mirror of https://github.com/keeweb/keeweb.git
500 lines
25 KiB
JSON
500 lines
25 KiB
JSON
{
|
|
"months": [
|
|
"Gennaio",
|
|
"Febbraio",
|
|
"Marzo",
|
|
"Aprile",
|
|
"Maggio",
|
|
"Giugno",
|
|
"Luglio",
|
|
"Agosto",
|
|
"Settembre",
|
|
"Ottobre",
|
|
"Novembre",
|
|
"Dicembre"
|
|
],
|
|
"monthsShort": [
|
|
"Gen",
|
|
"Feb",
|
|
"Mar",
|
|
"Apr",
|
|
"Mag",
|
|
"Giu",
|
|
"Lug",
|
|
"Ago",
|
|
"Set",
|
|
"Ott",
|
|
"Nov",
|
|
"Dic"
|
|
],
|
|
"weekdays": [
|
|
"Domenica",
|
|
"Luned\u00ec",
|
|
"Marted\u00ec",
|
|
"Mercoled\u00ec",
|
|
"Gioved\u00ec",
|
|
"Venerd\u00ec",
|
|
"Sabato"
|
|
],
|
|
"weekdaysShort": [
|
|
"Dom",
|
|
"Lun",
|
|
"Mar",
|
|
"Mer",
|
|
"Gio",
|
|
"Ven",
|
|
"Sab"
|
|
],
|
|
"retToApp": "ritorna all'app",
|
|
"name": "nome",
|
|
"icon": "icona",
|
|
"title": "titolo",
|
|
"password": "password",
|
|
"user": "utente",
|
|
"website": "sito",
|
|
"tags": "tags",
|
|
"notes": "note",
|
|
"entry": "voce",
|
|
"group": "gruppo",
|
|
"noTitle": "senza titolo",
|
|
"or": "o",
|
|
"notImplemented": "Non implementato",
|
|
"saveChanges": "Salva le modifiche",
|
|
"discardChanges": "Annulla le modifiche",
|
|
"advanced": "Avanzate",
|
|
"shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
|
|
"help": "Aiuto",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"history": "cronologia",
|
|
"cache": "cache",
|
|
"file": "file",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Tutte le voci",
|
|
"menuColors": "Colori",
|
|
"menuTrash": "Cestino",
|
|
"menuSetGeneral": "Generale",
|
|
"menuSetAbout": "Circa",
|
|
"menuAlertNoTags": "Nessun tag",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Puoi aggiungere nuovi tag durante la modifica dei campi, nella sezione dei tag",
|
|
"menuEmptyTrash": "Svuota il cestino",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Svuotare il cestino?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Non sar\u00e0 possibile recuperare gli elementi",
|
|
"menuItemCollapsed": "Fai doppio-click per espandere",
|
|
"alertYes": "Si",
|
|
"alertNo": "No",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Annulla",
|
|
"alertSignIn": "Login",
|
|
"alertCopy": "Copia",
|
|
"alertClose": "Chiudi",
|
|
"appBeta": "ATTENZIONE: versione beta, solo per anteprima",
|
|
"footerOpen": "Apri \/ Nuovo",
|
|
"footerSyncError": "Errore sincronizzazione",
|
|
"footerTitleGen": "Genera",
|
|
"footerTitleLock": "Blocca",
|
|
"genLen": "Lunghezza",
|
|
"genNewPass": "Nuova password",
|
|
"genPresetDefault": "template di default",
|
|
"genPresetDerived": "come la precedente password",
|
|
"genPresetPronounceable": "pronunciabile",
|
|
"genPresetMed": "lunghezza media",
|
|
"genPresetLong": "lunga",
|
|
"genPresetPin4": "PIN a 4 cifre",
|
|
"genPresetMac": "Indirizzo MAC",
|
|
"genPresetHash128": "hash a 128-bit",
|
|
"genPresetHash256": "hash a 256-bit",
|
|
"grpTitle": "Gruppo",
|
|
"grpSearch": "Abilita la ricerca degli elementi in questo gruppo",
|
|
"grpAutoType": "Abilita auto-type",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Sequenza auto-type",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Usa la sequenza di auto-type automatica",
|
|
"grpTrash": "Cancella il gruppo con tutte le voci",
|
|
"tagTitle": "Tag",
|
|
"tagTrash": "Rimuovi il tag da tutte le voci",
|
|
"tagRename": "Rinomina",
|
|
"tagTrashQuestion": "Rimuovere il tag da tutte le voci?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Questo tag verr\u00e0 rimosso da tutte le voci. Non esiste un modo semplice per riprostinarlo.",
|
|
"tagExists": "Il tag \u00e8 gi\u00e0 esistente",
|
|
"tagExistsBody": "Un tag con questo nome \u00e8 gi\u00e0 esistente. Per favore sceglierne un altro.",
|
|
"tagBadName": "Nome non valido",
|
|
"tagBadNameBody": "Il nome di un tag non pu\u00f2 contenere i caratteri {}. Per favore rimuoverli.",
|
|
"genPsTitle": "Generatore di template",
|
|
"genPsCreate": "Nuvo template",
|
|
"genPsDelete": "Cancella template",
|
|
"genPsNew": "template",
|
|
"genPsEnabled": "Mostra nella lista dei template",
|
|
"genPsDefault": "Selezionato come predefinito",
|
|
"genPsDefaultLength": "Lunghezza di default",
|
|
"genPsUpper": "Lettere latine maiuscole",
|
|
"genPsLower": "Lettere latine minuscole",
|
|
"genPsDigits": "Numeri",
|
|
"genPsSpecial": "Caratteri speciali",
|
|
"genPsBrackets": "Parentesi",
|
|
"genPsHigh": "Caratteri da ASCII esteso",
|
|
"genPsAmbiguous": "Simboli ambigui",
|
|
"genPsInclude": "Simboli addizionali da includere",
|
|
"genPsExample": "Esempio di password generata",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Chiave Principale Modificata",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "La chiave principale \u00e8 stata cambiata per questo database. Per favore inserire una nuova chiave",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Chiave principale scaduta",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "La chiave principale per questo database \u00e8 scaduta. Per favore inserire una nuova chiave",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Password, di nuovo",
|
|
"iconFavTitle": "Scarica ed una la favicon dal sito",
|
|
"iconSelCustom": "Seleziona un'icon personalizzata",
|
|
"listEmptyTitle": "Vuoto",
|
|
"listEmptyAdd": "aggiungi col pulsante {} sopra",
|
|
"listGroup": "Gruppo",
|
|
"listNoWebsite": "nessun sito",
|
|
"listNoUser": "nessun utente",
|
|
"listNoAttachments": "nessun allegato",
|
|
"searchAddNew": "Nuovo",
|
|
"searchSort": "Ordina",
|
|
"searchCreated": "Creato",
|
|
"searchUpdated": "Aggiornato",
|
|
"searchAttachments": "Allegati",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Vecchie {} Nuove",
|
|
"searchNO": "Nuove {} Vecchie",
|
|
"searchShiftClickOr": "maiusc-clic o",
|
|
"searchAdvTitle": "Abilita\/disabilita ricerca avanzata",
|
|
"searchSearchIn": "Cerca in",
|
|
"searchOther": "Altri campi",
|
|
"searchProtect": "campi sicuri",
|
|
"searchOptions": "opzioni",
|
|
"searchCase": "Maiuscole\/minuscole",
|
|
"searchRegex": "Espressione regolare",
|
|
"openOpen": "apri",
|
|
"openNew": "nuovo",
|
|
"openMore": "di pi\u00f9",
|
|
"openDemo": "demo",
|
|
"openXml": "importa xml",
|
|
"openCaps": "block maiusc attivato",
|
|
"openClickToOpen": "file",
|
|
"openKeyFile": "file key",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(da dropbox)",
|
|
"openDropHere": "trascina qui i files",
|
|
"openFailedRead": "file",
|
|
"openNothingFound": "nessun risultato",
|
|
"openNothingFoundBody": "Nessun file che potrebbe essere aperto",
|
|
"openNothingFoundBodyFolder": "I file sono cercati nella cartella {}",
|
|
"openAppFolder": "app",
|
|
"openRootFolder": "root",
|
|
"openSelectFile": "file",
|
|
"openSelectFileBody": "file",
|
|
"openPassFor": "password per",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "file",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "Il file che stai eliminando \u00e8 salvato sono nell'applicazione. Vuoi eliminarlo definitivamente?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "Il file che si sta eliminando has modifiche in locale. Eliminarlo e annullare le modifiche?",
|
|
"openLocalFile": "file locale",
|
|
"openLocalFileBody": "Stai per aprire un file che sar\u00e0 modificato all'interno dell'applicazione. I cambiamenti effettuati non verranno salvati. Per ottenere il file con le modifiche utilizza il comando esporta dalle impostazioni.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "non mostrare di nuovo",
|
|
"openWrongFile": "File errato",
|
|
"openWrongFileBody": "(frase vuota)",
|
|
"openKdbFileBody": "(frase vuota)",
|
|
"openConfigHeader": "impostazioni",
|
|
"openUrl": "url",
|
|
"openUrlDesc": "https:\/\/server\/path\/file.kdbx, o solamente file.kdbx",
|
|
"openUser": "Utente",
|
|
"openUserDesc": "Utente server WebDAV (se richiesto)",
|
|
"openUserPlaceholder": "nessun utente",
|
|
"openPass": "password",
|
|
"openPassDesc": "password server WebDAV (questa non \u00e8 la password del file)",
|
|
"openPassPlaceholder": "nessuna password",
|
|
"openConfigError": "errore",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "file non trovato",
|
|
"openError": "errore",
|
|
"openErrorDescription": "C'\u00e8 stato un errore nell'apertura del file",
|
|
"openErrorFileNotFound": "file non trovato",
|
|
"detAttDownload": "Premi Shift+Click sull'allegato per scaricarlo oppure",
|
|
"detAttDelToRemove": "del per cancellare",
|
|
"detEmpty": "La tua password verr\u00e0 visualizzata qui",
|
|
"detGroupRestore": "Per ripristinare questo gruppo, trascinarlo in qualsiasi gruppo al di fuori del cestino",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Voce",
|
|
"detHistoryReturn": "ritorna alla voce",
|
|
"detHistoryRevert": "Ripristina a stato",
|
|
"detHistoryDel": "Cancella stato",
|
|
"detHistoryEmpty": "vuoto",
|
|
"detHistoryModified": "modificato",
|
|
"detHistoryRec": "versione",
|
|
"detHistoryRecs": "versioni",
|
|
"detHistoryVersion": "Versione",
|
|
"detHistorySaved": "Salvato",
|
|
"detHistoryNoTitle": "nessun titolo",
|
|
"detHistoryCurState": "stato corrente",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "stato correntemente non salvato",
|
|
"detBackToList": "indietro all'elenco",
|
|
"detSetIconColor": "Cambia colore",
|
|
"detSetIcon": "Cambia icona",
|
|
"detDropAttachments": "rilascia qui l'allegato",
|
|
"detDelEntry": "Cancella",
|
|
"detDelEntryPerm": "Cancella definitivamente",
|
|
"detExpires": "Scade",
|
|
"detExpired": "scaduto",
|
|
"detGroup": "gruppo",
|
|
"detCreated": "creato",
|
|
"detUpdated": "Aggiornato",
|
|
"detNetField": "nuovo campo",
|
|
"detAttachments": "Allegato",
|
|
"detDelFromTrash": "Cancellare dal cestino?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Non potrai pi\u00f9 tornare indietro",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Per rimuovere velocemente tutti gli elementi dal cestino, clicca l'icona \"svuota\" nel menu del cestino",
|
|
"detFieldCopied": "Copiato",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Copiato per {} secondi",
|
|
"detCopyHint": "Puoi copiare un campo cliccando il suo nome",
|
|
"detMore": "di pi\u00f9",
|
|
"detClickToAddField": "clicca per aggiungere un nuovo campo",
|
|
"detMenuAddNewField": "aggiungi nuovo campo",
|
|
"detMenuShowEmpty": "mostra campi vuoti",
|
|
"detMenuHideEmpty": "nascondi campi vuoti",
|
|
"detMenuAddField": "Aggiungi {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Copia password",
|
|
"detMenuCopyUser": "Copia utente",
|
|
"detSetupOtp": "Password temporanea",
|
|
"detClone": "Duplica",
|
|
"detClonedName": "Copia",
|
|
"detAutoType": "Scrittura automatica",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Abilita scrittura automatica per questa voce",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Sequenza tasti",
|
|
"detAutoTypeInput": "Input",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} o {} mentre l'app \u00e8 inattiva",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Mischia una sequenza di tasti reali e casuali",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Finestra",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Titolo finestra",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Scansione codice QR",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Per favore copia il codice QR che \u00e8 visualizzato nella pagina di autorizzazione",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "vai alla pagina di autorizzazione",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "fai uno screenshot del codice QR \u0010{}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "incollalo qui {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. selezionalo o esegui una scansione con la tua camera usando il pulsante Seleziona\/Scansiona sotto",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Se non riesci a scansionare il codice premi \"Inserisci il codice manualmente\"",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Inserisci manualmente",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Seleziona\/Scansiona",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "con \u0010{}",
|
|
"detOtpImageError": "Errore nella lettura immagine",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Non \u00e8 possibile riconoscere il formato dell'immagine, per favore contatta gli autori dell'applicazione fornendo i dettagli dell'errore.",
|
|
"detOtpImageReading": "Lettura del codice QR...",
|
|
"detOtpQrError": "Errore nella lettura del QR",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Spiacenti, non \u00e8 possibile leggere il QR code, riprovare nuovamente o contattare gli autori dell'applicazione con il dettaglio dell'errore.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Codice QR errato",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "Il codice QR \u00e8 stato letto correttamente ma non contiene dati di una password temporanea.",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Campi della voce",
|
|
"autoTypeModifiers": "Modificatori",
|
|
"autoTypeKeys": "Tasti",
|
|
"autoTypeLink": "altro...",
|
|
"autoTypeError": "Errore scrittura automatica",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "C'\u00e8 stato un errore durante la scrittura automatica: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "Per utilizzare le scorciatoie di sistema, seleziona l'app dove vuoi che venga inserita la password",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} non \u00e8 installato",
|
|
"autoTypeHeader": "Auto-Type: Seleziona",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Non \u00e8 stato possibile reperire il titolo della finestra attiva, inizia a digitare per cercare",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Seleziona una password per {}",
|
|
"autoTypeClearFilter": "visualizza tutte le voci",
|
|
"autoTypeNoMatches": "nessuna corrispondenza",
|
|
"appSecWarn": "Non sicuro!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Hai caricato questa applicazione con una connessione insicura. Qualcuno potrebbe spiarti e rubare le tue password. Consigliamo caldamente chiudere l'applicazione se non si comprende chiaramente cosa sta succedendo.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Si, il database \u00e8 criptato ma nessuno pu\u00f2 garantire che l'applicazione non sia stata modificata.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Comprendo i rischi, continuo",
|
|
"appUnsavedWarn": "Modifiche non salvate!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Hai delle modifiche non salvate, se chiudi l'app i cambiamenti andranno perduti.",
|
|
"appDontExitBtn": "Non uscire",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "L'applicazione non pu\u00f2 essere bloccata perch\u00e9 il salvataggio automatico \u00e8 disattivato.",
|
|
"appCannotLock": "Hai delle modifiche non salvate che andranno perse. Continuare?",
|
|
"appAutoSave": "Salva le modifiche automaticamente",
|
|
"appSaveError": "Errore di salvataggio",
|
|
"appSaveErrorBody": "Errore nel salvataggio automatico",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Errore nel salvataggio automatico",
|
|
"appSettingsError": "Errore di caricamento",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Si \u00e8 verificato un errore nel caricamento delle impostazioni. Per favore, ricontrolla l'URL della app o contatta il tuo amministratore.",
|
|
"setGenTitle": "Impostazioni generali",
|
|
"setGenUpdate": "Aggiornamento",
|
|
"setGenNewVersion": "Una nuova versione \u00e8 stata rilasciata e scaricata",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Visualizza note di rilascio",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Ricarica per aggiornare",
|
|
"setGenUpdateManual": "Una nuova versione \u00e8 disponibile. Gli aggiornamenti verranno controllati e installati automaticamente, ma l'aggiornamento automatico dalla versione corrente non \u00e8 possibile.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Download aggiornamento",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Scarica e installa automaticamente",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Controlla ma non installare",
|
|
"setGenNoUpdate": "Non cercare aggiornamenti",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Ricerca aggiornamenti",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Cerca aggiornamenti",
|
|
"setGenErrorChecking": "Errore durante la ricerca aggiornamenti",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "L'ultima ricerca \u00e8 stata effettuata il {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "La versione pi\u00f9 recente era {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Verificato il",
|
|
"setGenLatestVer": "stai utilizzando l'ultima versione",
|
|
"setGenNewVer": "Nuova versione {} disponibile, rilasciata",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Scaricamento aggiornamento...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Estrazione aggiornamento...",
|
|
"setGenCheckErr": "C'\u00e8 stato un errore durante il download della nuova versione",
|
|
"setGenNeverChecked": "Aggiornamenti mai controllati.",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Riavvia per aggiornare",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Scarica aggiornamento e riavvia",
|
|
"setGenAppearance": "Apparenza",
|
|
"setGenTheme": "Tema",
|
|
"setGenThemeFb": "Blu",
|
|
"setGenThemeDb": "Marrone scuro",
|
|
"setGenThemeWh": "Bianco",
|
|
"setGenThemeHc": "Alto contrasto",
|
|
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
|
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
|
"setGenLocale": "Lingua",
|
|
"setGenLocImprove": "Traduci l'applicazione nella tua lingua",
|
|
"setGenLocMsg": "Aiuta a tradurre KeeWeb",
|
|
"setGenLocMsgBody": "Se ti piacerebbe vedere KeeWeb nella tua lingua, aiutaci con la traduzione.",
|
|
"setGenLocMsgLink": "Traduci l'applicazione",
|
|
"setGenFontSize": "Dimensione carattere",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normale",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Largo",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Molto largo",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Visualizza voci da tutti i sottogruppi",
|
|
"setGenTableView": "Mostra le voci come una tabella",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Icone personalizzate colorate",
|
|
"setGenFunction": "Funzionalit\u00e0",
|
|
"setGenAutoSync": "Salva e sincronizza automaticamente",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Ricorda i file chiave",
|
|
"setGenLockInactive": "Blocco automatico se l'applicazione \u00e8 inattiva",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Non bloccare automaticamente",
|
|
"setGenLockMinutes": "per {} minuti",
|
|
"setGenLockHour": "In un'ora",
|
|
"setGenClearClip": "Pulisci gli appunti dopo la copia",
|
|
"setGenNoClear": "Non ripulire",
|
|
"setGenClearSeconds": "In {} secondi",
|
|
"setGenClearMinute": "In un minuto",
|
|
"setGenMinInstead": "Minimizzare l'app anzich\u00e9 chiuderla",
|
|
"setGenLockMinimize": "Blocco automatico al minimizzare",
|
|
"setGenLockCopy": "Blocco automatico su copia password",
|
|
"setGenStorage": "Archivio",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"setGenDevTools": "Mostra dev tools",
|
|
"setGenTryBeta": "Prova la versione beta fino al riavvio",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "File non salvati",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Per favore, salva tutti i file e clicca nuovamente questo bottone",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Mostra log app",
|
|
"setFilePath": "Percorso file",
|
|
"setFileStorage": "Questo file \u00e8 stato caricato da {}.",
|
|
"setFileIntl": "Questo file \u00e8 salvato nella memoria interna dell'applicazione",
|
|
"setFileLocalHint": "Vuoi lavorare nativamente con i file locali sul tuo computer?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Scarica l'app per desktop",
|
|
"setFileSave": "Salva",
|
|
"setFileSaveTo": "Salva in...",
|
|
"setFileClose": "Chiudi",
|
|
"setFileSync": "Sincronizza",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileLastSync": "Ultima sincronizzazione",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "sconosciuto",
|
|
"setFileSyncInProgress": "Sincronizzazione in corso",
|
|
"setFileSyncError": "Errore sincronizzazione",
|
|
"setFilePass": "Password principale",
|
|
"setFilePassChanged": "La password \u00e8 stata cambiata; lascia il campo vuoto per usare la vecchia password",
|
|
"setFileKeyFile": "File chiave",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Selezione un file chiave",
|
|
"setFileNames": "Nomi",
|
|
"setFileDefUser": "Utente di default",
|
|
"setFileEnableTrash": "Abilita cestino",
|
|
"setFileHistLen": "Lunghezza cronologia, mantieni le ultime modifiche per ogni voce",
|
|
"setFileHistSize": "Dimensione cronologia, MB totali per ogni file",
|
|
"setFileBackups": "Backup",
|
|
"setFileBackupEnable": "Fai il backup di questo file",
|
|
"setFileBackupPath": "Percorso backup",
|
|
"setFileBackupTime": "Effettua backup",
|
|
"setFileBackupNow": "Effettua ora",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "In corso...",
|
|
"setFileBackupError": "Errore backup",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Errore scrittura file backup",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Ogni volta che salvo il file",
|
|
"setFileBackupDaily": "Giornaliero",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Settimanale",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Mensile",
|
|
"setFileBackupManually": "Manuale, nessun backup automatico",
|
|
"setFileRounds": "Giri di crittografia chiave",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Chiedi di cambiare la chiave dopo (giorni)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Utilizza file chiave",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Usa il file chiave generato",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Usa il vecchio file chiave",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Crea un nuovo file chiave",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Non utilizzare file chiave",
|
|
"setFileEmptyPass": "Password vuota",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Salvare il database con una password vuota lo render\u00e0 senza protezioni. Vuoi veramente continuare?",
|
|
"setFileSaveError": "Errore di salvataggio",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Errore nel salvataggio del file",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Gi\u00e0 esistente",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Il file {} esiste gi\u00e0. Vuoi sovrascriverlo?",
|
|
"setFileUnsaved": "Modifiche non salvate",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Ci sono modifiche non salvate in questo file",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Chiudi e perdi modifiche",
|
|
"setFileDontClose": "Non chiudere",
|
|
"setFileNoWebDavUpload": "Impossibile salvare su WebDAV",
|
|
"setFileNoWebDavUploadBody": "L'aggiunta di nuovi file con WebDAV non \u00e8 supportata al momento. Per favore, carica manualmente il tuo file e poi aprilo da KeeWeb.",
|
|
"setShTitle": "Scorciatoie",
|
|
"setShShowAll": "Visualizza tutti",
|
|
"setShColors": "Visualizza tutti con colori",
|
|
"setShTrash": "Vai al cestino",
|
|
"setShFind": "Cerca, o comincia a digitare",
|
|
"setShClearSearch": "Cancella ricerca",
|
|
"setShCopyPass": "Copia la password o il campo selezionato",
|
|
"setShCopyUser": "Copia utente",
|
|
"setShCopyUrl": "Copia indirizzo web",
|
|
"setShAutoType": "Digita automaticamente la voce",
|
|
"setShPrev": "Vai alla voce precedente",
|
|
"setShNext": "Vai alla voce successiva",
|
|
"setShCreateEntry": "Crea nuova voce",
|
|
"setShOpen": "Apri \/ Nuovo",
|
|
"setShSave": "Salva tutti i file",
|
|
"setShGen": "Genera password",
|
|
"setShSet": "Impostazioni",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "Copia password (quando l'applicazione \u00e8 in background)",
|
|
"setShCopyUserGlobal": "Copia utente (quando l'applicazione \u00e8 in background)",
|
|
"setShCopyUrlGlobal": "Copia indirizzo web (quando l'applicazione \u00e8 in background)",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "Digita automaticamente (quando l'applicazione \u00e8 in background)",
|
|
"setShLock": "Blocca il database",
|
|
"setAboutTitle": "Info su",
|
|
"setAboutBuilt": "Questa applicazione \u00e8 fatta con questi magnifici strumenti",
|
|
"setAboutLic": "Licenza",
|
|
"setAboutLicComment": "L'applicazione stessa e tutte le componenti incluse che non sono di pubblico dominio sono sotto licenza MIT",
|
|
"setAboutFirst": "Questa \u00e8 un'applicazione open-source creata da {}",
|
|
"setAboutSecond": "e rilasciata sotto licenza {}.",
|
|
"setAboutSource": "Il codice sorgente e i problemi sono su {}.",
|
|
"setHelpFormat": "Formato dei file",
|
|
"setHelpFormatBody": "Questo \u00e8 un port dell'applicazione {} fatto con tecnologie web. Elabora file nel formato KeePass (kdbx). Si possono creare tali file (database delle password) sia con KeePaas che con questa applicazione. Il formato dei file \u00e8 compatibile al 100% e dovrebbe essere accettato da entrambe le applicazioni.",
|
|
"setHelpProblems": "Serve aiuto?",
|
|
"setHelpProblems1": "Se qualcosa va male, per favore {}",
|
|
"setHelpProblems2": "oppure {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "apri una issue su GitHub",
|
|
"setHelpContactLink": "contatta lo sviluppatore direttamente",
|
|
"setHelpAppInfo": "Informazioni sull'applicazione",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Altre piattaforme",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Applicazioni desktop",
|
|
"setHelpWebApp": "Applicazione web",
|
|
"setHelpUpdates": "Aggiornamenti",
|
|
"setHelpTwitter": "Twitter dell'applicazione",
|
|
"dropboxLogin": "Login di Dropbox",
|
|
"dropboxLoginBody": "Per continuare, devi fare login con Dropbox.",
|
|
"dropboxSyncError": "Errore di sincronizzazione con Dropbox",
|
|
"dropboxNotFoundBody": "File non trovato. \u00c8 stato rimosso da un altro computer?",
|
|
"dropboxFull": "Dropbox pieno",
|
|
"dropboxFullBody": "Il tuo Dropbox \u00e8 pieno, non c'\u00e8 pi\u00f9 spazio libero.",
|
|
"dropboxRateLimitedBody": "Sono state effettuate troppe richieste a Dropbox da questa applicazione. Per favore, riprova pi\u00f9 tardi.",
|
|
"dropboxNetError": "Errore di rete nella sincronizzazione con Dropbox",
|
|
"dropboxNetErrorBody": "Si \u00e8 verificato un errore di rete durante la sincronizzazione con Dropbox. Per favore, controlla la tua connessione e riprova.",
|
|
"dropboxErrorBody": "Qualcosa \u00e8 andato storto durante la sincronizzazione con Dropbox. Per favore, riprova pi\u00f9 tardi. Codice errore:",
|
|
"dropboxErrorRepeatBody": "Qualcosa \u00e8 andato storto durante la sincronizzazione con Dropbox. Per favore, riprova pi\u00f9 tardi. Errore:",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Sono richieste alcune configurazioni per usare Dropbox se l'applicazione \u00e8 self-hosted. Per favore, crea la tua app Dropbox e riempi i campi qui sotto.",
|
|
"dropboxAppKey": "Chiave della app Dropbox",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Copia la chiave dalla tua app Dropbox (Impostazioni per sviluppatori)",
|
|
"dropboxFolder": "Cartella della tua app",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Se la tua app \u00e8 collegata all'intero Dropbox (invece che a una cartella dedicata all'app), imposta la cartella con i tuoi file kdbx",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Seleziona una qualsiasi cartella nel tuo Dropbox dove saranno salvati i file (di default la cartella principale)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "Cartella di default",
|
|
"dropboxLink": "Collega l'app a",
|
|
"dropboxLinkApp": "Cartella app (Apps\/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Intero Dropbox o qualsiasi cartella",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Propria app Dropbox",
|
|
"launcherSave": "Salva il database delle password",
|
|
"launcherFileFilter": "File KeePass",
|
|
"authPopupRequired": "I pop-up sono bloccati",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Per favore, permetti i pop-up per questa applicazione nel tuo browser."
|
|
} |