534 lines
26 KiB
JSON
534 lines
26 KiB
JSON
{
|
|
"retToApp": "tilbake til appen",
|
|
"name": "navn",
|
|
"icon": "ikon",
|
|
"title": "tittel",
|
|
"password": "passord",
|
|
"user": "bruker",
|
|
"website": "nettside",
|
|
"tags": "etiketter",
|
|
"notes": "notater",
|
|
"entry": "oppføring",
|
|
"group": "gruppe",
|
|
"noTitle": "uten tittel",
|
|
"or": "eller",
|
|
"history": "historikk",
|
|
"template": "mal",
|
|
"notImplemented": "Ikke implementert",
|
|
"saveChanges": "Lagre endringer",
|
|
"discardChanges": "Forkast endringer",
|
|
"advanced": "Avansert",
|
|
"shortcuts": "Snarveier",
|
|
"help": "Hjelp",
|
|
"settings": "Innstillinger",
|
|
"plugins": "Utvidelser",
|
|
"cache": "hurtiglager",
|
|
"file": "fil",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Alle elementer",
|
|
"menuColors": "Farger",
|
|
"menuTrash": "Papirkurv",
|
|
"menuSetGeneral": "Generelt",
|
|
"menuSetAbout": "Om",
|
|
"menuAlertNoTags": "Ingen etiketter",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Du kan legge til etiketter mens du redigerer felt, i etikett-seksjonen",
|
|
"menuEmptyTrash": "Tøm papirkurv",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Tøm papirkurv?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Du vil ikke kunne legge tilbake elementer",
|
|
"menuItemCollapsed": "Dobbeltklikk for å utvide",
|
|
"alertYes": "Ja",
|
|
"alertNo": "Nei",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Avbryt",
|
|
"alertSignIn": "Logg inn",
|
|
"alertCopy": "Kopier",
|
|
"alertClose": "Lukk",
|
|
"alertDoNotAsk": "Ikke spør flere ganger",
|
|
"appBeta": "ADVARSEL: betaversjon, kun forhåndsvisning",
|
|
"footerOpen": "Åpne / Ny",
|
|
"footerSyncError": "Synkroniseringsfeil",
|
|
"footerTitleGen": "Generer",
|
|
"footerTitleLock": "Lås",
|
|
"genLen": "Lengde",
|
|
"genNewPass": "Nytt passord",
|
|
"genPresetDefault": "standard innstilling",
|
|
"genPresetDerived": "som tidligere passord",
|
|
"genPresetPronounceable": "mulig å uttale",
|
|
"genPresetMed": "medium lengde",
|
|
"genPresetLong": "langt",
|
|
"genPresetPin4": "firesifret PIN",
|
|
"genPresetMac": "MAC-adresse",
|
|
"genPresetHash128": "128-bit hash",
|
|
"genPresetHash256": "256-bit hash",
|
|
"genHidePass": "Skjul passord",
|
|
"genShowPass": "Vis passord",
|
|
"grpTitle": "Gruppe",
|
|
"grpSearch": "Aktiver søk i oppføringer i denne gruppen",
|
|
"grpAutoType": "Aktiver autoinnfylling",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Autoinnfyllingssekvens",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Bruk standard autoinnfyllingssekvens.",
|
|
"grpTrash": "Slett gruppe med alle oppføringer",
|
|
"tagTitle": "Etikett",
|
|
"tagTrash": "Fjern etiketter fra alle oppføringer",
|
|
"tagRename": "Endre navn",
|
|
"tagTrashQuestion": "Fjerne etikett fra alle oppføringer?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Denne etiketten vil bli fjernet fra alle oppføringer. Det finnes ingen enkel måte å endre det tilbake på.",
|
|
"tagExists": "Etiketten eksisterer allerede",
|
|
"tagExistsBody": "En etikett med dette navnet finnes allerede. Vennligst velg et annet navn.",
|
|
"tagBadName": "Ugyldig navn",
|
|
"tagBadNameBody": "Etikettnavnet kan ikke inneholde tegnene {}. Vennligst fjern disse.",
|
|
"genPsTitle": "Generatorinnstillinger",
|
|
"genPsCreate": "Nytt innstilling",
|
|
"genPsDelete": "Slett innstilling",
|
|
"genPsNew": "innstilling",
|
|
"genPsEnabled": "Vis i innstillingsliste",
|
|
"genPsDefault": "Valgt som standard",
|
|
"genPsDefaultLength": "Standard lengde",
|
|
"genPsUpper": "Store bokstaver",
|
|
"genPsLower": "Små bokstaver",
|
|
"genPsDigits": "Tall",
|
|
"genPsSpecial": "Spesialtegn",
|
|
"genPsBrackets": "Klammer",
|
|
"genPsHigh": "Høyere ASCII-tegn",
|
|
"genPsAmbiguous": "Tvetydige symboler",
|
|
"genPsInclude": "Tilleggsymboler som skal inkluderes",
|
|
"genPsExample": "Eksempel på generert passord",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Hovednøkkel endret",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "Hovednøkkelen er endret for denne databasen. Vennligst skriv inn ny en hovednøkkel",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Hovednøkkelen har utløpt",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "Hovednøkkelen for denne databasen har utløpt. Vennligst skriv inn ny nøkkel",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Passord, en gang til",
|
|
"keyEnter": "Enter",
|
|
"iconFavTitle": "Last ned og bruk nettstedsikon",
|
|
"iconSelCustom": "Velg eget ikon",
|
|
"listEmptyTitle": "Tom",
|
|
"listEmptyAdd": "legg til med {}-knappen over",
|
|
"listGroup": "Gruppe",
|
|
"listNoWebsite": "ingen nettside",
|
|
"listNoUser": "ingen bruker",
|
|
"listNoAttachments": "ingen vedlegg",
|
|
"listAddTemplateHeader": "Maler",
|
|
"listAddTemplateBody1": "Maler lar deg lage oppføringer med ett klikk. Legg til noe i oppføringsmalen, og klikk {} en gang til for å bruke denne malen",
|
|
"listAddTemplateBody2": "Du kan alltid finne malene dine i {}-gruppen",
|
|
"searchAddNew": "Legg til ny",
|
|
"searchSort": "Sorter",
|
|
"searchCreated": "Opprettet",
|
|
"searchUpdated": "Oppdatert",
|
|
"searchAttachments": "Vedlegg",
|
|
"searchAZ": "A {} Å",
|
|
"searchZA": "Å {} A",
|
|
"searchON": "Gammel {} Ny",
|
|
"searchNO": "Ny {} Gammel",
|
|
"searchShiftClickOr": "skift-klikk eller",
|
|
"searchAdvTitle": "Bytt til avansert søk",
|
|
"searchSearchIn": "Søk i",
|
|
"searchOther": "Andre felt",
|
|
"searchProtect": "Sikre felt",
|
|
"searchOptions": "Innstillinger",
|
|
"searchCase": "Skill små/store",
|
|
"searchRegex": "RegEx",
|
|
"openOpen": "Åpne",
|
|
"openNew": "Ny",
|
|
"openMore": "Mer",
|
|
"openDemo": "Demo",
|
|
"openXml": "Importer XML",
|
|
"openCaps": "Caps lock er påskrudd",
|
|
"openClickToOpen": "Klikk for å åpne fil",
|
|
"openKeyFile": "nøkkelfil",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(fra dropbox)",
|
|
"openDropHere": "Dra fil hit",
|
|
"openFailedRead": "Feil ved å lese fil",
|
|
"openNothingFound": "Ingenting funnet",
|
|
"openNothingFoundBody": "Ingen filer kunne åpnes",
|
|
"openSelectFile": "Velg en fil",
|
|
"openSelectFileBody": "Velg en fil du ønsker å åpne ",
|
|
"openPassFor": "Passord for",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "Slett lokal fil?",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "Filen du sletter er kun lagret i appen. Slett den permanent?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "Filen du sletter er endret lokalt. Slett den og forkast edringene?",
|
|
"openLocalFile": "Lokal fil",
|
|
"openLocalFileBody": "Du åpner en fil som vil bli lagret inni appen. Endringer du gjør vil ikke bli lagret tilbake til filsystemet. For å få ut filen med dine data, må den eksporteres fra innstillingene.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Ikke vis dette igjen",
|
|
"openWrongFile": "Ugyldig fil",
|
|
"openWrongFileBody": "Dette filformatet støttes ikke. Denne appen virker bare med filer i KeePass database-format (kdbx)",
|
|
"openKdbFileBody": "Du prøver å åpne en fil i gammel filformat (KDB). Dene appen støtter bare filer i nytt format (kdbx). Vennligst bruk KeePass v2 for å konvertere mellom disse.",
|
|
"openConfigHeader": "{}-innstillinger",
|
|
"openUrl": "nettadresse",
|
|
"openUrlDesc": "https://tjener/sti/fil.kdbx, eller bare fil.kdbx",
|
|
"openUser": "Bruker",
|
|
"openUserDesc": "WebDAV-tjener brukernavn (hvis påkrevd)",
|
|
"openUserPlaceholder": "Ingen bruker",
|
|
"openPass": "Passord",
|
|
"openPassDesc": "WebDav-tjener passord (dette er ikke fil-passordet)",
|
|
"openPassPlaceholder": "ingen passord",
|
|
"openConfigError": "Feil: {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "Fil ikke funnet",
|
|
"openError": "Feil",
|
|
"openErrorDescription": "Det skjedde en feil ved åpning av fil",
|
|
"openErrorFileNotFound": "Fil ikke funnet",
|
|
"openListErrorBody": "Det oppstod en feil under lasting av fil-liste",
|
|
"openShowAllFiles": "Vis alle filer",
|
|
"openFileNoCacheError": "Fil ble ikke funnet i hurtiglageret. Dette kan skje på grunn av at nettleserens hurtiglager har blitt slettet. For å åpne filen, fjern den fra KeeWeb å deretter legg til filen igjen.",
|
|
"detAttDownload": "Skift-klikk på vedlegg-knapp for å laste ned, eller",
|
|
"detAttDelToRemove": "Slett for å fjerne",
|
|
"detEmpty": "Passordene dine vil bli vist her",
|
|
"detGroupRestore": "Får å tilbakeføre denne gruppen, vennligst dra den til en gruppe utenfor søppelbøtten",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Trykk oppføringshistorikk for å se tilstand",
|
|
"detHistoryReturn": "tilbake til oppføring",
|
|
"detHistoryRevert": "Tilbakefør til tilstand",
|
|
"detHistoryDel": "Slett tilstand",
|
|
"detHistoryEmpty": "tomt",
|
|
"detHistoryModified": "endret",
|
|
"detHistoryRec": "oppføring",
|
|
"detHistoryRecs": "oppføringer",
|
|
"detHistoryVersion": "Versjon",
|
|
"detHistorySaved": "Lagret",
|
|
"detHistoryNoTitle": "ingen tittel",
|
|
"detHistoryCurState": "nåværende tilstand",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "nåværende ulagrede tilstand",
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Slette dette lagringsstadiet?",
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Du vil ikke kunne gjenopprette den.",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Angre de utførte endringene til oppføringen?",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Ikke-lagrede endringer vil gå tapt, disse kan ikke gjenopprettes.",
|
|
"detBackToList": "tilbake til liste",
|
|
"detSetIconColor": "Endre farge",
|
|
"detSetIcon": "Endre ikon",
|
|
"detDropAttachments": "slipp vedlegg her",
|
|
"detDelEntry": "Slett",
|
|
"detDelEntryPerm": "Slett permanent",
|
|
"detExpires": "Utløper",
|
|
"detExpired": "utløpt",
|
|
"detGroup": "Gruppe",
|
|
"detCreated": "Opprettet",
|
|
"detUpdated": "Oppdatert",
|
|
"detNetField": "Nytt felt",
|
|
"detAttachments": "Vedlegg",
|
|
"detDelFromTrash": "Slett fra søppelbøtte?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Dette kan ikke tilbakeføres.",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "For å raskt fjerne alt fra søpla, klikk tøm-ikonet i Søppelbøtte-menyen",
|
|
"detDelToTrash": "Slette denne oppføringen?",
|
|
"detDelToTrashBody": "Oppføringen vil nå flyttes til papirkurven.",
|
|
"detFieldCopied": "Kopiert",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Kopiert i {} sekunder",
|
|
"detCopyHint": "Du kan kopiere felt-verdi ved å klikke på tittelen",
|
|
"detMore": "mer",
|
|
"detClickToAddField": "klikk for å legge til nytt felt",
|
|
"detMenuAddNewField": "Legg til nett felt",
|
|
"detMenuShowEmpty": "Vis tomme felt",
|
|
"detMenuHideEmpty": "Skjul tomme felt",
|
|
"detMenuAddField": "Legg til {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Kopiér passord",
|
|
"detMenuCopyUser": "Kopiér bruker",
|
|
"detSetupOtp": "Engangspassord",
|
|
"detClone": "Lag en kopi",
|
|
"detCopyEntryToClipboard": "Kopier alle felter",
|
|
"detClonedName": "Kopiér",
|
|
"detAutoType": "Autofyll",
|
|
"detAutoTypeSettings": "Innstillinger for autofyll",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Aktiver auto-innfylling for denne oppføringen",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Tastetrykk",
|
|
"detAutoTypeInput": "inndata",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} eller {} når appen er inaktiv",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Bland reelle tastetrykk med tilfeldige",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Vindu",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Vindustittel",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Skan QR-koden",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Vennligst kopiér QR-koden som vises på autorisasjon-siden.",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. gå til autorisasjon-siden",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. lag et skjermbilde av QR-koden {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "3. lim inn her {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. velg den eller skann med kameraet med Velg/Skann-knappen under",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Hvis du ikke kan skanne koden, trykk Skriv kode manuelt",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Skriv kode manuelt",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Velg/Skann",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "med {}",
|
|
"detOtpImageError": "Feil ved lesing av bilde",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Beklager, vi kunne ikke lese bildeformatet, vennligst kontakt app-skaperne med detaljer om feilen.",
|
|
"detOtpImageReading": "Leser QR-kode...",
|
|
"detOtpQrError": "QR-kode lesefeil",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Beklafer, vi klarte ikke å lese QR-koden, vennligst prøv en gang til eller kontakt app-skaperne med detaljer om feilen.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Feil QR-kode",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "QR-kode din ble korrekt skannet med den inneholder ikke data om engangspassord.",
|
|
"detLockField": "Lås dette feltet, slik at innholdet ikke er søkbart og synlig. For å vise dette innholdet må du trykke på det.",
|
|
"detUnlockField": "Lås opp dette feltet, slik at innholdet er søkbart og synlig umiddelbart",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Oppføringsfelt",
|
|
"autoTypeModifiers": "Modifikator-taster",
|
|
"autoTypeKeys": "Taster",
|
|
"autoTypeLink": "mer...",
|
|
"autoTypeError": "Autofyll-feil",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "Det skjedde en feil ved utføring av autoinnfylling: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "For å bruk system-snarveier, vennligst plasser fokus der du ønsker å fylle inn passord",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} er ikke installert",
|
|
"autoTypeHeader": "Autoinnfylling: Velg",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Vi kunne ikke finne tittel på aktivt vindu, begynn å skrive for å søke",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Velg et passord for {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "ingen samsvar",
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Skriv kun passordet",
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Skriv kun brukernavnet",
|
|
"autoTypeSelectionHintShift": "Andre felter",
|
|
"autoTypeSelectionOtp": "Engangspassord",
|
|
"appSecWarn": "Ikke sikkert!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Du har lastet appen med en usikker tilkobling. Noen kan overvåke deg og stjele dine passord. Vi anbefaler på det sterkeste at du avbryter, om du ikke klart forstår hva du gjør.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Jo, databasen din er kryptert men ingen kan garantere at appen ikke har blitt modifisert på vei til deg.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Jeg forstår risikoen, fortsett",
|
|
"appUnsavedWarn": "Ulagrede endringer!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Du har endringer som ikke er lagret. Hvis du lukker appen, vil endringene gå tapt.",
|
|
"appDontExitBtn": "Ikke lukk",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "Appen kan ikke bli låst fordi autolagring er deaktivert",
|
|
"appCannotLock": "Du har ulagrede endringer som vil gå tapt. Fortsett?",
|
|
"appAutoSave": "Lagre endringer automatisk",
|
|
"appSaveError": "Lagringsfeil",
|
|
"appSaveErrorBody": "Kunne ikke autolagre fil",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Kunne ikke autolagre filer:",
|
|
"appSettingsError": "Feil ved lasting av app",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Det skjedde en feil ved lasting av app-innstillinger. Vennligst dobbeltsjekk app-adressen, eller kontakt din administrator",
|
|
"appNotSupportedError": "Nettleseren din støttes ikke",
|
|
"appTabWarn": "For mange faner",
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb kan ikke brukes i to nettleser-faner samtidig, vennligst lukk denne fanen.",
|
|
"appRightsAlert": "Låsing av KeeWeb-app",
|
|
"appRightsAlertBody1": "KeeWeb er for øyeblikket ikke beskyttet mot uautoriserte endringer. Vi ber om din tillatelse for å gjøre at bare administratorer kan endre på appen.",
|
|
"appRightsAlertBody2": "Vil du gi tillatelse? Du kan gjøre det selv i terminalen",
|
|
"setGenTitle": "Generelle instillinger",
|
|
"setGenUpdate": "Oppdatering",
|
|
"setGenNewVersion": "Ny app-versjon har blitt utgitt og nedlastet",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Vis utgivelsesnotater",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Last på nytt for å oppdatere",
|
|
"setGenUpdateManual": "Ny versjon har blitt utgitt. Den vil se etter oppdateringer og installere automatisk, men auto-oppgradering fra din versjon er ikke mulig",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Last ned oppdatering",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Last ned og installér automatisk",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Sjekk men ikke installér",
|
|
"setGenNoUpdate": "Aldri se etter oppdateringer",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Ser etter oppdatinger",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Se etter oppdateringer",
|
|
"setGenErrorChecking": "Feil ved sjekk av oppdateringer",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "Siste vellykkede sjekk var den {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "siste versjon var {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Sjekket den",
|
|
"setGenLatestVer": "du bruker den siste versjonen",
|
|
"setGenNewVer": "ny versjon {} tilgjengelig, utgitt",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Laster ned oppdatering...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Pakker ut oppdatering...",
|
|
"setGenCheckErr": "Det skjedde en feil ved nedlasting av ny versjon",
|
|
"setGenNeverChecked": "Aldri sett etter oppdateringer",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Start om appen for å oppdatere",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Last ned oppdatering og start om",
|
|
"setGenAppearance": "Utseende",
|
|
"setGenTheme": "Drakt",
|
|
"setGenThemeFb": "Flat blå",
|
|
"setGenThemeDb": "Mørk brun",
|
|
"setGenThemeTe": "Terminal",
|
|
"setGenThemeHc": "Høykontrast",
|
|
"setGenThemeSd": "Overeksponert mørk",
|
|
"setGenThemeSl": "Overeksponert lys",
|
|
"setGenLocale": "Språk",
|
|
"setGenLocOther": "andre språk er tilgjengelige som utvidelser",
|
|
"setGenFontSize": "Skriftstørrelse",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Større",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Størst",
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Vindusstil (krever omstart)",
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Standard",
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Tilpasset tittel",
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Tilpasset tittel, flyttbart vindu",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Vis oppføringer fra alle undergrupper",
|
|
"setGenTableView": "Oppføringsliste i tabellvisning",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Fargerike egenvalgte ikoner i listen",
|
|
"setGenDirectAutotype": "Hvis kun ett samsvarende resultat finnes, velg denne automatisk for autofullfør",
|
|
"setGenFunction": "Funksjon",
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Lagre og synkroniser automatisk ved lukking",
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Automatisk lagre og synkroniser periodisk",
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Deaktivert",
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "Hvert {} Minutt(er)",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Husk nøkkelfiler",
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Ikke husk",
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Lagre i det interne app-minnet",
|
|
"setGenRememberKeyFilesPath": "Husk kun sti til nøkkelfiler",
|
|
"setGenLockInactive": "Auto-lås hvis appen er inaktiv",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Ikke auto-lås",
|
|
"setGenLockMinutes": "i {} minutter",
|
|
"setGenLockHour": "i en time",
|
|
"setGenLockHours": "i {} timer",
|
|
"setGenLockDay": "i en dag",
|
|
"setGenClearClip": "Tøm utklippstavle etter kopiering",
|
|
"setGenNoClear": "Ikke tøm",
|
|
"setGenClearSeconds": "etter {} sekunder",
|
|
"setGenClearMinute": "etter et minutt",
|
|
"setGenMinInstead": "Minimér appen istedet for å lukke",
|
|
"setGenLock": "Autolås",
|
|
"setGenLockMinimize": "Auto-lås ved minimering",
|
|
"setGenLockCopy": "Auto-lås ved kopiering av passord",
|
|
"setGenLockAutoType": "Auto-lås ved autofylling",
|
|
"setGenLockOrSleep": "Når datamaskinen er låst eller i dvale",
|
|
"setGenStorage": "Lagring",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Vis avanserte innstillinger",
|
|
"setGenDevTools": "Vis utviklerverktøy",
|
|
"setGenTryBeta": "Prøv beta-versjon inntil omstart",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "Ulagrede filer",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Vennligst lagre alle filer og trykk på denne knappen på nytt",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Vis applogger",
|
|
"setFilePath": "Filsti",
|
|
"setFileStorage": "Denne filer at lastet fra {}.",
|
|
"setFileIntl": "Denne filer er lagret i det interne app-lageret",
|
|
"setFileLocalHint": "Ønsker du å jobbe sømløst med lokale filer?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Last ned en skrivebordsapp",
|
|
"setFileSave": "Lagre",
|
|
"setFileSaveTo": "Lagre som...",
|
|
"setFileClose": "Lukk",
|
|
"setFileSync": "Synkronisér",
|
|
"setFileSyncVerb": "Synkroniser",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileSaveToHtml": "HTML",
|
|
"setFileLastSync": "Sist synket",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "ukjent",
|
|
"setFileSyncInProgress": "synkronisering pågår",
|
|
"setFileSyncError": "Synk-feil",
|
|
"setFilePass": "Hovedpassord",
|
|
"setFileConfirmPass": "Bekreft hovedpassord",
|
|
"setFilePassChange": "for å endre ditt passord, vennligst skriv passordet i bekreftelsesfeltet",
|
|
"setFilePassChanged": "passord ble endret; la feltet være tomt for å bruke gammelt passord",
|
|
"setFilePassNotMatch": "passordene samsvarer ikke, vennligst skriv inn passordet igjen",
|
|
"setFileKeyFile": "Nøkkelfil",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Velg en nøkkelfil",
|
|
"setFileNames": "Navn",
|
|
"setFileDefUser": "Standardbruker",
|
|
"setFileEnableTrash": "Aktiver søppelbøtte",
|
|
"setFileHistLen": "Historielengde, ta vare på siste versjoner per oppføring",
|
|
"setFileHistSize": "Størrelse på historikk, total MB per fil",
|
|
"setFileBackups": "Backup",
|
|
"setFileBackupEnable": "Ta backup av denne filen",
|
|
"setFileBackupPath": "Backup-sti",
|
|
"setFileBackupTime": "Ta backup",
|
|
"setFileBackupNow": "Ta backup nå",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Jobber...",
|
|
"setFileBackupError": "Feil ved backup",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Feil ved skriving til backup-fil",
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "Sikkerhetskopiens filsti er ugyldig",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Hver gang jeg lagrer filen",
|
|
"setFileBackupDaily": "Daglig",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Ukentlig",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Månedlig",
|
|
"setFileBackupManually": "Manuelt, ingen auto-backup",
|
|
"setFileRounds": "Nøkkelkrypterings-runder",
|
|
"setFileKdfParams": "Nøkkelutledningsfunksjon",
|
|
"setFileKdfParamsIter": "iterasjoner",
|
|
"setFileKdfParamsMem": "Minne, KB",
|
|
"setFileKdfParamsPar": "Parallellisering",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Spør om å endre nøkkel etter (dager)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Bruk nøkkelfil",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Bruk generert nøkkelfil",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Bruk gammel nøkkelfil",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Generér ny nøkkelfil",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Ikke bruk nøkkelfil",
|
|
"setFileEmptyPass": "Tomt passord",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Å lagre databasen med tomt passord gjør den fullstendig ubeskyttet. Vil du virkelig dette?",
|
|
"setFileSaveError": "Lagringsfeil",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Feil ved lagring til fil",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Eksisterer allerede",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Fil {} eksisterer fra før. Overskrive?",
|
|
"setFileUnsaved": "Ulagrede endringer",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Det er ulagrede endringer i denne filen",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Lukk og mist endringer",
|
|
"setFileDontClose": "Ikke lukk",
|
|
"setFileFormatVersion": "Filformat",
|
|
"setShTitle": "Snarveier",
|
|
"setShShowAll": "vis alle elementer",
|
|
"setShColors": "vis elementer med farger",
|
|
"setShTrash": "gå til søppelbøtte",
|
|
"setShFind": "søk, eller bare begynn å skrive",
|
|
"setShClearSearch": "tøm søk",
|
|
"setShCopyPass": "kopiér passord eller valgt felt",
|
|
"setShCopyUser": "kopiér bruker",
|
|
"setShCopyUrl": "kopiér nettside",
|
|
"setShAutoType": "auto-fyll den valgte oppføringen",
|
|
"setShPrev": "gå til forrige element",
|
|
"setShNext": "gå til neste element",
|
|
"setShCreateEntry": "lag ny oppføring",
|
|
"setShOpen": "åpne / ny",
|
|
"setShSave": "lagre alle filer",
|
|
"setShGen": "generér passord",
|
|
"setShSet": "appinnstillinger",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "kopiér passord (når appen er i bakgrunnen)",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "autofyll (når appen er i bakgrunnen)",
|
|
"setShLock": "lås database",
|
|
"setPlInstallTitle": "Installér nye utvidelser",
|
|
"setPlInstallDesc": "KeeWeb-utvidelser legger til nye funksjoner, drakter og språk i KeeWeb. Utvidelser kjører med samme rettigheter som KeeWeb, de har tilgang til og kan behandle alle dine passord. Installér aldri utvidelser som du ikke stoler på.",
|
|
"setPlInstallLabel": "Utvidelsens URL",
|
|
"setPlInstallBtn": "Installér",
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Installerer",
|
|
"setPlUninstallBtn": "Avinstallér",
|
|
"setPlDisableBtn": "Deaktivér",
|
|
"setPlEnableBtn": "Aktivér",
|
|
"setPlUpdateBtn": "Oppdatér",
|
|
"setPlLocaleBtn": "Bytt til dette språket",
|
|
"setPlThemeBtn": "Bytt til denne drakten",
|
|
"setPlJs": "kode",
|
|
"setPlCss": "stiler",
|
|
"setPlLoc": "språk",
|
|
"setPlCreatedBy": "Laget av {}",
|
|
"setPlLoadTime": "lastet på {}",
|
|
"setPlLastUpdate": "Sist sjekket for oppdateringer",
|
|
"setPlLoadError": "feil ved lasting av utvidelse",
|
|
"setPlGalleryLoading": "Laster utvidelser, vennligst vent litt",
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Feil ved lasting av utvidelser",
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Legg til utvidelse fra URL",
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Hvis utvidelsen ikke finnes i galleriet, kan du installere den manuelt fra URL",
|
|
"setPlOfficial": "Offisiell KeeWeb-utvidelse",
|
|
"setPlSearch": "Søk etter utvidelser",
|
|
"setPlDevelop": "Ønsker du å utvikle egne utvidelser?",
|
|
"setPlDevelopStart": "Start her",
|
|
"setPlTranslate": "Eller du kan {}",
|
|
"setPlTranslateLink": "oversette appen til ditt språk",
|
|
"setPlAutoUpdate": "Oppdatér automatisk",
|
|
"setPlLoadGallery": "Last utvidelsesgalleri",
|
|
"setAboutTitle": "Om",
|
|
"setAboutBuilt": "Denne appen er lagd med disse fantastiske verktøyene",
|
|
"setAboutLic": "Lisens",
|
|
"setAboutLicComment": "Selve appen og alle inkluderte komponenter som ikke er i Public Domain er lisensiert under MIT-lisens",
|
|
"setAboutFirst": "Dette er en Åpen Kildekode-app laget av {}",
|
|
"setAboutSecond": "og lisensiert under {}",
|
|
"setAboutSource": "Kildekoden og problemoversikt er på {}.",
|
|
"setHelpFormat": "Filformat",
|
|
"setHelpFormatBody": "Dette er en portering av {}-appen bygget på web-teknologier. Den forstår filer i KeePass-format (kdbx). Du kan opprette slike filer (passorddatabaser) enten i KeePass, eller i denne appen. Filformatet er 100% kompatibelt og burde forstås av begge apper.",
|
|
"setHelpProblems": "Trenger du hjelp?",
|
|
"setHelpProblems1": "Hvis noe går galt, vennligst {}",
|
|
"setHelpProblems2": "eller {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "opprett en sak på GitHub",
|
|
"setHelpContactLink": "kontakt en utvikler direkte",
|
|
"setHelpAppInfo": "Informasjon om appen",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Andre platformer",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Skrivebordsapper",
|
|
"setHelpWebApp": "Nett-app",
|
|
"setHelpUpdates": "Oppdateringer",
|
|
"setHelpTwitter": "App twitter",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Noe konfigurering er nødvendig ved bruk av Dropbox i app på egen tjener. Vennligst registrer din egen Dropbox-app og fyll inn nøkkelen under.",
|
|
"dropboxAppKey": "Dropbox app-nøkkel",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Kopiér nøkkel fra den Dropbox-app (Developer settings)",
|
|
"dropboxFolder": "App-mappe",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Hvis appen din er knyttet til hele Dropboxen (ikke app-mappe), fyll inn mappen med kdbx-filene her.",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Velg en mappe i din Dropbox der filene vil bli lagret (rot-mappe som standard)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "Standardmappe",
|
|
"dropboxLink": "Koble appen til",
|
|
"dropboxLinkApp": "App-mappe (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Full Dropbox eller vilkårlig mappe",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Egen Dropbox-app",
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Delt med meg",
|
|
"webdavSaveMethod": "Lagringsmetode",
|
|
"webdavSaveMove": "Last opp midlertidig fil og flytt",
|
|
"webdavSavePut": "Overskriv kdbx-filen med PUT",
|
|
"launcherSave": "Lagre passorddatabase",
|
|
"launcherFileFilter": "KeePass-filer",
|
|
"authPopupRequired": "Sprettoppvinduer er blokkert",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Vennligst tillat sprettoppvinduer for denne appen i nettleseren din",
|
|
"exportFileInfo": "Filinformasjon",
|
|
"exportHtmlName": "Navn",
|
|
"exportHtmlDate": "Eksportdato",
|
|
"exportGenerator": "Programvare",
|
|
"importCsvTitle": "Importer fra CSV",
|
|
"importCsvRun": "Importer",
|
|
"importIgnoreField": "Ignorer",
|
|
"importTo": "Oppføringene vil bli importert til",
|
|
"importNewFile": "Ny fil"
|
|
} |