mirror of https://github.com/keeweb/keeweb.git
german locale
This commit is contained in:
antelle
parent
427c57cfc6
commit
352fc29ec9
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
{
|
||||
"months": [
|
||||
"Januar",
|
||||
"Februar",
|
||||
"M\u00e4rz",
|
||||
"April",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Juni",
|
||||
"Juli",
|
||||
"August",
|
||||
"September",
|
||||
"Oktober",
|
||||
"November",
|
||||
"Dezember"
|
||||
],
|
||||
"monthsShort": [
|
||||
"Jan",
|
||||
"Feb",
|
||||
"M\u00e4r",
|
||||
"Apr",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Jun",
|
||||
"Jul",
|
||||
"Aug",
|
||||
"Sep",
|
||||
"Okt",
|
||||
"Nov",
|
||||
"Dez"
|
||||
],
|
||||
"weekdays": [
|
||||
"Sonntag",
|
||||
"Montag",
|
||||
"Dienstag",
|
||||
"Mittwoch",
|
||||
"Donnerstag",
|
||||
"Freitag",
|
||||
"Samstag"
|
||||
],
|
||||
"weekdaysShort": [
|
||||
"So",
|
||||
"Mo",
|
||||
"Di",
|
||||
"Mi",
|
||||
"Do",
|
||||
"Fr",
|
||||
"Sa"
|
||||
],
|
||||
"retToApp": "zur\u00fcck zur App",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"icon": "Icon",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"user": "Benutzer",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"notes": "Notizen",
|
||||
"group": "Gruppe",
|
||||
"noTitle": "Keinen Titel",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"notImplemented": "Nicht implementiert",
|
||||
"saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
||||
"discardChanges": "\u00c4nderungen verwerfen",
|
||||
"advanced": "Erweiterte Einstellungen",
|
||||
"shortcuts": "Tastenk\u00fcrzel",
|
||||
"help": "Hilfe",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"history": "Verlauf",
|
||||
"cache": "Cache",
|
||||
"file": "Datei",
|
||||
"webdav": "WebDAV",
|
||||
"dropbox": "Dropbox",
|
||||
"gdrive": "Google Drive",
|
||||
"onedrive": "OneDrive",
|
||||
"menuAllItems": "Alle Eintr\u00e4ge",
|
||||
"menuColors": "Farben",
|
||||
"menuTrash": "Papierkorb",
|
||||
"menuSetGeneral": "Allgemein",
|
||||
"menuSetAbout": "Info",
|
||||
"menuAlertNoTags": "Keine Tags",
|
||||
"menuAlertNoTagsBody": "Neue Tags k\u00f6nnen durch das Bearbeiten von Eintr\u00e4gen (Abschnitt \"Tags\") hinzugef\u00fcgt werden.",
|
||||
"menuEmptyTrash": "Leere Papierkorb",
|
||||
"menuEmptyTrashAlert": "Papierkorb leeren?",
|
||||
"menuEmptyTrashAlertBody": "Die Eintr\u00e4ge k\u00f6nnen nicht wiederhergestellt werden",
|
||||
"menuItemCollapsed": "Doppelklick zum Aufklappen",
|
||||
"alertYes": "Ja",
|
||||
"alertNo": "Nein",
|
||||
"alertOk": "OK",
|
||||
"alertCancel": "Abbrechen",
|
||||
"alertSignIn": "Anmelden",
|
||||
"alertCopy": "Kopieren",
|
||||
"alertClose": "Schlie\u00dfen",
|
||||
"appBeta": "ACHTUNG: Beta-Version, nur f\u00fcr Vorschau-Zwecke",
|
||||
"footerOpen": "\u00d6ffnen \/ Neu",
|
||||
"footerSyncError": "Synchronisierungsfehler",
|
||||
"footerTitleGen": "Generieren",
|
||||
"footerTitleLock": "Sperren",
|
||||
"genLen": "L\u00e4nge",
|
||||
"genNewPass": "Neues Passwort",
|
||||
"genPresetDefault": "Standardeinstellung",
|
||||
"genPresetDerived": "unver\u00e4ndert",
|
||||
"genPresetPronounceable": "aussprechbar",
|
||||
"genPresetMed": "durchschnittlich lang",
|
||||
"genPresetLong": "lang",
|
||||
"genPresetPin4": "4-stellige PIN",
|
||||
"genPresetMac": "MAC-Adresse",
|
||||
"genPresetHash128": "128-Bit Hash",
|
||||
"genPresetHash256": "256-Bit Hash",
|
||||
"grpTitle": "Gruppe",
|
||||
"grpSearch": "Suche f\u00fcr Eintr\u00e4ge in dieser Gruppe aktivieren",
|
||||
"grpAutoType": "Auto-Type aktivieren",
|
||||
"grpAutoTypeSeq": "Auto-Type Abfolge",
|
||||
"grpAutoTypeSeqDefault": "Standard Auto-Type Abfolge verwenden",
|
||||
"grpTrash": "Gruppe und alle enthaltenen Eintr\u00e4ge l\u00f6schen",
|
||||
"tagTitle": "Tag",
|
||||
"tagTrash": "Diesen Tag von allen Eintr\u00e4gen entfernen",
|
||||
"tagRename": "Umbenennen",
|
||||
"tagTrashQuestion": "Diesen Tag von allen Eintr\u00e4gen entfernen?",
|
||||
"tagTrashQuestionBody": "Der Tag wird von allen Eintr\u00e4gen entfernt. Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.",
|
||||
"tagExists": "Tag existiert bereits",
|
||||
"tagExistsBody": "Ein Tag mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen.",
|
||||
"tagBadName": "Ung\u00fcltiger Name",
|
||||
"tagBadNameBody": "Der Tag-Name darf nicht die folgenden Zeichen enthalten: {}",
|
||||
"genPsTitle": "Generator-Voreinstellungen",
|
||||
"genPsCreate": "Neue Voreinstellung",
|
||||
"genPsDelete": "Voreinstellung l\u00f6schen",
|
||||
"genPsNew": "Voreinstellung",
|
||||
"genPsEnabled": "In Voreinstellungs-Liste anzeigen",
|
||||
"genPsDefault": "Standardm\u00e4\u00dfig ausgew\u00e4hlt",
|
||||
"genPsDefaultLength": "Standardl\u00e4nge",
|
||||
"genPsUpper": "Lateinische Gro\u00dfbuchstaben",
|
||||
"genPsLower": "Lateinische Kleinbuchstaben",
|
||||
"genPsDigits": "Ziffern",
|
||||
"genPsSpecial": "Sonderzeichen",
|
||||
"genPsBrackets": "Klammern",
|
||||
"genPsHigh": "Erweiterte ASCII-Zeichen",
|
||||
"genPsAmbiguous": "\u00c4hnliche Zeichen",
|
||||
"genPsInclude": "Zus\u00e4tzliche Symbole angeben",
|
||||
"genPsExample": "Beispiel f\u00fcr ein generiertes Passwort",
|
||||
"keyChangeTitleRemote": "Hauptschl\u00fcssel ge\u00e4ndert",
|
||||
"keyChangeMessageRemote": "Der Hauptschl\u00fcssel f\u00fcr diese Datenbank wurde ge\u00e4ndert. Bitte geben Sie das neue Passwort ein.",
|
||||
"keyChangeTitleExpired": "Hauptschl\u00fcssel abgelaufen",
|
||||
"keyChangeMessageExpired": "Der Hauptschl\u00fcssel f\u00fcr diese Datenkbank ist abgelaufen. Bitte geben Sie einen neuen Schl\u00fcssel ein.",
|
||||
"keyChangeRepeatPassword": "Passwort (Wiederholung)",
|
||||
"iconFavTitle": "Website-Icon herunterladen und verwenden",
|
||||
"iconSelCustom": "Eigenes Icon ausw\u00e4hlen",
|
||||
"listEmptyTitle": "Leer",
|
||||
"listEmptyAdd": "Zum Anlegen neuer Eintr\u00e4ge den obigen {} Button benutzen",
|
||||
"listGroup": "Gruppe",
|
||||
"listNoWebsite": "keine Website",
|
||||
"listNoUser": "kein Benutzer",
|
||||
"listNoAttachments": "keine Anh\u00e4nge",
|
||||
"searchAddNew": "Hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"searchSort": "Sortierung",
|
||||
"searchCreated": "Erstelldatum",
|
||||
"searchUpdated": "\u00c4nderungsdatum",
|
||||
"searchAttachments": "Anh\u00e4nge",
|
||||
"searchAZ": "A {} Z",
|
||||
"searchZA": "Z {} A",
|
||||
"searchON": "Alt {} Neu",
|
||||
"searchNO": "Neu {} Alt",
|
||||
"searchShiftClickOr": "Umschalt-Klick oder",
|
||||
"searchAdvTitle": "Erweiterte Suche",
|
||||
"searchSearchIn": "Durchsuchen",
|
||||
"searchOther": "Andere Felder",
|
||||
"searchProtect": "Gesch\u00fctzte Felder",
|
||||
"searchOptions": "Suchoptionen",
|
||||
"searchCase": "Gro\u00df\/klein",
|
||||
"searchRegex": "RegEx",
|
||||
"openOpen": "\u00d6ffnen",
|
||||
"openNew": "Neu",
|
||||
"openMore": "Mehr",
|
||||
"openDemo": "Demo",
|
||||
"openXml": "XML importieren",
|
||||
"openCaps": "Feststelltaste ist aktiviert",
|
||||
"openClickToOpen": "Anklicken, um eine Datei zu \u00f6ffnen",
|
||||
"openKeyFile": "Schl\u00fcsseldatei",
|
||||
"openKeyFileDropbox": "(von Dropbox)",
|
||||
"openDropHere": "Dateien hier ablegen",
|
||||
"openFailedRead": "Konnte die Datei nicht lesen",
|
||||
"openNothingFound": "Nichts gefunden",
|
||||
"openNothingFoundBody": "Es konnten keine kompatiblen Dateine gefunden werden.",
|
||||
"openNothingFoundBodyFolder": "Es wird im Ordner {} nach Dateien gesucht",
|
||||
"openAppFolder": "App",
|
||||
"openRootFolder": "Stammverzeichnis",
|
||||
"openSelectFile": "Datei ausw\u00e4hlen",
|
||||
"openSelectFileBody": "W\u00e4hlen Sie eine Datei zum \u00d6ffnen aus",
|
||||
"openPassFor": "Passwort f\u00fcr",
|
||||
"openRemoveLastQuestion": "Lokale Datei l\u00f6schen?",
|
||||
"openRemoveLastQuestionBody": "Die Datei, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten, ist nur innerhalb der App gespeichert. M\u00f6chten Sie sie unwiederbringlich l\u00f6schen?",
|
||||
"openRemoveLastQuestionModBody": "Die Datei, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten, beinhaltet lokale \u00c4nderungen. M\u00f6chten Sie diese \u00c4nderungen verwerfen und die Datei l\u00f6schen?",
|
||||
"openLocalFile": "Lokale Datei",
|
||||
"openLocalFileBody": "Sie sind dabei, eine Datei zu \u00f6ffnen, die innerhalb der App gespeichert wird.\nWenn Sie an dieser Datei \u00c4nderungen vornehmen, werden diese nicht im Dateisystem gespeichert. Um die Datei mit den \u00c4nderungen zu erhalten, k\u00f6nnen Sie sie aus den Einstellungen heraus exportieren.",
|
||||
"openLocalFileDontShow": "Nicht wieder anzeigen",
|
||||
"openWrongFile": "Inkompatibles Dateiformat",
|
||||
"openWrongFileBody": "Dieses Dateiformat ist nicht kompatibel. Die App unterst\u00fctzt KeePass-Datenbanken im kdbx-Format.",
|
||||
"openKdbFileBody": "Sie versuchen, eine alte KeePass-Datenbank im kdb-Format zu \u00f6ffnen. Diese App unterst\u00fctzt nur das neuere kdbx-Format. Bitte verwenden Sie KeePass v2, um diese Datei umzuwandeln.",
|
||||
"openConfigHeader": "{} Einstellungen",
|
||||
"openUrl": "URL",
|
||||
"openUrlDesc": "https:\/\/server\/pfad\/datei.kdbx, oder einfach datei.kdbx",
|
||||
"openUser": "Benutzername",
|
||||
"openUserDesc": "WebDAV Server-Benutzer (falls erforderlich)",
|
||||
"openUserPlaceholder": "kein Benutzername",
|
||||
"openPass": "Passwort",
|
||||
"openPassDesc": "WebDAV Server-Passwort (nicht das KDBX-Datei-Passwort)",
|
||||
"openPassPlaceholder": "kein Passwort",
|
||||
"openConfigError": "Fehler: {}",
|
||||
"openConfigErrorNotFound": "Datei nicht gefunden",
|
||||
"openError": "Fehler",
|
||||
"openErrorDescription": "Beim \u00d6ffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"openErrorFileNotFound": "Datei nicht gefunden",
|
||||
"detAttDownload": "Umschalttaste + Klick auf den Anhang-Button zum Herunterladen oder",
|
||||
"detAttDelToRemove": "Backspace zum entfernen",
|
||||
"detEmpty": "Ihre Passw\u00f6rter werden hier angezeigt",
|
||||
"detGroupRestore": "Ziehen Sie diese Gruppe in eine andere Gruppe als den Papierkorb, um sie wiederherzustellen.",
|
||||
"detHistoryClickPoint": "Klicken Sie auf einen Punkt in der Eintragsversionierung um den entsprechenden Zustand des Eintrags anzuzeigen",
|
||||
"detHistoryReturn": "zur\u00fcck zum Eintrag",
|
||||
"detHistoryRevert": "Auf diese Version zur\u00fccksetzen",
|
||||
"detHistoryDel": "Version l\u00f6schen",
|
||||
"detHistoryEmpty": "leer",
|
||||
"detHistoryModified": "ge\u00e4ndert",
|
||||
"detHistoryRec": "Version",
|
||||
"detHistoryRecs": "Versionen",
|
||||
"detHistoryVersion": "Version",
|
||||
"detHistorySaved": "Gespeichert",
|
||||
"detHistoryNoTitle": "keine Bezeichnung",
|
||||
"detHistoryCurState": "aktuelle Version",
|
||||
"detHistoryCurUnsavedState": "aktuelle ungespeicherte Version",
|
||||
"detBackToList": "zur\u00fcck zur Liste",
|
||||
"detSetIconColor": "Farbe \u00e4ndern",
|
||||
"detSetIcon": "Icon \u00e4ndern",
|
||||
"detDropAttachments": "Anh\u00e4nge hier ablegen",
|
||||
"detDelEntry": "L\u00f6schen",
|
||||
"detDelEntryPerm": "Dauerhaft l\u00f6schen",
|
||||
"detExpires": "Ablaufdatum",
|
||||
"detExpired": "abgelaufen",
|
||||
"detGroup": "Gruppe",
|
||||
"detCreated": "Erstellt",
|
||||
"detUpdated": "Ge\u00e4ndert",
|
||||
"detNetField": "Neues Feld",
|
||||
"detAttachments": "Anh\u00e4nge",
|
||||
"detDelFromTrash": "Aus dem Papierkorb l\u00f6schen?",
|
||||
"detDelFromTrashBody": "Es wird keine M\u00f6glichkeit zur Wiederherstellung geben.",
|
||||
"detDelFromTrashBodyHint": "Um alle Dateien aus dem Papierkorb zu entfernen, klicken Sie auf das \"Papierkorb leeren\" Icon im Papierkorb-Men\u00fcpunkt.",
|
||||
"detFieldCopied": "Kopiert",
|
||||
"detFieldCopiedTime": "Kopiert f\u00fcr {} Sekunden",
|
||||
"detCopyHint": "Sie k\u00f6nnen den Inhalt eines Feldes kopieren, indem Sie auf seine Beschriftung klicken",
|
||||
"detMore": "mehr",
|
||||
"detClickToAddField": "Anklicken, um ein neues Feld hinzuzuf\u00fcgen",
|
||||
"detMenuAddNewField": "Neues Feld hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"detMenuShowEmpty": "Leere Felder anzeigen",
|
||||
"detMenuHideEmpty": "Leere Felder ausblenden",
|
||||
"detMenuAddField": "{} hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"detMenuCopyPassword": "Passwort kopieren",
|
||||
"detMenuCopyUser": "Benutzer kopieren",
|
||||
"detSetupOtp": "Einweg-Passw\u00f6rter",
|
||||
"detClone": "Kopie erstellen",
|
||||
"detClonedName": "Kopieren",
|
||||
"detAutoType": "Auto-Type",
|
||||
"detAutoTypeEnabled": "Auto-Type f\u00fcr diesen Eintrag aktivieren",
|
||||
"detAutoTypeSequence": "Tastensequenz",
|
||||
"detAutoTypeInput": "Eingabe",
|
||||
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} oder {} w\u00e4hrend die App inaktiv ist",
|
||||
"detAutoTypeObfuscation": "Echte Tastenanschl\u00e4ge mit zuf\u00e4lligen mischen",
|
||||
"detAutoTypeWindow": "Fenster",
|
||||
"detAutoTypeInputWindow": "Fenster-Titel",
|
||||
"detSetupOtpAlert": "QR-Code einscannen",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody": "Bitte kopieren Sie den QR-Code, der auf der Autorisierungsseite angezeigt wird.",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody1": "1. Gehen Sie zur Autorisierungsseite",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody2": "2. Machen Sie einen Screenshot des QR-Codes {}",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody3": "3. F\u00fcgen Sie ihn hier ein {}",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. Markieren Sie ihn oder scannen Sie ihn mit Ihrer Kamera mit dem untenstehenden Markieren\/Scannen-Button",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody4": "Wenn Sie den Code nicht einscannen k\u00f6nnen, klicken Sie bitte auf \"Code manuell eingeben\"",
|
||||
"detSetupOtpManualButton": "Code manuell eingeben",
|
||||
"detSetupOtpScanButton": "Markieren\/Scannen",
|
||||
"detSetupOtpAlertBodyWith": "mit {}",
|
||||
"detOtpImageError": "Fehler beim Einlesen des Bildes",
|
||||
"detOtpImageErrorBody": "Entschuldigung, wir konnten das Bildformat nicht lesen. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller mit Einzelheiten zu diesem Fehler.",
|
||||
"detOtpImageReading": "QR-Code wird eingelesen...",
|
||||
"detOtpQrError": "QR-Code Lesefehler",
|
||||
"detOtpQrErrorBody": "Entschuldigung, wir konnten den QR-Code nicht einlesen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie den Hersteller mit Einzelheiten zu aufgetretenen Fehler.",
|
||||
"detOtpQrWrong": "Fehlerhafter QR-Code",
|
||||
"detOtpQrWrongBody": "Ihr QR-Code wurde erfolgreich eingelesen, enth\u00e4lt jedoch kein Einweg-Passwort.",
|
||||
"autoTypeEntryFields": "Feld-Platzhalter",
|
||||
"autoTypeModifiers": "Hilfstasten",
|
||||
"autoTypeKeys": "Tasten",
|
||||
"autoTypeLink": "mehr...",
|
||||
"autoTypeError": "Auto-Type Fehler",
|
||||
"autoTypeErrorGeneric": "W\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung von Auto-Type ist ein Fehler aufgetreten: {}",
|
||||
"autoTypeErrorGlobal": "Um globale Tastenk\u00fcrzel zu nutzen, wechseln Sie bitte zu der Anwendung, in der Sie das Passwort eingeben wollen.",
|
||||
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} ist nicht installiert",
|
||||
"autoTypeHeader": "Auto-Type: Ausw\u00e4hlen",
|
||||
"autoTypeMsgNoWindow": "Wir konnten den Titel des aktiven Fensters leider nicht auslesen. Fangen Sie einfach an zu tippen, um nach dem richtigen Eintrag zu suchen.",
|
||||
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Passwort ausw\u00e4hlen f\u00fcr {}",
|
||||
"autoTypeClearFilter": "Alle Eintr\u00e4ge anzeigen",
|
||||
"autoTypeNoMatches": "keine passenden Eintr\u00e4ge",
|
||||
"appSecWarn": "Unsichere Verbindung!",
|
||||
"appSecWarnBody1": "Sie haben diese App \u00fcber eine ungesicherte Verbindung ge\u00f6ffnet, Sie k\u00f6nnten beobachtet und Ihre Passw\u00f6rter k\u00f6nnten gestohlen werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, die App hier nicht weiter zu nutzen, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun.",
|
||||
"appSecWarnBody2": "Ihre Datenbank ist zwar verschl\u00fcsselt, aber es kann nicht sichergestellt werden, dass die App nicht auf dem Web vom Server zu Ihrem Browser manipuliert wurde.",
|
||||
"appSecWarnBtn": "Ich habe das Risiko verstanden, trotzdem fortfahren",
|
||||
"appUnsavedWarn": "Ungespeicherte \u00c4nderungen!",
|
||||
"appUnsavedWarnBody": "Sie haben ungespeicherte \u00c4nderungen. Wenn Sie die App schlie\u00dfen, gehen diese verloren.",
|
||||
"appDontExitBtn": "App nicht verlassen",
|
||||
"appCannotLockAutoInit": "Die App kann nicht gesperrt werden, da automatisches Speichern deaktiviert ist.",
|
||||
"appCannotLock": "Sie haben ungespeicherte \u00c4nderungen, die verloren gehen. Fortfahren?",
|
||||
"appAutoSave": "\u00c4nderungen automatisch speichern",
|
||||
"appSaveError": "Fehler beim Speichern",
|
||||
"appSaveErrorBody": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen",
|
||||
"appSaveErrorBodyMul": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen:",
|
||||
"appSettingsError": "Fehler beim Laden der App",
|
||||
"appSettingsErrorBody": "Es gab einen Fehler beim Laden der App-Einstellungen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die App URL oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.",
|
||||
"setGenTitle": "Allgemeine Einstellungen",
|
||||
"setGenUpdate": "Update",
|
||||
"setGenNewVersion": "Eine neue Version der App ist verf\u00fcgbar und wurde heruntergeladen",
|
||||
"setGenReleaseNotes": "Versionshinweise anzeigen",
|
||||
"setGenReloadToUpdate": "Seite aktualisieren, um das Update durchzuf\u00fchren",
|
||||
"setGenUpdateManual": "Eine neue Version ist verf\u00fcgbar. Sie wird nach Updates suchen und sie automatisch installieren, ein automatisches Update von Ihrer Version ist aber nicht m\u00f6glich.",
|
||||
"setGenDownloadUpdate": "Update herunterladen",
|
||||
"setGenUpdateAuto": "Automatisch herunterladen und installieren",
|
||||
"setGenUpdateCheck": "Auf Updates \u00fcberpr\u00fcfen aber nicht installieren",
|
||||
"setGenNoUpdate": "Nie nach Updates suchen",
|
||||
"setGenUpdateChecking": "Suche nach Updates",
|
||||
"setGenCheckUpdate": "Nach Updates suchen",
|
||||
"setGenErrorChecking": "Updatesuche fehlgeschlagen",
|
||||
"setGenLastCheckSuccess": "Letzte erfolgreiche \u00dcberpr\u00fcfung am {}",
|
||||
"setGenLastCheckVer": "Die aktuelle Version war {}",
|
||||
"setGenCheckedAt": "\u00dcberpr\u00fcft am",
|
||||
"setGenLatestVer": "Sie haben die aktuellste Version",
|
||||
"setGenNewVer": "Neue Version {} verf\u00fcgbar, ver\u00f6ffentlicht am",
|
||||
"setGenDownloadingUpdate": "Update wird heruntergeladen...",
|
||||
"setGenExtractingUpdate": "Update wird entpackt...",
|
||||
"setGenCheckErr": "Beim Herunterladen der neuen Version ist ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"setGenNeverChecked": "Nie nach Updates gesucht",
|
||||
"setGenRestartToUpdate": "App neu starten, um das Update durchzuf\u00fchren",
|
||||
"setGenDownloadAndRestart": "Update herunterladen und App neu starten",
|
||||
"setGenAppearance": "Oberfl\u00e4che",
|
||||
"setGenTheme": "Theme",
|
||||
"setGenThemeFb": "Flat blue",
|
||||
"setGenThemeDb": "Dark brown",
|
||||
"setGenThemeWh": "White",
|
||||
"setGenThemeHc": "High contrast",
|
||||
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
||||
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
||||
"setGenLocale": "Sprache",
|
||||
"setGenLocImprove": "die App in Ihre Sprache \u00fcbersetzen",
|
||||
"setGenLocMsg": "Helfen Sie mit, KeeWeb zu \u00fcbersetzen",
|
||||
"setGenLocMsgBody": "Sie m\u00f6chten KeeWeb in Ihrer Sprache benutzen? Helfen Sie uns bitte bei der \u00dcbersetzung.",
|
||||
"setGenLocMsgLink": "App \u00fcbersetzen",
|
||||
"setGenFontSize": "Schriftgr\u00f6\u00dfe",
|
||||
"setGenFontSizeNormal": "Standard",
|
||||
"setGenFontSizeLarge": "Gro\u00df",
|
||||
"setGenFontSizeLargest": "Gr\u00f6\u00dfte",
|
||||
"setGenShowSubgroups": "Eintr\u00e4ge aus allen Untergruppen anzeigen",
|
||||
"setGenTableView": "Eintr\u00e4ge in Tabellenansicht anzeigen",
|
||||
"setGenColorfulIcons": "Eigene Icons in der Listenansicht farbig anzeigen",
|
||||
"setGenFunction": "Arbeitsweise",
|
||||
"setGenAutoSync": "Automatisch speichern und synchronisieren",
|
||||
"setGenRememberKeyFiles": "Schl\u00fcsseldateien merken",
|
||||
"setGenLockInactive": "Automatisch sperren, wenn die App inaktiv ist",
|
||||
"setGenNoAutoLock": "Nicht automatisch sperren",
|
||||
"setGenLockMinutes": "In {} Minuten",
|
||||
"setGenLockHour": "In einer Stunde",
|
||||
"setGenClearClip": "Zwischenablage nach dem Kopieren leeren",
|
||||
"setGenNoClear": "Nicht leeren",
|
||||
"setGenClearSeconds": "In {} Sekunden",
|
||||
"setGenClearMinute": "In einer Minute",
|
||||
"setGenMinInstead": "App beim Schlie\u00dfen stattdessen minimieren",
|
||||
"setGenLockMinimize": "Beim Minimieren automatisch sperren",
|
||||
"setGenLockCopy": "Nach dem Kopieren eines Passworts automatisch sperren",
|
||||
"setGenStorage": "Synchronisierung",
|
||||
"setGenShowAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen (unbedachte Nutzung kann gef\u00e4hrlich sein)",
|
||||
"setGenDevTools": "Entwicklerwerkzeuge anzeigen",
|
||||
"setGenTryBeta": "Beta-Version bis zum Schlie\u00dfen der App ausprobieren",
|
||||
"setGenTryBetaWarning": "Ungespeicherte Dateien",
|
||||
"setGenTryBetaWarningBody": "Bitte speichern Sie alle Dateien und Klicken Sie erneut auf diesen Button",
|
||||
"setGenShowAppLogs": "App-Logs anzeigen",
|
||||
"setFilePath": "Dateipfad",
|
||||
"setFileStorage": "Diese Datei wird von {} geladen.",
|
||||
"setFileIntl": "Diese Datei ist im internen App-Speicher abgelegt",
|
||||
"setFileLocalHint": "Sie wollen nahtlos mit lokalen Dateien arbeiten?",
|
||||
"setFileDownloadApp": "Laden Sie die Desktop-App herunter",
|
||||
"setFileSave": "Speichern",
|
||||
"setFileSaveTo": "Speichern unter...",
|
||||
"setFileClose": "Sperren",
|
||||
"setFileSync": "Synchronisierung",
|
||||
"setFileSaveToXml": "XML",
|
||||
"setFileLastSync": "Letzte Synchronisierung",
|
||||
"setFileLastSyncUnknown": "unbekannt",
|
||||
"setFileSyncInProgress": "Synchronisierung l\u00e4uft",
|
||||
"setFileSyncError": "Synchronisierungsfehler",
|
||||
"setFilePass": "Master-Passwort",
|
||||
"setFilePassChanged": "Das Passwort wurde ge\u00e4ndert. Lassen Sie das Feld leer, um das bisherige Passwort zu behalten.",
|
||||
"setFileKeyFile": "Schl\u00fcsseldatei",
|
||||
"setFileSelKeyFile": "Schl\u00fcsseldatei ausw\u00e4hlen",
|
||||
"setFileNames": "Namen",
|
||||
"setFileDefUser": "Standard-Benutzername",
|
||||
"setFileEnableTrash": "Papierkorb aktivieren",
|
||||
"setFileHistLen": "Anzahl der im Verlauf gespeicherten Versionen",
|
||||
"setFileHistSize": "Maximalgr\u00f6\u00dfe des Verlaufs pro Datei in MB",
|
||||
"setFileBackups": "Sicherungen",
|
||||
"setFileBackupEnable": "Diese Datei sichern",
|
||||
"setFileBackupPath": "Pfad sichern",
|
||||
"setFileBackupTime": "Sicherungen anlegen",
|
||||
"setFileBackupNow": "Jetzt sichern",
|
||||
"setFileBackupNowWorking": "Sichern...",
|
||||
"setFileBackupError": "Sicherungsfehler",
|
||||
"setFileBackupErrorDescription": "Fehler beim Schreiben der Sicherungsdatei",
|
||||
"setFileBackupOnSave": "Immer, wenn die Datei gespeichert wird",
|
||||
"setFileBackupDaily": "T\u00e4glich",
|
||||
"setFileBackupWeekly": "W\u00f6chentlich",
|
||||
"setFileBackupMonthly": "Monatlich",
|
||||
"setFileBackupManually": "Manuell, keine automatische Sicherung",
|
||||
"setFileRounds": "Verschl\u00fcsselungs-Runden",
|
||||
"setFileKeyChangeForce": "Hinweis zum \u00c4ndern des Schl\u00fcssels nach (Tagen)",
|
||||
"setFileUseKeyFile": "Schl\u00fcsseldatei benutzen",
|
||||
"setFileUseGenKeyFile": "Generierte Schl\u00fcsseldatei benutzen",
|
||||
"setFileUseOldKeyFile": "Alte Schl\u00fcsseldatei benutzen",
|
||||
"setFileGenKeyFile": "Neue Schl\u00fcsseldatei generieren",
|
||||
"setFileDontUseKeyFile": "Keine Schl\u00fcsseldatei benutzen",
|
||||
"setFileEmptyPass": "Leeres Passwort",
|
||||
"setFileEmptyPassBody": "Eine Datenbank ohne Passwort zu speichern macht sie vollkommen ungesch\u00fctzt. M\u00f6chten Sie sie trotzdem speichern?",
|
||||
"setFileSaveError": "Fehler beim Speichern",
|
||||
"setFileSaveErrorBody": "Schreibfehler beim Speichern",
|
||||
"setFileAlreadyExists": "Existiert bereits",
|
||||
"setFileAlreadyExistsBody": "Die Datei {} existiert bereits. \u00dcberschreiben?",
|
||||
"setFileUnsaved": "Ungespeicherte \u00c4nderungen",
|
||||
"setFileUnsavedBody": "Es gibt ungespeicherte \u00c4nderungen in dieser Datei",
|
||||
"setFileCloseNoSave": "Sperren und \u00c4nderungen verwerfen",
|
||||
"setFileDontClose": "Nicht sperren",
|
||||
"setFileNoWebDavUpload": "Speichern \u00fcber WebDAV nicht m\u00f6glich",
|
||||
"setFileNoWebDavUploadBody": "Neue Dateien zu WebDAV hinzuzuf\u00fcgen wird aktuell nicht unterst\u00fctzt. Bitte laden Sie Ihre Datei manuell hoch und \u00f6ffnen Sie sie anschlie\u00dfend mit der App.",
|
||||
"setShTitle": "Tastenk\u00fcrzel",
|
||||
"setShShowAll": "alle Eintr\u00e4ge anzeigen",
|
||||
"setShColors": "mit Farben markierte Eintr\u00e4ge anzeigen",
|
||||
"setShTrash": "Papierkorb \u00f6ffnen",
|
||||
"setShFind": "Suchfeld aktivieren; oder: einfach anfangen, den Suchbegriff zu tippen",
|
||||
"setShClearSearch": "Suchfeld leeren",
|
||||
"setShCopyPass": "Passwort bzw. ausgew\u00e4hltes Feld kopieren",
|
||||
"setShCopyUser": "Benutzername kopieren",
|
||||
"setShCopyUrl": "Website kopieren",
|
||||
"setShAutoType": "Auto-Type f\u00fcr ausgew\u00e4hlten Eintrag",
|
||||
"setShPrev": "Zum vorherigen Eintrag gehen",
|
||||
"setShNext": "Zum n\u00e4chsten Eintrag gehen",
|
||||
"setShCreateEntry": "Neuer Eintrag",
|
||||
"setShOpen": "\u00f6ffnen \/ neu",
|
||||
"setShSave": "Alle Dateien speichern",
|
||||
"setShGen": "Passwort generieren",
|
||||
"setShSet": "App-Einstellungen",
|
||||
"setShCopyPassGlobal": "Passwort kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
|
||||
"setShCopyUserGlobal": "Usernamen kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
|
||||
"setShCopyUrlGlobal": "Website kopieren (wenn die App im Hintergrund ist)",
|
||||
"setShAutoTypeGlobal": "Auto-Type (wenn die App im Hintergrund ist)",
|
||||
"setShLock": "Datenbank sperren",
|
||||
"setAboutTitle": "\u00dcber",
|
||||
"setAboutBuilt": "Diese App wurde mit den folgenden Werkzeugen erstellt",
|
||||
"setAboutLic": "Lizenz",
|
||||
"setAboutLicComment": "Die App selbst und alle enthaltenen Komponenten, die nicht Public Domain sind, stehen unter der MIT-Lizenz.",
|
||||
"setAboutFirst": "Dies ist eine Open-Source App, erstellt von {}",
|
||||
"setAboutSecond": "und lizenziert unter {}.",
|
||||
"setAboutSource": "Quellcode und Tickets befinden sich auf {}.",
|
||||
"setHelpFormat": "Dateiformat",
|
||||
"setHelpFormatBody": "Dies ist eine Portierung der {} App, programmiert mit Webtechnologien. Sie ist kompatibel mit Dateien im KeePass-Format (kdbx). Sie k\u00f6nnen solche Dateien (Passwort-Datenbanken) entweder mit KeePass oder mit dieser App erstellen. Das Dateiformat ist zu 100% kompatibel und sollte in beiden Anwendungen nutzbar sein.",
|
||||
"setHelpProblems": "Probleme?",
|
||||
"setHelpProblems1": "Falls etwas schief geht, {}",
|
||||
"setHelpProblems2": "oder {}",
|
||||
"setHelpOpenIssue": "er\u00f6ffnen Sie bitte ein Ticket auf GitHub (englisch)",
|
||||
"setHelpContactLink": "kontaktieren Sie einen Entwickler direkt",
|
||||
"setHelpAppInfo": "App-Informationen",
|
||||
"setHelpOtherPlatforms": "Andere Plattformen",
|
||||
"setHelpDesktopApps": "Deskop-Apps",
|
||||
"setHelpWebApp": "Web-App",
|
||||
"setHelpUpdates": "Neuigkeiten",
|
||||
"setHelpTwitter": "Twitter",
|
||||
"dropboxLogin": "In Dropbox anmelden",
|
||||
"dropboxLoginBody": "Um fortzufahren m\u00fcssen Sie sich bei Dropbox einloggen.",
|
||||
"dropboxSyncError": "Dropbox Synchronisierungsfehler",
|
||||
"dropboxNotFoundBody": "Die Datei wurde nicht gefunden. Wurde Sie vom anderen Computer entfernt?",
|
||||
"dropboxFull": "Dropbox voll",
|
||||
"dropboxFullBody": "Ihre Dropbox ist voll, es ist kein Speicherplatz mehr verf\u00fcgbar.",
|
||||
"dropboxRateLimitedBody": "Von dieser App wurden zu viele Anfragen an Dropbox geschickt. Bitte veruschen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.",
|
||||
"dropboxNetError": "Verbindungsfehler w\u00e4hrend der Dropbox-Synchronisierung",
|
||||
"dropboxNetErrorBody": "Ein Verbindungsfehler ist w\u00e4hrend der Dropbox-Synchronisierung aufgetreten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"dropboxErrorBody": "Bei der Dropbox-Synchronisierung ist etwas schief gegangen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. Fehlercode:",
|
||||
"dropboxErrorRepeatBody": "Bei der Dropbox-Synchronisierung ist etwas schief gegangen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. Fehler:",
|
||||
"dropboxSetupDesc": "Etwas Konfiguration ist notwendig, um Dropbox in einer selbst gehosteten Web-App zu verwenden. Bitte erstellen Sie eine eigene Dropbox-App und tragen Sie ihren App-Schl\u00fcssel unten ein.",
|
||||
"dropboxAppKey": "Dropbox App-Schl\u00fcssel",
|
||||
"dropboxAppKeyDesc": "Kopieren Sie den Schl\u00fcssel aus Ihrer Dropbox-App (Entwicklereinstellungen)",
|
||||
"dropboxFolder": "App-Ordner",
|
||||
"dropboxFolderDesc": "Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.",
|
||||
"dropboxFolderSettingsDesc": "W\u00e4hlen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardm\u00e4\u00dfig das Stammverzeichnis)",
|
||||
"dropboxFolderPlaceholder": "Standard-Ordner",
|
||||
"dropboxLink": "App verlinken mit",
|
||||
"dropboxLinkApp": "App-Ordner (Apps\/KeeWeb)",
|
||||
"dropboxLinkFull": "Gesamte Dropbox oder beliebiger ORdner",
|
||||
"dropboxLinkCustom": "Eigene Dropbox-App",
|
||||
"launcherSave": "Passwort-Datenbank speichern",
|
||||
"launcherFileFilter": "KeePass-Dateien",
|
||||
"authPopupRequired": "Pop-Ups blockiert",
|
||||
"authPopupRequiredBody": "Bitte erlauben Sie Pop-Ups f\u00fcr diese App in Ihrem Browser."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue