mirror of
https://github.com/keeweb/keeweb.git
synced 2024-06-25 07:37:46 +02:00
fr-fr
This commit is contained in:
antelle
parent
289a463c3f
commit
201b7e511f
500
app/scripts/locales/fr-FR.json
Normal file
500
app/scripts/locales/fr-FR.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
{
|
||||
"entry": "entr\u00e9e",
|
||||
"months": [
|
||||
"Janvier",
|
||||
"F\u00e9vrier",
|
||||
"Mars",
|
||||
"Avril",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Juin",
|
||||
"Juillet",
|
||||
"Ao\u00fbt",
|
||||
"Septembre",
|
||||
"Octobre",
|
||||
"Novembre",
|
||||
"D\u00e9cembre"
|
||||
],
|
||||
"monthsShort": [
|
||||
"Janv",
|
||||
"F\u00e9vr",
|
||||
"Mars",
|
||||
"Avr",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Juin",
|
||||
"Juil",
|
||||
"Ao\u00fbt",
|
||||
"Sept",
|
||||
"Oct",
|
||||
"Nov",
|
||||
"D\u00e9c"
|
||||
],
|
||||
"weekdays": [
|
||||
"Dimanche",
|
||||
"Lundi",
|
||||
"Mardi",
|
||||
"Mercredi",
|
||||
"Jeudi",
|
||||
"Vendredi",
|
||||
"Samedi"
|
||||
],
|
||||
"weekdaysShort": [
|
||||
"Dim",
|
||||
"Lun",
|
||||
"Mar",
|
||||
"Mer",
|
||||
"Jeu",
|
||||
"Ven",
|
||||
"Sam"
|
||||
],
|
||||
"retToApp": "retour vers l'appli",
|
||||
"name": "nom",
|
||||
"icon": "ic\u00f4ne",
|
||||
"title": "titre",
|
||||
"password": "mot de passe",
|
||||
"user": "utilisateur",
|
||||
"website": "site web",
|
||||
"tags": "tags",
|
||||
"notes": "notes",
|
||||
"group": "groupe",
|
||||
"noTitle": "aucun titre",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"notImplemented": "Non Impl\u00e9ment\u00e9",
|
||||
"saveChanges": "Sauvegarder les changements",
|
||||
"discardChanges": "Annuler les changements",
|
||||
"advanced": "Avanc\u00e9",
|
||||
"shortcuts": "Raccourcis",
|
||||
"help": "Aide",
|
||||
"settings": "Param\u00e8tres",
|
||||
"history": "historique",
|
||||
"cache": "cache",
|
||||
"file": "fichier",
|
||||
"webdav": "WebDAV",
|
||||
"dropbox": "Dropbox",
|
||||
"gdrive": "Google Drive",
|
||||
"onedrive": "OneDrive",
|
||||
"menuAllItems": "Tous les items",
|
||||
"menuColors": "Couleurs",
|
||||
"menuTrash": "Corbeille",
|
||||
"menuSetGeneral": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"menuSetAbout": "A propos",
|
||||
"menuAlertNoTags": "Aucun tag",
|
||||
"menuAlertNoTagsBody": "Vous pouvez ajouter de nouveaux tags en \u00e9ditant les champs, dans la section tags.",
|
||||
"menuEmptyTrash": "Vider la corbeille",
|
||||
"menuEmptyTrashAlert": "Vider la corbeille?",
|
||||
"menuEmptyTrashAlertBody": "Vous ne pourrez plus y mettre des \u00e9l\u00e9ments",
|
||||
"menuItemCollapsed": "Double-cliquer pour d\u00e9plier",
|
||||
"alertYes": "Oui",
|
||||
"alertNo": "Non",
|
||||
"alertOk": "OK",
|
||||
"alertCancel": "Annuler",
|
||||
"alertSignIn": "Connexion",
|
||||
"alertCopy": "Copier",
|
||||
"alertClose": "Fermer",
|
||||
"appBeta": "ATTENTION: version beta, aper\u00e7u seulement",
|
||||
"footerOpen": "Ouvrir\/Nouveau",
|
||||
"footerSyncError": "Sync erreur",
|
||||
"footerTitleGen": "G\u00e9n\u00e9rer",
|
||||
"footerTitleLock": "Verrouiller",
|
||||
"genLen": "Longueur",
|
||||
"genNewPass": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"genPresetDefault": "pr\u00e9r\u00e9glage par d\u00e9faut",
|
||||
"genPresetDerived": "comme ancien mot de passe",
|
||||
"genPresetPronounceable": "pronon\u00e7able",
|
||||
"genPresetMed": "longueur moyenne",
|
||||
"genPresetLong": "long",
|
||||
"genPresetPin4": "code \u00e0 4 chiffres",
|
||||
"genPresetMac": "adresse MAC",
|
||||
"genPresetHash128": "hash 128-bit",
|
||||
"genPresetHash256": "hash 256-bit",
|
||||
"grpTitle": "Groupe",
|
||||
"grpSearch": "Activer la recherche dans les entr\u00e9es de ce groupe",
|
||||
"grpAutoType": "Activer l'auto-type",
|
||||
"grpAutoTypeSeq": "S\u00e9quence auto-type",
|
||||
"grpAutoTypeSeqDefault": "Utiliser la s\u00e9quence d'auto-type par d\u00e9faut",
|
||||
"grpTrash": "Supprimer le groupe avec toutes les entr\u00e9es",
|
||||
"tagTitle": "Tag",
|
||||
"tagTrash": "Supprimer le tag de toutes les entr\u00e9es",
|
||||
"tagRename": "Renommer",
|
||||
"tagTrashQuestion": "Supprimer le tag de toutes les entr\u00e9es?",
|
||||
"tagTrashQuestionBody": "Ce tag va \u00eatre supprim\u00e9 de toutes les entr\u00e9es. Il n'y aura pas de moyen facile de le remettre.",
|
||||
"tagExists": "Ce tag existe d\u00e9j\u00e0",
|
||||
"tagExistsBody": "Un tag existe d\u00e9j\u00e0 avec ce nom. Merci de choisir un autre nom.",
|
||||
"tagBadName": "Nom invalide",
|
||||
"tagBadNameBody": "Un nom de tag ne peut pas contenir les caract\u00e8res {}. Merci de les supprimer.",
|
||||
"genPsTitle": "G\u00e9n\u00e9rateur de pr\u00e9r\u00e9glage",
|
||||
"genPsCreate": "Nouveau pr\u00e9r\u00e9glage",
|
||||
"genPsDelete": "Supprimer pr\u00e9r\u00e9glage",
|
||||
"genPsNew": "pr\u00e9r\u00e9glage",
|
||||
"genPsEnabled": "Afficher dans la liste des pr\u00e9r\u00e9glages",
|
||||
"genPsDefault": "S\u00e9lectionn\u00e9 par d\u00e9faut",
|
||||
"genPsDefaultLength": "Longueur par d\u00e9faut",
|
||||
"genPsUpper": "Lettres latines majuscules",
|
||||
"genPsLower": "Lettres latines minuscules",
|
||||
"genPsDigits": "Chiffres",
|
||||
"genPsSpecial": "Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux",
|
||||
"genPsBrackets": "Parenth\u00e8ses",
|
||||
"genPsHigh": "Caract\u00e8res ASCII hauts",
|
||||
"genPsAmbiguous": "Caract\u00e8res ambigus",
|
||||
"genPsInclude": "Caract\u00e8res additionnels \u00e0 inclure",
|
||||
"genPsExample": "Exemple de mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9",
|
||||
"keyChangeTitleRemote": "Cl\u00e9 ma\u00eetre chang\u00e9e",
|
||||
"keyChangeMessageRemote": "La cl\u00e9 ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e pour cette base de donn\u00e9e. Merci d'entrer une nouvelle cl\u00e9",
|
||||
"keyChangeTitleExpired": "Cl\u00e9 ma\u00eetre expir\u00e9e",
|
||||
"keyChangeMessageExpired": "La cl\u00e9 ma\u00eetre pour cette base de donn\u00e9e est expir\u00e9e. Merci d'entrer une nouvelle cl\u00e9",
|
||||
"keyChangeRepeatPassword": "Mot de passe, encore une fois",
|
||||
"iconFavTitle": "T\u00e9l\u00e9charger et utiliser le favicon du site web",
|
||||
"iconSelCustom": "S\u00e9lectionner un ic\u00f4ne personnalis\u00e9",
|
||||
"listEmptyTitle": "Vide",
|
||||
"listEmptyAdd": "ajouter avec le bouton {} au-dessus",
|
||||
"listGroup": "Groupe",
|
||||
"listNoWebsite": "aucun site web",
|
||||
"listNoUser": "aucun utilisateur",
|
||||
"listNoAttachments": "aucune pi\u00e8ce-jointe",
|
||||
"searchAddNew": "Ajouter Nouveau",
|
||||
"searchSort": "Trier",
|
||||
"searchCreated": "Cr\u00e9\u00e9",
|
||||
"searchUpdated": "Mis \u00e0 jour",
|
||||
"searchAttachments": "Pi\u00e8ce-jointes",
|
||||
"searchAZ": "A {} Z",
|
||||
"searchZA": "Z {} A",
|
||||
"searchON": "Ancien {} Nouveau",
|
||||
"searchNO": "Nouveau {} Ancien",
|
||||
"searchShiftClickOr": "maj-click ou",
|
||||
"searchAdvTitle": "Afficher\/masquer recherche avanc\u00e9e",
|
||||
"searchSearchIn": "Rechercher dans",
|
||||
"searchOther": "Autres champs",
|
||||
"searchProtect": "Champs s\u00e9curis\u00e9s",
|
||||
"searchOptions": "Options",
|
||||
"searchCase": "Respecte la casse",
|
||||
"searchRegex": "RegEx",
|
||||
"openOpen": "Ouvrir",
|
||||
"openNew": "Nouveau",
|
||||
"openMore": "Plus",
|
||||
"openDemo": "D\u00e9mo",
|
||||
"openXml": "Importer XML",
|
||||
"openCaps": "Majuscules activ\u00e9s",
|
||||
"openClickToOpen": "Cliquer pour ouvrir un fichier",
|
||||
"openKeyFile": "fichier cl\u00e9",
|
||||
"openKeyFileDropbox": "(depuis dropbox)",
|
||||
"openDropHere": "d\u00e9poser les fichiers ici",
|
||||
"openFailedRead": "\u00c9chec lors de la lecture du fichier",
|
||||
"openNothingFound": "Aucun r\u00e9sultat",
|
||||
"openNothingFoundBody": "Aucun fichier ne peut \u00eatre ouvert.",
|
||||
"openNothingFoundBodyFolder": "Les fichiers sont recherch\u00e9s dans le dossier {}",
|
||||
"openAppFolder": "appli",
|
||||
"openRootFolder": "racine",
|
||||
"openSelectFile": "S\u00e9lectionner un fichier",
|
||||
"openSelectFileBody": "S\u00e9lectionner un fichier que vous voudriez ouvrir",
|
||||
"openPassFor": "Mot de passe pour",
|
||||
"openRemoveLastQuestion": "Supprimer le fichier local?",
|
||||
"openRemoveLastQuestionBody": "Le fichier que vous voulez supprimer est sauvegard\u00e9 dans l'appli. Le supprimer de fa\u00e7on d\u00e9finitive?",
|
||||
"openRemoveLastQuestionModBody": "Le fichier que vous voulez supprimer a des modifications locales. Le supprimer et annuler ces modifications?",
|
||||
"openLocalFile": "Fichier local",
|
||||
"openLocalFileBody": "Vous allez ouvrir un fichier qui sera stock\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'app. Les modifications apport\u00e9es ne seront pas sauvegard\u00e9s vers le syst\u00e8me de fichiers. Pour obtenir le fichier avec vos donn\u00e9es, exporter \u00e0 partir des param\u00e8tres.",
|
||||
"openLocalFileDontShow": "Ne plus afficher",
|
||||
"openWrongFile": "Fichier invalide",
|
||||
"openWrongFileBody": "(une phrase vide)",
|
||||
"openKdbFileBody": "(une phrase vide)",
|
||||
"openConfigHeader": "{} Param\u00e8tres",
|
||||
"openUrl": "URL",
|
||||
"openUrlDesc": "https:\/\/serveur\/chemin\/fichier.kdbx, ou seulement fichier.kdbx",
|
||||
"openUser": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"openUserDesc": "Nom d'utilisateur du serveur WebDAV (si requis)",
|
||||
"openUserPlaceholder": "aucun nom d'utilisateur",
|
||||
"openPass": "Mot de passe",
|
||||
"openPassDesc": "Mot de passe du serveur WebDAV (ce n'est pas votre mot de passe de fichier)",
|
||||
"openPassPlaceholder": "aucun mot de passe",
|
||||
"openConfigError": "Erreur: {}",
|
||||
"openConfigErrorNotFound": "Aucun fichier trouv\u00e9",
|
||||
"openError": "Erreur",
|
||||
"openErrorDescription": "Une erreur est survenue \u00e0 l'ouverture du fichier",
|
||||
"openErrorFileNotFound": "Fichier non trouv\u00e9",
|
||||
"detAttDownload": "Cliquer sur le bouton de pi\u00e8ce-jointe en pressant la touche Maj ou",
|
||||
"detAttDelToRemove": "Supprimer pour enlever",
|
||||
"detEmpty": "Vos mot de passe seront affich\u00e9s ici",
|
||||
"detGroupRestore": "Pour restaurer ce groupe, veuillez le glisser-d\u00e9poser dans un des groupes hors de la corbeille",
|
||||
"detHistoryClickPoint": "Cliquer sur une entr\u00e9e de l'historique pour voir son \u00e9tat",
|
||||
"detHistoryReturn": "Retour vers l'entr\u00e9e",
|
||||
"detHistoryRevert": "Revenir \u00e0 cet \u00e9tat",
|
||||
"detHistoryDel": "Supprimer cet \u00e9tat",
|
||||
"detHistoryEmpty": "vide",
|
||||
"detHistoryModified": "modifi\u00e9",
|
||||
"detHistoryRec": "archive",
|
||||
"detHistoryRecs": "archives",
|
||||
"detHistoryVersion": "Version",
|
||||
"detHistorySaved": "Sauvegard\u00e9",
|
||||
"detHistoryNoTitle": "sans titre",
|
||||
"detHistoryCurState": "\u00e9tat actuel",
|
||||
"detHistoryCurUnsavedState": "\u00e9tat actuel non sauvegard\u00e9",
|
||||
"detBackToList": "retour vers liste",
|
||||
"detSetIconColor": "Changer de couleur",
|
||||
"detSetIcon": "Changer d'ic\u00f4ne",
|
||||
"detDropAttachments": "D\u00e9poser une pi\u00e8ce-jointe ici",
|
||||
"detDelEntry": "Supprimer",
|
||||
"detDelEntryPerm": "Supprimer d\u00e9finitivement",
|
||||
"detExpires": "Expire",
|
||||
"detExpired": "expir\u00e9e",
|
||||
"detGroup": "Groupe",
|
||||
"detCreated": "Cr\u00e9\u00e9 le",
|
||||
"detUpdated": "Mis \u00e0 jour",
|
||||
"detNetField": "Nouveau champ",
|
||||
"detAttachments": "Pi\u00e8ces-jointes",
|
||||
"detDelFromTrash": "Supprimer de la Corbeille ?",
|
||||
"detDelFromTrashBody": "Vous ne pourrez plus le r\u00e9cup\u00e9rer.",
|
||||
"detDelFromTrashBodyHint": "Pour supprimer tous les \u00e9l\u00e9ments de la Corbeille, cliquez sur le bouton de suppression dans le menu de la Corbeille.",
|
||||
"detFieldCopied": "Copi\u00e9",
|
||||
"detFieldCopiedTime": "Copi\u00e9 pendant {} secondes",
|
||||
"detCopyHint": "Vous pouvez copier la valeur du champ en cliquant sur son titre",
|
||||
"detMore": "plus",
|
||||
"detClickToAddField": "cliquez pour ajouter un nouveau champ",
|
||||
"detMenuAddNewField": "Ajouter nouveau champ",
|
||||
"detMenuShowEmpty": "Montrer les champs vides",
|
||||
"detMenuHideEmpty": "Cacher les champs vides",
|
||||
"detMenuAddField": "Ajouter {}",
|
||||
"detMenuCopyPassword": "Copier mot de passe",
|
||||
"detMenuCopyUser": "Copier nom",
|
||||
"detSetupOtp": "Mots de passe \u00e0 usage unique",
|
||||
"detClone": "Dupliquer",
|
||||
"detClonedName": "Copier",
|
||||
"detAutoType": "Saisie auto",
|
||||
"detAutoTypeEnabled": "Activer la saisie automatique pour cette entr\u00e9e",
|
||||
"detAutoTypeSequence": "Frappes",
|
||||
"detAutoTypeInput": "Entr\u00e9e",
|
||||
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} ou {} tant que l'appli est inactive",
|
||||
"detAutoTypeObfuscation": "M\u00e9langer touches r\u00e9elles et al\u00e9atoire",
|
||||
"detAutoTypeWindow": "Fen\u00eatre",
|
||||
"detAutoTypeInputWindow": "Titre de fen\u00eatre",
|
||||
"detSetupOtpAlert": "Scanner le code QR",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody": "Veuillez copier le code QR qui est affich\u00e9 sur la page d'autorisation",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody1": "1. aller sur la page d'autorisation",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody2": "2. faire une capture d'\u00e9cran du code QR {}",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody3": "3. coller la ici {}",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. Selectionner ou scanner avec votre appareil photo en utilisant Selectionner\/Scan ci-dessous",
|
||||
"detSetupOtpAlertBody4": "Si vous ne pouvez pas scanner le code, cliquer sur Entrer le code manuellement",
|
||||
"detSetupOtpManualButton": "Entrer le code manuellement",
|
||||
"detSetupOtpScanButton": "Selectionner\/Scan",
|
||||
"detSetupOtpAlertBodyWith": "avec {}",
|
||||
"detOtpImageError": "Erreur de lecture de l'image",
|
||||
"detOtpImageErrorBody": "D\u00e9sol\u00e9, le format de l'image ne peut pas \u00eatre lu, merci de contacter les auteurs de l'application avec le d\u00e9tail de l'erreur.",
|
||||
"detOtpImageReading": "Lecture du code QR...",
|
||||
"detOtpQrError": "Erreur lecture du code QR",
|
||||
"detOtpQrErrorBody": "D\u00e9sol\u00e9 le QR code ne peut pas \u00eatre lu, essayez \u00e0 nouveau ou contacter les auteurs de l'application avec le d\u00e9tail de l'erreur.",
|
||||
"detOtpQrWrong": "Code QR incorrect",
|
||||
"detOtpQrWrongBody": "Votre QR code a \u00e9t\u00e9 scann\u00e9 avec succ\u00e8s mais il ne contient pas d'information pour un mot de passe \u00e0 usage unique.",
|
||||
"autoTypeEntryFields": "Champs",
|
||||
"autoTypeModifiers": "Touches modificatrices",
|
||||
"autoTypeKeys": "Cl\u00e9s",
|
||||
"autoTypeLink": "plus...",
|
||||
"autoTypeError": "Erreur saisie auto",
|
||||
"autoTypeErrorGeneric": "Il y a eu une erreur lors de la saisie automatique : {}",
|
||||
"autoTypeErrorGlobal": "Pour utiliser le raccourci, s\u00e9lectionner dans l'application l\u00e0 o\u00f9 vous voulez saisir le mot de passe",
|
||||
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} n'est pas install\u00e9",
|
||||
"autoTypeHeader": "Saisie auto : Selectionner",
|
||||
"autoTypeMsgNoWindow": "Nous n'avons pas pu obtenir le titre de la fen\u00eatre active, commencez \u00e0 taper pour rechercher",
|
||||
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "S\u00e9lectionner un mot de passe pour {}",
|
||||
"autoTypeClearFilter": "montrer toutes les entr\u00e9es",
|
||||
"autoTypeNoMatches": "aucun",
|
||||
"appSecWarn": "Non s\u00e9curis\u00e9 !",
|
||||
"appSecWarnBody1": "Vous avez charg\u00e9 cette appli avec une connexion non s\u00e9curis\u00e9e. Quelqu'un peut vous observer et voler vos mots de passe. On vous recommande fortement d'arr\u00eater, \u00e0 moins que vous ne compreniez exactement ce que vous faites.",
|
||||
"appSecWarnBody2": "Oui, votre base est chiffr\u00e9e mais personne ne peut garantir que l'application n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e avant d'arriver \u00e0 vous.",
|
||||
"appSecWarnBtn": "Je comprends les risques, continuer",
|
||||
"appUnsavedWarn": "Modifications non sauvegard\u00e9es",
|
||||
"appUnsavedWarnBody": "Vous avez des fichiers non sauvegard\u00e9s, si vous fermez l'appli, les changements seront perdus.",
|
||||
"appDontExitBtn": "Ne pas quitter",
|
||||
"appCannotLockAutoInit": "L'appli ne peut pas \u00eatre verrouill\u00e9e car la sauvegarde automatique est d\u00e9sactiv\u00e9e.",
|
||||
"appCannotLock": "Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es qui seront perdus. Continuer ?",
|
||||
"appAutoSave": "Sauver les modifications automatiquement",
|
||||
"appSaveError": "Sauver l'erreur",
|
||||
"appSaveErrorBody": "Echec sauvegarde auto du fichier",
|
||||
"appSaveErrorBodyMul": "Echec sauvegarde auto des fichiers",
|
||||
"appSettingsError": "Erreur lancement appli",
|
||||
"appSettingsErrorBody": "Il y a eu une erreur au chargement des param\u00e8tres. Merci de rev\u00e9rifier l'URL de l'application ou contacter votre administrateur.",
|
||||
"setGenTitle": "Param\u00e8tres",
|
||||
"setGenUpdate": "Mettre \u00e0 jour",
|
||||
"setGenNewVersion": "Une nouvelle version a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e",
|
||||
"setGenReleaseNotes": "Voir les notes de version",
|
||||
"setGenReloadToUpdate": "Recharger pour mettre \u00e0 jour",
|
||||
"setGenUpdateManual": "Une nouvelle version est disponible. Elle v\u00e9rifiera les mises \u00e0 jour et les installera automatiquement, mais la mise \u00e0 jour \u00e0 partir de votre version n'est pas possible.",
|
||||
"setGenDownloadUpdate": "T\u00e9l\u00e9charger mise \u00e0 jour",
|
||||
"setGenUpdateAuto": "T\u00e9l\u00e9charger et installer automatiquement",
|
||||
"setGenUpdateCheck": "V\u00e9rifier mais ne pas installer",
|
||||
"setGenNoUpdate": "Ne jamais v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour",
|
||||
"setGenUpdateChecking": "V\u00e9rification des mises \u00e0 jour",
|
||||
"setGenCheckUpdate": "V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour",
|
||||
"setGenErrorChecking": "Erreur v\u00e9rification des mises \u00e0 jour",
|
||||
"setGenLastCheckSuccess": "Derni\u00e8re v\u00e9rification r\u00e9ussie fut le {}",
|
||||
"setGenLastCheckVer": "la derni\u00e8re version \u00e9tait {}",
|
||||
"setGenCheckedAt": "V\u00e9rifi\u00e9 le",
|
||||
"setGenLatestVer": "vous utilisez la derni\u00e8re version",
|
||||
"setGenNewVer": "nouvelle version {} disponible",
|
||||
"setGenDownloadingUpdate": "T\u00e9l\u00e9chargement de la mise \u00e0 jour...",
|
||||
"setGenExtractingUpdate": "D\u00e9compression de la mise \u00e0 jour...",
|
||||
"setGenCheckErr": "Une erreur est intervenue durant le t\u00e9l\u00e9chargement de la mise \u00e0 jour",
|
||||
"setGenNeverChecked": "Ne jamais v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour",
|
||||
"setGenRestartToUpdate": "Red\u00e9marrer pour mettre \u00e0 jour",
|
||||
"setGenDownloadAndRestart": "T\u00e9l\u00e9charger la mise \u00e0 jour et red\u00e9marrer",
|
||||
"setGenAppearance": "Apparence",
|
||||
"setGenTheme": "Th\u00e8me",
|
||||
"setGenThemeFb": "Bleu plat",
|
||||
"setGenThemeDb": "Marron fonc\u00e9",
|
||||
"setGenThemeWh": "Blanc",
|
||||
"setGenThemeHc": "Contraste \u00e9lev\u00e9",
|
||||
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
||||
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
||||
"setGenLocale": "Langue",
|
||||
"setGenLocImprove": "traduire l'application dans votre langue",
|
||||
"setGenLocMsg": "Aider \u00e0 traduire KeeWeb",
|
||||
"setGenLocMsgBody": "Si vous voulez voir KeeWeb dans votre langue, merci de nous aider pour la traduction",
|
||||
"setGenLocMsgLink": "Traduire l'application",
|
||||
"setGenFontSize": "Taille de police",
|
||||
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
|
||||
"setGenFontSizeLarge": "Large",
|
||||
"setGenFontSizeLargest": "Tr\u00e8s large",
|
||||
"setGenShowSubgroups": "Afficher les entr\u00e9es de tous les sous groupes",
|
||||
"setGenTableView": "Voir les entr\u00e9es en liste",
|
||||
"setGenColorfulIcons": "Ic\u00f4nes en couleur dans la liste",
|
||||
"setGenFunction": "Op\u00e9rations",
|
||||
"setGenAutoSync": "Sauvegarder et synchronizer automatiquement",
|
||||
"setGenRememberKeyFiles": "Se souvenir des fichiers cl\u00e9",
|
||||
"setGenLockInactive": "Verrouiller automatiquement si l'application est inactive",
|
||||
"setGenNoAutoLock": "Ne pas verrouiller automatiquement",
|
||||
"setGenLockMinutes": "Dans {} minutes",
|
||||
"setGenLockHour": "Dans une heure",
|
||||
"setGenClearClip": "Vider le presse-papier apr\u00e8s une copie",
|
||||
"setGenNoClear": "Ne pas effacer",
|
||||
"setGenClearSeconds": "Dans {} secondes",
|
||||
"setGenClearMinute": "Dans une minute",
|
||||
"setGenMinInstead": "R\u00e9duire l'application au lieu de fermer",
|
||||
"setGenLockMinimize": "Verrouiller apr\u00e8s r\u00e9duction",
|
||||
"setGenLockCopy": "Verrouiller apr\u00e8s copie de mot de passe",
|
||||
"setGenStorage": "Stockage",
|
||||
"setGenShowAdvanced": "Afficher les param\u00e8tres avanc\u00e9s (potentiellement dangereux)",
|
||||
"setGenDevTools": "Afficher les outils de d\u00e9veloppement",
|
||||
"setGenTryBeta": "Essayer une fois la version beta ",
|
||||
"setGenTryBetaWarning": "Fichiers non sauvegard\u00e9s",
|
||||
"setGenTryBetaWarningBody": "Sauvegarder tous les fichiers et re-cliquer ce bouton",
|
||||
"setGenShowAppLogs": "Voir les logs",
|
||||
"setFilePath": "Chemin",
|
||||
"setFileStorage": "Le fichier est ouvert de {}.",
|
||||
"setFileIntl": "Le fichier est stock\u00e9 en interne de l'appli",
|
||||
"setFileLocalHint": "Voulez-vous travailler avec des fichiers locaux ?",
|
||||
"setFileDownloadApp": "T\u00e9l\u00e9charger l'application",
|
||||
"setFileSave": "Enregistrer",
|
||||
"setFileSaveTo": "Enregistrer sous",
|
||||
"setFileClose": "Fermer",
|
||||
"setFileSync": "Sync",
|
||||
"setFileSaveToXml": "XML",
|
||||
"setFileLastSync": "Derni\u00e8re synchro",
|
||||
"setFileLastSyncUnknown": "inconnu",
|
||||
"setFileSyncInProgress": "synchronisation en cours",
|
||||
"setFileSyncError": "Sync erreur",
|
||||
"setFilePass": "Mot de passe principal",
|
||||
"setFilePassChanged": "Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9; laisser le champ vide pour utiliser l'ancien mot de passe",
|
||||
"setFileKeyFile": "Fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileSelKeyFile": "S\u00e9lectionner fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileNames": "Noms",
|
||||
"setFileDefUser": "Nom par d\u00e9faut",
|
||||
"setFileEnableTrash": "Activer corbeille",
|
||||
"setFileHistLen": "Longueur de l'historique, conserve les derniers enregistrements",
|
||||
"setFileHistSize": "Taille de l'historique, Mo par fichier",
|
||||
"setFileBackups": "Sauvegardes",
|
||||
"setFileBackupEnable": "Sauvegarder ce fichier",
|
||||
"setFileBackupPath": "Chemin",
|
||||
"setFileBackupTime": "Lancer sauvegardes ",
|
||||
"setFileBackupNow": "Sauvegarder...",
|
||||
"setFileBackupNowWorking": "En cours...",
|
||||
"setFileBackupError": "Erreur sauvegarde",
|
||||
"setFileBackupErrorDescription": "Erreur \u00e0 l'\u00e9criture du fichier",
|
||||
"setFileBackupOnSave": "A chaque fois que je sauvegarde",
|
||||
"setFileBackupDaily": "Quotidien",
|
||||
"setFileBackupWeekly": "Chaque semaine",
|
||||
"setFileBackupMonthly": "Chaque mois",
|
||||
"setFileBackupManually": "Manuellement, pas de sauvegarde automatique",
|
||||
"setFileRounds": "Cycles de chiffrement de la cl\u00e9",
|
||||
"setFileKeyChangeForce": "Demander \u00e0 changer la cl\u00e9 apr\u00e8s (jours)",
|
||||
"setFileUseKeyFile": "Utiliser fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileUseGenKeyFile": "Utiliser fichier cl\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9",
|
||||
"setFileUseOldKeyFile": "Utiliser ancien fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileGenKeyFile": "G\u00e9n\u00e9rer nouveau fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileDontUseKeyFile": "Ne pas utiliser fichier cl\u00e9",
|
||||
"setFileEmptyPass": "Mot de passe vide",
|
||||
"setFileEmptyPassBody": "Sauvegarder la base de donn\u00e9es avec un mode de passe vide la laisse sans aucune protection. Voulez-vous vraiment faire cela ?",
|
||||
"setFileSaveError": "Erreur sauvegarde",
|
||||
"setFileSaveErrorBody": "Erreur sauvegarde dans le fichier",
|
||||
"setFileAlreadyExists": "Existe d\u00e9j\u00e0",
|
||||
"setFileAlreadyExistsBody": "Le fichier {} existe d\u00e9j\u00e0. L'\u00e9craser ?",
|
||||
"setFileUnsaved": "Modif non sauvegard\u00e9es",
|
||||
"setFileUnsavedBody": "Il y a des modifications non sauvegard\u00e9es dans ce fichier",
|
||||
"setFileCloseNoSave": "Fermer et perdre les modifs",
|
||||
"setFileDontClose": "Ne pas fermer",
|
||||
"setFileNoWebDavUpload": "Impossible de sauver sur WebDAV",
|
||||
"setFileNoWebDavUploadBody": "Ajouter de nouveau fichiers \u00e0 WebDAV n'est pas support\u00e9 actuellement. Transf\u00e9rer votre fichier manuellement et ouvrez-le dans l'application.",
|
||||
"setShTitle": "Raccourcis",
|
||||
"setShShowAll": "montrer tout",
|
||||
"setShColors": "montrer les champs en couleur",
|
||||
"setShTrash": "Aller \u00e0 corbeille",
|
||||
"setShFind": "rechercher ou juste commencer \u00e0 taper",
|
||||
"setShClearSearch": "effacer recherche",
|
||||
"setShCopyPass": "copier le mot de passe ou le champ s\u00e9lectionn\u00e9",
|
||||
"setShCopyUser": "copier le nom",
|
||||
"setShCopyUrl": "copier le site",
|
||||
"setShAutoType": "saisie automatique pour cette entr\u00e9e",
|
||||
"setShPrev": "aller au pr\u00e9c\u00e9dent",
|
||||
"setShNext": "aller au prochain",
|
||||
"setShCreateEntry": "cr\u00e9er une entr\u00e9e",
|
||||
"setShOpen": "ouvrir\/nouveau",
|
||||
"setShSave": "sauver tous les fichiers",
|
||||
"setShGen": "g\u00e9n\u00e9rer un mot de passe",
|
||||
"setShSet": "Param\u00e8tres",
|
||||
"setShCopyPassGlobal": "copier le mot de passe (quand l'appli est en arri\u00e8re-plan)",
|
||||
"setShCopyUserGlobal": "copier le nom (quand l'appli est en arri\u00e8re-plan)",
|
||||
"setShCopyUrlGlobal": "copier le site (quand l'appli est en arri\u00e8re-plan)",
|
||||
"setShAutoTypeGlobal": "saisie automatique (quand l'appli est en arri\u00e8re-plan)",
|
||||
"setShLock": "verrouiller la base",
|
||||
"setAboutTitle": "A propos",
|
||||
"setAboutBuilt": "Cette appli est construite avec ces outils g\u00e9niaux",
|
||||
"setAboutLic": "Licence",
|
||||
"setAboutLicComment": "Cette application et tous les composants qu'elle contient qui ne sont pas dans le domaine public sont sous licence MIT",
|
||||
"setAboutFirst": "Ceci est une application open-source cr\u00e9\u00e9e par {}",
|
||||
"setAboutSecond": " et sous licence {}.",
|
||||
"setAboutSource": "Le code source et les probl\u00e8mes sont sur {}.",
|
||||
"setHelpFormat": "Format de fichier",
|
||||
"setHelpFormatBody": "Ceci est un portage de l'application {} d\u00e9velopp\u00e9e avec les technologies web. Cela comprend les fichiers au format KeePass (kdbx). Vous pouvez cr\u00e9er de tel fichiers (bases de donn\u00e9es de mots de passe) soit avec KeePass, soit avec cette application. Le format de fichier est 100% compatible et devrait \u00eatre compris par les 2 applications.",
|
||||
"setHelpProblems": "Probl\u00e8mes ?",
|
||||
"setHelpProblems1": "Si quelque chose ne va pas, merci de {}",
|
||||
"setHelpProblems2": "ou {}",
|
||||
"setHelpOpenIssue": "ouvrir un probl\u00e8me sur GitHub",
|
||||
"setHelpContactLink": "contacter un d\u00e9veloppeur directement",
|
||||
"setHelpAppInfo": "Information",
|
||||
"setHelpOtherPlatforms": "Autres plateformes",
|
||||
"setHelpDesktopApps": "Applis Desktop",
|
||||
"setHelpWebApp": "Appli web",
|
||||
"setHelpUpdates": "Mises \u00e0 jour",
|
||||
"setHelpTwitter": "Appli twitter",
|
||||
"dropboxLogin": "Connexion Dropbox",
|
||||
"dropboxLoginBody": "Pour continuer, vous devez vous connecter \u00e0 Dropbox",
|
||||
"dropboxSyncError": "Erreur synchro Dropbox",
|
||||
"dropboxNotFoundBody": "Le fichier est introuvable. A-t-il \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 d'un autre ordinateur ?",
|
||||
"dropboxFull": "Dropbox plein",
|
||||
"dropboxFullBody": "Votre Dropbox est plein, il ne reste plus d'espace.",
|
||||
"dropboxRateLimitedBody": "Trop de requ\u00e8tes \u00e0 Dropbox ont \u00e9t\u00e9 faites par cette appli. Veuillez recommencer plus tard.",
|
||||
"dropboxNetError": "Erreur de synchro r\u00e9seau avec Dropbox",
|
||||
"dropboxNetErrorBody": "Une erreur r\u00e9seau s'est produite pendant la synchronisation Dropbox. V\u00e9rifier votre connexion et r\u00e9essayer.",
|
||||
"dropboxErrorBody": "Quelque chose s'est mal pass\u00e9 pendant la synchronisation Dropbox. Merci de r\u00e9essayer plus tard. Code d'erreur :",
|
||||
"dropboxErrorRepeatBody": "Quelque chose s'est mal pass\u00e9 pendant la synchronisation Dropbox. Merci de r\u00e9essayer plus tard. Erreur :",
|
||||
"dropboxSetupDesc": "Une configuration particuli\u00e8re est n\u00e9cessaire pour utiliser Dropbox dans cette application. Merci de cr\u00e9er votre propre Dropbox application et de remplir ci-dessous avec sa cl\u00e9 .",
|
||||
"dropboxAppKey": "Cl\u00e9 Dropbox",
|
||||
"dropboxAppKeyDesc": "Copier la cl\u00e9 de votre appli Dropbox (R\u00e9glages d\u00e9veloppeur)",
|
||||
"dropboxFolder": "Dossier Appli",
|
||||
"dropboxFolderDesc": "Si votre appli est li\u00e9 \u00e0 Dropbox (pas un dossier), d\u00e9finir le dossier avec vos fichiers Kdbx i\u00e7i",
|
||||
"dropboxFolderSettingsDesc": "S\u00e9lectionner un dossier dans votre Dropbox o\u00f9 les fichiers sont stock\u00e9s (\u00e0 la racine par d\u00e9faut)",
|
||||
"dropboxFolderPlaceholder": "dossier par d\u00e9faut",
|
||||
"dropboxLink": "Lier l'appli \u00e0",
|
||||
"dropboxLinkApp": "Dossier de l'appli (Apps\/KeeWeb)",
|
||||
"dropboxLinkFull": "Tout Dropbox ou n'importe quel dossier",
|
||||
"dropboxLinkCustom": "Votre appli Dropbox",
|
||||
"launcherSave": "Sauvegarder base des mots de passe",
|
||||
"launcherFileFilter": "Fichiers Keepass",
|
||||
"authPopupRequired": "Les pop-up sont block\u00e9s",
|
||||
"authPopupRequiredBody": "Merci d'autoriser les pop-up pour cet appli dans votre navigateur."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,8 @@ var SettingsGeneralView = Backbone.View.extend({
|
|||
|
||||
allLocales: {
|
||||
en: 'English',
|
||||
'de-DE': 'Deutsch'
|
||||
'de-DE': 'Deutsch',
|
||||
'fr-FR': 'Français'
|
||||
},
|
||||
|
||||
initialize: function() {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user