvel(%YYZTj( z{vtg=`4p)*X*AE3rS5N%y@JkDE zYs{qnBl5#>7Y-pkL(+AWG=@}_^3&KQg7}xC;g`0-Mk;mHqV5^Y$9u2+6t><|*Nx}i zCG{tLKnjt@*#}nAE{EhJ4X|~6xc@Bq$EZ6&zRcaYuA8gAN$m{A(YEE4i2s2o^a%BfNkhr&T0^Q$`ab_it4hI_$W7q&!}JyF$-I zC2dD(DV1rwWDt(B4X)c(BPrLhbvtlB?VjXbJ@QR#$BnIelsxxwGZdeFpm6X`>+}vCUvF!G-*Bg!lVFgzQ_L9oAl~E?T=BvpK^QBqI>Ee zrM?*D?RbK8_lkegHfl!AMe>tK3rT-a9-HrORW3iLRpH?CbQ4F7i==BL<*FoIFOq)d ziFKqk)IEfcQFjI(A?>5C1?2?tz41P*gZEwyDfmf?@2UK^&Bxn==X}G1FOdGljnlZr zHmE>;0iEPw%e!@WlyW-tC&|yio}^RcKcPOFG=cnCY>NNF8TcEiE$wvWVjgL;K70{m zicsmI;W^xdbJU8fDfu?szltMBx_tPK$vU%bor<542GX_|eop2?u z*RYIzCK^+yYh~L8)P69Yu@vY zXzm>eKf!-5=$t{21iDw)EEwo;`Q+_)3E-sauN@@bj5nLe*O%a!R(_xZEk zDuuSS&x(j~rz#%^mF`$SGAbur->UQLvE|(v0T)eOx#KefF1J57Gd0VTf2-H-hrI4_ zS)Mefr{C}Mo1d;J<1@27u2jE=_j)s2=^js-E6ttj9_J2tTpn+(e_GQ2YnkP9r>S91 zR$fM?H{i<34CJq;)h7s$-@xTtV?sn^`hT!y(lxo#!DXHs6K-{W%U<&I|vnW^D9CxzZg_Cs|~wUY@pwh z?(uuPsh&XS_OKEWG2ZYnocwKVYlW(gC>|B%8sN>E7OL@Zlc=I@ZyM9kl=J(h{uae7 zlafO1(gsJAcc-TM^1Qj4Yg%R?9M%RQpT`xM|3t=*CEQ+@J1fhT>dVT@_J(rDUy5iw zcv>LWll|YYxtX3FmMbryfM#U*#<9q$K5u$vMxNhJ`ThwDB1)&{dBZEM-h2!$|56}6 zbavvi5#>Bnb2LVEX4g58|8Vx);+ne#mXqb4mj6+9L6Kw^IbU9G`_O7{N<`C%Uf&e2 z%cFf@cR;}74X(~*?≫mL%$OAfc!!XCk7THBV|@ z)XD#Le&x`2Qy(o9pZvd_9&iQna&oc?wq&yt-0X@#C}-yGh_YtuyFBUXp48mDf-Th7 zoK?6`OiIC)45kvQJ?C2SDp?*Tq0^A#%k#TZJ&e+vhR`1i8%6}X@{-8~TeQDDdEo;A zt}LIQMfDIcjzz(i@Yr2xd9L)Vys502D||AzpXT#=)o=KG{O`d$SL%4TKf|N(+Slle z(4N8AQ*(5k4n;&#e#1pM^;KZC(lgo39>2@`+3e>$fm~M(5#qs2PLOGypTDTZuEiH4 zVmUG4@#LRd(!0vt0)umgWahH1>`?QoERC<9LZ9JrhmTajW;TAVE6>XrP1C`m&+zn; zLamloC=`{PTCm$2>a%QdWd3{02UYCuBQAj)pEu3TapChb+2ap*LJ2FHMufUOx4Ll2 z|KA{g{n_}?CunL+*c7#AzJUX(%k3pQsk*wE#I z*oe3uoM<0kO}_fBG=`Gt&E=@MQ?)}v*WNlGkz%$oYsGiOo5v=;yP37Cypw&I+8%tm z{2Xo0d9pWeG;Avd2uJHt4UTE9NTM^ZI6l@6} z{csF;ZC-9B`_!$Mgq}U^j%cMFT(DJ9)*j{~?(=5`3brVI_PDYZ97dw!%Td6>zq!7D cXIG)h{oMXZdEC``&~am7S%$1U_SWeC18k6F6#xJL delta 14829 zcmZA82YilK|Htv`PDo+~K}bk$LBxtp#ol|>YVFt|R${i|w)c)*vo%|4+-PkTMN6rz zT3V&FRa%q|#sBlY&&mJq^}k-PllS?Z>s)7FS3G&1XVV`4m+SmJH*;lJ>~O8{bDRSB zTW-ghuUeey-v;G58B+$6RkXP5>6dFpNPr*2A*c8*}1fjK)nEglDZ+F&FU< zn8|TG&J!~9>Ab+Kn5(MegkU7sq0>}b6MNu6WM|D)u-milZ#7!|66HpTx zW8*ofepX>N`ggXHQAhhRKc=BNxPfZ;mh~ZO=Fd?bXRPKpr7;I;$!nq;TU&==UgCwQ zcDGCL_s_S>Sz+?!NsVCKSGW4Q`8Eb#C-S_s=>RcfjmMj zv0p6{7eGB%8a06GsFiDqk=Pa0UW&(NCZPr}1GQ)Gp&H(W+JZDx2d7aD{)9TTPf&*| zZ*4Q<5?GM97OK6jsI3@c9gUjc1PnvZQZky+E-Z(qQ7iHS>tG~5+F?8v!@a2Y|0end zg1#+4b?DSJTa^nn@CXdWXw;U}L=CttX3+cJ&sIo8eK01YPWeZu2lk+r>PysvU!%^# z9n=c_fvmpcs^@Fasg2s22B-nGM%C+yYBw1*uoPdp$8o0E3QJIjV-sq`pP*)X4(sC; zFgK%V3 zomh0^P@I7a((gAk^}7{&>_1%|?$pTxu(Pgo^i|4%-*D z{5Gn=2R43%YB*CPGt*F1gAvx^ScJGD>bbX3^#`I3-x$;i%xlE{XC$+R0-f3o7>j8b ziH|WFb2T;{RYlFDHmbv>sJ(5E+LFGgB_D(8XgX>|RwKLTe26Ld(3U4QVf`~uFuI8u zVG63DS*Q`NMh);|)LXI}^?~{dHM3uB`G2-NPgC={mB&EtS3?b;9u~t^sP;yo2Abj_ zlbOtH)B{UVGg^Z&xC6`JH>eIXH8Y1Z96J(MK+SX(>iKo34z^$>+>ToMeW;Z^iJI6m z3_wpnb8~95S))*=zY6xnR+t6%qPFB1YUDqn2J{GZR{UF-=L(|kS3<2=eOulY!-+?r zR(Jujk{)M0nFtC#Lw)&vKsE4}HK3(A8+lMOtblrrs-b4k9kpV8Q4No>&O}XQ6{_AI z)bj^12#;eX`ggt}lbwRAz5>4Ks0aT*Js8x=7;Mdp>aZY|#aLAR?x+cjLJedt2ID#` zk2|q7-a*x?L{N7s^1@T;=4AU zgL<9UqT1PwddtpXDSUt)?P=JX=2XX_Ds)8c-3S}cMJ?S{RD-)whwc>WkljQLoGrHEUDSvlV>XQBHWx|UqL%CiM&Vzm zy$^faY)urZ!5Gx(u7VnHBh=ouM@^&~Y9M1!XJi(-aWSg?UgWj+ILFDT5%rx}fnm50bLjoQL`D^V zLLDBzE@sAVe4jW5bvRF>w(1IM1%5=W%p+6>|DaYNXIIB*jA1wod!bg~GHRmVV}5*$ zdG!8g?PeN|Ld_r+wY2R}ThJS|WYbVHUX1GaFzQU4Ky~~rYM^&82mX%wfH~bw`+=x9 z1l4{RdNk4!WHh5>)Zvs8%!n@AiuX}_^8z)~&|YTmVo~q&8>p?Qff{f#RKo*N^~YHk zqXxDWb!HBr26Pe&;WgCr|9Z&iaD??X4-`S|Q3X`Pai|Vkpz3wD_xqq$AQ81f<55e! z64lWj)BsMPp1+KG{x+7x2iOoj`TLl|&;v_TFcei`HR^#cQ6s%%<3BMY@k`X6X6S3q zOn%e=qEY3wupG8S9oDI+=jNieWD&B`9%myNjqoVy@SR01(YII$U!Z1Gp`Y2R`lyxZ zgxab>sDVyHb+`a)Vj5OKzy4-oaj1U!V<3*ivU>l=k%^*UJ8G{k*a|mM9p6R0E`Omq z3QRDEG$(4HrBE|!iJEy2dw&G#`T5p$s1@3UI((-wp8lQNWCF0k0P|a}ImQr=!3_95 z>cLH@x8f*jt8U0@ShM1Y>L!J6cs58(6OJEn&_hA~UqYbEfUet_FqPFHdYNB^-{9p*{5KMvJ zP_sn2P!%IE5-Xq^+hP$Mj%r{zs>8Lm{4i!EzKuEX56q6PVW!<2sP+n=?pH^xU<(hK z(qu+rbzF~H;#=s(e^CvECz%28=hjXB?F0#$ecC3O0*+;!4 z?NRkcA-n3V#Y#Gd!6QwD2B?wsL!IK0s3l#FTDpxkK7pF~Mbtp=px);PsKfje{qVUh ze~GFeFv`>mMct3Y?0OHP$f%=om>Fy092ZNA6^O5nHVtGMV^*X9>bGKHbYopqyN zV())}If*Y}9=vPg|Lpzj@0x+-M^8yAM3K?bw?uW&6*YkVsJ$DC>R_QQUx_*^>oG5W zV&k(IOMDA8z#L=E0E%E3aU6zYdsKhJ#aAqaLbaBC6vQ z)QlIRmh^qp`@a`;XpfnZ;ND520pu z9d&pfp&AaHXqGk@HIRxnZj2GcgHRpLw)fYep5KES&}r0?|AIQqc_#Vf`%gv{3!^%& zirRwKsHNbkGjzjGvPSwjMK3d-ogA>ai%#`Em14b2{rSfsOP4k2D$+C znr^{rcoj8~kXh#Wa9`2$J+6a#JzHaO z?1ANQCc5z;>bV=JEqRPuvF!8A87bl+Q;dR=SR317NnC_g@hAr3zoDSA9w&^94oz{?04iX0Y-yc^I&`N{d;TN# z!B;l!v&eKf5!Jy=)C^NmE3ghL;V#ULKcfcl0>kwF2QM}=D1k+|(G=NkX9%i+7gz$b zFEKN$iaJD%QHQMu=EZ5Kj#p!C+=_aQAE4?5FE#ZlqxxxqMd{y3vIWafBRhl|={YQq zcTh76U1q*;ZqyRD!@Sr9wKB<=3+JP@%%AaE zV`<_Ut5|>S%_kJ7qnoJrKl5tSKrCvh+hQno#)6oPTA2l?fviQ%cqf*@<5&UzL=7lr zjoHF_sFiJw8t~g5GTNgg)ZV0EOPq{q_#)Q8JE#Fftu;#+hw7lCjc1`c+Kil6Ck=fa ztTXkKP=|3IYRh(F6nakEf`=GRLD2iAVi8o_5X)gt)JiR~_Yc_k21Zbx;REx!Y4)iWzV$X2A)l3C}?erN>!DrW6GmQK$JLY9_y;8qT=hG+YEVpa!U|ipRD%2MggX z)N}qD%&+qZRD1EL=SEu>q1xSn`tP5db7b^j=tk2}d2CMH4z>5|Fe7e3ZOL})QPdeY zkJ{58Py=~@>L7TNxgU#qTWX+Q>m>9Yatx<`X9pRrz!}t%{ezXTQF63&HN;~ z@d>KK+*{0V$;w!sxF4#$73iyv#Z@15cnf}L&PFx#xG88yrUZ__KwOKLa5L(CPx;7v zKo+1@U=3>KJ5Vz{f_SnDy6}?*;{G z@Cj;3vu-!9T`ZO)PQ=2v45RU&Ex(ODiGz1I&Uj2h)q8@)Fm$K+aMi*h#NAPcax$vF z_dH}`$?Qfod>geAnRl7;im14kjptwi;)AHA{|4*g-`EJNdCdeSVI=Ve8-I=siSMC0 zj@@mxz|)9~n}S}}$*2|CfZFQ=s4Y5!8u>M>g1@5%Qf!YIXnib7oQxXSa@1CSidu<_ zSPq|K1uVVSHvo?lPbP+f6x7~sM4i%|sJ%Le+3=qADQaf^pO}>?j9S_jsHIOrb+`m| z*bbv6ato{DW9))uKGgu&|Jh`8V>8ympHL4J-Dd_?8M702N1gJ)sF{yK)mw!6z-+L7 zhSi8~U?Aq-Z~m%Q2y+t`MXf{}`u_f(NG6zqiC7*NVr%>ywGw#`n3brAI-Jch3T~x;hQ4=_i+Jfuo(b8o&R^{WYS~6ja1Z*ab5kF~2nWVt(R* zs1B!~M!psQ!yhmJZyYuE?_g)*ET1uW?1!4rKGYVTz>Rnr^+_Ll%wzUw;xW_VOf12T zc~}MaqXzI8wKZAOSRJf|g>W*4;zkU|!&n%vV)Ca2433GF7 z{7Obkll7z-Q8-2umq)#pZ=(h{5mj$1>hvB!t5CfRXv~M} zQCocoYv}j?V=`}2Q1%P+jh}?Yh+5zX;z>d)}g!=R>lRWfuBMh*56Sx ze2!zV;Ayi}OHpTHJ2ue!e~^qu=6A--FdX%|l)xygg<9&KsMmBQYHzn`>$IL8Xpzq5pl_Us7ikX^>?81%JyFch_vEl>mPj#+Uu z2I3S9z&V%!7hw=CM{ULXml14k1^ql-C z(wn5kBwcB!12xGPvDAM2?kCNr{4>gO;86U--q%X-Quwan+W&rJTTw~Z0}SKgjM$&l zjXWPg$LqVxACr&+?~J5eR|Ivm_a5{ky?&LXj>pzZFKqc9 zBY%th2c%}ClO)dqe*DUft*B=%l5b`ozD~Y6Wx9q^mdlp^OnCrF*D{0Cm3yPfw^Yo% zZ(xM2(-4oToNEjDWwxBq<6I!<#l!81a*@AEszDrrpOW}K`L0X+Tu8aDAj-?we3U72 z3K4fFH6-3iYEPXvNcku$gu0rLS`$C9aaot%KYR7WI`+mkEKS7>_%=zeXGL_A+EQMG zI0Np(-Z-2zguJftzMp)`sjEw`?sw$dkXHFh*kWw0`|14`paEUIDNMvc7)Mzx^3TZk z#Xm_C$Ty^1?|DaTOgxJeNd9liYU41})q!+^d-Ex4gk`Y^-k^LD>3i~?h5SgrT96+^ zr4Mac3G(ep$y8{HcPM|0{0jTPbmEDWXUCN!zFWSlGiAC;QkH(rBj1SfH!1ixy-@R? zZ7Y9Ep}uB|iNmNoz&?E7|0+An~xl0wNRU}dbuz2^3rd+0lV`aNEZ^pe!aHoS&Bzd4;r#J8zf4&TGK za0=y_@m-Rx!Ia0~E=<27x%WHqYzm@DA;d|f!;~$CeDXjNV+bP z#_@ozny=MWJc?AAvRAfz2k`(>85@tpNMc>HXrnvkr0fdj_O;3U7um|HREfghl(E+; z?v0{sJn5yaH-USHNK+|WL0M+7bgy4Ui(DbznYO21YXY4f!y_b25c-a{&?vHeMA zI)ztB>DSL>^beAE?1L(QOiE?+QKYftb93)qQUv+mun`V5GotwJK8GQdCq$Xu<;`_GFX)I>*s+OJP zB0fs$MA}B&f|S5>8Ax z_xj*9Qf-p1cSr+lz18GL+q~}Silg2fQa1AW?K1`N6H_@gwhp{ zTZ!K%rC)b#eklc+xSt6tVlT>%kk3QDJNc!gAmVSa7uHc-^6A%oGTA8eEyo+maQRsm zP%)Y`nD}GL?~(p{?P1lO`2XT2#Pd>zRSjwRk8X1{rQ}B}jJL4?7N*5Ezxzwc2Xf;x_ePSW`7u2{y(p7}=PWE0H@g&O6kuLl0^7Xd$g0UZ| ztBrf`%-7_rQg0S1lyru896rS_NS8?J-x*8g3Iyrb3^F~4H@{X^o;qK?7C)p;4dQyF zk4SIYL8^@yn}0xlxqYTS`BLQTsDix)>R01qTR~;VN%QQ(H_2z_UQ6Pg|GQQl?A;CA zeS~Pg(ow1V50D z63pO%v-W05;??9+NbAU_U#+N9m!K`F9{H)Z7pwuT#wq;048j_UyU(@!f!Vhlv<2IF3pSC&gJ@aM*e{Xb$lNnO~>2%S1qjR9k`>;!? zjNT$WOJq##*6)$GOaEpr@3jPfztlSefAQW-yyWu!GI)k7_1@4(Z`#l#S8761&eZs% z#ME0!2fUk-o4UM3M&$PM)*sc-Lx$@={nz570F?eZ4dn&|Sb-1b|5cggPU zf!=Nh(_G&2hYR|7XCD3B&)YezhRgfuaeqH=mXlTeyyLzI@=M)&`fBQjXP$Zwes$61 e{qEdSqUH%9BCh}we diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 19b696f9f..5150d6b6e 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-05 11:48+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-08 11:20+0000\n" "Last-Translator: Glandos \n" "Language-Team: French \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -93,10 +93,8 @@ msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: backend.php:91 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Lisibilité" +msgstr "Lecture seule" #: backend.php:92 classes/pref/system.php:123 msgid "User" @@ -243,7 +241,7 @@ msgstr "Masquer/afficher les flux lus" #: index.php:273 msgid "UI layout:" -msgstr "" +msgstr "Disposition d’interface :" #: index.php:274 classes/rpc.php:639 msgid "Toggle combined mode" @@ -254,10 +252,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Basculer le mode écran large" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "Toujours développer les articles" +msgstr "Basculer le développement de tous les articles" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -637,10 +633,8 @@ msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: classes/pref/filters.php:692 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle feedlist" msgid "Toggle rule display" -msgstr "Afficher/masquer la liste des flux" +msgstr "Afficher/masquer les règles" #: classes/pref/filters.php:751 msgid "[No caption]" @@ -1375,7 +1369,7 @@ msgstr "Erreur : veuillez envoyer un document OPML." #: classes/opml.php:643 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" -msgstr "" +msgstr "Erreur : le fichier n’est pas lisible : %s" #: classes/opml.php:671 msgid "Error while parsing document." @@ -1640,6 +1634,7 @@ msgstr "Mot de passe de l’utilisateur %s changé en %s" #, php-format msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." msgstr "" +"Erreur inconnue lors de l’envoi du courriel. Inspecteurs de contenu : %d." #: plugins/af_comics/init.php:60 msgid "Feeds supported by af_comics" @@ -1990,20 +1985,16 @@ msgid "Session failed to validate (password changed)" msgstr "Échec de la validation de la session (mot de passe changé)" #: include/sessions.php:49 -#, fuzzy -#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)" msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "Échec de la validation de la session (navigateur différent)" +msgstr "Échec de la validation de la session (compte désactivé)" #: include/sessions.php:53 msgid "Session failed to validate (user not found)" msgstr "Échec de la validation de la session (utilisateur introuvable)" #: js/App.js:314 -#, fuzzy -#| msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgid "This function is only available in combined mode." -msgstr "L’écran large n’est pas disponible en mode combiné." +msgstr "Cette fonction est seulement disponible en mode combiné." #: js/App.js:445 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2169,14 +2160,12 @@ msgid "XML validation failed: %s" msgstr "Erreur de validation XML : %s" #: js/CommonDialogs.js:197 -#, fuzzy -#| msgid "Error while parsing document." msgid "Error while creating feed database entry." -msgstr "Erreur lors de l’analyse du document." +msgstr "Erreur lors de la création du flux en base de données." #: js/CommonDialogs.js:200 msgid "You are not allowed to perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette opération." #: js/CommonDialogs.js:222 msgid "Feeds with update errors" @@ -2340,10 +2329,8 @@ msgid "Create" msgstr "Créer" #: js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:1585 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open site" -msgstr "Ouvrir le flux suivant" +msgstr "Ouvrir le site" #: js/FeedTree.js:114 js/Headlines.js:1594 msgid "Debug feed" @@ -2685,10 +2672,9 @@ msgid "Reset to defaults?" msgstr "Revenir aux valeurs par défaut ?" #: js/PrefHelpers.js:373 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Error while parsing document." +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Error while loading plugins list: %s." -msgstr "Erreur lors de l’analyse du document." +msgstr "Erreur lors du chargement de la liste des plugins : %s." #: js/PrefHelpers.js:422 msgid "Clear data" @@ -2932,9 +2918,8 @@ msgid "Stack trace" msgstr "Trace de la pile" #: js/App.js:653 -#, fuzzy msgid "Additional information" -msgstr "Information du classifieur" +msgstr "Informations supplémentaires" #: js/Article.js:207 msgid "Attachments" @@ -2974,8 +2959,6 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés" #: js/CommonDialogs.js:502 -#, fuzzy -#| msgid "Feed Title" msgid "Feed title" msgstr "Titre du flux" @@ -3038,7 +3021,7 @@ msgstr "Marquer le flux comme lu" #: js/Headlines.js:524 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "Étaler sur toutes les colonnes" #: js/Headlines.js:665 msgid "Invert" @@ -3081,35 +3064,25 @@ msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: js/PrefHelpers.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Save and exit" msgid "Save and reload" -msgstr "Sauvegarder et quitter" +msgstr "Sauvegarder et recharger" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" msgstr "Les greffons sélectionnés ont été activés. Recharger ?" #: js/PrefHelpers.js:400 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "System plugins are enabled in config.php for all users." msgid "System plugins are enabled using global configuration." msgstr "" -"Les greffons système sont activés dans config.php pour tous " -"les utilisateurs." +"Les greffons système sont activés à l’aide de la configuration générale." #: js/PrefHelpers.js:577 -#, fuzzy -#| msgid "Uninstall" msgid "Install" -msgstr "Désinstaller" +msgstr "Installer" #: js/PrefHelpers.js:654 -#, fuzzy -#| msgid "Playing..." msgid "Updating..." -msgstr "Lecture..." +msgstr "Mise-à-jour…" #: js/PrefHelpers.js:687 msgid "Updates complete" @@ -3131,10 +3104,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Permissions : " #: js/PrefUsers.js:92 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "OTP enabled" -msgstr "Activé" +msgstr "OTP activé" #: js/PrefUsers.js:104 msgid "User details"