From 53bc39fc206101ab906a26c7c646bb1941bfa972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Date: Tue, 14 Jun 2022 05:53:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (699 of 701 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/
---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 45315 -> 48733 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 149 +++++++++------------------
 2 files changed, 47 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8e53b2fb25379fd50cf951eb0d6397b75c465820..9c3c1acc25d0077413d4c5106a2463f064edba8b 100644
GIT binary patch
delta 17493
zcmZwN2Y6If;`i~HgaCoiLhnQGp?8!by-ODm2+4#5(nz65nb1QMa0tEknjk|>2zEuW
zBUV^JnMtBjM6sjq_c!<8pWWxZ&z^iv@AoFIF8U_m`d<OA|AZFGu<=|7u-U5NU*&DK
z!+|#2wI<57+0r`MYz=V%mc%1i7|&xBd>I}16}G^?us$~HY_k=`5yodRlynpZ<7_Nv
zv$<@Gh=h=_3CrSsRKxSeSFs4`%czD|usB}FVpxEx|FcOyMD<s+i&d{YDqRazKMd7h
zN36~Gw(dl<vPe@Q8P(x@)C!lG^d4kmY)4TYWuZFGHsx<&4bmTCDZGnX&_5<!_6cj8
zI#_}HR#<}ZZT*O7z|mM4C!q#<4mH4h<4V*HY(h<74>rT&SO&jB2i`W8e9{`IIjY~@
zSOO=Z795YR#zf{33Bp6BLMG}gFQ7WUjoPw*P!lTB)jG>^SekSLRJ{(U^8O}&G-_ed
zSOce<^0lZV+}@S_*GvwR;ly*OEvwPZx{R$*TR8+Zz(iET>8Sj9s0pk_4ZH(YeiU^{
z&mx!1b`iDmE2xFsMD1WfH<#7X&t#~>LfyG2SPnH{JLHA1^+gRZ0X5-is2zI_D`6U{
z!_BA(?L%$(X_Ni{)$RsrB6m@5!$TL5nnX(XusUpEY=@da7u01LjOy5lTEPs|0P|5D
zZo=Al0JVc}qgH+$tK)rCf2E(Yj-<BH)r5#v*amgm`=eIm#FjW8YvBoGuC|YH1eWW`
zxnm4!tJk4_BB-4@fEv()I+8a~6aNS+;uq+D|9>Q+85i!w_G1-Pg_@`jNqf|-pMY9X
zGzQ^3RJ%o}0XCv`XfJY4ZKqKE{e(K2-%t|@>}}O6kHLEX>l4w;T9|?k#(t<fF%~tU
zsaO~nB6GGa#}4>D>MV=&u_jUlHL?1r33o!Z8-lt6qfireVjae}O(&v(GElF}ep4Y6
z)loKTfcH^Ha1$L^r!SMhp6D+})xU{F@BwO|hp3eY_p^?uDr!d?p-UB76VVoRMRm|0
zgK>gMN24y=T$8^6bys$wI?gfq@1gF%XQ&l>QT_g4{1xkx4(M;SYtWzlSA&jZ=o0op
z?ZmUF6~ti>reY(UgY|Gf>Q-OIFf2g5MU@6vc0f&F3<l#wEQT?tJCcIhu_Xi8f1SxD
zGBkmMSR8Yai*9=x=V6I~R{l!VrP_!^aT{s@`%xWwPz!hyHPEN1f%8xcxsQ6genTyw
zjBAkfrE8Ab%7Lf~6HNY0)IjS|JF*=$!Ts0(Uqp5M1!^H*qXxW#s{cD`BKE=7uklc9
zPP#K{Jl8ZLy4~||G-jZ7;x?*-z#-NE#Zg;X21{U748ulP3df+fJQ{WD6O4;dJGL1$
z&JK*iGsr?*w(3KzGi!t;Dd>lq*%;KNn~G|<*pzQW?a)z^|2kGBeGPR4zhN~j{<QT=
zry=SK+6UGD1k}Rf{AtcVm59z_u_@StrAZ&bI+%l6+1DoDhZ^WtW3ge@1goR!wM7lk
z1$A^iQ9CyXHG$D49fcM3{wESq!*tYHt}*Eh<2KZU_F@Y>h1wA>YGn^G6w3{_j-mm!
zBHbR@4BJ#xy&P<SA7exO16_Kp>Wr{D7=(JSC!qu9pc-z&X6V5Xyonm{4wgatNGn|y
z%aX2->ZcQGXGdaFOh&z?yHH2;@<`5KE51&Kw&q(@gZrp6E<MUhH$rV`AJhOtuslYf
zwstmZVvA7ytVJE&PSlEDL*1qCQAZNQP1jpgay0v|fvS+9*QPaULQi5B>}e`4K&@ak
z>h@=&2E2q#@G4eB`xtA&m2o@i_Nalcq9%M7RWIlnYv-!Fh-fRCqqcM)mcxmtm8PH?
zreg=(f%Wh+)Ti{JN!K20wd;%O=ULQimx$VlRFmF}TKNvt0$fK-##!TQScQTQP%Hfo
z)!}cb2^Ak_4OA1=K^xRWx?>ndp)P9%s@(z99XXFJ@iOX&9wG~K*+Rx!E39qofUT)8
z7}dc-tc)3`v(CcWcph~puAz?X7OLa#uoV7|I_uzPtp$amCejSmPgis>zO5e-t#m5t
zuhdznfj6R7b_8qT2dJ(55gTLq3D$?F8|v*Ck9w_EU<LG`j_Mtge-EpXt~}AY1MRQ|
z<J$%k(U!-dwk{o2aWhuOGpLn*f_v~9>aw~fS!cNdwek(9diznA>^N!%-oU>2K2FDq
z;nof;N0(OWCZa7qfVylin+l(zF3SznN`63XZRlj{2x_Btt`}<M!%-8Mi@L;%Q4`pV
zn(!Xf0*|9Uco!$L{~F*8lkpL1fX`7g&PT1RWrTIvx}nMkVGVp1tKwYLmT$sJn1$Mb
zOV}T8;9zVLX?@t9L)F_F>9S^eiVUs%ZPX0EM(xZ!tcih6>xk;0j^;_!z~fLyG}Dx4
zpx%-bsENOh4!nZep`TIxSC6tTW0;GG2I__la5!q_b5Ij<qi*eC)Dh*NR(ch6i+{jE
z_zUVN{zUCi@Dyv}l~Mh7M70}ej6hA$^&Al$!E)5hGO!jNK&|`|YM^{ngZo$*?a|he
z6h#eC9yNi6sQT?t^}3;Uq!0Rc47K$$k?~x%wM5kMZd3;+P#s*vCU^;Z<Ikv-b&j!q
z3l6|$r01gQ9l>Dy6gBZ1CT*K)eIJUUE@f%dhpQe|()-`a6bwLpp(bGwd;x=S3+f1V
zp^o4rYNGF=I{Ff|V|myXgQr<L*%ft!Ls2^vg=#+=i=rEY8Q->zhz34@PvYm;9xKLL
zD;$Cva31Q2R-z`j4O`$otc_Q(IR0kJ3&mOWLr^<c9koNvP~V&O=+exG5zz`$P+PRr
zRM?6d@Qm>-)Y*NGx}-m1I0naCXFUzukxs&<co-Yvr>IN%52}5k1nVuTp1}S$Bcl@;
zTQM57<%JTh6%|A6Of&3(6ODUNEA^sQ^do8~|3tN)Gu@id0t_Ubj+)3Stb?af3;kj`
zt+W+)$k5D!ldOuhu{7xcsQmFJor=26OR*$wF&@Seq|c#Vvo}#Ya2@r%D3)yPSOe5s
z&=rf}I2VyrB2lO<x`t|S6U*Y?7>c1O)-RoUs1MFi)PV7*dUH`bu@=kW7HoxCsMqit
zlV5<k3xA__&{dMr%Mq!9HL*E5a0u4LL{tYEsDZbc{A>&%{WWT*en9QWLsZ8hGpzn9
zp~^d;j-Vgv$dj;(PHh(vZSi$f!(Y&W0W+-*>!5a^6{@@!s>7%8DV&V{UtU;&^vkH7
z{0uANH5`gRqbA&Imeubt4AQL$C(@CEDX4*Vqu$R`sFmlUI(i*7^J}QBE;id5xEyL_
zVHk#^F&39%9R7suG5k5}JFyv6KL_J=Yi|*0i^Jzw6_%s6@+j)P&PL7rI_ikNGwEV;
zt(~Zdns7tZccCTfE$D~=*wy6sz%r!!qjqpSy3`<!h$^O{2A+i)a2e{BuE&#h{+!10
zq=(J7b|xCN6A7qxvr(5T9h=}LY=p0)CV0pAtC8Jz`3v+J)XYLrx4JIsQno@3*ay|Y
zv#5zhnRGI0f^$&|S%$hJYm8e>`9V{D(xkIZ`5P{i@e%5_Uqh|Lo@TAAH0lmi!5UZ#
zHGyuZ{6Qu?!WeFhM~96M5$g5ahFZ`G)LnW5wNuw!MAYGJ)K>n1>bTGX>oOKcrE8$-
z)ibt2b<h=cX@{WR_sOV!GO!Bn#7dZrs&@seq7PNi6|m6iI0S2xQ5iL07nA=Kb|O6#
zHQ-8<ztyA<p*lWi(w9y7SH^sk{{Yo*&?4)ShagAmvV{>*K~K~Q2cX{9F(!Q&we@FE
z16?)w`KT2<FzJ6#D+^g{<u^q2*9z5tS5*7nCjS|KKIa`}D#W2KUy7-)5cS1dW75Y_
zJCKdKtnZlgHPiq<U}gLXHE@X~*4bA<^%I7=TLV$$<4_mg7EMHFGzS~tdQ^uOjIW^v
zeg}1#zC?9!$CUqxT6w@yE58QnOV|X}t_SLUABK%F0=3ZR(f|H$BT|@*eW=&%C~C`J
zG3gtq3I2lBu+%c^pN^a2Skf_A3tz{==tB*B8`a-K)Yg|xw<cI0Rj+kA=U<aZCo<Gv
zEULj&EQD!T50{|o9Yvk_WmNsEsE)j-3I2duY0z>jT>-;LH%HZ*fNJMNjgz{Z{nuHp
zBqJENqbeRmZE>bC2epDr#;;KI?x1$+0cwKfR#@%Ypvt?ObYJ60lRw#{V_Zb^L70I$
z!{<%G5mX0fu^3)7`ER2p@+r2)0#v)|E4e?|5w)_@sLOa6wPG)7K@U*v16EmSS9v0;
zP}|tb6!buKG{mHxs4Y%Hb+FQu??COqDU*K%LrD8j^?yS3AF|ro;cBP_*GDGqvOP&e
z4aTAxOtA`VX(oRg29tjnwId#EjM-QRy{HKUKX3igX^48=MxZWb5~|&L)HqvB`VfXP
zzAcN0F3qc^!WGm+ZeVfz9lK-D8vfZH`=C1d7&Wo4u>=;NcIH>q))!lA?O<Kh>(~iP
z;nS#g;pkv|+cY9-unJZ20BY-VjaN`-T!3mAw9c}Wu`)Iyzm7={LbV@_MKBJv1F5L~
z=VAkNqf3z-B3jY6sEORe0a)w>tHCH#2XUwgq@e20M-8+R!*Dn1m(GW%df#Jde1NK7
z*lqPw7S*nboBfX=(t-?a^%m5b9Wd!jsH6A<wF9>?6oc1W9aKY=w?gF)FzE@X0cWB<
zSc^^mZY)bW8+BywuV??YvTJ1ccK~&H?xFHaW?1><Q4_0;%I|6N2cQNXgIe)4)ETE5
zm!OUy1J!Ojs@^`-c$qE}$w95~5~|`Y<M*fr_f7gQ)Bu4S_^M%9RQf67a8$<;sEH+F
zZCr#+@c?QeS5QahdSD`TH(D9PQ4?8+s<;Ci;mfGk>^o!dCTrk^sQMjHM=`<}XIzTv
zXQ%NMY(e^4tgH9G+-9pnN7Ty4p=LfA+hHnd;A6(isCwU_>ivl2vCtN4<yBBS(!kgr
z8OYYh7>kujuk)94{zr-E^5vjr`W9+{0^>dGO8QsS*0$ejy*@p$80lD4{!G+F7h@&d
zi<;O4jKYsidB<&5`4}u;j)Lim;4;)!Z+Ew>UDc&7LbqGrx+Yka^e9x#B-BvpCVkM9
z=VBoFU!cB`*HOPmi|(+NSi)EtHT8O^J#2v*?<tc%eg_AmYd3`qIo&u1wbmu51}|VU
zJZkd4F!?^zME}7qSbnEfe;C#vJq^{*3RJy~sCvgy{eHL8WmOE^WmT+=I>qLw!x>>5
zhdS-asEH<_%IBgwUW6KGGphUmD*ps3|4r1+UP0}|UDPKrz_r`D4UJJ12BIbqZCq_U
ziCWQTsE&Uz>5x6<=uqXOQ2nH$R=5r|;1Odks{MyXmyd{6@)xozw!ppCjQ1K(pjMuX
zs`nnM!%t8v&BGq}BgSEyeOCS+RJ&uw3#fMQqWbw7nV`$&BT|Qqe^6UhXTSB&tu0U;
zJcIg}#-JL`L#<%3NpC^5+ilD=`8lWwzG~9%n(`~ymHZo6n(=Lp16GGEQ62R`ZQ%&i
z7ABhXa^rriMgA+OUtiy1Uu=HRsy_?sl3s^ez!{VOCYB`qHEJjBD4+3d_Cr>ORZs(W
zK@B{{q^F}+yc+d;ZZB%0r%-493hG;T!{nDaYz<rk)lV3zULUN8QK$*bN0&NUN2Chw
zFa_sP`R`(3`~tO-8>orgLv>jAh*hs1YM@rA@&TwXPPi$bff{fTs@?`;))Dq!16?u|
zuA&CaNB!cwi)HX3s$Qw1)|pmA)vJ%{xEX5ax}gRbkD5rTaV4tWZVbj#*bpxsW&g(#
z$ukvt9JAibk*G7Ahx+jBK@IpJ*2d4U2>xO61CCo;8;qK8Ez})pjn#1^cEn^<KgTf$
zPq~O_YqL>D@D7Hc7d7MisI3ml<o{B_x~P>+MU|(Sv>SD{hfxE(f|}qZY>gjcV=R<q
zEucBJBJCPRL<26tQuu;N@4=>|vrrvhGx<Lo?I*1IC5<&u1BaoGqAhBto;Kwvs0lAd
z9nnTB?XsOP6<$MKnk%R+%*P1)1J&__7p<dl8dsyf<)=~Q_fZ4?jvA=^No%JXB7bJt
zo<!BVg4OU#Y@ql5S0cm7sOjMq!DQ4W$w4)E0~h1FCjIm&Yiq}#c5V{ttm9Byyaq!t
z8_VK*sCqZCCf+gSB~MdN?|&^KrLYaEK~Iw&V~jS=LUo*u8fYtO#c!h8eS_uk7gT>C
zXZSD2uo`M18`1xoqsq^tOBrtyQAf8>TVp$G?Lc+ZfDKR`biy*&9XsQ2lfMR4Z-enL
zYQ-0@0=|tp^BczBQ9BlT&b<F^&RMs-J8Fw2p=Ow7T#M>(7Z%6ksE*H@{14GV`a0@u
z`5Uzp)z4cCYmI6@1RXdY)&IQn?7wEd+EmzuI{V|Oj?SXWKQ-kA#$T`;`GMKoaIA!?
zHx>OIqjqdHHpBI(3A}3ZKQMmkBBGgI$9njaDX5%d<vXwe`R%YOPQWO94!h$`Y>ss<
zSa)JL>ccf3BXO_EFPdxpj%bY~$d5!V(3M0)Te=Q4z;@J3&!blGrtv-FC&sTZkn(R#
z+J}`$-$w03;fvNzRz}sUgX*^dYUkP@m)2$LN5oD>P5?i6wvgD4n@KMwa93>M<dq<F
zC4P*&^QLYpen8$llYSOoAU%tqXEo^;2~QATszG>KnYxN!v2*?}P~ar96Jav(zX)ec
zWmVGCm-Hgj@F3P9Y$ad6L?#e#O<1mq=GjZSHu2H4n?*c|u#=#tH})hX5#QsY!XOpm
zVS?_$qo)V??~v$E{&;*9`w=q9A4b|vye;vG_~_Y1dJu`!$MRG*g!~cYy+Yv1_&;>*
z&=pC>vjkm=Q3O3Ts63OrWa2XkzY%nXdbSWK_CL}5^bu|o1`^&Ud_=nrgo#wDN7zlC
zo(tqXdWw^OiqOQ)`A;H}VoEAdX$tWr1ijyno{H32ZxXLl=QqMh^7QIGdae^`LeQsL
z&mU&MpN+~}ryo2)v^|2y_5DvFvB;mzAE8*31_K{!lxyM#sQ2j6H)4fJXH)Job*A8R
z<bO~3yTlLRcbH6QO9&*aAq*w>AIA6p*=>@x*NMDI(0?btg;1LiLYPEe6+&wo<`I^W
zcMJLDXxm3z&v1;uQ~ngMAm!`H)4x**#j7TN2bL%AIfBNwtswFhVJ#txibn{Ohz}q<
zdZs^$;E#kSsiUVbR-xV;E9w9Fz_ja1Ssd}9kCo}Ko_U0ggqQ%vZ$o4cA&QFsK|OtG
zc#iaU#E%od;?L#(z9g?0Y5th8IS7r3-@|C~>k$G->m#J6C7~gCoeAa1AL7sDU*3{V
zCqCPs_OG8mB&ndU;AslKCcH&xPF^Fz5#rq_%knq)zaKx5-+}U5WaSg45q}An5{gi^
z3Kx>6U(I=huL-ruuaB=0GAKLk;zwl?kDgDdFoV1$gfoPZr1cCS{=13qH7dU%!9iIm
z@?ud>Q)4YF>Hj&~w0WAcSaP<JZa{F2A#t8a5xj_>V<S9F#ipoVO8begC*Gg<ZFCZP
z64%q2vf)<L_J#2s%Bzz<54)3Bfw-R2grEGee}C{VW~g+AbbG>Ige9ae5sDMW(Xb48
z4+)Q+6-3HVrst%E|37C?bi5g;u2Fd(5yA-l$lGVy=@-!k;%#;Rr%><(iBWh0hZ9y4
z^t?itK&VW5C3eL!)bpD1{p9JXMc!&$hmSw!NE~`BuRHB769y4JB)sV2N4RORiHh-r
zIKp6)*N5^9;tR-olXxlA!=DNM=L7PV6ZEvhVU+i>lD1By0|-Y=c^6zt`7o0%OWc3|
zd(faInN!JliulK-g8CUxd?WdKN}Buzq|Xs56Yi5=4nOqQ;1>`6O_*!aVh!bP!c0O9
z(!0@#mGu4pjL0u^+?%k2g0+Ow1U(Hgll%nSimUJw^4s7ze+|wRqe=T8j3@FgVKd<y
zLL6ZZ`OgzZ5ZAMfP=|0wzyJS#&pt9^7;q$w{zg5qIG^+j1U=i0CvX;J?Xf5BCM23N
z)f;N!A>?-<{sihzy6S{y^!{Hb<06SxYKVHe5PtQ?sDuwpTtpJKQ&&$(!YJZT(9c)I
z%MyPTYm%-;(9_q#_BmzG6aNOEB0Njnb(9~QNxVdO^du1JKv+lKWIA~o$C~mRrqVN{
z>zcgdc$Rw0D63DrnHji=QBA%i95VG=kRM8XrN003DHu)g67*CxjlzrxRIEb$Gt*dg
zE)cq@1Hvxig$UEBa~B6<FGAL1_1_@>Ea{Gf=O4>op!;8pjAK-Ii}2`KW-7HH<0|n)
z!Yab=q$fVA^gnK6(5mFsH2GslS0d=yOSn(_9fYmqjl+fHy{GqoE<sN#LJi`*@ky+!
z%*UQaCcfseyl+jsnz4X(y9jR5Z{s18UygV>1E*l?M|tRanT$vZE|HjxPZ8cGevSMf
zLJaZuu{pZ&IsAptj(U2MFqv?GvVRCg$*YMU<9<v-J<W-Cr{0%1hM*^2@Bd{hZqrUY
zdTtUKOyy#Dll(t%2BA9fk+|rwx(7)wCcS_#hcK1&Ml4EuJr3dz2_7qH+eBPXAmy8M
z{(3r+m_|VhQ}~*(DP{MF*CFUt{STJ*x3K={s6TmaOx>zjf^-s&z(-Ff6Uit4F!6N!
zmY^qB<0}+08Fz@kM~E=#A8|RId2llM%?MM8A0$jCG$TwPbfeCvlpP~pfQ<<Q2t~-x
zAa5;kJr#)$Ap{dTl6IXUGM7qYNsPuHFpBWMPpHZ0LH$z1=i?1R8leyE8sp<n=f@Mo
z!>OaEBz{lbX~aEx|Mj#tjcYyDNg*n}>@Q_f<liMMB$Os>Ab%|7*``xf%OU?L>1ueM
zw4Hb`p%>|&RRISRHjwus$v23n1?bluPXw8Iu37kh{z?TsdrX<)pO`$wTay2WBAy3r
zhuDLhafvCj-QC-tcHeHFSuQdrB_<(0Jk}8tAC-_47p|0NQ-@f4k?;t`lid$Ho~@pg
z5)%>YOm<Kn5gijh#gP&nlkA9!iA`}Pb@H6-G{PQ~=x-U=Wq>^(-s$Q8#PlL=`;>C-
zQ$0_Oj}M<5>x{JZN=iydvVJ;dM#scD9T7=R2Bf<vr!&$K8J-e8IXv0vaK@)3%?|so
znz0Gtk*b&&n>r;XKG_i)lbq7YQ7<{n9ouVUB_`r@FroN_6bD^KYCM&?&-beDF5J6E
zk#K7P?ry#R3>-OZpu26Kb`>27Nsi>06sLm>TW?JuB_<`->5l4CzhaVedTLCP(-EGU
z63uL4BK-Rj=2_CmYcCQL>6j7Yoavs@Z;{8_?=!pm)PN_8KH3>~!GJG4xdR6ThO$$(
zLE0}zc>HWfQfjQz6Ew7my+WMR!A?6OViV#SGchSav+v|-_ViPMbq2G5<nSn~#>|AI
zX^w^wu`v<T94QI>Z_1QdXCrsQ2uFnxL)j#2SBDT!cCwQxo!qNOq}F!KjEQuzGIE^p
z$xR(GQI7D~nc=gO9nM*a;qj5qNcTS@+7=(0<cxAAIpZUo$?mX`vBl$^vr-(X@!CE2
znvrvB#WOSKjF^PfWRvSZBioQfXS{#cZ0^JD>Uf%rdSLIv1~K3aXHra**(gUuLZs8t
zkf}B5WE&dm)S)IjW1SHxj&NGXvyMj#*UJ1`5$35h=GA~8$B_8g*`BLon+FwRvYe()
z-u?H)UxPU8urSZ<NyF`B!XqLQQsYx}<dHGS?1OvoWQV8Q<iG%Tr^x#y!sA(TER%>$
zjf?j*bbfAcH+*(-iZkxt>l4n|nhkWMYC?`Fu?drT3nCKYqhh9{CYkg8Cu)VgbX01*
z|5ea%3CzyjIkCF?t?0U*L(xh0vevHp2Q;@V+1+GnWkSo~DM^p+%8040LUaW*-^AGP
z+3xvMdo@W&;DzFD{P!($gr_jo#1zghB|0e~g*zD;=6+@B@Zf$9S|+5Xbn=8w8)$Da
zEk0ppyu+!t%Dhj>&UpV@5*Hp58|LVnkT5OTk&+bSjO1mA4D*bOtr$?4w~Y0AV&eze
zi$pq8sG00OnJ_eT)c>AeC$~NESUtT`Y-Ykty&nmVL}!vd6W05mK+3;Sp1p~e0-A7J
z{qJ#jvi~Kt`Ckb>8jr5OEuKppJ|)@47iK~7RePb9t-@M)o=L4>54n3GJ@0UK-j>C8
zFD!S*&&YI_pZQ)$!RE!@6}xV|wA;5J%X4$)0DJN5^?B<L`P{2-<!*B~o}F7O@7MwF
z+H~LXefcjf^X2UGZQp$>=M260HZ03Ky6f(REgs+Oj`qU7UCRpgZ1U8YGt6FSWx<xE
zp18U93kTmim+jkjjH>Q_i+-5sJ$ur-HjD0U1?xBG^Dh&;>07-y+4-4!3N|hAWv}&R
zobavA^k%ymByVe`Z{r#7vTUk;o3_x#Ec0`7eQRD|bZ`2`{N0ECEoKh&lBwhFym(|e
z#-hfpbE~~;vhuTX{AKQ?iyOJWTHLj;HD^!RCB^I|tTi*LzD@3GOMBM;H^-O0Auo4b
z-qFqe&({A<&%Z?X#HCFu>r+;+EiM1Rg1pT+-rS7*%zgP;3z&mv#nLbAA++}Gx{!Zx
zsdwu|_vG|7p6}A%w!4q5Xcz2VyUx4ne8G~{?*FX#&~tF*)WE_fopqwTCv?rz_FDOS
zj(V493)y5U=H+HuYx1sLop<nrHhl8h2LX+}XZLeN-ff4p*39MJC5Q4>objbC&@nGO
z?_HMTO<(3)y+?;V%3ZUXf8QN^Eo`^WrTLES_N5*4W-ZOzMg1-AWcScY^yJOV^}e{~
z*0~kFv>e~2EbogM-V15&SKTd&FIeN<pPQd~k;%C4xmUS|&8_54T|cMsayK<-K%ckH
z9r0~D!j}KLUpAk=*xE|Zo%J{Ez4I@+y-W5N99hL~`NvLYMof`O*z&W^7Njlrtvt-G
z{<{I*)fsgB_%>*hFK<{8P}sXhqj^Sb4h<@K{!GEL)xHfUtXtxqu;X44el<DtG3&GQ
z8GGGZ7q;YQZMVkt?t3x+)PA<fdv2{S{VbO<k7Hba$o<N$%AV7^+6K74-E+BA{@FwM
zXIA)@r}?%m=e~K4?|t3g;8yNSRAj5YFQ!>@vhH)9Cnqmwr*%0szr_91><xHjyeoF*
zFUq}@vxLpf%UP`V=+JKO1-5u4*ORVP`O5=Y_OjMtIjk+WuBkiyP@Dh0Nv97rF5&QP
zx|p{wJOAKfZ~A8U=ZAVW&d)x2D<{{i?Zo!{tPI{%@4hW}FRb#e+2~C_QLuTfH~kDl
zxvL)TQz|cGRl)W>-gApsgDz9};SToB-ZkqA(iRjf%;ep%-mARlPjH-hJNH|!Dy_Z#
zzV+s>T3GPHVcOP<)ciLcX=u0CbH8?UQ?PIADGuS*x#OPE$3pF)ERYS(&pMEovo!xS
zUyRM}=;OUZ9y|Um?&HVTm)p3@w|$Xs`N90%tJpN_+vDk&IWwRVUzPmK6aT)Ld`>tn
SPTie#qDCN_>VEe``~L^*Ln*5O

delta 14454
zcmYk?2XqzH+Q#uY2_>Nu5;`QI6MC24Yv{eV&^w{mgEXn33<yDmfb;+YM~dJF3ZjC5
zh=7U|3xX8oBB)@2@Bf^6S<6{#=eOUz_v|_|iI;o*pO85}g!penq*?87%@1*${Ma(m
zar%Th&h!#0b)2VF97ow_m<0<}b)0lq0rTQ37=s<KJdVd=xCO)Tta%wDh;LvxK0=1_
zJAaeOL_xM{j*|lmpl+;S)<E6R5Hn&c%z)jjet^XzQT<FtwVP-03aej_=_%iVg>WBc
zVSMM3HTV&=qF+%H2!F+K*a#;AHDFHE0I{h0vRDwSVOH#nTEHNSr=oUj5oX3@)P379
z5AMZK#&^z;QOD=aZ&54$88z^4SO)*a>{zP0x8=3X-k6heKjy*LQ3LKpP2d>D;W<o;
zPf<tp9R2FBTn%q)>Z2yo9CcQmF&hp=wVP`7ORPK@wW6I?9zbpV2dIJ1;z0ZswKMf=
zde2xV)Q%<AWdGIiYzlPaDyv9A4ZIgMp%1P8JnG@Qiab2d_o$Wrf!e7wwY-kAn$Z|b
zc{$WL?Jx=xQ2kD+#r|ui^C{5Qtj65<2CBn%Q4=|idGLb8_fYr!jhaA)+TM=k#%SVF
zsQ%(HI56sn5>Wk3MLmp*{bba!i|S}M>gha++Oiv{mHvhWFnt}b!=k9IuV&Umt*klb
z#XhKoOvMW5qITjG*2g>85&b3WI!<viGf`W+6@wE&ZP8KG3O+?0(N)yUZ(}a}6*a+h
z^}Gq^!!*R@Q1z8j--DK@hk6{U{S0J>{LV@;TIpKU0J~6IbQqbWa~joQ7}M5~WJXOW
zH>zD6s^gldi8Z$JR%UP1!!{Z<AwO!NYp{{t|Mg^evz#AMPksId-bBiwCRP(Q<2I-p
z2cXV=IBLREu`td@4YU(=G)JudB&wg!QT_jj4CVZRF^uoL($H}hVmAynK;7^MYDF0u
zc>_hDR$dTwMCDN{uVeMiP&?ESb$=hLA7}9l)U&q2%2P4;{vWV{Pf#6yfm-QJREM|C
zM_7dTAJjx*8++|5p&q{as2%8nX>l;>p&f~3aWO{Y5!5qrwK4mzfqYH8m4u-Nj6j`j
z0o0C^#oz#_E$@PCj+1~haGRAEZR$NM6;KPQin_lM1}BDTi3g+Jj*(5-|NLa;Q=k>S
zZ50Pl<>ygnc^}i`6VwF$!QvR!%<Hf`>Y1pDT0mn|`?jcsbj1=l6wBdC)OaWSWb{;C
z!Y=p#wbDk-y$-sgX51gOq9LfQoQPV{7EFf+P!H+*<`<}bZ{r|*j+*$u7TytzMNQbh
zf{bR8f_gaiqi#HF4Q`>f>amq)ig%oR#6?hBTMxBU9k3vdL4E0#p$6D$9zZ<{AE9>U
z2P~}j{~j5wAWKVctD;aH7c;A)Ce#wuZUCx-;TVSFFdV0&2Aps4YSeujQ1=}&kC~@1
zo8JGkWXjXvI_icjt-KW!LrtVMYOC8~MeK`h(M7HF7V25}8%to}){avWTcYlti25Wi
z#2DO+y6+U0(ffamOeW0G#=9XG>PX@&u7!G^+n_p1KyBqrERAoXUaQlnqquAJ>6oRC
zt_Z4qZPd>7K=qe^em!iH$Y=|fq9(Eiv*2drjGO>!g<qkbkr$|~&(qF(s0v{Q;<BiR
zwK~?qx>i3OHPHo_84sYwIoXc=FGc181={+5P&18e?>KK^Mbv;7P!qj}YUgzDb|^P$
z#c>#cO;K+_cg%sKQTNS3ed3d`C|*Q;$ewm!|5Z?+qjzINR7YJg4GuTQU`FBzsF}Zt
zI*KIJiguvxJA^s#3`XJ&RQtzR7M)IByK<PFuz{aU1u`8`TRtD7aJ89=m54t?4e&b_
z!m!TXS(ZX=c_q~S)iEnJLmg39)I|HC2AqyM>LiRo|5`Fy!F#Cp_Y>4Ww^3X43}dli
z7w=i9hjGLMP~U-NSO!y3PyaWV6GOUsN0SG05m!a^-x@Wck(f>I{{k{P!(`OiA4EN+
zmv9qaLp@ynZr%|rLap?5RJ$#x0d}KSd<vW4c^r$mx_c{Lh+3G7d2lO6>HYtJjL!B7
z>RI>!wS{3lysgfS+M$}L6*fl=oQOK(si=XMp(eT(S()=T>cjIcs{f-Fe}d}&JT}w&
ze}jxxRJ^D6uvA4gXo%Xf4ww%UQCpjYxp50><;SoEUcuHF+sixKF{pMcP!rvWQFt6R
z!OQ3mo;4YLK%QY<%+uRDlFF!o+hGA5iK<_Wddjz=CVm8C@HA?N?x6<A(Z_q}ilD}+
ziu#T;M@@WeANF4}T4)V7pw4C=YNel{p4J~wuj2#MQ9QzEe1YmXy06#1qS+iZvA(FS
zAB~#OG}Obq1a<$OzJ70j^AzZYuTf`q2i5Vfr~!Tbymnbp^?6V`5QEyG%BZbwiyCMs
zs=ukI`xl}XvIa}xMr?xT{A6_2k^Q~bs0gY-d(;gxQ8Qg&@pjbvz8`g_hfyDxbEpYi
zwerWP?@CyL_psJL-PZv19cYHyX@7Szn&Eg<N3$^&mths$hg#7c)KNV}?M#*dUI($L
ziPl67*cj{JB&>!9u?+r-8YlliZ$fccUhjWJGKHu}K%LcmYp@bE@H*5ErJ@Epih2l7
zp(gqrYDFP~yd8-|)t5xw-^lEQ+Mz+HhtH4w^!~3Qla7LCSQ?$d-cwu#(-3w>-Pi;3
z<9O7HR^S_W9Mh_Ph_{e_*noJh`3Y)a8HRcb$cYT=#9&%wQpjimTQL-OV+q`ch4Cut
zte>MMl4F=xUm6v6LalTZ>Y?+SNvJJ<3-vaoq84xhwF5WNuc!A<G7~VzaBsy6Q4Nz&
zPkAcp%#ULnUPOHl{zVOtZ-m#bB!&~$MoqXWYGFMsPCy;yWXy;QMz9fTxQYTj<vTD2
zPh%0hhw32fNN>QLsPf8~3A>?IJ_xn)NvMwJqxxHE_4`pfdJ@av1FVI4N3s9f!Y-q{
zfybaaT7g<|3aY~ZYM|rT5HFx!pUBbP)|N#*D~(ZG+XCBSf6Rgb)H8AdtK+8_h9Ukj
z-U>6KZj3<9Fb=hqT~Pz|N3CEwvMJ6MWD!opSnoBPg?bwfquO0X=IDebdarRJs(w3a
zLT6BKo&Os$+RA@WTNXafi%ViQ;;N{bHpTSV7PXSD7=pd6ydSFlP>ZLc2AYlPe+6d1
z^|;T+Q6t|Izte*!PiH(9wc^Pbyb-hNMl6LJu_T^DP3TY4ndrsgW&~!ZJ|AYrGN@;)
zCPraf)cu2ka{i;qXl9d9E1ZKm^Tp;GtAE?-_gH+;>OZvj9O~ix8nu9bQ47j6$@?{)
z6SWgnPz!FLnDL$FR?*o^z!=KMU=Cb?TEP~~g-1|3a}hPb52y|wU<5w4INfA#z|3Y|
z)P2QK?W&=_BAFIs)X@yor}H(;jhj#nkD|U4=TYtMp;qz)^$_`{coQgsHHb^01{#EF
zH__rbsQz4ww@%^w)!?8tJZTjdP%HWlb!K-g{uk9g%~bF8%8rWrV?i8^8X(EaH=-uI
z$Ku1Ng`BeT@29f=>fk;F8t^HqgBPgsh-qGVH0oh0hAOX&`U2LsxDRT@BTx_Dbc>Tv
z{jSG6xCM3pan#YC^^;LY-=Q9w=hh(ebZ;VgF*oI9usAkBbvOz&-~?1h^H3cpTm4qd
zN4(q0Ph(EvE2#T^LA|d2f63^Zo@Iu&!s@8EpebsgHmD=$jN0N67B5CkY$N8!BUlT+
z!tNM3)BE6zM)k7-HSk(gf7_9r_B+SOXy#v_8s0#Ch<-xdpkI-?Aqw@0Erms~JVs+@
z)EQ4iwV#FRXE|zuYfvlQYw?FzmiQ{BV|*ukmUm+|)Ic$)Gpvg0xEZR$_Na+=GY6rb
zm2u{LRJ&v>h$$G2$5Hp)MAbjA__1Vs{%g{!$c$<jiMcQqb%xcgyc4Q}{-_VuP%9sg
zn#ikI30I-+`xK|)E!4vL&h{R{iKv}gj(!c8LPj0zM#UdkgLCF}EB^)6(O(v4o8xV9
z0o46fQT5F&?t|(t5p@)P3_b&>o!vf%{ntwOQ=l22LEUg0b;DyT&otL7FM-;DDyS{4
zh5Fsl17q<ui+7;fT}JhH&EmVLiT)4uOoYy3|20tLJnx%d2I~`7$3-{|)j_)X-i&jg
zIw*j8pUb0G+`{VnVhr&x)a$m`>NlB(Q42kf+JSq1%RDikV@WE)Uh^7ML=8|2^;)*a
zbl4p=KtC*wlg$*=gg-@1@G{2ZLsa{k3%vW=qbA_*Mn(f9pk9k9m>0KOgOjMOI*01`
z2CDsi9E!e$-p&n29l<1vlTkan1-0U1sGYlty8joi-tUC6&#K6ex}h9upk}BKOD8K&
zM1AQNqdvtOQ0;bO0X%}*nXge3xoNR)vDYpPHBJ<UV+qWv_rGE=!|!8EPepqSZZWE1
zKh!|O&B>@0%|o@@h-$ap;{B+n{5>p(r!9VFhA;8@%YzYm|BI0+gw?S$_C&2<A?ip{
z&8uekQf~sUpxSlBk~k5AA0G2KY9cpK6aE#o!x@r13!`5JwaBQWPUa*mPn?WJ@Qjr|
z#Hz&Emw5v<GY6w~Vm@k%m!i%%1vBA6%!((?FH!yexQzW*CTzL)w3b0NY>FAN3##J;
za~Reo9*gRD9~Q@Bm;rBF`6JX$JV!0CzzT0dRdEn;OH_Seg}wh5t-*cMx6<3vT&ND}
zqqeX+YGo6xd<n)8Z?XCdR{sDsK#1$Lk44>I4MVX5rok?LGFoX*a|mj{@u(FoMLk?=
z%}wSm3~nu!q5dT5zDKADW?1F@I*vh=_d>Owh^n7s_5NgQa0PV~4^dklx!N-y>PQNq
zCQ{MLYhe^|LsZAzQ1yeXe2kUPN3Gn&2z&>1WG9ekj{p7N8f1Fin?MP(m6?dz$~72;
z2Q5B}>i9lth3VIL1H_n>Q0<$TJy8ow#0@wFGwJ=$v({TdG1N*cp&B+s&A0_>WxcQg
z4#ttV)5>!v+YXr(QTH{#+}H^V<0#Zlt;7<z0kbl`^C_7e_%&+a2dJ4pwm5v9cVjlQ
z0IFRaYGM^Eu4(lRurB3oFdHsI^_ODx2T?nB5`*vmO)Ge6M!w;F56WXa4clWgT#s7O
z9n`bpyy>mHD5|^)X2I5|9q47{V=(wZ!+eydTKOk$I&P2H?0!u$;w^8Hg;B>{9?N4J
zE1!irou#O;-a@rIh`I1GYRq3yyX>s@evf5Fm6t%3*F<ezGgN<V*7FP$B-6(l%tQ^a
z7`1DgF%pkh{pY9-uc6vKG{bnPG(aq>zAS2>`j{P?S$%iZsSURJu^ar}4U;L*?kq-i
zybU#h56mm5jvt^pc!7G3!c)AzxGSRSm!eK51@&n-g__7?)UTPpP`~F2Z1l>D`pIYu
zOQUAm2xGA`7Qo3^9bZRvbOF=iSEwz#j(PDH)DDDg@+K061&K>wV{D3A&{C^^+hYGg
zGMd0y)XZ*SC47MTy2iZi%{(3}5|2U+w9(vyrHPNC`uW+)oy}gm%&3XxHRDhVse$ac
z->FZg5Cy%g!7S8PE=L{3+ZMlX^`E1jiJPb$dx8m=Zj0CPFw{qGEY`wgE5Cv|;_ImX
zpJDLdATn*`&vpt5p=Ndn^W!n>fZt+MEVs=&`$?#Fui{)>U~%T{-VR2hb|^o_VoB6a
z#-j$FX!Q#*+E2mjR&fxuRj18w%)90@R0rWZyp`lfeY;*koo!2;iv3X&ypDP{ZlU^p
zVR6=--u-dt*Gij^3C9G~03%Ty%tCGPYZfP4eTo@Ct@LBeiC?0Q?4B8#>g_;&RJ%H;
zhcX_caabznubC~PK(4cfJ25lyAymhwto$0r5Z^_0lwp^*@{*{tt&6Jff$DEMYC%gd
z6K+5)bQkLWgS*&&HMndIel~wcJ!B!f`4<?>h3ar9YG<Zk8JuPD9`gX|DBj1Sc+twA
zTKNksPI=TG?~kF{elqnb*o@`yHpXGjcf1cteH=hM2vz<W>eKuOX2#-sy_HnKjKm#L
zJJA<2;dIo57n;k>HKu<(nNS*Rv4S0_9odW8s*|XW&Y^bXD(azoh&~)niX~Gngbde@
z<n<lURoBWwP;b&M>Y|m$ETk`eoWHJz!JmB9urn1c@hPb$DJ}8mBwh1Juad44H^DGc
zT~b=oRBMxk0V)tLCZ0*Y9ce#tHqubiCzM|!)eW|1{N`l7rQ!~0A8B2%f-f9-T?0Lw
zVRWSH5UH!>$6$9-8t(ZhSnK_GPTY%f{yuUpkrr5=J^s_?2lA1AtGI`wta3CrUM2sW
zRK&`}0@7^i3X*hP;-0Of-^jbc5{`!WHOt>L*O+7NzM~drCH8NzU^zGH()VBxDL~>=
z?!0Q{^YJ)w25!1Sz6VYt*7Y-SPT~>dZ<BtqdwNrr$MR~Ys|9ImFvs7c`u;y5s7AvC
z(gthXnS2xSg;7^U(i@~?%I;%*%JmwJ!cTF4-B$x|kq%nioVrSuFNy6*eMrAk?p>U}
zF1<?na(ztYAd;@r7*AS8UY}K6pOIpe;hIKWA`^%vUk|%rYg~`&_7wGT#JZ;8EYesn
z4E`*lIyJmVS`;kue(1HUX7O-3xk5hH;$zs7vQpf93^S3Ikh+ree<RMLPPwLdIMpaG
zZ24N$ogqJlGF>&%-<=;bs2D@RN~;Lg^5b>l33vqSlX{bKky?;GBefyrBL)940tVaQ
zWStX~UnI3ARaG0VM)(XbSWMRMgb{2cjkm%tDE-6oSIuGgKgyeu29tE%usY>ulYf9e
zE8tp7T*}KjS;_xJemkiI`B(ol$&w*<{?<0gBpSujXpS{pM`=3pKUt%W7)jiTcGt*H
zAm5l2O04S+>R(yjCe87RobNC@=@4a=tSpGe&p`T?ikDY=%RI2M9CZFJ`C_Dl)NLb8
zB&86K#5&XuAQd97>yh2pld^%Nk))U3neV9UN4iYA_A39ApbwcUq|M|Pl5}mydY1pd
zRCzwyz4D*fA)iF*N!m~9twvn@dT{y^?;w3lz86-;8Q2eZ<LH;)e_|&i1-jajc9Q>r
zRF8aaY{sCv?vj6l#DAPQC$YJe569n$+ge-(vysx#?*DY7U1ez#Yi(4NR_DKiOm!-X
zQ{l79IJ-f=`O;CB)#CKHnKXy8NwhtTy@(fKcRWn$PYR_j68|QBM4hfGI9`&zAfH=f
zg^_f<=eDb!!yiRaGeuON3YPQIU=QLU)SV!IgY+hGZQM!vo^*h8grsXC?e5|Ll8<()
zF)!*WfFmsbf0#hoEYcFvIlYV@Qkc^k+{dL<=qgRVEPi8kX~_RYeguOxBwvSAg7gb%
zB;{?b-PgpQtB!W@*q5}Ix^AeeDfzd&EI&Dn33g)xZg@t%0mZegOzo;t{_<K+`CN-L
zV@4{bTReoifuvcao21UvmBGo>7b3MLUiq>kd_i4Ty^LRz`R_H3cpL=<NPm;hK$>g~
z`d~53zoaOgN6}`X6(nL~;);|Xz_nK1jr=R*`%_+t)Pkh(gBO1UIv<ec(WpF0R~J+H
z+vHQRFvgJ{lYa|$sgf(gBly2e9;N&qaX14!BwrerVP?{QuO=akKbw*?G+2cR)?f(v
zETmDyFYx7co=iu|`qKX8RoU+O-u%r}{jb)j0`1RJUeW53C@)J{Ev<jFHL5|uo8-^Z
zD26ncRGPSz4fY}VcBFp9`Kfz{RE`uy*=zU}DU^I(>Z@WGoJ`qxEKmIMYDxU^n*Q=5
zse%qvR44t)O;1U~Ubezpq;b?;$LaqmUras+DUtRo@EmR<=~|7YNbiy_N{S%gkv@i!
zYLm*7g6H4BZrDJh738N<@jg~3*42vi2Wb*1jJlWCSu#avmyPr<=}W7~NSi^VV%GLk
z>XuVihUB-hAITTg$2gkGxdbz@AnNKw`X`v<iRFe0)a@btNm)1IqU8IMej&B74%Iw8
z@yoCl`7@-kq+C`wgEq&B^IN>e$NCEp%%xCQajZ!^6g%Nk{DktR<Tqgi*1*%G3#3NG
zy5@U0Co#Z1t4NQ?w?bX>XctaCy|tf0zM1N@|BXpANxMny?1mT`ZX!RCRGIt}D-Xf<
zX{W0vsg9Kg3;6Lr;+(j}%BOJezr+oRGm+0jJ})Vi_#3Q}!jH=Y`LI4IJB<nvXD9tb
za!KVV*Y%iuL+aZEX4Giob1&80?=GvgB@kbGsLwr7XK!Fd-S)n~{d&!Of$9xLrguMV
zzB^4~;^;*8Op8u#-S~o0HDV@=>eqk7z?ku)V+IW!H6Ui>=!pZ}`1p?Qp7_V^&X(of
zKU&5Hs<gV{a|^VY71-3~qR*Y)uBv;o-4}s%?Hh*%o^&eV3smV+FVs!$9_?P}KF%G|
zqoSMIV~|_C=UBIL&6vQop1=D7F@27N1a9?<OY0UK{3wurNW3qwc4%mbyLtHC!1@uF
ze1RRK7W&+6W1<6d#w7aOl8M>f*u)BMLSme|F|oFraa_B=;BhT{fm`DvLjq|gHSxJ!
zCbw|kotzp-nsO|}?L9qLVDj`!zR+rAD+Jok%;|H-`FFd;XMG&_YgP-N+ivzzH|EW#
zK*KqOeSwj4+xY^g<~>a3e!1jIy1T2Ae}3m3H!P`>J1r?X|HJp!-CmP&JFxop!ec)z
z*n4N&(VrG=zq4*`o3^c5x{H$91a2pV`rP5m!&fe^;r3fzDzJ6=*FJag%A`Pyd&1}5
zT~*F4y83M3>FR{gz=UM>{_eUbA#T|Ef^MVrt=-i1<=i{#7rDzfj1QDgx#<gZ+cZBU
zaC>w1v~K2|KL<in+xy&2yP^UscU1{-&+qvtu<4zXzQEFb!+e40z#gCb{kxUi;s*-5
zy${rOKR(bTkpEycUtrmx;=a&_@6U4&9bOyg`Cb;EJL5=W_wyreVCK=$A#VTV$S_uv
O^4gu<$J}Das{KFLdXLor

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index ee4dde6cc..76c806d06 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-05 11:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: TonyRL <tony_lao@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-"
-"rss/messages/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/"
+"tt-rss/messages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #: backend.php:60
 msgid "Use default"
@@ -89,10 +89,8 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
 #: backend.php:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Readability"
 msgid "Read Only"
-msgstr "Readability 获取全文"
+msgstr "只读"
 
 #: backend.php:92 classes/pref/system.php:123
 msgid "User"
@@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "隐藏/显示 已读"
 
 #: index.php:273
 msgid "UI layout:"
-msgstr ""
+msgstr "界面布局："
 
 #: index.php:274 classes/rpc.php:639
 msgid "Toggle combined mode"
@@ -250,10 +248,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "切换宽屏模式"
 
 #: index.php:278
-#, fuzzy
-#| msgid "Always expand articles"
 msgid "Toggle expand all articles"
-msgstr "始终展开文章"
+msgstr "切换 展开文章"
 
 #: index.php:279
 msgid "Other actions:"
@@ -626,10 +622,8 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: classes/pref/filters.php:692
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle feedlist"
 msgid "Toggle rule display"
-msgstr "切换侧边栏"
+msgstr "切换 显示规则"
 
 #: classes/pref/filters.php:751
 msgid "[No caption]"
@@ -861,14 +855,12 @@ msgid "May increase server load"
 msgstr "可能会增加服务器负载"
 
 #: classes/pref/prefs.php:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Preview"
 msgid "Grid view"
-msgstr "预览"
+msgstr "网格视图"
 
 #: classes/pref/prefs.php:131
 msgid "On wider screens, if always expanded"
-msgstr ""
+msgstr "在宽屏上总是展开"
 
 #: classes/pref/prefs.php:232
 msgid "The configuration was saved."
@@ -922,14 +914,12 @@ msgid "Disable OTP"
 msgstr "禁用 OTP 动态口令"
 
 #: classes/pref/prefs.php:482
-#, fuzzy
-#| msgid "OTP Key:"
 msgid "OTP secret:"
-msgstr "OTP密钥："
+msgstr "一次性密码："
 
 #: classes/pref/prefs.php:509
 msgid "Verification code:"
-msgstr ""
+msgstr "验证码："
 
 #: classes/pref/prefs.php:517
 msgid "Enable OTP"
@@ -1351,7 +1341,7 @@ msgstr "错误：请上传 OPML 文件。"
 #: classes/opml.php:643
 #, php-format
 msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "错误：文件不可读：%s"
 
 #: classes/opml.php:671
 msgid "Error while parsing document."
@@ -1366,20 +1356,16 @@ msgid "Open next feed"
 msgstr "显示下一个订阅源"
 
 #: classes/rpc.php:587
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
 msgid "Open next unread feed"
-msgstr "显示下一个订阅源"
+msgstr "打开下一个未读订阅源"
 
 #: classes/rpc.php:588
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "显示前一个订阅源"
 
 #: classes/rpc.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
 msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "显示前一个订阅源"
+msgstr "打开上一个未读订阅源"
 
 #: classes/rpc.php:590
 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
@@ -1543,10 +1529,8 @@ msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "切换标题分组"
 
 #: classes/rpc.php:633
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle sidebar"
 msgid "Toggle grid view"
-msgstr "切换侧边栏"
+msgstr "切换网格视图"
 
 #: classes/rpc.php:634
 msgid "Debug feed update"
@@ -1621,7 +1605,7 @@ msgstr "用户%s ，密码修改为%s"
 #: classes/mailer.php:60
 #, php-format
 msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgstr "发送邮件时出现未知错误。尝试的挂钩：%d。"
 
 #: plugins/af_comics/init.php:60
 msgid "Feeds supported by af_comics"
@@ -1748,10 +1732,8 @@ msgid "Configuration saved"
 msgstr "设置已保存"
 
 #: plugins/auth_internal/init.php:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
 msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "请填写预定义标签的说明："
+msgstr "请输入验证码（OTP）："
 
 #: plugins/auth_internal/init.php:94
 msgid "Continue"
@@ -1759,7 +1741,7 @@ msgstr "继续"
 
 #: plugins/auth_internal/init.php:133
 msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr ""
+msgstr "身份验证尝试过多，受到限制。"
 
 #: plugins/auth_internal/init.php:240
 msgid "Password has been changed."
@@ -1873,10 +1855,8 @@ msgid "Edit article note"
 msgstr "编辑文章注记"
 
 #: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
 msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "不宜在工作场所观看（点击开启）"
+msgstr "工作在不安全状态（点击切换）"
 
 #: plugins/nsfw/init.php:80
 msgid "NSFW Plugin"
@@ -1963,19 +1943,16 @@ msgid "Session failed to validate (password changed)"
 msgstr "无法验证会话（密码错误）"
 
 #: include/sessions.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "无法验证会话（user agent 发生变化）"
+msgstr "会话验证失败（帐户已禁用）"
 
 #: include/sessions.php:53
 msgid "Session failed to validate (user not found)"
 msgstr "无法验证会话（没有找到该用户）"
 
 #: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
 msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "在合并模式下无法启用宽屏."
+msgstr "此功能仅在组合模式下可用。"
 
 #: js/App.js:445
 msgid "Keyboard shortcuts"
@@ -1990,15 +1967,11 @@ msgid "Update daemon is not updating feeds."
 msgstr "更新程序未更新订阅源."
 
 #: js/App.js:606
-#, fuzzy, java-printf-format
-#| msgid ""
-#| "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-#| "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+#, java-printf-format
 msgid ""
 "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
 "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"浏览器报告的URL方案（％a）与服务器配置的SELF_URL_PATH（％b）不匹配，请检查X-"
+msgstr "浏览器报告的URL方案（％a）与服务器配置的SELF_URL_PATH（％b）不匹配，请检查X-"
 "Forwarded-Proto。"
 
 #: js/App.js:613
@@ -2140,14 +2113,12 @@ msgid "XML validation failed: %s"
 msgstr "XML 验证失败：%s"
 
 #: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
 msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "解析文档时发生错误。"
+msgstr "创建订阅源数据库条目时出错。"
 
 #: js/CommonDialogs.js:200
 msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
+msgstr "您无权执行此操作。"
 
 #: js/CommonDialogs.js:222
 msgid "Feeds with update errors"
@@ -2242,10 +2213,8 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "搜索文章中 (%d 已处理, %f 已发现)..."
 
 #: js/CommonFilters.js:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
-msgstr "找到与过滤器匹配的%d篇文章："
+msgstr "符合此过滤条件的文章："
 
 #: js/CommonFilters.js:75
 #, java-printf-format, javascript-format
@@ -2273,9 +2242,8 @@ msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "反选正则表达式匹配结果"
 
 #: js/CommonFilters.js:223
-#, fuzzy
 msgid "on"
-msgstr "无"
+msgstr "在"
 
 #: js/CommonFilters.js:225 js/PrefFilterTree.js:54
 msgid "in"
@@ -2314,10 +2282,8 @@ msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
 #: js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:1585
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
 msgid "Open site"
-msgstr "显示下一个订阅源"
+msgstr "打开网站"
 
 #: js/FeedTree.js:114 js/Headlines.js:1594
 msgid "Debug feed"
@@ -2581,13 +2547,11 @@ msgstr "清空事件日志?"
 
 #: js/PrefHelpers.js:135
 msgid "Name for cloned profile:"
-msgstr ""
+msgstr "被克隆的配置文件名称："
 
 #: js/PrefHelpers.js:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select an image file."
 msgid "Please select a single profile to clone."
-msgstr "请选择图片文件上传。"
+msgstr "请选择要克隆的单个配置文件。"
 
 #: js/PrefHelpers.js:153
 msgid ""
@@ -2612,7 +2576,7 @@ msgstr "（当前使用的）"
 
 #: js/PrefHelpers.js:219
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "（空的）"
 
 #: js/PrefHelpers.js:242
 msgid "Activate selected profile?"
@@ -2643,10 +2607,9 @@ msgid "Reset to defaults?"
 msgstr "重置为默认状态？"
 
 #: js/PrefHelpers.js:373
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-#| msgid "Error while parsing document."
+#, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Error while loading plugins list: %s."
-msgstr "解析文档时发生错误。"
+msgstr "加载插件列表时出错：%s。"
 
 #: js/PrefHelpers.js:422
 msgid "Clear data"
@@ -2709,10 +2672,9 @@ msgid "Already installed"
 msgstr "已安装"
 
 #: js/PrefHelpers.js:587
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-#| msgid "Updated: %s"
+#, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Updated: %s"
-msgstr "更新：％s"
+msgstr "更新：%s"
 
 #: js/PrefHelpers.js:604
 msgid "Looking for plugins..."
@@ -2877,10 +2839,8 @@ msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "之前共享文章的 URL 将会回到未认证状态。是否继续？"
 
 #: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
-msgstr "通过邮件发送文章"
+msgstr "展开文章"
 
 #: js/App.js:646
 msgid "Stack trace"
@@ -2927,10 +2887,8 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "退订选中的信息源"
 
 #: js/CommonDialogs.js:502
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
 msgid "Feed title"
-msgstr "信息源标题"
+msgstr "订阅源标题"
 
 #: js/CommonDialogs.js:509
 msgid "Feed URL"
@@ -2991,7 +2949,7 @@ msgstr "标记信息源为已读"
 
 #: js/Headlines.js:524
 msgid "Span all columns"
-msgstr ""
+msgstr "跨越所有列"
 
 #: js/Headlines.js:665
 msgid "Invert"
@@ -3021,46 +2979,35 @@ msgstr "Feed需要登录认证。"
 
 #: js/PrefHelpers.js:229
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "克隆"
 
 #: js/PrefHelpers.js:231
-#, fuzzy
-#| msgid "Activate profile"
 msgid "Activate"
-msgstr "启用偏好文件"
+msgstr "启用"
 
 #: js/PrefHelpers.js:299
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
 #: js/PrefHelpers.js:303
-#, fuzzy
-#| msgid "Save and exit"
 msgid "Save and reload"
-msgstr "保存并退出"
+msgstr "保存并重新加载"
 
 #: js/PrefHelpers.js:352
 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?"
 msgstr "所选插件已启用。 重新加载？"
 
 #: js/PrefHelpers.js:400
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "System plugins are enabled in <strong>config.php</strong> for all users."
 msgid "System plugins are enabled using global configuration."
-msgstr "在 <strong>config.php</strong> 中启用的系统插件适用于所有用户."
+msgstr "使用全局配置启用系统插件。"
 
 #: js/PrefHelpers.js:577
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstall"
 msgid "Install"
-msgstr "卸载"
+msgstr "安装"
 
 #: js/PrefHelpers.js:654
-#, fuzzy
-#| msgid "Playing..."
 msgid "Updating..."
-msgstr "播放中……"
+msgstr "更新中..."
 
 #: js/PrefHelpers.js:687
 msgid "Updates complete"
@@ -3081,10 +3028,8 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "访问级别: "
 
 #: js/PrefUsers.js:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabled"
 msgid "OTP enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用 OTP"
 
 #: js/PrefUsers.js:104
 msgid "User details"