top locales: de, fr

This commit is contained in:
antelle 2017-05-05 20:27:06 +02:00
parent 3662a67de3
commit 68a07855de
4 changed files with 1035 additions and 1 deletions

View File

@ -6,7 +6,10 @@ const SettingsManager = {
activeLocale: 'en',
allLocales: {
'en': 'English'
'en': 'English',
'de-DE': 'Deutsch',
'fr-FR': 'Français',
'nl-NL': 'Nederlands'
},
allThemes: {

View File

@ -0,0 +1,512 @@
{
"appTabWarn": "Zu viele Tabs",
"appTabWarnBody": "KeeWeb kann nicht in mehreren Browser-Tabs gleichzeitig genutzt werden, bitte schließen Sie diesen Tab.",
"setGenThemeTe": "Terminal",
"setGenNoRememberKeyFiles": "Nicht merken",
"setGenRememberKeyFilesData": "Im internen App-Speicher ablegen",
"setGenRememberKeyFilesPath": "Nur Speicherort der Schlüsseldateien merken",
"setGenLockHours": "Nach {} Stunden",
"setGenLockDay": "Nach einem Tag",
"setFileKdfParamsIter": "Iterationen",
"setFileKdfParamsMem": "Speicher in KB",
"setFileKdfParams": "Schlüsselableitungsfunktion",
"setFileKdfParamsPar": "Parallelismus",
"months": [
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"monthsShort": [
"Jan",
"Feb",
"Mär",
"Apr",
"Mai",
"Jun",
"Jul",
"Aug",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dez"
],
"weekdays": [
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag"
],
"weekdaysShort": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"retToApp": "zurück zur App",
"name": "Name",
"icon": "Icon",
"title": "Titel",
"password": "Passwort",
"user": "Benutzer",
"website": "Website",
"tags": "Tags",
"notes": "Notizen",
"entry": "Eintrag",
"group": "Gruppe",
"noTitle": "Keinen Titel",
"or": "oder",
"notImplemented": "Nicht implementiert",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"discardChanges": "Änderungen verwerfen",
"advanced": "Erweiterte Einstellungen",
"shortcuts": "Tastenkürzel",
"help": "Hilfe",
"settings": "Einstellungen",
"history": "Verlauf",
"cache": "Cache",
"file": "Datei",
"webdav": "WebDAV",
"dropbox": "Dropbox",
"gdrive": "Google Drive",
"onedrive": "OneDrive",
"menuAllItems": "Alle Einträge",
"menuColors": "Farben",
"menuTrash": "Papierkorb",
"menuSetGeneral": "Allgemein",
"menuSetAbout": "Info",
"menuAlertNoTags": "Keine Tags",
"menuAlertNoTagsBody": "Neue Tags können durch das Bearbeiten von Einträgen (Abschnitt \"Tags\") hinzugefügt werden.",
"menuEmptyTrash": "Leere Papierkorb",
"menuEmptyTrashAlert": "Papierkorb leeren?",
"menuEmptyTrashAlertBody": "Die Einträge können nicht wiederhergestellt werden",
"menuItemCollapsed": "Doppelklick zum Aufklappen",
"alertYes": "Ja",
"alertNo": "Nein",
"alertOk": "OK",
"alertCancel": "Abbrechen",
"alertSignIn": "Anmelden",
"alertCopy": "Kopieren",
"alertClose": "Schließen",
"appBeta": "ACHTUNG: Beta-Version, nur für Vorschau-Zwecke",
"footerOpen": "Öffnen / Neu",
"footerSyncError": "Synchronisierungsfehler",
"footerTitleGen": "Generieren",
"footerTitleLock": "Sperren",
"genLen": "Länge",
"genNewPass": "Neues Passwort",
"genPresetDefault": "Standardeinstellung",
"genPresetDerived": "unverändert",
"genPresetPronounceable": "aussprechbar",
"genPresetMed": "durchschnittlich lang",
"genPresetLong": "lang",
"genPresetPin4": "4-stellige PIN",
"genPresetMac": "MAC-Adresse",
"genPresetHash128": "128-Bit Hash",
"genPresetHash256": "256-Bit Hash",
"grpTitle": "Gruppe",
"grpSearch": "Suche für Einträge in dieser Gruppe aktivieren",
"grpAutoType": "Auto-Type aktivieren",
"grpAutoTypeSeq": "Auto-Type Abfolge",
"grpAutoTypeSeqDefault": "Standard Auto-Type Abfolge verwenden",
"grpTrash": "Gruppe und alle enthaltenen Einträge löschen",
"tagTitle": "Tag",
"tagTrash": "Diesen Tag von allen Einträgen entfernen",
"tagRename": "Umbenennen",
"tagTrashQuestion": "Diesen Tag von allen Einträgen entfernen?",
"tagTrashQuestionBody": "Der Tag wird von allen Einträgen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"tagExists": "Tag existiert bereits",
"tagExistsBody": "Ein Tag mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
"tagBadName": "Ungültiger Name",
"tagBadNameBody": "Der Tag-Name darf nicht die folgenden Zeichen enthalten: {}",
"genPsTitle": "Generator-Voreinstellungen",
"genPsCreate": "Neue Voreinstellung",
"genPsDelete": "Voreinstellung löschen",
"genPsNew": "Voreinstellung",
"genPsEnabled": "In Voreinstellungs-Liste anzeigen",
"genPsDefault": "Standardmäßig ausgewählt",
"genPsDefaultLength": "Standardlänge",
"genPsUpper": "Lateinische Großbuchstaben",
"genPsLower": "Lateinische Kleinbuchstaben",
"genPsDigits": "Ziffern",
"genPsSpecial": "Sonderzeichen",
"genPsBrackets": "Klammern",
"genPsHigh": "Erweiterte ASCII-Zeichen",
"genPsAmbiguous": "Ähnliche Zeichen",
"genPsInclude": "Zusätzliche Symbole angeben",
"genPsExample": "Beispiel für ein generiertes Passwort",
"keyChangeTitleRemote": "Hauptschlüssel geändert",
"keyChangeMessageRemote": "Der Hauptschlüssel für diese Datenbank wurde geändert. Bitte geben Sie das neue Passwort ein.",
"keyChangeTitleExpired": "Hauptschlüssel abgelaufen",
"keyChangeMessageExpired": "Der Hauptschlüssel für diese Datenkbank ist abgelaufen. Bitte geben Sie einen neuen Schlüssel ein.",
"keyChangeRepeatPassword": "Passwort (Wiederholung)",
"iconFavTitle": "Website-Icon herunterladen und verwenden",
"iconSelCustom": "Eigenes Icon auswählen",
"listEmptyTitle": "Leer",
"listEmptyAdd": "Zum Anlegen neuer Einträge den obigen {} Button benutzen",
"listGroup": "Gruppe",
"listNoWebsite": "keine Website",
"listNoUser": "kein Benutzer",
"listNoAttachments": "keine Anhänge",
"searchAddNew": "Hinzufügen",
"searchSort": "Sortierung",
"searchCreated": "Erstelldatum",
"searchUpdated": "Änderungsdatum",
"searchAttachments": "Anhänge",
"searchAZ": "A {} Z",
"searchZA": "Z {} A",
"searchON": "Alt {} Neu",
"searchNO": "Neu {} Alt",
"searchShiftClickOr": "Umschalt-Klick oder",
"searchAdvTitle": "Erweiterte Suche",
"searchSearchIn": "Durchsuchen",
"searchOther": "Andere Felder",
"searchProtect": "Geschützte Felder",
"searchOptions": "Suchoptionen",
"searchCase": "Groß/klein",
"searchRegex": "RegEx",
"openOpen": "Öffnen",
"openNew": "Neu",
"openMore": "Mehr",
"openDemo": "Demo",
"openXml": "XML importieren",
"openCaps": "Feststelltaste ist aktiviert",
"openClickToOpen": "Hier klicken, um eine Datei zu öffnen",
"openKeyFile": "Schlüsseldatei",
"openKeyFileDropbox": "(von Dropbox)",
"openDropHere": "Dateien hier ablegen",
"openFailedRead": "Konnte die Datei nicht lesen",
"openNothingFound": "Nichts gefunden",
"openNothingFoundBody": "Es konnten keine kompatiblen Dateine gefunden werden.",
"openNothingFoundBodyFolder": "Es wird im Ordner {} nach Dateien gesucht",
"openAppFolder": "App",
"openRootFolder": "Stammverzeichnis",
"openSelectFile": "Datei auswählen",
"openSelectFileBody": "Wählen Sie eine Datei zum Öffnen aus",
"openPassFor": "Passwort für",
"openRemoveLastQuestion": "Lokale Datei löschen?",
"openRemoveLastQuestionBody": "Die Datei, die Sie löschen möchten, ist nur innerhalb der App gespeichert. Möchten Sie sie unwiederbringlich löschen?",
"openRemoveLastQuestionModBody": "Die Datei, die Sie löschen möchten, beinhaltet lokale Änderungen. Möchten Sie diese Änderungen verwerfen und die Datei löschen?",
"openLocalFile": "Lokale Datei",
"openLocalFileBody": "Sie sind dabei, eine Datei zu öffnen, die innerhalb der App gespeichert wird. Wenn Sie an dieser Datei Änderungen vornehmen, werden diese nicht im Dateisystem gespeichert. Um die Datei mit den Änderungen zu erhalten, können Sie sie aus den Einstellungen heraus exportieren.",
"openLocalFileDontShow": "Nicht wieder anzeigen",
"openWrongFile": "Inkompatibles Dateiformat",
"openWrongFileBody": "Dieses Dateiformat ist nicht kompatibel. Die App unterstützt KeePass-Datenbanken im kdbx-Format.",
"openKdbFileBody": "Sie versuchen, eine alte KeePass-Datenbank im kdb-Format zu öffnen. Diese App unterstützt nur das neuere kdbx-Format. Bitte verwenden Sie KeePass v2, um diese Datei umzuwandeln.",
"openConfigHeader": "{} Einstellungen",
"openUrl": "URL",
"openUrlDesc": "https://server/pfad/datei.kdbx, oder einfach datei.kdbx",
"openUser": "Benutzername",
"openUserDesc": "WebDAV Server-Benutzer (falls erforderlich)",
"openUserPlaceholder": "kein Benutzername",
"openPass": "Passwort",
"openPassDesc": "WebDAV Server-Passwort (nicht das KDBX-Datei-Passwort)",
"openPassPlaceholder": "kein Passwort",
"openConfigError": "Fehler: {}",
"openConfigErrorNotFound": "Datei nicht gefunden",
"openError": "Fehler",
"openErrorDescription": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten",
"openErrorFileNotFound": "Datei nicht gefunden",
"detAttDownload": "Umschalttaste + Klick auf den Anhang-Button zum Herunterladen oder",
"detAttDelToRemove": "Backspace zum entfernen",
"detEmpty": "Ihre Passwörter werden hier angezeigt",
"detGroupRestore": "Ziehen Sie diese Gruppe in eine andere Gruppe als den Papierkorb, um sie wiederherzustellen.",
"detHistoryClickPoint": "Klicken Sie auf einen der Punkte im Verlauf um den entsprechenden Zustand des Eintrags anzuzeigen",
"detHistoryReturn": "zurück zum Eintrag",
"detHistoryRevert": "Auf diese Version zurücksetzen",
"detHistoryDel": "Version löschen",
"detHistoryEmpty": "leer",
"detHistoryModified": "geändert",
"detHistoryRec": "Version",
"detHistoryRecs": "Versionen",
"detHistoryVersion": "Version",
"detHistorySaved": "Gespeichert",
"detHistoryNoTitle": "keine Bezeichnung",
"detHistoryCurState": "aktuelle Version",
"detHistoryCurUnsavedState": "aktuelle ungespeicherte Version",
"detBackToList": "zurück zur Liste",
"detSetIconColor": "Farbe ändern",
"detSetIcon": "Icon ändern",
"detDropAttachments": "Anhänge hier ablegen",
"detDelEntry": "Löschen",
"detDelEntryPerm": "Dauerhaft löschen",
"detExpires": "Ablaufdatum",
"detExpired": "abgelaufen",
"detGroup": "Gruppe",
"detCreated": "Erstellt",
"detUpdated": "Geändert",
"detNetField": "Neues Feld",
"detAttachments": "Anhänge",
"detDelFromTrash": "Aus dem Papierkorb löschen?",
"detDelFromTrashBody": "Es wird keine Möglichkeit zur Wiederherstellung geben.",
"detDelFromTrashBodyHint": "Um alle Dateien aus dem Papierkorb zu entfernen, klicken Sie auf das \"Papierkorb leeren\" Icon im Papierkorb-Menüpunkt.",
"detFieldCopied": "Kopiert",
"detFieldCopiedTime": "Kopiert für {} Sekunden",
"detCopyHint": "Sie können den Inhalt eines Feldes kopieren, indem Sie auf seine Beschriftung klicken",
"detMore": "mehr",
"detClickToAddField": "Klicken, um ein neues Feld hinzuzufügen",
"detMenuAddNewField": "Neues Feld hinzufügen",
"detMenuShowEmpty": "Leere Felder anzeigen",
"detMenuHideEmpty": "Leere Felder ausblenden",
"detMenuAddField": "{} hinzufügen",
"detMenuCopyPassword": "Passwort kopieren",
"detMenuCopyUser": "Benutzer kopieren",
"detSetupOtp": "Einweg-Passwörter",
"detClone": "Kopie erstellen",
"detClonedName": "Kopieren",
"detAutoType": "Auto-Type",
"detAutoTypeEnabled": "Auto-Type für diesen Eintrag aktivieren",
"detAutoTypeSequence": "Tastensequenz",
"detAutoTypeInput": "Eingabe",
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} oder {} während die App inaktiv ist",
"detAutoTypeObfuscation": "Echte Tastenanschläge mit zufälligen mischen",
"detAutoTypeWindow": "Fenster",
"detAutoTypeInputWindow": "Fenster-Titel",
"detSetupOtpAlert": "QR-Code einscannen",
"detSetupOtpAlertBody": "Bitte kopieren Sie den QR-Code, der auf der Autorisierungsseite angezeigt wird.",
"detSetupOtpAlertBody1": "1. Gehen Sie zur Autorisierungsseite",
"detSetupOtpAlertBody2": "2. Machen Sie einen Screenshot des QR-Codes {}",
"detSetupOtpAlertBody3": "3. Fügen Sie ihn hier ein {}",
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. Markieren Sie ihn oder scannen Sie ihn mit Ihrer Kamera mit dem untenstehenden Markieren/Scannen-Button",
"detSetupOtpAlertBody4": "Wenn Sie den Code nicht einscannen können, klicken Sie bitte auf \"Code manuell eingeben\"",
"detSetupOtpManualButton": "Code manuell eingeben",
"detSetupOtpScanButton": "Markieren/Scannen",
"detSetupOtpAlertBodyWith": "mit {}",
"detOtpImageError": "Fehler beim Einlesen des Bildes",
"detOtpImageErrorBody": "Entschuldigung, wir konnten das Bildformat nicht lesen. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller mit Einzelheiten zu diesem Fehler.",
"detOtpImageReading": "QR-Code wird eingelesen...",
"detOtpQrError": "QR-Code Lesefehler",
"detOtpQrErrorBody": "Entschuldigung, wir konnten den QR-Code nicht einlesen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie den Hersteller mit Einzelheiten zu aufgetretenen Fehler.",
"detOtpQrWrong": "Fehlerhafter QR-Code",
"detOtpQrWrongBody": "Ihr QR-Code wurde erfolgreich eingelesen, enthält jedoch kein Einweg-Passwort.",
"autoTypeEntryFields": "Feld-Platzhalter",
"autoTypeModifiers": "Hilfstasten",
"autoTypeKeys": "Tasten",
"autoTypeLink": "mehr...",
"autoTypeError": "Auto-Type Fehler",
"autoTypeErrorGeneric": "Während der Ausführung von Auto-Type ist ein Fehler aufgetreten: {}",
"autoTypeErrorGlobal": "Um globale Tastenkürzel zu nutzen, wechseln Sie bitte zu der Anwendung, in der Sie das Passwort eingeben wollen.",
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} ist nicht installiert",
"autoTypeHeader": "Auto-Type: Auswählen",
"autoTypeMsgNoWindow": "Wir konnten den Titel des aktiven Fensters leider nicht auslesen. Fangen Sie einfach an zu tippen, um nach dem richtigen Eintrag zu suchen.",
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Passwort auswählen für {}",
"autoTypeClearFilter": "Alle Einträge anzeigen",
"autoTypeNoMatches": "keine passenden Einträge",
"appSecWarn": "Unsichere Verbindung!",
"appSecWarnBody1": "Sie haben diese App über eine ungesicherte Verbindung geöffnet, Sie könnten beobachtet und Ihre Passwörter könnten gestohlen werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, die App hier nicht weiter zu nutzen, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun.",
"appSecWarnBody2": "Ihre Datenbank ist zwar verschlüsselt, aber es kann nicht sichergestellt werden, dass die App nicht auf dem Web vom Server zu Ihrem Browser manipuliert wurde.",
"appSecWarnBtn": "Ich habe das Risiko verstanden, trotzdem fortfahren",
"appUnsavedWarn": "Ungespeicherte Änderungen!",
"appUnsavedWarnBody": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie die App schließen, gehen diese verloren.",
"appDontExitBtn": "App nicht verlassen",
"appCannotLockAutoInit": "Die App kann nicht gesperrt werden, da automatisches Speichern deaktiviert ist.",
"appCannotLock": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, die verloren gehen. Fortfahren?",
"appAutoSave": "Änderungen automatisch speichern",
"appSaveError": "Fehler beim Speichern",
"appSaveErrorBody": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen",
"appSaveErrorBodyMul": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen:",
"appSettingsError": "Fehler beim Laden der App",
"appSettingsErrorBody": "Es gab einen Fehler beim Laden der App-Einstellungen. Bitte überprüfen Sie die App URL oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.",
"setGenTitle": "Allgemeine Einstellungen",
"setGenUpdate": "Update",
"setGenNewVersion": "Eine neue Version der App ist verfügbar und wurde heruntergeladen",
"setGenReleaseNotes": "Versionshinweise anzeigen",
"setGenReloadToUpdate": "Seite aktualisieren, um das Update durchzuführen",
"setGenUpdateManual": "Eine neue Version ist verfügbar. Sie wird nach Updates suchen und sie automatisch installieren, ein automatisches Update von Ihrer Version ist aber nicht möglich.",
"setGenDownloadUpdate": "Update herunterladen",
"setGenUpdateAuto": "Automatisch herunterladen und installieren",
"setGenUpdateCheck": "Auf Updates überprüfen aber nicht installieren",
"setGenNoUpdate": "Nie nach Updates suchen",
"setGenUpdateChecking": "Suche nach Updates",
"setGenCheckUpdate": "Nach Updates suchen",
"setGenErrorChecking": "Updatesuche fehlgeschlagen",
"setGenLastCheckSuccess": "Letzte erfolgreiche Überprüfung am {}",
"setGenLastCheckVer": "Die aktuelle Version war {}",
"setGenCheckedAt": "Überprüft am",
"setGenLatestVer": "Sie haben die aktuellste Version",
"setGenNewVer": "Neue Version {} verfügbar, veröffentlicht am",
"setGenDownloadingUpdate": "Update wird heruntergeladen...",
"setGenExtractingUpdate": "Update wird entpackt...",
"setGenCheckErr": "Beim Herunterladen der neuen Version ist ein Fehler aufgetreten",
"setGenNeverChecked": "Nie nach Updates gesucht",
"setGenRestartToUpdate": "App neu starten, um das Update durchzuführen",
"setGenDownloadAndRestart": "Update herunterladen und App neu starten",
"setGenAppearance": "Oberfläche",
"setGenTheme": "Theme",
"setGenThemeFb": "Flat blue",
"setGenThemeDb": "Dark brown",
"setGenThemeWh": "White",
"setGenThemeHc": "High contrast",
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
"setGenThemeSl": "Solarized light",
"setGenLocale": "Sprache",
"setGenLocImprove": "die App in Ihre Sprache übersetzen",
"setGenLocMsg": "Helfen Sie mit, KeeWeb zu übersetzen",
"setGenLocMsgBody": "Sie möchten KeeWeb in Ihrer Sprache benutzen? Helfen Sie uns bitte bei der Übersetzung.",
"setGenLocMsgLink": "App übersetzen",
"setGenFontSize": "Schriftgröße",
"setGenFontSizeNormal": "Standard",
"setGenFontSizeLarge": "Groß",
"setGenFontSizeLargest": "Größte",
"setGenShowSubgroups": "Einträge aus allen Untergruppen anzeigen",
"setGenTableView": "Einträge in Tabellenansicht anzeigen",
"setGenColorfulIcons": "Eigene Icons in der Listenansicht farbig anzeigen",
"setGenFunction": "Arbeitsweise",
"setGenAutoSync": "Automatisch speichern und synchronisieren",
"setGenRememberKeyFiles": "Schlüsseldateien merken",
"setGenLockInactive": "Automatisch sperren, wenn die App inaktiv ist",
"setGenNoAutoLock": "Nicht automatisch sperren",
"setGenLockMinutes": "Nach {} Minuten",
"setGenLockHour": "In einer Stunde",
"setGenClearClip": "Zwischenablage nach dem Kopieren leeren",
"setGenNoClear": "Nicht leeren",
"setGenClearSeconds": "In {} Sekunden",
"setGenClearMinute": "Nach einer Minute",
"setGenMinInstead": "App beim Schließen stattdessen minimieren",
"setGenLockMinimize": "Beim Minimieren automatisch sperren",
"setGenLockCopy": "Nach dem Kopieren eines Passworts automatisch sperren",
"setGenStorage": "Synchronisierung",
"setGenShowAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
"setGenDevTools": "Entwicklerwerkzeuge anzeigen",
"setGenTryBeta": "Beta-Version bis zum Schließen der App ausprobieren",
"setGenTryBetaWarning": "Ungespeicherte Dateien",
"setGenTryBetaWarningBody": "Bitte speichern Sie alle Dateien und Klicken Sie erneut auf diesen Button",
"setGenShowAppLogs": "App-Logs anzeigen",
"setFilePath": "Dateipfad",
"setFileStorage": "Diese Datei wird von {} geladen.",
"setFileIntl": "Diese Datei ist im internen App-Speicher abgelegt",
"setFileLocalHint": "Sie wollen nahtlos mit lokalen Dateien arbeiten?",
"setFileDownloadApp": "Laden Sie die Desktop-App herunter",
"setFileSave": "Speichern",
"setFileSaveTo": "Speichern unter...",
"setFileClose": "Sperren",
"setFileSync": "Synchronisierung",
"setFileSaveToXml": "XML",
"setFileLastSync": "Letzte Synchronisierung",
"setFileLastSyncUnknown": "unbekannt",
"setFileSyncInProgress": "Synchronisierung läuft",
"setFileSyncError": "Synchronisierungsfehler",
"setFilePass": "Master-Passwort",
"setFilePassChanged": "Das Passwort wurde geändert. Lassen Sie das Feld leer, um das bisherige Passwort zu behalten.",
"setFileKeyFile": "Schlüsseldatei",
"setFileSelKeyFile": "Schlüsseldatei auswählen",
"setFileNames": "Namen",
"setFileDefUser": "Standard-Benutzername",
"setFileEnableTrash": "Papierkorb aktivieren",
"setFileHistLen": "Anzahl der im Verlauf gespeicherten Versionen",
"setFileHistSize": "Maximalgröße des Verlaufs pro Datei in MB",
"setFileBackups": "Sicherungen",
"setFileBackupEnable": "Diese Datei sichern",
"setFileBackupPath": "Sicherungspfad",
"setFileBackupTime": "Sicherungen anlegen",
"setFileBackupNow": "Jetzt sichern",
"setFileBackupNowWorking": "Sichern...",
"setFileBackupError": "Sicherungsfehler",
"setFileBackupErrorDescription": "Fehler beim Schreiben der Sicherungsdatei",
"setFileBackupOnSave": "Immer, wenn die Datei gespeichert wird",
"setFileBackupDaily": "Täglich",
"setFileBackupWeekly": "Wöchentlich",
"setFileBackupMonthly": "Monatlich",
"setFileBackupManually": "Manuell, keine automatische Sicherung",
"setFileRounds": "Verschlüsselungs-Runden",
"setFileKeyChangeForce": "Hinweis zum Ändern des Schlüssels nach (Tagen)",
"setFileUseKeyFile": "Schlüsseldatei benutzen",
"setFileUseGenKeyFile": "Generierte Schlüsseldatei benutzen",
"setFileUseOldKeyFile": "Alte Schlüsseldatei benutzen",
"setFileGenKeyFile": "Neue Schlüsseldatei generieren",
"setFileDontUseKeyFile": "Keine Schlüsseldatei benutzen",
"setFileEmptyPass": "Leeres Passwort",
"setFileEmptyPassBody": "Eine Datenbank ohne Passwort zu speichern macht sie vollkommen ungeschützt. Möchten Sie sie trotzdem speichern?",
"setFileSaveError": "Fehler beim Speichern",
"setFileSaveErrorBody": "Schreibfehler beim Speichern",
"setFileAlreadyExists": "Existiert bereits",
"setFileAlreadyExistsBody": "Die Datei {} existiert bereits. Überschreiben?",
"setFileUnsaved": "Ungespeicherte Änderungen",
"setFileUnsavedBody": "Es gibt ungespeicherte Änderungen in dieser Datei",
"setFileCloseNoSave": "Sperren und Änderungen verwerfen",
"setFileDontClose": "Nicht sperren",
"setFileNoWebDavUpload": "Speichern über WebDAV nicht möglich",
"setFileNoWebDavUploadBody": "Neue Dateien zu WebDAV hinzuzufügen wird aktuell nicht unterstützt. Bitte laden Sie Ihre Datei manuell hoch und öffnen Sie sie anschließend mit der App.",
"setShTitle": "Tastenkürzel",
"setShShowAll": "alle Einträge anzeigen",
"setShColors": "mit Farben markierte Einträge anzeigen",
"setShTrash": "Papierkorb öffnen",
"setShFind": "Suchfeld aktivieren; oder: einfach anfangen, den Suchbegriff zu tippen",
"setShClearSearch": "Suchfeld leeren",
"setShCopyPass": "Passwort bzw. ausgewähltes Feld kopieren",
"setShCopyUser": "Benutzername kopieren",
"setShCopyUrl": "Website kopieren",
"setShAutoType": "Auto-Type für ausgewählten Eintrag",
"setShPrev": "zum vorherigen Eintrag gehen",
"setShNext": "zum nächsten Eintrag gehen",
"setShCreateEntry": "Neuer Eintrag",
"setShOpen": "öffnen / neu",
"setShSave": "alle Dateien speichern",
"setShGen": "Passwort generieren",
"setShSet": "App-Einstellungen",
"setShCopyPassGlobal": "Passwort kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
"setShCopyUserGlobal": "Usernamen kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
"setShCopyUrlGlobal": "Website kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
"setShAutoTypeGlobal": "Auto-Type (wenn die App im Hintergrund ist)",
"setShLock": "Datenbank sperren",
"setAboutTitle": "Über",
"setAboutBuilt": "Diese App wurde mit den folgenden Werkzeugen erstellt",
"setAboutLic": "Lizenz",
"setAboutLicComment": "Die App selbst und alle enthaltenen Komponenten, die nicht Public Domain sind, stehen unter der MIT-Lizenz.",
"setAboutFirst": "Dies ist eine Open-Source App, erstellt von {}",
"setAboutSecond": "und lizenziert unter {}.",
"setAboutSource": "Quellcode und Tickets befinden sich auf {}.",
"setHelpFormat": "Dateiformat",
"setHelpFormatBody": "Dies ist eine Portierung der {} App, programmiert mit Webtechnologien. Sie ist kompatibel mit Dateien im KeePass-Format (kdbx). Sie können solche Dateien (Passwort-Datenbanken) entweder mit KeePass oder mit dieser App erstellen. Das Dateiformat ist zu 100% kompatibel und sollte in beiden Anwendungen nutzbar sein.",
"setHelpProblems": "Probleme?",
"setHelpProblems1": "Falls etwas schief geht, {}",
"setHelpProblems2": "oder {}",
"setHelpOpenIssue": "eröffnen Sie bitte ein Ticket auf GitHub (englisch)",
"setHelpContactLink": "kontaktieren Sie einen Entwickler direkt",
"setHelpAppInfo": "App-Informationen",
"setHelpOtherPlatforms": "Andere Plattformen",
"setHelpDesktopApps": "Deskop-Apps",
"setHelpWebApp": "Web-App",
"setHelpUpdates": "Neuigkeiten",
"setHelpTwitter": "Twitter",
"dropboxLogin": "In Dropbox anmelden",
"dropboxLoginBody": "Um fortzufahren müssen Sie sich bei Dropbox einloggen.",
"dropboxSyncError": "Dropbox Synchronisierungsfehler",
"dropboxNotFoundBody": "Die Datei wurde nicht gefunden. Wurde Sie vom anderen Computer entfernt?",
"dropboxFull": "Dropbox voll",
"dropboxFullBody": "Ihre Dropbox ist voll, es ist kein Speicherplatz mehr verfügbar.",
"dropboxRateLimitedBody": "Von dieser App wurden zu viele Anfragen an Dropbox geschickt. Bitte veruschen Sie es später noch einmal.",
"dropboxNetError": "Verbindungsfehler während der Dropbox-Synchronisierung",
"dropboxNetErrorBody": "Ein Verbindungsfehler ist während der Dropbox-Synchronisierung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
"dropboxErrorBody": "Bei der Dropbox-Synchronisierung ist etwas schief gegangen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Fehlercode:",
"dropboxErrorRepeatBody": "Bei der Dropbox-Synchronisierung ist etwas schief gegangen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Fehler:",
"dropboxSetupDesc": "Etwas Konfiguration ist notwendig, um Dropbox in einer selbst gehosteten Web-App zu verwenden. Bitte erstellen Sie eine eigene Dropbox-App und tragen Sie ihren App-Schlüssel unten ein.",
"dropboxAppKey": "Dropbox App-Schlüssel",
"dropboxAppKeyDesc": "Kopieren Sie den Schlüssel aus Ihrer Dropbox-App (Entwicklereinstellungen)",
"dropboxFolder": "App-Ordner",
"dropboxFolderDesc": "Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.",
"dropboxFolderSettingsDesc": "Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)",
"dropboxFolderPlaceholder": "Standard-Ordner",
"dropboxLink": "App verlinken mit",
"dropboxLinkApp": "App-Ordner (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull": "Gesamte Dropbox oder beliebiger ORdner",
"dropboxLinkCustom": "Eigene Dropbox-App",
"launcherSave": "Passwort-Datenbank speichern",
"launcherFileFilter": "KeePass-Dateien",
"authPopupRequired": "Pop-Ups blockiert",
"authPopupRequiredBody": "Bitte erlauben Sie Pop-Ups für diese App in Ihrem Browser."
}

View File

@ -0,0 +1,512 @@
{
"appTabWarn": "Trop d'onglets",
"appTabWarnBody": "KeeWeb ne peut être utilisé dans 2 onglets de navigateurs simultanément. Fermer cet onglet, s'il vous plait.",
"setGenThemeTe": "Terminal",
"setGenNoRememberKeyFiles": "Ne pas se souvenir",
"setGenRememberKeyFilesData": "Sauvegarder dans le stockage interne de l'appli",
"setGenRememberKeyFilesPath": "Se souvenir seulement des chemins des fichiers",
"setGenLockHours": "Dans {} heures",
"setGenLockDay": "Dans 1 jour",
"setFileKdfParamsIter": "Itérations",
"setFileKdfParamsMem": "Mémoire, Ko",
"setFileKdfParams": "Fonction de dérivation de clé",
"setFileKdfParamsPar": "Parallèlisme",
"months": [
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
],
"monthsShort": [
"Janv",
"Févr",
"Mars",
"Avr",
"Mai",
"Juin",
"Juil",
"Août",
"Sept",
"Oct",
"Nov",
"Déc"
],
"weekdays": [
"Dimanche",
"Lundi",
"Mardi",
"Mercredi",
"Jeudi",
"Vendredi",
"Samedi"
],
"weekdaysShort": [
"Dim",
"Lun",
"Mar",
"Mer",
"Jeu",
"Ven",
"Sam"
],
"retToApp": "retour vers l'appli",
"name": "nom",
"icon": "icône",
"title": "titre",
"password": "mot de passe",
"user": "utilisateur",
"website": "site web",
"tags": "tags",
"notes": "notes",
"entry": "entrée",
"group": "groupe",
"noTitle": "aucun titre",
"or": "ou",
"notImplemented": "Non Implémenté",
"saveChanges": "Sauvegarder les changements",
"discardChanges": "Annuler les changements",
"advanced": "Avancé",
"shortcuts": "Raccourcis",
"help": "Aide",
"settings": "Paramètres",
"history": "historique",
"cache": "cache",
"file": "fichier",
"webdav": "WebDAV",
"dropbox": "Dropbox",
"gdrive": "Google Drive",
"onedrive": "OneDrive",
"menuAllItems": "Tous les items",
"menuColors": "Couleurs",
"menuTrash": "Corbeille",
"menuSetGeneral": "Général",
"menuSetAbout": "A propos",
"menuAlertNoTags": "Aucun tag",
"menuAlertNoTagsBody": "Vous pouvez ajouter de nouveaux tags en éditant les champs, dans la section tags.",
"menuEmptyTrash": "Vider la corbeille",
"menuEmptyTrashAlert": "Vider la corbeille?",
"menuEmptyTrashAlertBody": "Vous ne pourrez plus y mettre des éléments",
"menuItemCollapsed": "Double-cliquer pour déplier",
"alertYes": "Oui",
"alertNo": "Non",
"alertOk": "OK",
"alertCancel": "Annuler",
"alertSignIn": "Connexion",
"alertCopy": "Copier",
"alertClose": "Fermer",
"appBeta": "ATTENTION: version beta, aperçu seulement",
"footerOpen": "Ouvrir/Nouveau",
"footerSyncError": "Sync erreur",
"footerTitleGen": "Générer",
"footerTitleLock": "Verrouiller",
"genLen": "Longueur",
"genNewPass": "Nouveau mot de passe",
"genPresetDefault": "préréglage par défaut",
"genPresetDerived": "comme ancien mot de passe",
"genPresetPronounceable": "prononçable",
"genPresetMed": "longueur moyenne",
"genPresetLong": "long",
"genPresetPin4": "code à 4 chiffres",
"genPresetMac": "adresse MAC",
"genPresetHash128": "hash 128-bit",
"genPresetHash256": "hash 256-bit",
"grpTitle": "Groupe",
"grpSearch": "Activer la recherche dans les entrées de ce groupe",
"grpAutoType": "Activer l'auto-type",
"grpAutoTypeSeq": "Séquence auto-type",
"grpAutoTypeSeqDefault": "Utiliser la séquence d'auto-type par défaut",
"grpTrash": "Supprimer le groupe avec toutes les entrées",
"tagTitle": "Tag",
"tagTrash": "Supprimer le tag de toutes les entrées",
"tagRename": "Renommer",
"tagTrashQuestion": "Supprimer le tag de toutes les entrées?",
"tagTrashQuestionBody": "Ce tag va être supprimé de toutes les entrées. Il n'y aura pas de moyen facile de le remettre.",
"tagExists": "Ce tag existe déjà",
"tagExistsBody": "Un tag existe déjà avec ce nom. Merci de choisir un autre nom.",
"tagBadName": "Nom invalide",
"tagBadNameBody": "Un nom de tag ne peut pas contenir les caractères {}. Merci de les supprimer.",
"genPsTitle": "Générateur de préréglage",
"genPsCreate": "Nouveau préréglage",
"genPsDelete": "Supprimer préréglage",
"genPsNew": "préréglage",
"genPsEnabled": "Afficher dans la liste des préréglages",
"genPsDefault": "Sélectionné par défaut",
"genPsDefaultLength": "Longueur par défaut",
"genPsUpper": "Lettres latines majuscules",
"genPsLower": "Lettres latines minuscules",
"genPsDigits": "Chiffres",
"genPsSpecial": "Caractères spéciaux",
"genPsBrackets": "Parenthèses",
"genPsHigh": "Caractères ASCII hauts",
"genPsAmbiguous": "Caractères ambigus",
"genPsInclude": "Caractères additionnels à inclure",
"genPsExample": "Exemple de mot de passe généré",
"keyChangeTitleRemote": "Clé maître changée",
"keyChangeMessageRemote": "La clé maître a été changée pour cette base de donnée. Merci d'entrer une nouvelle clé",
"keyChangeTitleExpired": "Clé maître expirée",
"keyChangeMessageExpired": "La clé maître pour cette base de donnée est expirée. Merci d'entrer une nouvelle clé",
"keyChangeRepeatPassword": "Mot de passe, encore une fois",
"iconFavTitle": "Télécharger et utiliser le favicon du site web",
"iconSelCustom": "Sélectionner un icône personnalisé",
"listEmptyTitle": "Vide",
"listEmptyAdd": "ajouter avec le bouton {} au-dessus",
"listGroup": "Groupe",
"listNoWebsite": "aucun site web",
"listNoUser": "aucun utilisateur",
"listNoAttachments": "aucune pièce-jointe",
"searchAddNew": "Ajouter Nouveau",
"searchSort": "Trier",
"searchCreated": "Créé",
"searchUpdated": "Mis à jour",
"searchAttachments": "Pièce-jointes",
"searchAZ": "A {} Z",
"searchZA": "Z {} A",
"searchON": "Ancien {} Nouveau",
"searchNO": "Nouveau {} Ancien",
"searchShiftClickOr": "maj-click ou",
"searchAdvTitle": "Afficher/masquer recherche avancée",
"searchSearchIn": "Rechercher dans",
"searchOther": "Autres champs",
"searchProtect": "Champs sécurisés",
"searchOptions": "Options",
"searchCase": "Respecte la casse",
"searchRegex": "RegEx",
"openOpen": "Ouvrir",
"openNew": "Nouveau",
"openMore": "Plus",
"openDemo": "Démo",
"openXml": "Importer XML",
"openCaps": "Majuscules activés",
"openClickToOpen": "Cliquer pour ouvrir un fichier",
"openKeyFile": "fichier clé",
"openKeyFileDropbox": "(depuis dropbox)",
"openDropHere": "déposer les fichiers ici",
"openFailedRead": "Échec lors de la lecture du fichier",
"openNothingFound": "Aucun résultat",
"openNothingFoundBody": "Aucun fichier ne peut être ouvert.",
"openNothingFoundBodyFolder": "Les fichiers sont recherchés dans le dossier {}",
"openAppFolder": "appli",
"openRootFolder": "racine",
"openSelectFile": "Sélectionner un fichier",
"openSelectFileBody": "Sélectionner un fichier que vous voudriez ouvrir",
"openPassFor": "Mot de passe pour",
"openRemoveLastQuestion": "Supprimer le fichier local?",
"openRemoveLastQuestionBody": "Le fichier que vous voulez supprimer est sauvegardé dans l'appli. Le supprimer de façon définitive?",
"openRemoveLastQuestionModBody": "Le fichier que vous voulez supprimer a des modifications locales. Le supprimer et annuler ces modifications?",
"openLocalFile": "Fichier local",
"openLocalFileBody": "Vous allez ouvrir un fichier qui sera stocké à l'intérieur de l'app. Les modifications apportées ne seront pas sauvegardés vers le système de fichiers. Pour obtenir le fichier avec vos données, exporter à partir des paramètres.",
"openLocalFileDontShow": "Ne plus afficher",
"openWrongFile": "Fichier invalide",
"openWrongFileBody": "Ce format de fichier n'est pas supporté. Cette application fonctionne avec des fichiers de base de donnée KeePass (kdbx).",
"openKdbFileBody": "Vous essayez d'ouvrir un ancien fichier de base de donnée KeePass (KDB). Cette application supporte uniquement le nouveaux format (kdbx), merci d'utiliser KeePass 2 afin de convertir celui-ci.",
"openConfigHeader": "{} Paramètres",
"openUrl": "URL",
"openUrlDesc": "https://serveur/chemin/fichier.kdbx, ou seulement fichier.kdbx",
"openUser": "Nom d'utilisateur",
"openUserDesc": "Nom d'utilisateur du serveur WebDAV (si requis)",
"openUserPlaceholder": "aucun nom d'utilisateur",
"openPass": "Mot de passe",
"openPassDesc": "Mot de passe du serveur WebDAV (ce n'est pas votre mot de passe de fichier)",
"openPassPlaceholder": "aucun mot de passe",
"openConfigError": "Erreur: {}",
"openConfigErrorNotFound": "Aucun fichier trouvé",
"openError": "Erreur",
"openErrorDescription": "Une erreur est survenue à l'ouverture du fichier",
"openErrorFileNotFound": "Fichier non trouvé",
"detAttDownload": "Cliquer sur le bouton de pièce-jointe en pressant la touche Maj ou",
"detAttDelToRemove": "Supprimer pour enlever",
"detEmpty": "Vos mot de passe seront affichés ici",
"detGroupRestore": "Pour restaurer ce groupe, veuillez le glisser-déposer dans un des groupes hors de la corbeille",
"detHistoryClickPoint": "Cliquer sur une entrée de l'historique pour voir son état",
"detHistoryReturn": "Retour vers l'entrée",
"detHistoryRevert": "Revenir à cet état",
"detHistoryDel": "Supprimer cet état",
"detHistoryEmpty": "vide",
"detHistoryModified": "modifié",
"detHistoryRec": "archive",
"detHistoryRecs": "archives",
"detHistoryVersion": "Version",
"detHistorySaved": "Sauvegardé",
"detHistoryNoTitle": "sans titre",
"detHistoryCurState": "état actuel",
"detHistoryCurUnsavedState": "état actuel non sauvegardé",
"detBackToList": "retour vers liste",
"detSetIconColor": "Changer de couleur",
"detSetIcon": "Changer d'icône",
"detDropAttachments": "Déposer une pièce-jointe ici",
"detDelEntry": "Supprimer",
"detDelEntryPerm": "Supprimer définitivement",
"detExpires": "Expire",
"detExpired": "expirée",
"detGroup": "Groupe",
"detCreated": "Créé le",
"detUpdated": "Mis à jour",
"detNetField": "Nouveau champ",
"detAttachments": "Pièces-jointes",
"detDelFromTrash": "Supprimer de la Corbeille ?",
"detDelFromTrashBody": "Vous ne pourrez plus le récupérer.",
"detDelFromTrashBodyHint": "Pour supprimer tous les éléments de la Corbeille, cliquez sur le bouton de suppression dans le menu de la Corbeille.",
"detFieldCopied": "Copié",
"detFieldCopiedTime": "Copié pendant {} secondes",
"detCopyHint": "Vous pouvez copier la valeur du champ en cliquant sur son titre",
"detMore": "plus",
"detClickToAddField": "cliquez pour ajouter un nouveau champ",
"detMenuAddNewField": "Ajouter nouveau champ",
"detMenuShowEmpty": "Montrer les champs vides",
"detMenuHideEmpty": "Cacher les champs vides",
"detMenuAddField": "Ajouter {}",
"detMenuCopyPassword": "Copier mot de passe",
"detMenuCopyUser": "Copier nom",
"detSetupOtp": "Mots de passe à usage unique",
"detClone": "Dupliquer",
"detClonedName": "Copier",
"detAutoType": "Saisie auto",
"detAutoTypeEnabled": "Activer la saisie automatique pour cette entrée",
"detAutoTypeSequence": "Frappes",
"detAutoTypeInput": "Entrée",
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} ou {} tant que l'appli est inactive",
"detAutoTypeObfuscation": "Mélanger touches réelles et aléatoire",
"detAutoTypeWindow": "Fenêtre",
"detAutoTypeInputWindow": "Titre de fenêtre",
"detSetupOtpAlert": "Scanner le code QR",
"detSetupOtpAlertBody": "Veuillez copier le code QR qui est affiché sur la page d'autorisation",
"detSetupOtpAlertBody1": "1. aller sur la page d'autorisation",
"detSetupOtpAlertBody2": "2. faire une capture d'écran du code QR {}",
"detSetupOtpAlertBody3": "3. coller la ici {}",
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. Selectionner ou scanner avec votre appareil photo en utilisant Selectionner/Scan ci-dessous",
"detSetupOtpAlertBody4": "Si vous ne pouvez pas scanner le code, cliquer sur Entrer le code manuellement",
"detSetupOtpManualButton": "Entrer le code manuellement",
"detSetupOtpScanButton": "Selectionner/Scan",
"detSetupOtpAlertBodyWith": "avec {}",
"detOtpImageError": "Erreur de lecture de l'image",
"detOtpImageErrorBody": "Désolé, le format de l'image ne peut pas être lu, merci de contacter les auteurs de l'application avec le détail de l'erreur.",
"detOtpImageReading": "Lecture du code QR...",
"detOtpQrError": "Erreur lecture du code QR",
"detOtpQrErrorBody": "Désolé le QR code ne peut pas être lu, essayez à nouveau ou contacter les auteurs de l'application avec le détail de l'erreur.",
"detOtpQrWrong": "Code QR incorrect",
"detOtpQrWrongBody": "Votre QR code a été scanné avec succès mais il ne contient pas d'information pour un mot de passe à usage unique.",
"autoTypeEntryFields": "Champs",
"autoTypeModifiers": "Touches modificatrices",
"autoTypeKeys": "Clés",
"autoTypeLink": "plus...",
"autoTypeError": "Erreur saisie auto",
"autoTypeErrorGeneric": "Il y a eu une erreur lors de la saisie automatique : {}",
"autoTypeErrorGlobal": "Pour utiliser le raccourci, sélectionner dans l'application là où vous voulez saisir le mot de passe",
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} n'est pas installé",
"autoTypeHeader": "Saisie auto : Selectionner",
"autoTypeMsgNoWindow": "Nous n'avons pas pu obtenir le titre de la fenêtre active, commencez à taper pour rechercher",
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Sélectionner un mot de passe pour {}",
"autoTypeClearFilter": "montrer toutes les entrées",
"autoTypeNoMatches": "aucun",
"appSecWarn": "Non sécurisé !",
"appSecWarnBody1": "Vous avez chargé cette appli avec une connexion non sécurisée. Quelqu'un peut vous observer et voler vos mots de passe. On vous recommande fortement d'arrêter, à moins que vous ne compreniez exactement ce que vous faites.",
"appSecWarnBody2": "Oui, votre base est chiffrée mais personne ne peut garantir que l'application n'a pas été modifiée avant d'arriver à vous.",
"appSecWarnBtn": "Je comprends les risques, continuer",
"appUnsavedWarn": "Modifications non sauvegardées",
"appUnsavedWarnBody": "Vous avez des fichiers non sauvegardés, si vous fermez l'appli, les changements seront perdus.",
"appDontExitBtn": "Ne pas quitter",
"appCannotLockAutoInit": "L'appli ne peut pas être verrouillée car la sauvegarde automatique est désactivée.",
"appCannotLock": "Vous avez des modifications non sauvegardées qui seront perdus. Continuer ?",
"appAutoSave": "Sauver les modifications automatiquement",
"appSaveError": "Sauver l'erreur",
"appSaveErrorBody": "Echec sauvegarde auto du fichier",
"appSaveErrorBodyMul": "Echec sauvegarde auto des fichiers",
"appSettingsError": "Erreur lancement appli",
"appSettingsErrorBody": "Il y a eu une erreur au chargement des paramètres. Merci de revérifier l'URL de l'application ou contacter votre administrateur.",
"setGenTitle": "Paramètres",
"setGenUpdate": "Mettre à jour",
"setGenNewVersion": "Une nouvelle version a été téléchargée",
"setGenReleaseNotes": "Voir les notes de version",
"setGenReloadToUpdate": "Recharger pour mettre à jour",
"setGenUpdateManual": "Une nouvelle version est disponible. Elle vérifiera les mises à jour et les installera automatiquement, mais la mise à jour à partir de votre version n'est pas possible.",
"setGenDownloadUpdate": "Télécharger mise à jour",
"setGenUpdateAuto": "Télécharger et installer automatiquement",
"setGenUpdateCheck": "Vérifier mais ne pas installer",
"setGenNoUpdate": "Ne jamais vérifier les mises à jour",
"setGenUpdateChecking": "Vérification des mises à jour",
"setGenCheckUpdate": "Vérifier les mises à jour",
"setGenErrorChecking": "Erreur vérification des mises à jour",
"setGenLastCheckSuccess": "Dernière vérification réussie fut le {}",
"setGenLastCheckVer": "la dernière version était {}",
"setGenCheckedAt": "Vérifié le",
"setGenLatestVer": "vous utilisez la dernière version",
"setGenNewVer": "nouvelle version {} disponible",
"setGenDownloadingUpdate": "Téléchargement de la mise à jour...",
"setGenExtractingUpdate": "Décompression de la mise à jour...",
"setGenCheckErr": "Une erreur est intervenue durant le téléchargement de la mise à jour",
"setGenNeverChecked": "Ne jamais vérifier les mises à jour",
"setGenRestartToUpdate": "Redémarrer pour mettre à jour",
"setGenDownloadAndRestart": "Télécharger la mise à jour et redémarrer",
"setGenAppearance": "Apparence",
"setGenTheme": "Thème",
"setGenThemeFb": "Bleu plat",
"setGenThemeDb": "Marron foncé",
"setGenThemeWh": "Blanc",
"setGenThemeHc": "Contraste élevé",
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
"setGenThemeSl": "Solarized light",
"setGenLocale": "Langue",
"setGenLocImprove": "traduire l'application dans votre langue",
"setGenLocMsg": "Aider à traduire KeeWeb",
"setGenLocMsgBody": "Si vous voulez voir KeeWeb dans votre langue, merci de nous aider pour la traduction",
"setGenLocMsgLink": "Traduire l'application",
"setGenFontSize": "Taille de police",
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
"setGenFontSizeLarge": "Large",
"setGenFontSizeLargest": "Très large",
"setGenShowSubgroups": "Afficher les entrées de tous les sous groupes",
"setGenTableView": "Voir les entrées en liste",
"setGenColorfulIcons": "Icônes en couleur dans la liste",
"setGenFunction": "Opérations",
"setGenAutoSync": "Sauvegarder et synchronizer automatiquement",
"setGenRememberKeyFiles": "Se souvenir des fichiers clé",
"setGenLockInactive": "Verrouiller automatiquement si l'application est inactive",
"setGenNoAutoLock": "Ne pas verrouiller automatiquement",
"setGenLockMinutes": "Dans {} minutes",
"setGenLockHour": "Dans une heure",
"setGenClearClip": "Vider le presse-papier après une copie",
"setGenNoClear": "Ne pas effacer",
"setGenClearSeconds": "Dans {} secondes",
"setGenClearMinute": "Dans une minute",
"setGenMinInstead": "Réduire l'application au lieu de fermer",
"setGenLockMinimize": "Verrouiller après réduction",
"setGenLockCopy": "Verrouiller après copie de mot de passe",
"setGenStorage": "Stockage",
"setGenShowAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
"setGenDevTools": "Afficher les outils de développement",
"setGenTryBeta": "Essayer une fois la version beta ",
"setGenTryBetaWarning": "Fichiers non sauvegardés",
"setGenTryBetaWarningBody": "Sauvegarder tous les fichiers et re-cliquer ce bouton",
"setGenShowAppLogs": "Voir les logs",
"setFilePath": "Chemin",
"setFileStorage": "Le fichier est ouvert de {}.",
"setFileIntl": "Le fichier est stocké en interne de l'appli",
"setFileLocalHint": "Voulez-vous travailler avec des fichiers locaux ?",
"setFileDownloadApp": "Télécharger l'application",
"setFileSave": "Enregistrer",
"setFileSaveTo": "Enregistrer sous",
"setFileClose": "Fermer",
"setFileSync": "Sync",
"setFileSaveToXml": "XML",
"setFileLastSync": "Dernière synchro",
"setFileLastSyncUnknown": "inconnu",
"setFileSyncInProgress": "synchronisation en cours",
"setFileSyncError": "Sync erreur",
"setFilePass": "Mot de passe principal",
"setFilePassChanged": "Le mot de passe a été changé; laisser le champ vide pour utiliser l'ancien mot de passe",
"setFileKeyFile": "Fichier clé",
"setFileSelKeyFile": "Sélectionner fichier clé",
"setFileNames": "Noms",
"setFileDefUser": "Nom par défaut",
"setFileEnableTrash": "Activer corbeille",
"setFileHistLen": "Longueur de l'historique, conserve les derniers enregistrements",
"setFileHistSize": "Taille de l'historique, Mo par fichier",
"setFileBackups": "Sauvegardes",
"setFileBackupEnable": "Sauvegarder ce fichier",
"setFileBackupPath": "Chemin",
"setFileBackupTime": "Lancer sauvegardes ",
"setFileBackupNow": "Sauvegarder...",
"setFileBackupNowWorking": "En cours...",
"setFileBackupError": "Erreur sauvegarde",
"setFileBackupErrorDescription": "Erreur à l'écriture du fichier",
"setFileBackupOnSave": "A chaque fois que je sauvegarde",
"setFileBackupDaily": "Quotidien",
"setFileBackupWeekly": "Chaque semaine",
"setFileBackupMonthly": "Chaque mois",
"setFileBackupManually": "Manuellement, pas de sauvegarde automatique",
"setFileRounds": "Cycles de chiffrement de la clé",
"setFileKeyChangeForce": "Demander à changer la clé après (jours)",
"setFileUseKeyFile": "Utiliser fichier clé",
"setFileUseGenKeyFile": "Utiliser fichier clé généré",
"setFileUseOldKeyFile": "Utiliser ancien fichier clé",
"setFileGenKeyFile": "Générer nouveau fichier clé",
"setFileDontUseKeyFile": "Ne pas utiliser fichier clé",
"setFileEmptyPass": "Mot de passe vide",
"setFileEmptyPassBody": "Sauvegarder la base de données avec un mode de passe vide la laisse sans aucune protection. Voulez-vous vraiment faire cela ?",
"setFileSaveError": "Erreur sauvegarde",
"setFileSaveErrorBody": "Erreur sauvegarde dans le fichier",
"setFileAlreadyExists": "Existe déjà",
"setFileAlreadyExistsBody": "Le fichier {} existe déjà. L'écraser ?",
"setFileUnsaved": "Modif non sauvegardées",
"setFileUnsavedBody": "Il y a des modifications non sauvegardées dans ce fichier",
"setFileCloseNoSave": "Fermer et perdre les modifs",
"setFileDontClose": "Ne pas fermer",
"setFileNoWebDavUpload": "Impossible de sauver sur WebDAV",
"setFileNoWebDavUploadBody": "Ajouter de nouveau fichiers à WebDAV n'est pas supporté actuellement. Transférer votre fichier manuellement et ouvrez-le dans l'application.",
"setShTitle": "Raccourcis",
"setShShowAll": "montrer tout",
"setShColors": "montrer les champs en couleur",
"setShTrash": "Aller à corbeille",
"setShFind": "rechercher ou juste commencer à taper",
"setShClearSearch": "effacer recherche",
"setShCopyPass": "copier le mot de passe ou le champ sélectionné",
"setShCopyUser": "copier le nom",
"setShCopyUrl": "copier le site",
"setShAutoType": "saisie automatique pour cette entrée",
"setShPrev": "aller au précédent",
"setShNext": "aller au prochain",
"setShCreateEntry": "créer une entrée",
"setShOpen": "ouvrir/nouveau",
"setShSave": "sauver tous les fichiers",
"setShGen": "générer un mot de passe",
"setShSet": "Paramètres",
"setShCopyPassGlobal": "copier le mot de passe (quand l'appli est en arrière-plan)",
"setShCopyUserGlobal": "copier le nom (quand l'appli est en arrière-plan)",
"setShCopyUrlGlobal": "copier le site (quand l'appli est en arrière-plan)",
"setShAutoTypeGlobal": "saisie automatique (quand l'appli est en arrière-plan)",
"setShLock": "verrouiller la base",
"setAboutTitle": "A propos",
"setAboutBuilt": "Cette appli est construite avec ces outils géniaux",
"setAboutLic": "Licence",
"setAboutLicComment": "Cette application et tous les composants qu'elle contient qui ne sont pas dans le domaine public sont sous licence MIT",
"setAboutFirst": "Ceci est une application open-source créée par {}",
"setAboutSecond": " et sous licence {}.",
"setAboutSource": "Le code source et les problèmes sont sur {}.",
"setHelpFormat": "Format de fichier",
"setHelpFormatBody": "Ceci est un portage de l'application {} développée avec les technologies web. Cela comprend les fichiers au format KeePass (kdbx). Vous pouvez créer de tel fichiers (bases de données de mots de passe) soit avec KeePass, soit avec cette application. Le format de fichier est 100% compatible et devrait être compris par les 2 applications.",
"setHelpProblems": "Problèmes ?",
"setHelpProblems1": "Si quelque chose ne va pas, merci de {}",
"setHelpProblems2": "ou {}",
"setHelpOpenIssue": "ouvrir un problème sur GitHub",
"setHelpContactLink": "contacter un développeur directement",
"setHelpAppInfo": "Information",
"setHelpOtherPlatforms": "Autres plateformes",
"setHelpDesktopApps": "Applis Desktop",
"setHelpWebApp": "Appli web",
"setHelpUpdates": "Mises à jour",
"setHelpTwitter": "Appli twitter",
"dropboxLogin": "Connexion Dropbox",
"dropboxLoginBody": "Pour continuer, vous devez vous connecter à Dropbox",
"dropboxSyncError": "Erreur synchro Dropbox",
"dropboxNotFoundBody": "Le fichier est introuvable. A-t-il été supprimé d'un autre ordinateur ?",
"dropboxFull": "Dropbox plein",
"dropboxFullBody": "Votre Dropbox est plein, il ne reste plus d'espace.",
"dropboxRateLimitedBody": "Trop de requètes à Dropbox ont été faites par cette appli. Veuillez recommencer plus tard.",
"dropboxNetError": "Erreur de synchro réseau avec Dropbox",
"dropboxNetErrorBody": "Une erreur réseau s'est produite pendant la synchronisation Dropbox. Vérifier votre connexion et réessayer.",
"dropboxErrorBody": "Quelque chose s'est mal passé pendant la synchronisation Dropbox. Merci de réessayer plus tard. Code d'erreur :",
"dropboxErrorRepeatBody": "Quelque chose s'est mal passé pendant la synchronisation Dropbox. Merci de réessayer plus tard. Erreur :",
"dropboxSetupDesc": "Une configuration particulière est nécessaire pour utiliser Dropbox dans cette application. Merci de créer votre propre Dropbox application et de remplir ci-dessous avec sa clé .",
"dropboxAppKey": "Clé Dropbox",
"dropboxAppKeyDesc": "Copier la clé de votre appli Dropbox (Réglages développeur)",
"dropboxFolder": "Dossier Appli",
"dropboxFolderDesc": "Si votre appli est lié à Dropbox (pas un dossier), définir le dossier avec vos fichiers Kdbx içi",
"dropboxFolderSettingsDesc": "Sélectionner un dossier dans votre Dropbox où les fichiers sont stockés (à la racine par défaut)",
"dropboxFolderPlaceholder": "dossier par défaut",
"dropboxLink": "Lier l'appli à",
"dropboxLinkApp": "Dossier de l'appli (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull": "Tout Dropbox ou n'importe quel dossier",
"dropboxLinkCustom": "Votre appli Dropbox",
"launcherSave": "Sauvegarder base des mots de passe",
"launcherFileFilter": "Fichiers Keepass",
"authPopupRequired": "Les pop-up sont blockés",
"authPopupRequiredBody": "Merci d'autoriser les pop-up pour cet appli dans votre navigateur."
}

7
util/copy-languages.js Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
const fs = require('fs');
const langs = ['de-DE', 'fr-FR'];
for (const lang of langs) {
fs.writeFileSync(`app/scripts/locales/${lang}.json`, fs.readFileSync(`../keeweb-translations/docs/${lang}/${lang}.json`));
}