mirror of https://tt-rss.org/git/tt-rss.git
update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
5bce01af9a
commit
390e733ac2
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -172,179 +172,179 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tous les articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Recherché"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverse)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Tout le flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Attribuer des étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "- par "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -352,48 +352,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Créer un intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1116,56 +1116,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour exécuter ce script."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr "Outil de mise à jour du jeu de caractères MySQL"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce script n'est utilisable que pour une installation de Tiny Tiny RSS avec "
|
||||
"un moteur MySQL."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez faire une copie de sauvegarde de votre base de données avant de "
|
||||
"poursuivre."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce script va modifier votre base de données Tiny Tiny RSS pour qu'elle "
|
||||
"utilise le jeu de caractères UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tSelon le jeu de caractères actuellement utilisé, cela peut entraîner "
|
||||
"une corruption des données (caractères accentués perdus, etc). \n"
|
||||
"\t\t\tAprès la mise à jour, vous devrez donner à l'option <b>MYSQL_CHARSET</"
|
||||
"b> la valeur 'utf8' dans le fichier config.php."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Exécuter les mises à jour"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "Conversion de la base de données..."
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "Outil OPML"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1188,12 @@ msgstr "Utilisateur"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "Le navigateur de flux a été désactivé par l'administrateur."
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1287,111 +1243,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Erreur critique</b> : vous avez oublié de copier \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> sous le nom <b>config.php</b> et de le modifier.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config : la version de votre fichier de configuration n'est pas "
|
||||
"valable. Reportez-vous au fichier config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Erreur critique</b> : RSS_BACKEND_TYPE est obsolète.\n"
|
||||
"\t\tVeuillez supprimer cette option du fichier config.php\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Erreur critique</b> : les outils XML Import/Export (<b>xml-export."
|
||||
"php</b>\n"
|
||||
"\t\tet <b>xml-import.php</b>) peuvent être exploités de manière dangereuse.\n"
|
||||
"\t\tVeuillez les supprimer de votre installation de Tiny Tiny RSS.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Erreur critique</b> : veuillez mettre la valeur de "
|
||||
"DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tà zéro en mode mono-utilisateur.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Erreur critique</b> : vous avez activé USE_CURL_FOR_ICONS, mais "
|
||||
"votre \n"
|
||||
"\t\t\tvotre installation de PHP ne semble pas gérer les fonctions CURL."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "config : SESSION_EXPIRE_TIME n'est pas définie"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config : SESSION_EXPIRE_TIME a une valeur trop basse (inférieure à 60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config : la valeur de SESSION_EXPIRE_TIME devrait être supérieure ou "
|
||||
"égale à"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config : DATABASE-BACKED_SESSIONS est incompatible avec SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config : DATABASE_BACKED_SESSIONS ne fonctionne pas avec MySQL pour le "
|
||||
"moment"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: MAIL_FROM a été coupée en deux options DIGEST_FROM_NAME et "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: l'option COUNTERS_MAX_AGE est attendue mais n'a pas été définie"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: l'option DAEMON_REFRESH_ONLY est obsolète. Veuillez la supprimer et "
|
||||
"vous renseigner sur d'autres moyens de mettre à jour vos flux sur le <a "
|
||||
"href='http://tt-rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Erreur critique"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1385,10 @@ msgstr "Mettre à jour"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour exécuter ce script."
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "Outil de mise à jour de la base de données"
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1410,12 @@ msgstr ", trouvée : "
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "La base de données de Tiny Tiny RSS est à jour."
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez faire une copie de sauvegarde de votre base de données avant de "
|
||||
"poursuivre."
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1564,6 +1425,10 @@ msgstr ""
|
|||
"La base de données de Tiny Tiny RSS a besoin d'être mise à jour (version <b>%"
|
||||
"d</b> à <b>%d</b>)."
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Exécuter les mises à jour"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "Exécution des mises à jour..."
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1588,7 @@ msgstr "Annuler"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1829,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
|
@ -2150,24 +2015,46 @@ msgstr "Aucun filtre défini."
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Intitulé <b>%s</b> créé"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Créer un intitulé"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Filtrer l'article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "Aucun intitulé défini."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "Le mot de passe a été modifié."
|
||||
|
|
@ -2633,6 +2520,129 @@ msgstr "Correspondance sur :"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
#~ msgstr "Outil de mise à jour du jeu de caractères MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ce script n'est utilisable que pour une installation de Tiny Tiny RSS "
|
||||
#~ "avec un moteur MySQL."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
#~ "corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in "
|
||||
#~ "config.php to 'utf8'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ce script va modifier votre base de données Tiny Tiny RSS pour qu'elle "
|
||||
#~ "utilise le jeu de caractères UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tSelon le jeu de caractères actuellement utilisé, cela peut "
|
||||
#~ "entraîner une corruption des données (caractères accentués perdus, "
|
||||
#~ "etc). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAprès la mise à jour, vous devrez donner à l'option "
|
||||
#~ "<b>MYSQL_CHARSET</b> la valeur 'utf8' dans le fichier config.php."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "Conversion de la base de données..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Erreur critique</b> : vous avez oublié de copier \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> sous le nom <b>config.php</b> et de le "
|
||||
#~ "modifier.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config : la version de votre fichier de configuration n'est pas "
|
||||
#~ "valable. Reportez-vous au fichier config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Erreur critique</b> : RSS_BACKEND_TYPE est obsolète.\n"
|
||||
#~ "\t\tVeuillez supprimer cette option du fichier config.php\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
#~ "them \n"
|
||||
#~ "\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Erreur critique</b> : les outils XML Import/Export (<b>xml-export."
|
||||
#~ "php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tet <b>xml-import.php</b>) peuvent être exploités de manière "
|
||||
#~ "dangereuse.\n"
|
||||
#~ "\t\tVeuillez les supprimer de votre installation de Tiny Tiny RSS.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Erreur critique</b> : veuillez mettre la valeur de "
|
||||
#~ "DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tà zéro en mode mono-utilisateur.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Erreur critique</b> : vous avez activé USE_CURL_FOR_ICONS, mais "
|
||||
#~ "votre \n"
|
||||
#~ "\t\t\tvotre installation de PHP ne semble pas gérer les fonctions CURL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "config : SESSION_EXPIRE_TIME n'est pas définie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config : SESSION_EXPIRE_TIME a une valeur trop basse (inférieure à "
|
||||
#~ "60)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config : la valeur de SESSION_EXPIRE_TIME devrait être supérieure ou "
|
||||
#~ "égale à"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config : DATABASE-BACKED_SESSIONS est incompatible avec "
|
||||
#~ "SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config : DATABASE_BACKED_SESSIONS ne fonctionne pas avec MySQL pour "
|
||||
#~ "le moment"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM a été coupée en deux options DIGEST_FROM_NAME et "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: l'option COUNTERS_MAX_AGE est attendue mais n'a pas été définie"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
#~ "and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss."
|
||||
#~ "spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: l'option DAEMON_REFRESH_ONLY est obsolète. Veuillez la supprimer "
|
||||
#~ "et vous renseigner sur d'autres moyens de mettre à jour vos flux sur le "
|
||||
#~ "<a href='http://tt-rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Erreur critique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -164,224 +164,224 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Minden feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciális"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Minden hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keresési találatok"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyiksem"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikál"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Tag felajánlása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nem található"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1075,46 +1075,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS olvasóhoz"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1142,12 @@ msgstr "Felhasználó"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "Feed böngészése letilva az adminisztrátor által."
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS olvasóhoz"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1231,83 +1197,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Végzetes Hiba"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
msgstr "Hozzászólás?"
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1338,10 @@ msgstr "Frissítés"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "Adatbázis frissítő"
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1362,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1373,10 @@ msgid ""
|
|||
"<b>%d</b>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1522,7 @@ msgstr "Mégse"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1863,7 +1764,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
|
@ -2042,24 +1943,46 @@ msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Minden hír"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "Nincs címke definiálva."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "Nincs címke definiálva."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "A jelszó meg lett változtatva."
|
||||
|
|
@ -2514,6 +2437,9 @@ msgstr "Egyezés ezzel:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Végzetes Hiba"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "Ismeretlen Hiba"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
@ -169,173 +169,173 @@ msgstr ""
|
|||
"Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e la "
|
||||
"configurazione del PHP"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tutti i notiziari"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Senza categoria"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciale"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articoli con stella"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articoli pubblicati"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Articoli nuovi"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tutti gli articoli"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Notiziario generato"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Seleziona:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non letti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Azioni..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Inverti selezione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Con stella"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Pubblicati"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Segna come letti:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selezione"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Intero notiziario"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Assegna etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Mostra il sommario dell'articolo in una nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "tipo sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Allegato:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Allegati:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Chiudi questa finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Notiziario non trovato."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -343,44 +343,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
|
||||
"che l'etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Fare clic per espandere l'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Crea etichetta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nessuna etichetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1104,52 +1104,6 @@ msgstr "Crea un nuovo utente"
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "Limitare l'uso della banda"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per eseguire questo script."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr "Aggiornatore del set di caratteri di MySQL"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr "Questo script è solo per installazioni di Tiny Tiny RSS su MySQL."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Fare il backup del database prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo script convertirà il database di Tiny Tiny RSS a UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tIn base all'insieme di caratteri attuale del database si "
|
||||
"potrebbero avere delle corruzioni dei dati (caratteri accentati persi, "
|
||||
"ecc.). \n"
|
||||
"\t\t\tDopo l'aggiornamento, occorre impostare l'opzione a «utf8» "
|
||||
"<b>MYSQL_CHARSET</b> in config.php."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Effettuare gli aggiornamenti"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "Conversione del database..."
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "Utilità OPML"
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1175,12 @@ msgstr "Utente"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "La lettura del notiziario è bloccata dall'amministratore."
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1271,110 +1231,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Errore fatale</b>: non è stato copiato \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> in <b>config.php</b> e modificato.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: la versione del file config non è corretta. Vedere config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Errore fatale</b>: RSS_BACKEND_TYPE è deprecata. Rimuovere\n"
|
||||
"\t\tquesta opzione da config.php\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Errore fatale</b>: gli strumenti di importazione/esportazione XML\n"
|
||||
"\t\t(<b>xml-export.php</b> e <b>xml-import.php</b>) potrebbero essere "
|
||||
"utilizzati\n"
|
||||
"\t\tmalevolmente. Rimuoverli\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Errore fatale</b>: impostare DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\ta 0 nella modalità singolo utente.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Errore fatale</b>: è stato abilitato USE_CURL_FOR_ICONS, ma PHP \n"
|
||||
"\t\t\tnon sembra supportare le funzioni di CURL."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME non è definita."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME è troppo bassa (meno di 60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME dovrebbe essere maggiore o uguale a "
|
||||
"SESSION_COOKIE_LIFETIME"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: DATABASE_BACKED_SESSIONS non è compatibile con "
|
||||
"SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: DATABASE_BACKED_SESSIONS sono attualmente non funzionanti "
|
||||
"con MySQL"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: MAIL_FROM è stata divisa in DIGEST_FROM_NAME e "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: è attesa l'opzione COUNTERS_MAX_AGE, ma non è stata "
|
||||
"definita"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"configurazione: l'opzione DAEMON_REFRESH_ONLY è obsoleta. Rimuovere "
|
||||
"questa opzione e leggere per altri modi di aggiornare i notiziari sul <a "
|
||||
"href='http://tt-rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Errore fatale"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
msgstr "Commenti?"
|
||||
|
|
@ -1511,6 +1367,10 @@ msgstr "Aggiorna"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr "Trascina per ridimensionare i riquadri"
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per eseguire questo script."
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "Aggiornatore database"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1391,10 @@ msgstr ", trovato: "
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS è aggiornato."
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Fare il backup del database prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1540,6 +1404,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Il database di Tiny Tiny RSS deve essere aggiornato all'ultima versione "
|
||||
"(<b>%d</b> a <b>%d</b>)."
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Effettuare gli aggiornamenti"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "Esecuzione aggiornamenti..."
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1569,7 @@ msgstr "Annulla"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1801,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "Nessuna categoria notiziari definita."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
|
@ -2110,23 +1978,45 @@ msgstr "Nessun filtro definito."
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Nessun filtro trovato che corrisponde."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Crea etichetta"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "(Fare clic per cambiare)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Filtra articoli"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta definita."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta corrispondente trovata."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "La password è stata cambiata"
|
||||
|
|
@ -2566,6 +2456,122 @@ msgstr "Corrisponde a:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
#~ msgstr "Aggiornatore del set di caratteri di MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
#~ msgstr "Questo script è solo per installazioni di Tiny Tiny RSS su MySQL."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
#~ "corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in "
|
||||
#~ "config.php to 'utf8'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Questo script convertirà il database di Tiny Tiny RSS a UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tIn base all'insieme di caratteri attuale del database si "
|
||||
#~ "potrebbero avere delle corruzioni dei dati (caratteri accentati persi, "
|
||||
#~ "ecc.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tDopo l'aggiornamento, occorre impostare l'opzione a "
|
||||
#~ "«utf8» <b>MYSQL_CHARSET</b> in config.php."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "Conversione del database..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Errore fatale</b>: non è stato copiato \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> in <b>config.php</b> e modificato.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: la versione del file config non è corretta. Vedere config.php-"
|
||||
#~ "dist.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Errore fatale</b>: RSS_BACKEND_TYPE è deprecata. Rimuovere\n"
|
||||
#~ "\t\tquesta opzione da config.php\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
#~ "them \n"
|
||||
#~ "\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Errore fatale</b>: gli strumenti di importazione/esportazione XML\n"
|
||||
#~ "\t\t(<b>xml-export.php</b> e <b>xml-import.php</b>) potrebbero essere "
|
||||
#~ "utilizzati\n"
|
||||
#~ "\t\tmalevolmente. Rimuoverli\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Errore fatale</b>: impostare DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\ta 0 nella modalità singolo utente.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Errore fatale</b>: è stato abilitato USE_CURL_FOR_ICONS, ma PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tnon sembra supportare le funzioni di CURL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME non è definita."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME è troppo bassa (meno di 60)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: SESSION_EXPIRE_TIME dovrebbe essere maggiore o uguale a "
|
||||
#~ "SESSION_COOKIE_LIFETIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: DATABASE_BACKED_SESSIONS non è compatibile con "
|
||||
#~ "SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: DATABASE_BACKED_SESSIONS sono attualmente non funzionanti "
|
||||
#~ "con MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: MAIL_FROM è stata divisa in DIGEST_FROM_NAME e "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: è attesa l'opzione COUNTERS_MAX_AGE, ma non è stata "
|
||||
#~ "definita"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
#~ "and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss."
|
||||
#~ "spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "configurazione: l'opzione DAEMON_REFRESH_ONLY è obsoleta. Rimuovere "
|
||||
#~ "questa opzione e leggere per altri modi di aggiornare i notiziari sul <a "
|
||||
#~ "href='http://tt-rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Errore fatale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "Errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2646,9 +2652,6 @@ msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
|
|||
#~ msgid "Stored articles"
|
||||
#~ msgstr "Articoli salvati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Click to change)"
|
||||
#~ msgstr "(Fare clic per cambiare)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match "
|
||||
#~ msgstr "Corrisponde "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -166,218 +166,218 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特別"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "すべての記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "公開済み"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "既読にする:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "フィードの入力"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "タグの割り当て"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付: "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "ラベルを作成する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,48 +1067,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "帯域の制限を使う"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "このスクリプトを実行するにはアクセスレベルが不十分です。"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このスクリプトは Tiny Tiny RSS を MySQL バックエンドにのみインストールしま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "実行前にデータベースのバックアップをしてください。"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "更新の実行"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "データベースの変換中..."
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "OPML ユーティリティ"
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1135,12 @@ msgstr "ユーザー"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "フィードブラウザーは管理者によって無効になっています。"
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1226,94 +1190,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命的なエラー</b>: <b>config.php-dist</b> を\n"
|
||||
"\t\t<b>config.php</b> にコピーし、編集することを忘れないでください。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定: 設定ファイルのバージョンが不正確です。config.php-dist を参照してくださ"
|
||||
"い。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命的なエラー</b>: RSS_BACKEND_TYPE は非推奨です。\n"
|
||||
"\t\t\tこのオプションを config.php から削除してください。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命的なエラー</b>: シングルユーザーモードでは\n"
|
||||
"\t\t\t DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT を 0 に設定してください。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命的なエラー</b>: USE_CURL_FOR_ICONS が有効だが、\n"
|
||||
"\t\t\tPHP は CURL 機能をサポートしていないように見えます。"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が未定義です"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が低すぎます (60 以下)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME は次の数字以上でなければなりません:"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は SINGLE_USER_MODE と矛盾します"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は 現在 MySQL では壊れています"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定: MAIL_FROM は DIGEST_FROM_NAME と DIGEST_FROM_ADDRESS に分けられました"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "致命的なエラー"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1326,10 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr "パネルの大きさを変更するにはここをドラッグします"
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "このスクリプトを実行するにはアクセスレベルが不十分です。"
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "データベースアップデーター"
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1351,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS のデータベースを更新しました。"
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "実行前にデータベースのバックアップをしてください。"
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1364,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Tiny Tiny RSS は最新のバージョンに更新する必要があります (<b>%d</b> から <b>%"
|
||||
"d</b>)。"
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "更新の実行"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "更新の実行中..."
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1512,7 @@ msgstr "取り消し"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1746,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
|
@ -2033,23 +1921,45 @@ msgstr "フィルターが定義されていません。"
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "ラベル <b>%s</b> を作成しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "ラベルを作成する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "(クリックで変更)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "記事フィルター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "ラベルが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "一致するラベルが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "パスワードを変更しました。"
|
||||
|
|
@ -2482,6 +2392,75 @@ msgstr "対象項目:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "このスクリプトは Tiny Tiny RSS を MySQL バックエンドにのみインストールしま"
|
||||
#~ "す。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "データベースの変換中..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命的なエラー</b>: <b>config.php-dist</b> を\n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php</b> にコピーし、編集することを忘れないでください。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "設定: 設定ファイルのバージョンが不正確です。config.php-dist を参照してくだ"
|
||||
#~ "さい。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命的なエラー</b>: RSS_BACKEND_TYPE は非推奨です。\n"
|
||||
#~ "\t\t\tこのオプションを config.php から削除してください。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命的なエラー</b>: シングルユーザーモードでは\n"
|
||||
#~ "\t\t\t DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT を 0 に設定してください。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命的なエラー</b>: USE_CURL_FOR_ICONS が有効だが、\n"
|
||||
#~ "\t\t\tPHP は CURL 機能をサポートしていないように見えます。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が未定義です"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が低すぎます (60 以下)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME は次の数字以上でなければなりません:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は SINGLE_USER_MODE と矛盾します"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は 現在 MySQL では壊れています"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "設定: MAIL_FROM は DIGEST_FROM_NAME と DIGEST_FROM_ADDRESS に分けられまし"
|
||||
#~ "た"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "致命的なエラー"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "未知のエラー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,9 +2534,6 @@ msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
|
|||
#~ msgid "Stored articles"
|
||||
#~ msgstr "記事を保管しました"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Click to change)"
|
||||
#~ msgstr "(クリックで変更)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match "
|
||||
#~ msgstr "一致 "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -169,173 +169,173 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Søkte etter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marker som lest:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Utvalg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Tildel stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -343,44 +343,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Lag merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen stikkord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,52 +1096,6 @@ msgstr "Lag ny konto"
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "Begrens båndbreddebruken"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å kjøre dette scriptet"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr "MySQL tegnsettsoppdaterer"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette skriptet er for Tiny Tiny RSS installasjoner med MySQL i bakgrunnen"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Vennligst gjør backup av din database før du fortsetter."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette skriptet vil konvertere din Tiny Tiny RSS database til UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tAvhengig av din nåvørende databasetegnsett kan du oppleve korrupt "
|
||||
"databaseinnhold (manglende aksenter, osv.). \n"
|
||||
"\t\t\tEtter oppdateringen må du endre <b>MYSQL_CHARSET</b> valget i config."
|
||||
"php til 'utf8'."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Utfør oppdateringene"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "Konverterer database..."
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "OPML-verktøy"
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1167,12 @@ msgstr "Bruker"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømsutforsker er administrativt avskrudd"
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1262,105 +1222,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alvorlig feil</b>: Du har glemt å kopier \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> til <b>config.php</b> og redigert den.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr "Config: Konfigurasjonsfilens versjon er feil. Se config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alvorlig feil</b>: RSS-bakgrunnstype er avlegs, vennligst fjern dette "
|
||||
"valget fra config.php\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alvorlig feil</b>: XML Import/Eksport-verktøyet (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tog <b>xml-import.php</b>) kan bli brukt ondskapsfullt. Vennligst fjern "
|
||||
"dem fra din TT-RSS-installasjon.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alvorlig feil</b>: Vennligst sett DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\ttil 0 i enkelbrukermodus.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alvorlig feil</b>: Du har åpnet for USE_CURL_FOR_ICONS, men din utgave av "
|
||||
"PHP \n"
|
||||
"\t\t\tser ikke ut til å støtte CURL."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME er udefinert."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME er for lav (mindre enn 60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurer: SESSION_EXPIRE_TIME må være høyere eller lik "
|
||||
"SESSION_COOKIE_LIFETIME"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS er ukompatibelt med SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: DATABASE_BACKED_SESSIONS er i øyeblikket ukompatibelt i forhold til "
|
||||
"MySQL"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: MAIL_FROM har blitt splittet fra DIGEST_FROM_NAME og "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr "config: valget COUNTERS_MAX_AGE er forventet, men ikke definert"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: valget DAEMON_REFRESH_ONLY er avlegs. Vennligst fjern dette valget "
|
||||
"og les om andre måter å oppdatere nyhetsstrømmer i <a href='http://tt-rss."
|
||||
"spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wikien</a>."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Alvorlig feil"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
msgstr "Kommentarer?"
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1358,10 @@ msgstr "Oppdater"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr "Dra i meg for å endre størrelsen på panelene."
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å kjøre dette scriptet"
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "Databaseoppdaterer"
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1382,10 @@ msgstr ", funnet: "
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Vennligst gjør backup av din database før du fortsetter."
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1395,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Din Tiny Tiny RSS-database trenger å oppdateres til siste utgave (<b>%d</b> "
|
||||
"til <b>%d</b>)."
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Utfør oppdateringene"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "Utfører oppdateringer..."
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1556,7 @@ msgstr "Avbryt"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1788,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
|
@ -2092,23 +1965,45 @@ msgstr "Ingen filtre er valgt"
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Ingen filtre ble funnet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Lag merkelapp"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "(Trykk for å endre)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Filtrer artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "Ingen merkelapper er valgt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "Ingen passende merkelapper ble funnet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "Passord har blitt endret."
|
||||
|
|
@ -2552,6 +2447,118 @@ msgstr "Match på:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
#~ msgstr "MySQL tegnsettsoppdaterer"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dette skriptet er for Tiny Tiny RSS installasjoner med MySQL i bakgrunnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
#~ "corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in "
|
||||
#~ "config.php to 'utf8'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dette skriptet vil konvertere din Tiny Tiny RSS database til UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAvhengig av din nåvørende databasetegnsett kan du oppleve korrupt "
|
||||
#~ "databaseinnhold (manglende aksenter, osv.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tEtter oppdateringen må du endre <b>MYSQL_CHARSET</b> valget i "
|
||||
#~ "config.php til 'utf8'."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "Konverterer database..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Alvorlig feil</b>: Du har glemt å kopier \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> til <b>config.php</b> og redigert den.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr "Config: Konfigurasjonsfilens versjon er feil. Se config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Alvorlig feil</b>: RSS-bakgrunnstype er avlegs, vennligst fjern dette "
|
||||
#~ "valget fra config.php\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
#~ "them \n"
|
||||
#~ "\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Alvorlig feil</b>: XML Import/Eksport-verktøyet (<b>xml-export.php</"
|
||||
#~ "b>\n"
|
||||
#~ "\t\tog <b>xml-import.php</b>) kan bli brukt ondskapsfullt. Vennligst "
|
||||
#~ "fjern dem fra din TT-RSS-installasjon.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Alvorlig feil</b>: Vennligst sett DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\ttil 0 i enkelbrukermodus.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Alvorlig feil</b>: Du har åpnet for USE_CURL_FOR_ICONS, men din utgave "
|
||||
#~ "av PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tser ikke ut til å støtte CURL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME er udefinert."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME er for lav (mindre enn 60)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Konfigurer: SESSION_EXPIRE_TIME må være høyere eller lik "
|
||||
#~ "SESSION_COOKIE_LIFETIME"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS er ukompatibelt med SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS er i øyeblikket ukompatibelt i forhold "
|
||||
#~ "til MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM har blitt splittet fra DIGEST_FROM_NAME og "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
#~ msgstr "config: valget COUNTERS_MAX_AGE er forventet, men ikke definert"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
#~ "and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss."
|
||||
#~ "spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: valget DAEMON_REFRESH_ONLY er avlegs. Vennligst fjern dette "
|
||||
#~ "valget og les om andre måter å oppdatere nyhetsstrømmer i <a href='http://"
|
||||
#~ "tt-rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wikien</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Alvorlig feil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "Ukjent feil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2632,9 +2639,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Stored articles"
|
||||
#~ msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Click to change)"
|
||||
#~ msgstr "(Trykk for å endre)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match "
|
||||
#~ msgstr "Match"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -166,223 +166,223 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Não Lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,46 +1078,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Faça uma cópia-de-segurança de seus dados antes de prosseguir."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "Utilitário OPML"
|
||||
|
|
@ -1186,6 +1146,12 @@ msgstr "Usuário"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1235,85 +1201,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: a versão do seu arquivo de configuração é incorreta. Veja em config."
|
||||
"php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME não definida"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME é muito baixo (menor que 60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME deveria ser maior ou igual"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS é incompatível com SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS esta atualmente quebrado com MySQL"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Erro Fatal"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1341,10 @@ msgstr "Atualizar"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1365,10 @@ msgstr ", encontrou:"
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Faça uma cópia-de-segurança de seus dados antes de prosseguir."
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1376,10 @@ msgid ""
|
|||
"<b>%d</b>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1525,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1763,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
|
@ -2042,23 +1941,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2519,6 +2440,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: a versão do seu arquivo de configuração é incorreta. Veja em "
|
||||
#~ "config.php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME não definida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME é muito baixo (menor que 60)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME deveria ser maior ou igual"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS é incompatível com SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS esta atualmente quebrado com MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Erro Fatal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -175,171 +175,171 @@ msgstr ""
|
|||
"неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
|
||||
"конфигурацию PHP"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Свежие"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Все статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Генерировать канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Переключить выбранное:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбранные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Применить метку:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Редактировать теги статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Вложение:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -347,23 +347,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
|
||||
"или локальную конфигурацию."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -371,19 +371,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
|
||||
"Действия) или используйте фильтр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Создать метку..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(удалить)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,52 +1096,6 @@ msgstr "Создать новый аккаунт"
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr "Ограничить скорость передачи"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr "Кодировка обновлений MySQL"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr "Этот скрипт для инсталяции Tiny Tiny RSS только с MySQL бекендом."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, сохраните вашу базу данных перед продолжением."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот скрипт переконвертирует вашу базу данных Tiny Tiny RSS в кодировку UTF-"
|
||||
"8. \n"
|
||||
"\t\t\tЗависит от текущей кодировки базы данных и может испортить данные "
|
||||
"(потерянные символы знака ударения, умляуты, и т.д.) \n"
|
||||
"\t\t\tПосле обновления, вам нужно установить опцию <b>MYSQL_CHARSET</b> в "
|
||||
"файле config.php в 'utf8'."
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Применить обновления"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "Преобразование базы данных..."
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "Утилита OPML"
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1162,12 @@ msgstr "Пользователи"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "Регистрация новых пользователей запрещена."
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1257,103 +1217,6 @@ msgstr "Аккаунт успешно создан."
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr "Регистрация новых пользователей временно закрыта."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Фатальная ошибка</b>: Вы забыли скопировать \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> в <b>config.php</b> и отредактировать его.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: версия вашего файла конфигурации не корректна. Смотрите config.php-"
|
||||
"dist.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Фатальная ошибка</b>: RSS_BACKEND_TYPE устарел. Пожалуйста удалите эту\n"
|
||||
"\t\t\tопцию из config.php\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Фатальная ошибка</b>: Инструменты Импорта/Экспорта XML (<b>xml-export."
|
||||
"php</b>\n"
|
||||
"\t\tи <b>xml-import.php</b>) могут использоваться злоумышленниками. "
|
||||
"Пожалуйста удалите их \n"
|
||||
"\t\tиз вашей копии TT-RSS.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Фатальная Ошибка</b>: Пожалуйста установите DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tна 0 в однопользовательском режиме.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Фатальная Ошибка</b>: Вы разрешили USE_CURL_FOR_ICONS, но ваша версия "
|
||||
"PHP \n"
|
||||
"\t\t\tне поддерживает CURL фунции."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME не определена"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME очень мала (меньше 60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME должна быть больше или равна"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS не совместим с SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS не правильно работает с MySQL"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: MAIL_FROM будет разделено на DIGEST_FROM_NAME и DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr "config: опция COUNTERS_MAX_AGE ожидается, но не определена"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config: опция DAEMON_REFRESH_ONLY устарела. Пожалуйста удалите эту опцию и "
|
||||
"прочитайте о других способах обновления каналов в <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "Фатальная Ошибка"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
msgstr "Комментарии?"
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1344,10 @@ msgstr "Обновить"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr "Потяни за меня для изменения размера панелей"
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий."
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "Обновление базы данных"
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1368,10 @@ msgstr ", найдена: "
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS база данных обновлена."
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, сохраните вашу базу данных перед продолжением."
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1510,6 +1381,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Вашей базе данных Tiny Tiny RSS необходимо обновиться до последней версии "
|
||||
"(<b>%d</b> до <b>%d</b>)."
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "Применить обновления"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "Идет обновление..."
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1537,7 @@ msgstr "Отмена"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1767,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
|
@ -2066,23 +1941,45 @@ msgstr "Фильтры отсутствуют."
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Создать метку"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "(Щёлкните для изменения)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "Очистить статьи"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "Метки отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "Не найдено совпадений с метками."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "Пароль был изменен."
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2415,116 @@ msgstr "Соответствие:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка: Функция не реализована"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
#~ msgstr "Кодировка обновлений MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
#~ msgstr "Этот скрипт для инсталяции Tiny Tiny RSS только с MySQL бекендом."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
#~ "corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
#~ "\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in "
|
||||
#~ "config.php to 'utf8'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Этот скрипт переконвертирует вашу базу данных Tiny Tiny RSS в кодировку "
|
||||
#~ "UTF-8. \n"
|
||||
#~ "\t\t\tЗависит от текущей кодировки базы данных и может испортить данные "
|
||||
#~ "(потерянные символы знака ударения, умляуты, и т.д.) \n"
|
||||
#~ "\t\t\tПосле обновления, вам нужно установить опцию <b>MYSQL_CHARSET</b> в "
|
||||
#~ "файле config.php в 'utf8'."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "Преобразование базы данных..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Фатальная ошибка</b>: Вы забыли скопировать \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> в <b>config.php</b> и отредактировать его.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: версия вашего файла конфигурации не корректна. Смотрите config."
|
||||
#~ "php-dist.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Фатальная ошибка</b>: RSS_BACKEND_TYPE устарел. Пожалуйста удалите "
|
||||
#~ "эту\n"
|
||||
#~ "\t\t\tопцию из config.php\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
#~ "them \n"
|
||||
#~ "\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Фатальная ошибка</b>: Инструменты Импорта/Экспорта XML (<b>xml-export."
|
||||
#~ "php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tи <b>xml-import.php</b>) могут использоваться злоумышленниками. "
|
||||
#~ "Пожалуйста удалите их \n"
|
||||
#~ "\t\tиз вашей копии TT-RSS.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Фатальная Ошибка</b>: Пожалуйста установите DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tна 0 в однопользовательском режиме.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Фатальная Ошибка</b>: Вы разрешили USE_CURL_FOR_ICONS, но ваша версия "
|
||||
#~ "PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tне поддерживает CURL фунции."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME не определена"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME очень мала (меньше 60)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME должна быть больше или равна"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS не совместим с SINGLE_USER_MODE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS не правильно работает с MySQL"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: MAIL_FROM будет разделено на DIGEST_FROM_NAME и "
|
||||
#~ "DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
#~ msgstr "config: опция COUNTERS_MAX_AGE ожидается, но не определена"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
#~ "and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss."
|
||||
#~ "spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "config: опция DAEMON_REFRESH_ONLY устарела. Пожалуйста удалите эту опцию "
|
||||
#~ "и прочитайте о других способах обновления каналов в <a href='http://tt-"
|
||||
#~ "rss.spb.ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "Фатальная Ошибка"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
|
||||
#~ "doesn't seem to support it."
|
||||
|
|
@ -2639,9 +2646,6 @@ msgstr "Внутренняя ошибка: Функция не реализов
|
|||
#~ msgid "Stored articles"
|
||||
#~ msgstr "Сохранённые статьи"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Click to change)"
|
||||
#~ msgstr "(Щёлкните для изменения)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match "
|
||||
#~ msgstr "Соответствие"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 23:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -162,227 +162,227 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2808 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2828 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2837 functions.php:2876 functions.php:3265 functions.php:4218
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
#: functions.php:2857 functions.php:2896 functions.php:3285 functions.php:4240
|
||||
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:1247
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2866 functions.php:3459 mobile/functions.php:33
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3479 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "专用"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2868 functions.php:3294 functions.php:3461 prefs.php:129
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3314 functions.php:3481 prefs.php:129
|
||||
#: help/4.php:12 mobile/functions.php:83
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2886 functions.php:3287 functions.php:4072 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2906 functions.php:3307 functions.php:4092 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2888 functions.php:3291 functions.php:4079
|
||||
#: functions.php:2908 functions.php:3311 functions.php:4099
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1423 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2890 functions.php:3297 functions.php:4057 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2910 functions.php:3317 functions.php:4077 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2892 functions.php:3300 functions.php:4050 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2912 functions.php:3320 functions.php:4070 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "所有文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3251 functions.php:3253
|
||||
#: functions.php:3271 functions.php:3273
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3269 functions.php:3282 functions.php:3288 functions.php:3292
|
||||
#: functions.php:3298 functions.php:3301 functions.php:3309
|
||||
#: functions.php:3289 functions.php:3302 functions.php:3308 functions.php:3312
|
||||
#: functions.php:3318 functions.php:3321 functions.php:3329
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3929
|
||||
#: functions.php:3949
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3934 functions.php:5201 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: functions.php:3954 functions.php:5218 modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:129 modules/pref-users.php:401
|
||||
#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3935 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:130
|
||||
#: functions.php:3955 modules/pref-feeds.php:1029 modules/pref-feeds.php:1210
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
|
||||
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3936 functions.php:3952 tt-rss.php:205
|
||||
#: functions.php:3956 functions.php:3972 tt-rss.php:205
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3937 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3938 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: functions.php:3958 modules/pref-feeds.php:1030 modules/pref-feeds.php:1211
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:165
|
||||
#: modules/pref-users.php:403 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3946 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#: functions.php:3966 tt-rss.php:154 modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3951
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3953 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:3973 tt-rss.php:204 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3954
|
||||
#: functions.php:3974
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3956
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "标记为已读："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3957 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:3977 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3959 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:3979 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3963
|
||||
#: functions.php:3983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "指定标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4268
|
||||
#: functions.php:4290
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "无feed显示。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4285 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4307 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4521
|
||||
#: functions.php:4543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4545 functions.php:5220
|
||||
#: functions.php:4567 functions.php:5237
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4553
|
||||
#: functions.php:4575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4560 functions.php:5211
|
||||
#: functions.php:4582 functions.php:5228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4593 functions.php:5135
|
||||
#: functions.php:4615 functions.php:5152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4599 functions.php:5141
|
||||
#: functions.php:4621 functions.php:5158
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4635 functions.php:5175
|
||||
#: functions.php:4657 functions.php:5192
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4637 functions.php:5177
|
||||
#: functions.php:4659 functions.php:5194
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4679 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1079
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4713
|
||||
#: functions.php:4735
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4782 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4804 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5109
|
||||
#: functions.php:5126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5246
|
||||
#: functions.php:5263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5249
|
||||
#: functions.php:5266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5252
|
||||
#: functions.php:5269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:5273
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5258
|
||||
#: functions.php:5275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5931 tt-rss.php:171
|
||||
#: functions.php:5949 tt-rss.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5944
|
||||
#: functions.php:5962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5988
|
||||
#: functions.php:6006
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,47 +1094,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Limit bandwidth usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:20 update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "权限不足。"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:46
|
||||
msgid "MySQL Charset Updater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:53
|
||||
msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:56 mysql_convert_unicode.php:97 register.php:155
|
||||
#: register.php:200 register.php:213 register.php:228 register.php:246
|
||||
#: register.php:331 register.php:341 register.php:353 update.php:94
|
||||
#: update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:61 update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n"
|
||||
"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data "
|
||||
"corruption (lost accent characters, etc.). \n"
|
||||
"\t\t\tAfter update, you'll have to set <b>MYSQL_CHARSET</b> option in config."
|
||||
"php to 'utf8'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "完成更新"
|
||||
|
||||
#: mysql_convert_unicode.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Converting database..."
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: opml.php:99 opml.php:103
|
||||
msgid "OPML Utility"
|
||||
msgstr "通用OPML"
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1161,12 @@ msgstr "用户"
|
|||
msgid "New user registrations are administratively disabled."
|
||||
msgstr "Feed 浏览器有限制"
|
||||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:865
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: register.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
|
||||
|
|
@ -1251,92 +1216,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New user registrations are currently closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命错误</b>: 您没有将 \n"
|
||||
"\t\t<b>config.php-dist</b> 修改为 <b>config.php</b>并编辑 。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:16
|
||||
msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
msgstr "设置: 您的设置文件未被接受，请参考config.php-dist文件.\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
"\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命错误</b>: 不支持RSS_BACKEND_TYPE 请从 config.php中关闭或移除此项\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
"them \n"
|
||||
"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命错误</b>: XML 导入/导出工具(<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
"\t\t和 <b>xml-import.php</b>) 被恶意使用。请从您的TT-RSS中关闭或移除这些"
|
||||
"项。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
"\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命错误</b>:在单用户模式下，请设置DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\t\t\t为0。\n"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>致命错误</b>: 您开启了 USE_CURL_FOR_ICONS, 但是您的PHP \n"
|
||||
"\t\t\t貌似不支持CURL 功能."
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:45
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
msgstr "设置: SESSION_EXPIRE_TIME 未定义。"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:49
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
msgstr "设置: SESSION_EXPIRE_TIME 过低(低于60)"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:53
|
||||
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
msgstr "设置： SESSION_EXPIRE_TIME 应高于或等于"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:62
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
msgstr "设置: DATABASE_BACKED_SESSIONS 与 SINGLE_USER_MODE冲突。"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:66
|
||||
msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
msgstr "设置: DATABASE_BACKED_SESSIONS 受到 MySQL 影响"
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and "
|
||||
"DIGEST_FROM_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:74
|
||||
msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option "
|
||||
"and read about other ways to update feeds on the <a href='http://tt-rss.spb."
|
||||
"ru/trac/wiki/UpdatingFeeds'>wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanity_check.php:83
|
||||
msgid "Fatal Error"
|
||||
msgstr "致命错误"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comments?"
|
||||
|
|
@ -1479,6 +1358,10 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "Drag me to resize panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:19
|
||||
msgid "Your access level is insufficient to run this script."
|
||||
msgstr "权限不足。"
|
||||
|
||||
#: update.php:44
|
||||
msgid "Database Updater"
|
||||
msgstr "数据库更新"
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1382,10 @@ msgstr "，找到"
|
|||
msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS 数据库是最新版。"
|
||||
|
||||
#: update.php:102
|
||||
msgid "Please backup your database before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: update.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1506,6 +1393,10 @@ msgid ""
|
|||
"<b>%d</b>)."
|
||||
msgstr "您的 Tiny Tiny RSS 数据库需要升级到 (<b>%d</b> to <b>%d</b>)."
|
||||
|
||||
#: update.php:118
|
||||
msgid "Perform updates"
|
||||
msgstr "完成更新"
|
||||
|
||||
#: update.php:123
|
||||
msgid "Performing updates..."
|
||||
msgstr "更新完成中..."
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1553,7 @@ msgstr "取消"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1124 modules/pref-filters.php:307
|
||||
#: modules/pref-labels.php:96 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
|
||||
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
|
||||
#: mobile/functions.php:783
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1794,7 @@ msgid "No feed categories defined."
|
|||
msgstr "未定义feed分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:169
|
||||
#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
|
||||
#: modules/pref-users.php:474
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
|
@ -2088,24 +1979,46 @@ msgstr "未定义过滤器。"
|
|||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:66
|
||||
#: modules/pref-labels.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "创建标记 <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:104 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:175
|
||||
#: modules/pref-labels.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to change color"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear colors"
|
||||
msgstr "过滤文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:240
|
||||
msgid "No labels defined."
|
||||
msgstr "未定义标记."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:177
|
||||
#: modules/pref-labels.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching labels found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:300
|
||||
msgid "custom color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:301
|
||||
msgid "foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:302
|
||||
msgid "background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:65
|
||||
msgid "Password has been changed."
|
||||
msgstr "密码已更改."
|
||||
|
|
@ -2574,6 +2487,70 @@ msgstr "匹配:"
|
|||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Converting database..."
|
||||
#~ msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You forgot to copy \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> to <b>config.php</b> and edit it.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命错误</b>: 您没有将 \n"
|
||||
#~ "\t\t<b>config.php-dist</b> 修改为 <b>config.php</b>并编辑 。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n"
|
||||
#~ msgstr "设置: 您的设置文件未被接受，请参考config.php-dist文件.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal error</b>: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n"
|
||||
#~ "\t\t\toption from config.php\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命错误</b>: 不支持RSS_BACKEND_TYPE 请从 config.php中关闭或移除此项\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: XML Import/Export tools (<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\tand <b>xml-import.php</b>) could be used maliciously. Please remove "
|
||||
#~ "them \n"
|
||||
#~ "\t\tfrom your TT-RSS instance.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命错误</b>: XML 导入/导出工具(<b>xml-export.php</b>\n"
|
||||
#~ "\t\t和 <b>xml-import.php</b>) 被恶意使用。请从您的TT-RSS中关闭或移除这些"
|
||||
#~ "项。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n"
|
||||
#~ "\t\t\tto 0 in single user mode.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命错误</b>:在单用户模式下，请设置DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\t\t\t为"
|
||||
#~ "0。\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Fatal Error</b>: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>致命错误</b>: 您开启了 USE_CURL_FOR_ICONS, 但是您的PHP \n"
|
||||
#~ "\t\t\t貌似不支持CURL 功能."
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined"
|
||||
#~ msgstr "设置: SESSION_EXPIRE_TIME 未定义。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
|
||||
#~ msgstr "设置: SESSION_EXPIRE_TIME 过低(低于60)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
|
||||
#~ msgstr "设置： SESSION_EXPIRE_TIME 应高于或等于"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
|
||||
#~ msgstr "设置: DATABASE_BACKED_SESSIONS 与 SINGLE_USER_MODE冲突。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL"
|
||||
#~ msgstr "设置: DATABASE_BACKED_SESSIONS 受到 MySQL 影响"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fatal Error"
|
||||
#~ msgstr "致命错误"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown Error"
|
||||
#~ msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue