From 13587461004f0bb892f837d02db4c83589cd0072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Sat, 20 Aug 2022 06:56:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 50427 -> 52708 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 75 ++++++++------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 1294c94fd7b67832f45126bcfbc1bc7f5313daad..71b630d7168b31d4e899936f65fd44286507919c 100644 GIT binary patch delta 16753 zcmZYF2Y6J);`i~BKuAJ|00|Ia={Jp)kE0=u8;dw6B zaZ<5tHOG0pgya0xT)B?3p^M`*!HrlRPhcrLhc)n1bm0|jjj3H7rxFguMtBD%;C$;6 ztW5f0Omv)(vzJ6~zQMUX}jHiDmk4QZ#1W_|wVJmD#HMko!(}OnsF0w$*N2rcJLv{4ME&mVJCLPTfxQG?EQOn&B>t!}o24Pf>gN1FGRVH<~SIgBnn0)L!<-iZ~8c zZ;~yaW%C!JCbkM|<0f1F;*G4o_U278G>{L_gBMUsHln9Flv${yoQvvU8S1@FsQg{1 z0X&Zy*eO)`N2tU4E$WQ@h?;p^FEf#(ULkvU$WTL#tR1i}>Heq=bFeDTKy|PbHQ=?V z6?+m>@M+YRoJ0-iJ=BtaZPPKm&3lzm1F0J#q9tsFb+9+8!3=8-Y5+de9?n5Eyb^UA zwxK%MjcV`&*2A-?6}*C)d4)cXQwtlQ+Ut$llF(=ynSh$%MAT`Yg__YyY=gV8E`E+o z#wpp?aYkc*Y>cZ>OZ^f?2ZCCuv#1WgLT$0=|Koz!_9~U!f-O2dbll zp{C>NsEIT{-L7UKBAP)TOhq?pMP}OyOKtw+sE&@JR^(080MB4!`~uZ*nPFxkl~6Nv zq3SnB4WunL!M@lEL-|D1;ab$`-i2fF7-}Wz3^xt5M|IF0wUm9Z91g`a9FG;S7`5c9 zP^W&QbsuWQPNMobg%frEzagTT3?E_kZakJJJrgysV$`8qgL-kFEq?>Ggdf@b->@d> z@;8|+XogzR?x+~Ix{6lGZ-C)7DRNd#-JJqq3-o^bm0!vi*H~{ z{0hrr(il_Ug_TIRwdsDCMEVv~J6_bvF2EMJ8SCKNW7vP~(a&UP#uaWhOH&o~LIczu z_qOTrs3o0_>R>Kb#fMN!yB#&Ky{ILA5w&%1p=Nv;b(U(4HCxhgEbFhs*OLr&Gz4{R zJg5N`Ab-v|Q&9CHs2MzuI{n|HI{XuxWBe^Pv|3L9eLt>#nO3Y8v>dT$1*oh7Ji_b6&5w%YVb)PzE( zh-d~M+Kg|lm$3%*SVvnYVOuKBK{c=ktK%`$UVn!AOXoY(nJ7QOY*{tb-lw8&L37krbwypn zbkxK~VkP=_@`*(6CAuhBhhrlJn*^Qb*N zfm(t0Q1!k-wSN({0&(u>pAb%Y3{56uED^21tEid2gIenIs6*#unDT0<4qT|2v_LKK zNUW!7sFj@-k`w=THOwJcISu3@?(QFW=v&4&pNHrxw*g3J%03sF_Vh z9lANTd@*X})}prHFlx!qVhUbDtw2JS;|xL<4#T{xklFJ?WT@f?sFD7Pnt7tfY(X8= z%CyEh*ax*mnW(Lqjp}$cYK!*U^3$l>@*`^CB`2Exl29wuE<{8tFadQve5j7*U}FrU zM*a+HK<}XHeT&+nE2x=P%{E)q0!xzafYDQrTETSGz{jE5pN@Jjbia*kLXGecY71UP z4eT`5#q+2J5^_vOO;Gi3z*5)?wIu^l9gIN@AP04}rl9K0L9NIFWW_?xY9dT z-#JJm0pCH5@IzF`=dlN-c=<(vV^K3)g6i;DRKq7x1N;!R5?^9HteS7OvJbOM0A>`qDHH*37ltXK-_khVcS8BRKCueW0dd>UKe zx7Y-$`OP7{(a-v8$@`L_Ycv5{;tX7k+fYm1x4_J35Nc)eu{W-_evV~GH=Jx%unlTu zyQ1EI1~s4~SOSlu2J+fuYSkxlnGDUedcdqi8fswasEQd_5f|C~H8#B$b()W2d3@jc zEtVtw2kM%Y3YrzDg_`If)QV+?i0H#1OXF%R!Y!zKoLXpJsEbLYdthZ8iOtZ1`rs@@ zb+{8%?=b2tox&>kKHh+rP%BZ7PLv;NN~8jj9;hW8W(#h`I;8#R!X?-MccU6Ojq3PA zoBt=4C0%EVS*aGN73q#@cL=JzTWt9>WMxCnLL%Dpr?DG;idyHPX&Bvy#b}OfnTmU^^_UQ!gQk4(i@dMonxw#$w3k-;JS4WE2z8i)(Db z4phaxsE!YyIyiny6{FKzle>+h&`O3X3!%A*c@4ODy0 z=GcmzY(`&Hg^{QiGf*SVN3GCTvymI#kK?%nX~N2GGN% z2V*_bciQ}WP%F6<6Y1YsLqr{JvF=ATaNK$tHS*6<9sP`2(vtJd@AKAJmvnzry&P1% zX;=!2Q7gO*HK84-L%a{8fB(NlL@)e+S}JFOnPC#9kZg?2uqT$nJdDEtMms{5(kZs- z$53ZrA8KGnP%HKY*2mvbTUPTv)?Xd8C8B~Ms6$eK@i-3?a53tI6{vf?6SedwQD@@< zy0GR#epO>Pyanf?&dB?ifQiLs=_{iKSi6|@*9@AHp_zBJ1;bEFG!Cm`A!-K2SQ6Kv z4%a5^fQK*E! z^QeLTh&q%d?l<)-p|+qtmci~g8q;wgu0sv%Yb=XbQT>z-Ej9(IsDc|%OMN4{a4a^# zX{Z@&MAh4e8rVx19VqIMeT0MYKd4jR?*Yeo1anaJVwaeXlTce6YDh#4wnUAv3##G> z)J)u14)amTlN=6{JA&{fo#D80MS%t?QxpT?}h4UEb2OCp$0r3d*BLWlFn(=%spWfmnFo-RSPw-TG;qo{UY!;1Je zY64$iNF)4(ND}^qTDpo48GE7f1E{T-k7IE?R>9v<@0VR+I#swylZ<417d7(lQG0n6^+FL9sGc*7r)*teFdyax)EySx}k1Kf7BTng-vz;Gl?`NV=>mky{M&q2OHqW zSQATZFb&l~ZBuswz}lkr6K zf*VWX8r13Eh&uf{P)q*;Y9-!6&Ez6#<_Vk4j8jnco1xA?chr)P#AbL0YQ>6CEBxwa z)?a({E*bIy_C{xmX{ZmTlDrvpor2b4R6`q49es+m@iJ=S0`o1s>wAL_jf)R~!s3Ah1S4Cisw zj7MxY6TAa;|0kigCNzzRJ`nRzFRsP@xCJNUMO4K*o;3Bmm`3_uY>E*~#E-BHer@xA zL2X&B9p*n+v_lOfADiJUjMx3&N<>Sz3)R5OSPoC24%5dr{S&JEA8VPNW-F3$BKa** zpX3KoTel50u|ueVzKxCXFLYspUD^`%zaJ4@uN=(4Vl2XoSRXTYo9np%bvAaQ8aigv zmr!RS;VIKmZPZ>5#0Hp$YG)}n!ab<>Kfq-AcS<~MW?B0@G1vVX@8Mf#pcQge1(!)^YPolmPFJL$P2XDk~`^^Am?PvY9R}09{ zNT0wsdhlnH- z>2}aK+UiAhbT8^!u0yTRR&0+?;SKmT_Qx8B>?a&GfHkNA??SzQ6xH#Y*c@Y?F)I*i zNkkPop7VD`Q$s=-ubWKKQoj^k0M`w`SkpGDo@Pf=TtaKy~CE2`cY zOvUM_4p*SIc)Rr_>j#)Z|IRN&nqb)%O#|&Qh4eVo(g#r2WihVBhp{Afc*)$3uBas* zkE%ZzHSqhf1)e}{$?sSb6JIumvLS}5lhKYyZybi&^JVD5)u@plMqQ_OQ8W7n)o|P^ z=9kqC*oyR>sP~tm+Fgb9aS!U#eHL|gzC;b^@++*ru1EY)^M$L1s?ZhH;1KMFv#UcD2;6Buf%*UH>BdWb$Yk(f<74>iJf zPz`;B>hLP|!h~1NKnI~FFdo&;By50%*cKl_&HQ!Lz|NsoXi39X(|?>4&x&@6W_)@IP5iZYnG!1aM-3#qPFTXw!p;KO?d~@ZR&?*@HR}uP!5rj zL;@I#Q!yTApbp{Ps4ZEIdf`b_y?v;T4_c37S<+`P2A@?Wo;4)a;cC+J2?vO0kXN42 zQ}=%-na>dPOvO_evgtc8OnSNsd6tll5Ofw6s284gwyxr*$qN&*$?HbQB>p$y0O9&4 zophh*d+h(?L>dy-P@^f~PU7te#n-*DnY8xp7G9h|JcqE6pl2ZVCj^NOy@<*Do@^2d<(65%lEfrO3( z59!+p+M2NhJud1_BTwgR8sR^L5(GV=)%>75`sDKSYr+qNp@cUH@9<)0f}2W>36GMe z=Q;AOJ>|&XM`%G_1{T?ZWYRgr=M!{`u07SM^N>k|oTF6wldy-(k=JVA#{`|=c{cAa z>gf5+s`zsK;ECtm?YNULh4{V7)I;4w!qDs9dEUmiQBUVD`jqD9{m~4TlM3J1N;x=- z{O>7$gZNhb9t#N_2qg(i2{#e0JsYk?kPn@6jG+I!ehr}kp*+D&o<7CxwEy1{7Ls`$ zpCWS$aXn)&3-?A-%#!jIU zXA(WBq$dGuQgN0^Mt}ZpU+hJhkGMXi*Pb{cvk4Cq@+j9=Z4)7zdY_=4LF6AI{T=aL z#NUnPa@}KC|FUH4BBL&$1@WISm&%O@B}wbEsYkzRo08X!kWBuFXfB^*(hG^tuxZhR za(#^UQ}!9*RYDu`niHNR-ixx`s(5Yx6}?PB7b<*3{98gk@fUCbA%U{RcrSTX@EgLX zg!<$+#+L~zDceubFPv-7S<0u8w}3E@a5HH=Ly2EeT^q|<%O__Y=_Z76#Gk=B3vcRCw+oYmN0?$DwFp&!9F2p5wXe? z>WLVlf1@jUyX~lvRe5g{^tZua^0wIb%8`DUcn8cS{{!N;;L|vo@Bl&2i-bD}HAvr& zJ!4q^Br1MwD{LWCPkr(pz%X9_93=6?b$Pvc?{&g3!rO!hA;Z3~ih2bEKVi7d8%X&I z;`fkuoOq>czv-T_72YDVn4qU4j;3ONlXSY0EJo^?}Ho2^OEjM z{9RkFvI)c=vGpnt*ZFgrl5vPolkf}aYWS84c%~5kA>5^eeU?%F5Mer@4tbk!B37rt zv-k%NAZ#FiIiWH^Pcz(2{$yN>55)4j?KA})$ha+9g^vYJvM`mU4)F(VdcE~&oK9J1?1!5O0b8c`M%s8e z@_P{PflbJ-O&Cx56VlHUZ;O+WClvkT`wx?FZpGhhTzClUsjR00VJz_*Y3M`ZRfxZY zbxGGI=t(y??^Cvf_?Ot1a69oQ39E@8AzXV3w56R%EhjUJMn>XzTj4WX>sHbYZQd?C zNWJ?gYfQYA?YN~?uY5pw!q&fm{3POwk*=cuq3^sZ@zl~g%4}_4E}&v6@pJZNReF}t zi}d}3jl@e5g4FpDhv5LiQ`gl$O8!C8T?k9A%fFlaGNgClal*By)_t~88*=UVVR!qaa6$W$p>=eVN{)-5=T_1+2znkP{K^{}2y4l^4eufEO}vY6fV{S(>kuD+ zH)2D){%J-cKv;TR=9e~J%U(R^J6?R0@E`>z@o`(BD)C}EDZ+Nw^6*8{6Ul#-_)P3a zI6?el@=FmW5kG~k@j;x4zY{u9PfsBh5w_{W7egeGOcxd3!L2w~wRl<+?@0NFIF6vl zkFS}iGsosB`8i<(b<5xvr0)*#V-_Kgj7P9E4d|&${2#&| zlXO-Q*AqwiBPQx}CGI7^jV*h{+LH30i8mn3rOu~V$-YwxhmhCa)(xc+sX#^$Z^mm+ zR~xxN{u9I(;#UMc&k^Pj;%xd7@iz!rHvJ1OqOHA{Nq!n3kND$+03nTV2cdT?pSd#> z?j&&mn-hi*5_x$AdCQ3FNg+OhP@2$%^gf(To$r9D8>J{a5`BYzUeMohKT&uOp%P&w1-DV* zux&u~o+W<==~{S*bP3{R2>nT4CLM#r2@jL^H0fi+?|%Vu+(M6w45z<(EzB)sm^;!NB?ml{ zi*f@Vm%FGihau!}9;1ZQdJ42Q0 za{H#c0!3a=Rnm}Od8q;uA&m@4kfOn;HDP;<@74Mvx>X~gew z#fIl+|6I=PbGf}&g?!1!?)+pE33I{UAS5X{TXU_|DZ;BbTP7l&IKmT4BKb?}_(BO3hjo zQ?VDz;9*>TPk}qgh$HLoDu^vR+?VAE1T%92xf2T`<>%BY9a9+YxwlHVe(~?2bYHfI zB6pt0o8|Op0ir)#8M%{OIi5nD`CEMeTyt6X3RK?+=N4TzE!tl}s zRl_CLeOdZuzdw-YDPrX!=hyX$NgQ6lkTm8KX%JiphUpC9QSiH+?Py<*qhv8n!mwv3LmJu_JMT%WyUeDD6fWvpF~y^qCI zrHad3wCER1t$TdoN=NENKHK+IOtZ1M95}C_m${^a%z1vIP>5arN{hx8z&q(7}GPulgI6&`|Hn}rdg;3jvh0Qxt9Yx z1p$AC$HT;2Il80fb|xKO7#qjwWj9tl_gqZrpuL^WfbieDszowhs2$TLgDfL5$wTCz)bx?93ybON7_1NDe>!a{B)PTv`J{ delta 14824 zcmZA72YAj`|Htv)9TBld2(n{D1Sw($v1e>z)JzCM>|NtFYHznaYg4Or(^9I6(o#i> zs+OlkwVv8KDgN(I&dGDR{=e%wUgvzz`JMf{>2p1|S7&)XD~tO^0pFz#&nh3s3Bh{> z9cNA!$2n43QOEhUs^diCUCe_8syU7yMq&^~V+7X6^4J^m<5G;mZRn3*S--^slz+tR zj^lQol3`5e1?Iv6)g31Q!%;8BS!-f8$_nvO!Ks)WD@t168v1buo-`Gt7%=s0EF+ z<$0)a)?#kPcXpA{Kp$aIJb@bEI;!KJtPfBte~ubBYYoRKhxt%jo`4b9+By^iDKAF# zy90CM3Dg8GqC1Ank7Tl9&YI>7^P@VfhuZS?sEKq%on0E{!||wg^KAWk8{dUm(8s8q zIA!a9Mjgcy)C6AEWdBpiP`iqRveAmu_~y3>ss3+u>X++k_l*_saOb?qB`D*n(0B*4xPp#cn;O!9n?e~qqf+m zwke08-YbWiKuy%nHN$Z1hU#yE+h(SsCNK+iW~)&h??WBI3Df{*Q62t_y0lMGmn*Q2 zS#b=8Qm&2auN&$p23yCV7C0G$(7l|DRvs5`I;)ovda$D^omZlXWqJ5Owb=ctadH8cYRBfILv zVgwGsS-2>(zL9Aki&{}V)IiNpEAN0hqJF5AkFxcXP&+gi-5PMYZLkwnK7hJxU)cC9 zREPI%`4y_;?2XMz3!^#=vzEpZlq;d$>x^nY0CoAsqIO_GW6nP-ne_y8Yqwx5p1^Q? zf>BtYi5aLmY9)1012#jQZ4&B8`k=OaENY;cs2y2{oSyS8PQV8?p5B!G_a!iPbt)K^L$NHc;9&MeCTF6>dy922A zkDx!E#O#dkoFkKmz_%Fze$!DeK0>|d-^!TR8i*P&6w6~Qs(laC0!E`IG9UBe2CRth zV{5#PYFC*;DaLo2lhIj^z|y!D)xl}hZ}c^cz&}tg2DUMO@0Y_|l)IqX_rv@+&X(t) zKIeB({p?45W#_Rh-bc62G^nk))$ynX9Z_dD(w66=wr&@y!~LjB_c`j4-9Sy`SJY1a zfjT1JcIMVcqwYv+)YkV$-KpX2*nbV=CXfSHpl-bJ7cRw?XQ1BOjq2w(>UZTbYA3GQ@=Mgpvvf2I$m=GfKnUuLqERcXkLsumY9hT+ z1B^kfd>(27t1uQnLA8H?TA8bp`RhCYbtDZ@3u$ldZ*@;16Gz1|R0n5JTXr3b;a{k; z59(}=rWmTjXw>blikfg^)Y&GX7SbIxk+G;dG6y4YDXRSk$Y<|%PLk2Uw@@qk6C*MB zO|x~iFotq6>IY;lmc#9+ujUE{;w#kA1a>j;ny8~q#lkoR^*gf)gYXdM)AxUgj2ixo zx;#Ez&59#%Bjsq+Vt!QPfsn!y@Uh_#5hMUZ7T5xR*J*Sk(7i4RsW?P!mo>bvyvoexh|L zYGS)kcjho^LZ>kjucF?6<|d=d5!BnfPy%&Eaj1^tQ3JL>wd-Q*Q&BsRj@qF~sI6Xu z8t4FO0;f>#Uq-!u3(MerY=rKjspc~D#Bv0Npc<@0y>JFK(@VDeJ7%T)5_P7&eaxLH zikd(aDqb5aV0+YMosN2MKI%x8AUo}Lwvy2dkD)H#SEw!e9xLMu)QaNznxkrf+L<>| zM>P;N(HW=#7hwXPz^dre&nzq+HBLXwhNG~&zW<42iV@h0I;*d3gBz%U@1Q=Hzfc2Z zOEZ@=KWd_7Q7dYRT6s@fKN9u+LhA<94(&r-zO$Ij_|7dde%P?T`CG0zMpGV(zPJ(f z;x^P*aSU}-*KsxG9ALI~8)_lDu^wKq2Be#Xb-?VzQ&8ikOP$F*GMc~>%!2=*Ch!7_ zW7I&ivSz4>^gz{*L9K9ujqkJNv#87WgY`GeP5Bw>EAby>78*W?d1yt=31~~wP`7z9 zj>NU79S9g~R$c^k>no$~KvRstuBhLK8K{A_pxSv+D?W`nnv1A~-m&HTgV~3?1bl{= zEh>O&7>3~(hY{EgOW+7p2P;tnzGLG@F&E`qm=7Oe9&`;g{pLgU7lNv4YQR^hl@uMpg~EEsF*|#)Du!~7`bv^e z?M5S~>b!%Mbr187G7TD{X4V&Vi$|fhbR}x*w%YP3)XKj>P4qVEd%lml%zvN{KDY6g zsP=xNO}oOV`f$vn@1PhN4O9VhU;@r}v9(x%^3^fsj^r3?b|eUOX(Lg8J0@U7?1uSq zAx7aw)C9k3BWlKdQ0<3e8JvLnTz8-* zdKC4U-oRkYGQq^dQ4^_+T4)C>k9{Yw|GGRY2*lz$SQyWv;=iEo#zRyG|DskFFwyKl z6l$VXuqZY}t*i&eU>a(`C8#6af;yT#I0%op$!H79Fp)5SxrU(dB8n_ecYw2m@L$DlWH|kRE#!x(kx^%Z~ z+%?DCfgm@Tl2n9aWo(EMI1b}*4f^2))QrEytau-FhEHwWZ?0Kc2u2bwjha{@CSVs_ zfU7Vk#>_Jla91Idi$D$3**8J0I0ZG(DAWqZV+5{3?Zjc!PJM|PD?|0;ns0U{59Xj8 zh@~+S)n6j&{Wi!1-A)P_e*(i$1CPV&to(`!m?O&ITsxpp~juEoc-4i%=-j%#+Oj#XQ&QC zSD3AFiv#&BMu8JDCEgr=2sLNS-wW;rly5ys=2rfq*wfj9A z_!_nH-)u#mHD;#eu?g`cjK_6Y1HZ${SZJ;3FcGzby-^F9jcUITb?MHcet0fm0sH}j z_5D926GR~AIC# zpP+Wie*@z(z7tDETVEd|un(5U8K~QP5LN#ZYD;}Lnt!|1Mh!RsL-B3Yo!E#P-~wtv zf7<#&o6Jtfp?0Jty7l4!GT}H2{c#6w#eJw1ciwDP*bj449*#PS$ygZYqu$$!jc_jx z#XnK)`fV}oMxs8ud8o^JWDEPRExKa^Pf%wR!syj74mE*v)R~V%{gQ1(9oZh#`zKHn zJCC|E*KPTct$%6FvCSMoAoihMS^YCQfQ*NL&TJcMMTbx`yojanIYwad?dB*NU?kVmWDO-Mkx(nId@0x)^u^55ISOWW_I$D5H=tXsK4K+cZ zoo1y$Se3jJJZj)XRJ&fNAF$D=Bb|Yo$U4-*PMUhR^Q&#}H~LYLcaK?FAm*T4 z8na_1YXWLZo1l&$88z{#s0nOB-GRfXiF}2*@Fr@99%45vwO93=|1>f+39Q80cm*|Z z;CtpsB2g1-fLSpSwemKoj{BfiI2?=OY}Do5jB0<~dJ8qNyT~t}^DpLMe5c6!rlJ&9 zpd62Bn2uV}73%}5-##-?7;0y#VP&j`6>$tU!kwt!iziqB%X!UbS_dmoZi?QK)IhgTKh^h9TkpT$`~t?H+SNc^;?}75hhu)6j@p?Os7tpG2jS=Y z*?(QGst3$hP#a?@r=c&dKyB?>)Gyh7tc2eno8kC>V7B-pjG%lB8{$vc084#nejn1Y zAmuSQ8|R^prpQ6|UuPS3&;&}N&aMpB!rrLcx)C$JU#v*^0cu5&hfIA9)K6*;ER5r= zORT%F2=S8`jn`5A`nf+c6)~u-t&eN5J8B31#c*^THd_~oYF8CC!M0cy7oxWMV+_Xg zm)DO{0TYnVQ-+8Rb_|7Xb2?S~$HD^2yb-7kyUOa+Y!I!8R-$CubOKgKh zKQW*0095^U)I^V=w)_nC#ap&M@tC>ny|Avn|3PFl^Y>6Q{uI^01=P&1VI00ftu*da zGojk39q5b`Z~~6N=cr3M__TOo)5s`_a@`vvv)otjUuimj5bx!jXtE;pE9&@+jg1pR%HGnd1)I> ziuGat(`l4Ia6UdJc+Ixfnd(BnUlkpNlecWVg+pcSK@vo zJu3`OH|oZaZ>chM-@!=RrV$=joM#956*f-M?R-t47cVDKDnR~QQZ32>c#w2TZ}D6r zEhetVpZFU#U(AG@NXk7(`kU{4QW9;dk%|zDL_JMOttmgX!3S8va1O4QXvggd@h*s?Quhgbwud zCYX)`F`ig$@_&-=gTIp|lW#=amwZQTLU|4;8~MM9)xn{trvvE}bqk3##`0JKuM=NF z`VV>cV*bc{T96+|qjzmAhI|rfI1QTNZQ`BCud*-9q&$Uq9$Z5@Z{uBv=_x}j^I1T? zG4Zwpo@EBL{<*gC_XM+%mQoI)aewH=+F15L=;i7ED- zFUbE){s?IyX$EaS)A@g88~4K|1gF@tC{7w|J6%Tpg@Qc(#PXVK#-GV__?TQD;>XGB zDNpK78cFPJ{10g}btCb=q_>GT)Gt(Z(s0sdf=fwd$@e22A^(gQ^beHrn3I^k(T9*l zd7f={F#UY%8AN(O%td``^0B1C0NR38xXyf#XPe1`&_OeVF-#Q}>YaTmn&~0LsHiM~SV#W!Tq;@jrR(rMom7PPqu~ zAnEyrG?5qdB)ryE<dzAZ=-mv9S7*1Kw9Qx>i`H5Y@f*F0X{w21t8dWBE zPZ|5HrEWB_Nu-yy-DK)MCQT={idYWvvoQ;)nSC#li^Ou#ZV{<4`FE*ULjDK*n{vkf z*CU|k9nuG+rj)m$o(AM^s3FgMt10pOP1%!Kz)h4tCneihFzxoGsPNkJ6Y=Y$*~DUSA%1|F&xY6Xy$J@B%Dol~xA{86vyci=K0qp| zx&2ONCc$q>na{6e^e>#Z?2C#&A$gd6G17SQ1*scH3L}3H8{^>D+Ea8&(pFDL(mB#u z6?jrf2QzZ)&De~L`KQ(+I=D&t?zN8ICjTdG{;{#DIFIsMbpAPhOnD~x=j88_KTH}x zIg)YB&bbMngS$sMJ%zknu0z1Y!}Cf3t1QVkw(f zvpggh4W)h*@m%DaX7ujMe1+cts_6i=2fRBo_6y{xycu`?}Xroq>TUm-%ln#FO?$gA-~FY zkc_)1ZzN?tcWiz+f$Y?0$4c0X_$TBGk?%o%Imw^$_t*>TsxA4<=QlFBiDhg@HD!2w ztcz$EMH)nT5Ak0}|GxIJ+D`d@<))Muc!pLFX!(z-d72TqiN*02HpJre*oORGQfE8b zMe>$U zh1zPQ*_18W=r0^r@ z7=>B9@RhABLwOzf38W3=GoMzpsYjt5sXqDX)ORB3nMS#?^4^v4=X|^qYNffnzb8cc zcth(R_V+w(y4!cyu))JT|29kV3{4Cx6dy5iP;yFoYQ%`a5q;7I^^O=gcvPx)LShG( z=ZEIyJ<%;9y?tBs^YLD4^|i~hr%e^lA8jsrziitui#MvnXMuy@<=W-f1ukp+Fc4MsO|d6$pzcX_`Wd(_9fZv0u7tGai<#JDWpy^~kEyq%{G z_VHex7Lvo0XW>KNMuSI=@bq8Q%kyYacx-&cfaF0D{ZdCnj7l9gBt1EK#PAWR5v^Lc zXkIQQb@+&6RyHV2wX899kT?5cCh@i>-gDg(<&9k8^6?#&mO9!~X4z)%cgxE9c=E4o z;u*N|7jM^9<$b+d)&=`{E^hwYdudA@mp5$NiL9OyDFNP>yB_*^{r1PYymb$3b$O#c zoaD1tYm-pq7O)gLPCxyHZj-GdUemwSpXXmFky(^9% dba_1|r~7zIoF@0+^Rg~)>ob+Ic-Ee4{C_9%$=m<{ diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 8eb428b64..90297a3b6 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-05 11:48+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-21 07:45+0000\n" "Last-Translator: Patrick Ahles \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -91,10 +91,8 @@ msgid "Disabled" msgstr "Uitschakelen" #: backend.php:91 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Readability" +msgstr "Read Only" #: backend.php:92 classes/pref/system.php:123 msgid "User" @@ -241,7 +239,7 @@ msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds" #: index.php:273 msgid "UI layout:" -msgstr "" +msgstr "UI layout:" #: index.php:274 classes/rpc.php:639 msgid "Toggle combined mode" @@ -252,10 +250,8 @@ msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Wisselen breedbeeldmodus" #: index.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Always expand articles" msgid "Toggle expand all articles" -msgstr "Altijd artikelen uitklappen" +msgstr "Wisselen alle artikelen uitklappen" #: index.php:279 msgid "Other actions:" @@ -634,10 +630,8 @@ msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: classes/pref/filters.php:692 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle feedlist" msgid "Toggle rule display" -msgstr "Feedlijst inklappen" +msgstr "Wisselen regel tonen" #: classes/pref/filters.php:751 msgid "[No caption]" @@ -876,7 +870,7 @@ msgstr "Kan de load van de server verhogen" #: classes/pref/prefs.php:131 msgid "Grid view" -msgstr "Grid view" +msgstr "Grid overzicht" #: classes/pref/prefs.php:131 msgid "On wider screens, if always expanded" @@ -1369,7 +1363,7 @@ msgstr "Fout: OPML-bestand uploaden aub." #: classes/opml.php:643 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" -msgstr "" +msgstr "Fout: bestand is niet leesbaar: %s" #: classes/opml.php:671 msgid "Error while parsing document." @@ -1633,7 +1627,7 @@ msgstr "Wachtwoord van gebruiker %s gewijzigd in %s" #: classes/mailer.php:60 #, php-format msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." -msgstr "" +msgstr "Onbekende fout bij het versturen van email. Geprobeerde hooks: %d." #: plugins/af_comics/init.php:60 msgid "Feeds supported by af_comics" @@ -1976,19 +1970,16 @@ msgid "Session failed to validate (password changed)" msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (wachtwoord veranderd)" #: include/sessions.php:49 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (onjuist IP)" +msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (account is geblokkeerd)" #: include/sessions.php:53 msgid "Session failed to validate (user not found)" msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (gebruiker niet gevonden)" #: js/App.js:314 -#, fuzzy -#| msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgid "This function is only available in combined mode." -msgstr "Breedbeeld is niet beschikbaar in combinatie modus." +msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie modus." #: js/App.js:445 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2154,14 +2145,12 @@ msgid "XML validation failed: %s" msgstr "XML-validatie mislukt: %s" #: js/CommonDialogs.js:197 -#, fuzzy -#| msgid "Error while parsing document." msgid "Error while creating feed database entry." -msgstr "Fout bij het parsen van het document." +msgstr "Fout bij het creëeren van database entry." #: js/CommonDialogs.js:200 msgid "You are not allowed to perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Je bent niet bevoegd om deze handeling uit te voeren." #: js/CommonDialogs.js:222 msgid "Feeds with update errors" @@ -2325,10 +2314,8 @@ msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:1585 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open site" -msgstr "Open volgende feed" +msgstr "Open site" #: js/FeedTree.js:114 js/Headlines.js:1594 msgid "Debug feed" @@ -2666,10 +2653,9 @@ msgid "Reset to defaults?" msgstr "Terugzetten naar de standaardwaarden?" #: js/PrefHelpers.js:373 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Error while parsing document." +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Error while loading plugins list: %s." -msgstr "Fout bij het parsen van het document." +msgstr "Fout bij het laden van de lijst van plugins: %s." #: js/PrefHelpers.js:422 msgid "Clear data" @@ -2912,7 +2898,7 @@ msgstr "Stacktrace" #: js/App.js:653 msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "Extra informatie" #: js/Article.js:207 msgid "Attachments" @@ -2951,8 +2937,6 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds" #: js/CommonDialogs.js:502 -#, fuzzy -#| msgid "Feed Title" msgid "Feed title" msgstr "Feed titel" @@ -3016,7 +3000,7 @@ msgstr "markeer feed als gelezen" #: js/Headlines.js:524 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "Overspan alle kolommen" #: js/Headlines.js:665 msgid "Invert" @@ -3059,35 +3043,24 @@ msgid "Apply" msgstr "Pas toe" #: js/PrefHelpers.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Save and exit" msgid "Save and reload" -msgstr "Opslaan en verlaten" +msgstr "Opslaan en opnieuw laden" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" msgstr "Geselecteerde plug-ins zijn geactiveerd. Opnieuw laden?" #: js/PrefHelpers.js:400 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "System plugins are enabled in config.php for all users." msgid "System plugins are enabled using global configuration." -msgstr "" -"Systeem plugins zijn ingesteld in config.php voor alle " -"gebruikers." +msgstr "Systeem plugins worden aangezet in globale configuratie." #: js/PrefHelpers.js:577 -#, fuzzy -#| msgid "Uninstall" msgid "Install" -msgstr "Deïnstalleren" +msgstr "Installeren" #: js/PrefHelpers.js:654 -#, fuzzy -#| msgid "Playing..." msgid "Updating..." -msgstr "aan 't afspelen..." +msgstr "Updaten..." #: js/PrefHelpers.js:687 msgid "Updates complete" @@ -3109,10 +3082,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Toegangsniveau: " #: js/PrefUsers.js:92 -#, fuzzy -#| msgid "Enabled" msgid "OTP enabled" -msgstr "Ingeschakeld" +msgstr "OTP Ingeschakeld" #: js/PrefUsers.js:104 msgid "User details"