From 23768709d0da1f5e276bb01dfcebec9825158ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TonyRL Date: Mon, 20 Sep 2021 17:17:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 47474 -> 47495 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index d9b3a9a858339f97a402acd50f220af6489827ab..6ec88651812f057ad460d758cb7ede694241cb13 100644 GIT binary patch delta 5515 zcmXZfdw7rM9mnwpO^Ad{4o(>&f=ZW^#;8-tC=yfDWab>FQBhwc|BolEa#Gwvp z(1^+;jM6Bs(Xw@xt4f(mD}t(B6t$+h_b2!Fuh;#(@9%wnp68d`zh8angX;Ug3-c9K z^Ss2Fo>$-Vyq{-zocle`PVTR zA7WGVo9+3k29BQXI&?Psn18_9B&J|ZoQi??wz?)9*c{y1N}Jg+$wjZrJ_iaLoziwBw`&DXFc?K80+ZbqF@p~a^x{t`9OUDSAwF&dv* z+`>24O&DW#G<%_rY7ln86x2YQu@QcN4Y3q;w3jTtYq9@4H*O=;##*5k&=>pS0Mz)t z4c3rv6@{n)k6ZjN)QMa-?^$~#YQW(6Zb$V|C(s2|KM2)tC=S92sBud$0?#4~@OkAF z)bSB&he2G4I@U)ewy-PeZuPw_9*i1rnAK0S`q`+REwuWTsE2lo#iiDM9vd*fchxE$ zp;qp{z#VZN)C8@uDRxHP`Jb>3`cMnaLgj5lZKMEW@Ke-y-qSyf zVl3*e+N%MRQ714CtL_RlQ8u>5?N)ylb#j+b<9v(CyMtQzQ`EE4WRV-M1L_%i6@8s3 zOr`L9%)@5*05wo(s++hmYG*NK535f`N*YF7HB+jAozC`6+HSeHK@<&v^T4{FY z5ovCMDAXM%qdLw-4U~ae*b1xPZS}<#e~b-iKa0Au>sJ31wV=Qy?n4%inmE#o_fhCd zMQ_vushESgs84T)rS4(rhg$h))WW8t2AXSewwa5{+ime-RNiTezd~JQxz+nBtq`2< zI!2iIG2cGv`8M7IRL30D0uEpR9yiZmJK_r#`z>?*f>C)bQS&^H z`nBzVvCQxFrx1;EFbKDyjWezs;iv^?qbA;E?Sk!XG?Klm!pe?A0{$`%D_G_qz^$BX?y4h}F(b$~09jgCe zRR8JLz9^gXS4FlZZnuV$7(@LR7FU`9E8GC}Q9Emc!5DA$wEDrQqaJDTc+^R~Zq7k1 zD1C*!|2r*lFRJ4~OE`)z5MM+sG;pPRikqSa?1oxE5)}q+!irJjUo`)N z{7J^|KLvGYvd#?{gNlckW3d_Wbkt6>F&y)8J03%QSW?!z_64Y&<)HEoVk`X2+V7+C z12-s-`;VcZ#NOB%M^rWN<7D;QP#uabF0=R!)}X#N-)o&jU3>;Rq28vK%p}y?l#C5= zJnAIpq5jzMvMA`tH<|@%ApQh(bmy=G-a`%0YNK0lckDzw#Nuq!&Uc~4E4BK6qw;QB z9KFfqbw;07o=ib^v(QXOtuPyF<5mpCJ=T5 zqMnHP%E5-&2cflf_c~vAENRTcDVL2r~wzD`mI7u zv=24jNmTw7vl1EC=SA#v4c$-^jWFkZ$7 zCh7{7pvK9;#+ZkpdjCtUp$v6&*HJsUh1$szYY)$Jag_NIYKOy61HXZqXr9%tF!QYa zsI{L#fAYRo%>3Rr6g0pi)E(CNz$Mf{4H$-6NNdy%d!i;Dfm-McRNf*~|Fx)RYAX)I zbJqTBzB`#N*p~Wn=+jEpP>8}!r~!|m>d#{XEJJ z#E(#U)e4y$>!K!Jh1zirs(lCQ1bzD{#84df zsQewMoff0+`YJZUpHUla@DcyK=>3nUpcU>%HI$(4{DQ@|QBS@90r!1qhT2I2YNCFq z9gRXwGzB$YCWhcjb0;dV1U3Fitor@GOhF%>$EX1s6}iM0QS~pQcJgP`&a=&}7(!f# zb@2phpqn#GL|y82ku zN%TM+Z4xHpcx&Hh?WL&xpP|O}D|ROof>rN-BMMr1B(}v)mhc*e5xq+>3)T zyu`g;lTkZdjmkTM%DaZKm~_b1&q8f|@^v{ywR11k@h?A=c4OVXqT9Pq*9^aRG`l==!_9S>H`f;5$jG|&{+1i*yNW*j UD9g|PR$A80kM|V~EQzZAe;$W#&;S4c delta 5476 zcmXZedvwo78prW3At7;T5+q@T1V!o+_sgQyRR7Fy$ zxP+Br5%CL=v((a7*>&1QYxjsl&pIIv#SztQyJg>>%=6c4o|$K6o|*6W`%5xw>OOo} z_t4#DzS26Lmzd^xEj-Wrd6DM@V%TEOYlu(hTwd2g^g$1c%H>uZG4Z#W!RT_ zC-E74j5=V@QlC3<=u*#%p(7Gi`9Rc7Bv_nmPB3R;2gXw|6t|#m=zztaTKo-aqdTbe zzQ^|XKZ|30%iM;Y%s%FesH;lBJ~$b*P##9%c8tUd)YV?JxXR)usDp$qcL$3`74QQ7 z1`|;0`!?9X4(s?BwP3l$e@88J#k^(Xk5CH+t#Bu5g1UiTsQyIMypcExC!*FZ!B%)0 zDZuAlqoIlSP$#U%BhkbrsKi$Gi27Oo5Q~SS7JSY6XITGy)X5fG{~FXwn{RQ2ji12? z_V+GZ$30Z#Pf%A}f2G@?4Mr39L_PCS*cj7Lg|0#svJrKV-57^|MXh(!{0>#vBMirS z>C9&@FOr55J75fU(Eui+ZeRjxVj60rOzemsS^sI&&0R#Ta}||$16BBA)VtFBUAJC0 z)B%&wH-N@;8n5CuY=d`D3x#C3jl)nUi#7XOe=;g>5^CNI8()PgU<=m6gV+}R*bcu& z&HHZ#_pg&awT?#bxk|%P3v{vgdF(|z4mEKdYF;iXZwKl#^rLR#b5!0}sJzSO4b)9O zK+W@3asNsTU*$GviF(G#sEG?u>py7m5sYB`H0qIEvHr)Xf&x~%AF{@% zjU&zHd^85pF$A^2QY^qtsGr_$neJtI303(UsKVYxEwsSmOmh<|ugKz3RNf~RUqC&| zYu4|3WR0LKH?gG|hbm~G#iLO_#nVtH{Uhq6t5F5*MCF&DHaKhj*D#Ry4(ermh=Ngy7)y?guCl8xzk#op>>-ppB@F4w|QI{A<+9`WS5$(};RRG>zo2d)D%WlBGHSx>=4^8%>JjB*?K_vYK>fP$N z$rb*pIR~|mFWVZ$sFR<@Fg%Ca@G9!+9->bA)NGpP3T$I0q4HBv`D-y0H=_#Mhg$!< zc?tQK%;#O9p$Vb+Zoz0&oM?{4HpJ6VC(Xd-Scp6EFzS(v`Ou9oK%FcHmA4n4#gjIE z6P5oITj~3c-s}q83|_F^#hWN;kebtOHo&Q3{~itsJu#4fmPQ31eF(3=n9HK zy^Ot42OD3={dcCZln#A9yDi~Mv&M|v>M9cvSmeZjVx8LptdZXf@sGAvu&2XHJ{{deiUV=066zT@zcDQ-HQS)9# zJ&NI|cVZIiKcLyDLf7}F(UrzNR7L+rT~QS(4lZ&hh(IkEkLvH2n;skP)0UHLWTuVG z#YFm-q0W8=^$@P3j`TgY#`=6b(bx`^_adsK2^fQEn2ZHD9IH|Jy?43s(YttfS}>Ik zONPI2{-fA$ zH0m=j1C=lbwLm87gxgUY>_;th9EV{g>O?X7+)4VO;v{T=zr%)@hAKQA+v8!2|5Yo` zzrkPJMgz=OurrCHQH3nG{yfxzJF&JP^Em28&Z7=+33W5~Q3nXy@ABKA3hZw2Fs%LY z9z#Pf)l^GZhmP~Q@D0?n{FBA2F^703Hp2LWE^ja<5RW&D z&=*X{Z5m2^gc(?;#BHz&b>elX@qE-3?!q`ci`uxx#sd#|-mi$mQT_4eOW2fntofF? z@Q{7~t1U4fb<(}4XMF*q@B!+i!KM5t;j^fl*@YV4hkE9pq4FwGZ~YIb--l-oyMy#Z z6*dTUpp?Tre{J+89a?ayCA@3qS>hhl21igEoJTEOjhY|qcMEn#_4h>`WE|?`E6oiU zM!W-?px;MBm7YdbREce|8nr;fGPgkwb0n&Oxu}KLqF$;ksQIO+4L(7=D;F#dIpX@G zQIE6->gIgErjbZvj3sQhgu|!>j-wWSjJlzKqt0Md;h`9han?Tpn-Nb%y(?)r3kz`s z29~?8>viOSK5qpLB^IL+|AAex&oS3O4Rz8i)KzcB5G+UC#HXkNucHdQYu1=QnRP1M z|5^=D`He74|1d|<(3Nztgua$A5S!DVfI87ce?{jPQv5$JN)7NYT=rSxh)%Z)S5_CN zx1I9V\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "標記所有摘要為已讀" #: classes/rpc.php:617 msgid "Un/collapse current category" -msgstr "展開/折疊當前分類" +msgstr "展開/折疊當前類別" #: classes/rpc.php:618 msgid "Toggle auto expand in combined mode" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "合併模式" #: classes/pref/prefs.php:95 msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" -msgstr "將文章列表展開顯示,而不是將標題和內容分別顯示" +msgstr "將文章清單展開顯示,而不是將標題和內容分別顯示" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Confirm marking feeds as read" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "啟用 API" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "允許第三方程式透過 API 來存取這個帳號" +msgstr "允許第三方應用程式透過 API 來存取這個帳號" #: classes/pref/prefs.php:102 msgid "Enable categories" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "啟用 OTP 動態密碼" #: classes/pref/prefs.php:521 msgid "Personal data" -msgstr "個人資訊" +msgstr "個人資料" #: classes/pref/prefs.php:524 msgid "Password" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "發送測試郵件" #: classes/pref/system.php:210 msgid "PHP Information" -msgstr "PHP訊息" +msgstr "PHP 資訊" #: classes/pref/filters.php:197 classes/pref/filters.php:208 #: classes/pref/filters.php:426 classes/pref/filters.php:847 @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "為不宜在工作時瀏覽的帖文套用標籤(以逗號分隔): #: plugins/af_redditimgur/init.php:72 msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" -msgstr "使用 Readability 擷取缺少的內容(需要 af_readability)" +msgstr "使用 Readability 擷取缺少的內容(需要 af_readability)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:79 msgid "Enable additional duplicate checking" @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "自訂樣式" msgid "" "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "with custom CSS declarations here." -msgstr "您可以透過自訂 CSS 來更改目前主題的顏色,字體和版面。" +msgstr "您可以透過自訂 CSS 來更改目前主題的顏色,字體和版面配置。" #: js/PrefHelpers.js:289 msgid ""