servers
/
ttrss
mirror of https://tt-rss.org/git/tt-rss.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.2% (655 of 660 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/
This commit is contained in:
Ptsa Daniel 2021-02-26 10:37:37 +00:00 committed by Weblate
parent b63119df33
commit 5832b0b040
2 changed files with 16 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

35
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 13:06+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-26 13:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/"
"rss/messages/zh_Hans/>\n" "tt-rss/messages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "高级"
#: classes/pref/prefs.php:69 #: classes/pref/prefs.php:69
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "" msgstr "调试中"
#: classes/pref/prefs.php:75 #: classes/pref/prefs.php:75
msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
@ -823,22 +823,19 @@ msgstr "主题"
#: classes/pref/prefs.php:106 #: classes/pref/prefs.php:106
msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
msgstr "" msgstr "不要强制DISTINCT 标题"
#: classes/pref/prefs.php:106 #: classes/pref/prefs.php:106
#, fuzzy
msgid "May produce duplicate entries" msgid "May produce duplicate entries"
msgstr "允许重复的文章" msgstr "可能会产生重复的条目"
#: classes/pref/prefs.php:107 #: classes/pref/prefs.php:107
#, fuzzy
msgid "Show article and feed IDs" msgid "Show article and feed IDs"
msgstr "显示文章" msgstr "显示文章和订阅源ID"
#: classes/pref/prefs.php:107 #: classes/pref/prefs.php:107
#, fuzzy
msgid "In the headlines buffer" msgid "In the headlines buffer"
msgstr "以订阅源的日期排序" msgstr "在标题缓冲区"
#: classes/pref/prefs.php:208 #: classes/pref/prefs.php:208
msgid "The configuration was saved." msgid "The configuration was saved."
@ -1078,8 +1075,9 @@ msgid "Refresh"
msgstr "刷新" msgstr "刷新"
#: classes/pref/system.php:73 #: classes/pref/system.php:73
#, fuzzy
msgid "&lt;&lt;" msgid "&lt;&lt;"
msgstr "" msgstr "&lt;&lt;"
#: classes/pref/system.php:77 #: classes/pref/system.php:77
#, php-format #, php-format
@ -2667,9 +2665,9 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
msgstr "搜索文章中 (%d 已处理, %f 已发现)..." msgstr "搜索文章中 (%d 已处理, %f 已发现)..."
#: js/CommonFilters.js:70 #: js/CommonFilters.js:70
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Found %d articles matching this filter:" msgid "Found %d articles matching this filter:"
msgstr "找到过滤器匹配的％d篇文章：" msgstr "找到与过滤器匹配的%d篇文章："
#: js/CommonFilters.js:79 #: js/CommonFilters.js:79
msgid "Error while trying to get filter test results." msgid "Error while trying to get filter test results."
@ -2788,7 +2786,7 @@ msgstr "之前共享文章的 URL 将会回到未认证状态。是否继续？"
msgid "" msgid ""
"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " "Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
"You will need to log out and back in to disable it." "You will need to log out and back in to disable it."
msgstr "" msgstr "Tiny Tiny RSS正在安全模式下运行。 所有主题和插件均已禁用。 您将需要注销然后重新登录以禁用它。"
#: js/Feeds.js:604 #: js/Feeds.js:604
msgid "Used for word stemming" msgid "Used for word stemming"
@ -2796,7 +2794,7 @@ msgstr "词干提取"
#: js/App.js:597 #: js/App.js:597
msgid "Additional information" msgid "Additional information"
msgstr "" msgstr "附加信息"
#: js/PrefFeedTree.js:369 #: js/PrefFeedTree.js:369
msgid "Rename category to:" msgid "Rename category to:"
@ -2840,7 +2838,7 @@ msgstr "评分"
#: js/Headlines.js:635 #: js/Headlines.js:635
msgid "Delete permanently" msgid "Delete permanently"
msgstr "" msgstr "永久删除"
#: js/Headlines.js:809 #: js/Headlines.js:809
msgid "" msgid ""
@ -2853,9 +2851,8 @@ msgid "Attachments"
msgstr "附件" msgstr "附件"
#: js/CommonFilters.js:67 #: js/CommonFilters.js:67
#, fuzzy
msgid "No recent articles matching this filter have been found." msgid "No recent articles matching this filter have been found."
msgstr "本过滤器下没有匹配到文章。" msgstr "找不到与此过滤器匹配的文章。"
#: plugins/mail/mail.js:25 #: plugins/mail/mail.js:25
msgid "Error sending email:" msgid "Error sending email:"