673 lines
34 KiB
JSON
673 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"months": [
|
|
"januari",
|
|
"februari",
|
|
"maart",
|
|
"april",
|
|
"mei",
|
|
"juni",
|
|
"juli",
|
|
"augustus",
|
|
"september",
|
|
"oktober",
|
|
"november",
|
|
"december"
|
|
],
|
|
"monthsShort": [
|
|
"jan",
|
|
"feb",
|
|
"mrt",
|
|
"apr",
|
|
"mei",
|
|
"jun",
|
|
"jul",
|
|
"aug",
|
|
"sep",
|
|
"okt",
|
|
"nov",
|
|
"dec"
|
|
],
|
|
"weekdays": [
|
|
"zondag",
|
|
"maandag",
|
|
"dinsdag",
|
|
"woensdag",
|
|
"donderdag",
|
|
"vrijdag",
|
|
"zaterdag"
|
|
],
|
|
"weekdaysShort": [
|
|
"zo",
|
|
"ma",
|
|
"di",
|
|
"wo",
|
|
"do",
|
|
"vr",
|
|
"za"
|
|
],
|
|
"retToApp": "terug naar de app",
|
|
"name": "naam",
|
|
"icon": "Pictogram",
|
|
"title": "titel",
|
|
"password": "wachtwoord",
|
|
"user": "gebruiker",
|
|
"website": "website",
|
|
"tags": "labels",
|
|
"notes": "notities",
|
|
"entry": "item",
|
|
"group": "groep",
|
|
"noTitle": "geen titel",
|
|
"or": "of",
|
|
"history": "geschiedenis",
|
|
"template": "sjabloon",
|
|
"notImplemented": "niet geïmplementeerd",
|
|
"saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
|
|
"discardChanges": "Ongedaan maken",
|
|
"advanced": "Geavanceerd",
|
|
"shortcuts": "Sneltoetsen",
|
|
"help": "Help",
|
|
"settings": "Instellingen",
|
|
"plugins": "Plug-ins",
|
|
"ctrlKey": "ctrl",
|
|
"shiftKey": "shift",
|
|
"altKey": "alt",
|
|
"error": "fout",
|
|
"cache": "cache",
|
|
"file": "bestand",
|
|
"device": "apparaat",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Alle items",
|
|
"menuColors": "Kleuren",
|
|
"menuTrash": "Prullenbak",
|
|
"menuSetGeneral": "Algemeen",
|
|
"menuSetAbout": "Over",
|
|
"menuSetDevices": "apparaten",
|
|
"menuAlertNoTags": "Geen labels",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Nieuwe labels kunnen worden toegevoegd tijdens het bewerken van velden in de sectie Labels.",
|
|
"menuEmptyTrash": "Prullenbak leegmaken",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Prullenbak leegmaken?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Je kunt dit niet meer herstellen.",
|
|
"menuItemCollapsed": "Dubbelklik om uit te klappen",
|
|
"menuRestoreApp": "{} openen",
|
|
"menuQuitApp": "{} afsluiten",
|
|
"alertYes": "Ja",
|
|
"alertNo": "Nee",
|
|
"alertOk": "Oké",
|
|
"alertCancel": "Annuleren",
|
|
"alertSignIn": "Aanmelden",
|
|
"alertCopy": "Kopiëren",
|
|
"alertClose": "Sluiten",
|
|
"alertDoNotAsk": "Niet meer vragen",
|
|
"appBeta": "WAARSCHUWING: bèta-versie, alleen voor testdoeleinden",
|
|
"footerOpen": "Openen / Nieuw",
|
|
"footerSyncError": "Synchonisatiefout",
|
|
"footerTitleGen": "Genereren",
|
|
"footerTitleLock": "Vergrendelen",
|
|
"genLen": "Lengte",
|
|
"genNewPass": "Nieuw wachtwoord",
|
|
"genPresetDefault": "Standaardinstellingen",
|
|
"genPresetDerived": "zoals oude wachtwoord",
|
|
"genPresetPronounceable": "uitspreekbaar",
|
|
"genPresetMed": "medium lengte",
|
|
"genPresetLong": "lang",
|
|
"genPresetPin4": "4-cijferige PIN",
|
|
"genPresetMac": "MAC-adres",
|
|
"genPresetHash128": "128-bit hash",
|
|
"genPresetHash256": "256-bit hash",
|
|
"genHidePass": "Wachtwoord verbergen",
|
|
"genShowPass": "Wachtwoord weergeven",
|
|
"grpTitle": "Groep",
|
|
"grpSearch": "Zoeken naar items in deze groep aanzetten",
|
|
"grpAutoType": "Auto-type aanzetten",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Auto-typereeks",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Gebruik standaard auto-typereeks",
|
|
"grpTrash": "Groep met alle items verwijderen",
|
|
"tagTitle": "Label",
|
|
"tagTrash": "Label van alle items verwijderen",
|
|
"tagRename": "Hernoemen",
|
|
"tagTrashQuestion": "Label van alle items verwijderen?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Dit label wordt van alle items verwijderd. Er is geen gemakkelijke manier dit terug te zetten.",
|
|
"tagExists": "Label bestaat al",
|
|
"tagExistsBody": "Label met deze naam bestaat al. Kies een andere naam.",
|
|
"tagBadName": "Foute naam",
|
|
"tagBadNameBody": "Label met deze naam mag de volgende tekens niet bevatten {}. Verwijder deze.",
|
|
"genPsTitle": "Generator-instellingen",
|
|
"genPsCreate": "Opslaan",
|
|
"genPsDelete": "Voorinstelling verwijderen",
|
|
"genPsNew": "Instelling",
|
|
"genPsEnabled": "Weergeven in instellingenlijst",
|
|
"genPsDefault": "Standaard geselecteerd",
|
|
"genPsDefaultLength": "Standaardlengte",
|
|
"genPsUpper": "Hoofdletters Latijns schrift",
|
|
"genPsLower": "Kleine letters",
|
|
"genPsDigits": "Cijfers",
|
|
"genPsSpecial": "Speciale tekens",
|
|
"genPsBrackets": "Haakjes",
|
|
"genPsHigh": "Uitgebreide ASCII karakters",
|
|
"genPsAmbiguous": "Dubbelzinnige symbolen",
|
|
"genPsInclude": "Extra symbolen toevoegen",
|
|
"genPsExample": "Voorbeeld van gegenereerd wachtwoord",
|
|
"genPsPattern": "Patroon",
|
|
"genPsPatternHelp": "Patronen kunnen worden gebruikt om aangepaste regels op te geven voor het selecteren van tekens. Zo genereert 1-AA wachtwoorden die beginnen met een cijfer, gevolgd door een streepje en twee letters. Je kunt deze symbolen gebruiken:",
|
|
"genPsAllRanges": "Alle symbolen",
|
|
"genPsIncluded": "Extra symbolen hierboven toegevoegd",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Hoofdsleutel gewijzigd",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "De hoofdsleutel was gewijzigd voor deze database. Voer een nieuwe sleutel in.",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Hoofdsleutel verlopen",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "De hoofdsleutel voor deze database is verlopen. Voer een nieuwe sleutel in.",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Wachtwoord, nogmaals",
|
|
"keyEnter": "Enter",
|
|
"iconFavTitle": "Website favicon downloaden en gebruiken",
|
|
"iconSelCustom": "Selecteer een eigen icoon",
|
|
"listEmptyTitle": "Leeg",
|
|
"listEmptyAdd": "toevoegen met de {} knop bovenin",
|
|
"listGroup": "Groep",
|
|
"listNoWebsite": "geen website",
|
|
"listNoUser": "geen gebruiker",
|
|
"listNoAttachments": "geen bijlagen",
|
|
"listAddTemplateHeader": "Sjablonen",
|
|
"listAddTemplateBody1": "Sjablonen helpen om met één klik snel nieuwe items te maken. Voeg iets aan het sjabloon toe en klik nogmaals {} om het sjabloon te gebruiken.",
|
|
"listAddTemplateBody2": "Je kunt je sjablonen altijd vinden in de {} groep.",
|
|
"searchAddNew": "Toevoegen",
|
|
"searchSort": "Sorteren",
|
|
"searchCreated": "Aangemaakt",
|
|
"searchUpdated": "Bijgewerkt",
|
|
"searchAttachments": "Bijlagen",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Oud {} Nieuw",
|
|
"searchNO": "Nieuw {} Oud",
|
|
"searchShiftClickOr": "Shift-klik of",
|
|
"searchAdvTitle": "Geavanceerd zoeken",
|
|
"searchSearchIn": "Zoeken in",
|
|
"searchOther": "Overige velden",
|
|
"searchProtect": "Beveiligde velden",
|
|
"searchOptions": "Opties",
|
|
"searchCase": "Hoofdlettergevoelig",
|
|
"searchRegex": "RegEx",
|
|
"searchRank": "Automatisch",
|
|
"searchExact": "Exact",
|
|
"openOpen": "Openen",
|
|
"openNew": "Nieuw",
|
|
"openNewFile": "Nieuw",
|
|
"openMore": "Meer",
|
|
"openDemo": "Demo",
|
|
"openGenerate": "Genereren",
|
|
"openXml": "XML importeren",
|
|
"openCaps": "Caps Lock staat aan",
|
|
"openClickToOpen": "Klik om een bestand te openen",
|
|
"openKeyFile": "sleutelbestand",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(uit dropbox)",
|
|
"openDropHere": "sleep bestanden hier",
|
|
"openFailedRead": "Kan bestand niet lezen",
|
|
"openNothingFound": "Niks gevonden",
|
|
"openNothingFoundBody": "Er zijn geen geschikte bestanden gevonden.",
|
|
"openSelectFile": "Selecteer een bestand",
|
|
"openSelectFileBody": "Selecteer een bestand om te openen",
|
|
"openPassFor": "Wachtwoord",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "Lokaal bestand verwijderen? ",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "Het te verwijderen bestand is alleen opgeslagen in de app. Permanent verwijderen?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "Het bestand dat je wilt verwijderen heeft lokale wijzigingen. Wil je het bestand verwijderen en deze wijzigingen ongedaan maken?",
|
|
"openLocalFile": "Lokaal bestand",
|
|
"openLocalFileBody": "Het te openen bestand wordt opgeslagen in de app. Wijzigingen worden niet opgeslagen op het bestandssysteem. Het gegevensbestand kan worden geëxporteerd vanuit Instellingen.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Niet opnieuw weergeven",
|
|
"openWrongFile": "Fout bestand",
|
|
"openWrongFileBody": "Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Deze app werkt met KeePass databasebestanden (kdbx).",
|
|
"openKdbFileBody": "Je probeert een bestand van een oude versie te openen (KDB). Deze app ondersteund alleen nieuwe versies (KDBX). Gebruik KeePass v2 om deze te converteren.",
|
|
"openConfigHeader": "{} Instellingen",
|
|
"openUrl": "URL",
|
|
"openUrlDesc": "https://server/pad/bestand.kdbx, of enkel bestand.kdbx",
|
|
"openUser": "Gebruiker",
|
|
"openUserDesc": "WebDAV server gebruiker (als vereist)",
|
|
"openUserPlaceholder": "geen gebruiker",
|
|
"openPass": "Wachtwoord",
|
|
"openPassDesc": "WebDAV server wachtwoord (dit is niet het wachtwoord van het databasebestand)",
|
|
"openPassPlaceholder": "geen wachtwoord",
|
|
"openConfigError": "Fout: {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "Bestand niet gevonden",
|
|
"openError": "Fout",
|
|
"openErrorDescription": "Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bestand",
|
|
"openErrorFileNotFound": "Bestand niet gevonden",
|
|
"openListErrorBody": "Fout bij het laden van de bestandenlijst",
|
|
"openShowAllFiles": "Alle bestanden weergeven",
|
|
"openFileNoCacheError": "Bestand niet aangetroffen in de cache-opslag. Dit kan gebeuren omdat de browseropslag is gewist. Om het bestand te openen moet je het eerst verwijderen uit KeeWeb en daarna opnieuw toevoegen.",
|
|
"openChalRespHeader": "Challenge-Response",
|
|
"openChalRespLoading": "Bezig met verzamelen van de lijst van Yubikeys",
|
|
"openChalRespSelectYubiKey": "Selecteer de Yubikey die je wilt gebruiken",
|
|
"openChalRespErrorEmpty": "Geen Yubikeys gevonden.",
|
|
"openChalRespErrorEmptyMac": "Is dit de eerste keer dat je deze feature gebruikt op macOS? Keyweb moet worden toegevoegd aan de input monitoring sectie van de beveiligingsinstellingen.",
|
|
"detAttDownload": "Shift-klik de bijlage-knop om deze te downloaden of",
|
|
"detAttDelToRemove": "Verwijderen om te wissen",
|
|
"detAttSave": "Opslaan als...",
|
|
"detEmpty": "Je wachtwoorden worden hier weergegeven",
|
|
"detGroupRestore": "Om deze groep te herstellen sleep je het naar een willekeurige groep buiten de prullenbak",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Klik op het item in de geschiedenistijdlijn om de status te bekijken",
|
|
"detHistoryReturn": "terug naar item",
|
|
"detHistoryRevert": "Status herstellen",
|
|
"detHistoryDel": "Status verwijderen",
|
|
"detHistoryEmpty": "leeg",
|
|
"detHistoryModified": "gewijzigd",
|
|
"detHistoryRec": "versie",
|
|
"detHistoryRecs": "versies",
|
|
"detHistoryVersion": "Versie",
|
|
"detHistorySaved": "Opgeslagen",
|
|
"detHistoryNoTitle": "geen titel",
|
|
"detHistoryCurState": "huidige status",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "huidige niet-opgeslagen status",
|
|
"detHistoryRevertAlert": "Terugkeren naar deze opgeslagen status?",
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "De huidige status wordt opgeslagen.",
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Deze opgeslagen status verwijderen?",
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Je kunt dit niet meer herstellen!",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Wijzigingen in de invoer annuleren?",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren, er is geen weg terug.",
|
|
"detBackToList": "terug naar de lijst",
|
|
"detSetIconColor": "Kleur wijzigen",
|
|
"detSetIcon": "Icoon wijzigen",
|
|
"detDropAttachments": "Sleep bijlagen hierheen",
|
|
"detDelEntry": "Verwijderen",
|
|
"detDelEntryPerm": "Permanent verwijderen",
|
|
"detExpires": "Verloopt",
|
|
"detExpired": "verlopen",
|
|
"detGroup": "Groep",
|
|
"detCreated": "Aangemaakt",
|
|
"detUpdated": "Gewijzigd",
|
|
"detNetField": "Nieuw veld",
|
|
"detAttachments": "Bijlagen",
|
|
"detDelFromTrash": "Uit prullenbak verwijderen?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Je kunt dit niet meer terugzetten.",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Klik in het Prullenbak-menu op het icoon Leegmaken om de prullenbak snel te legen.",
|
|
"detDelToTrash": "Item verwijderen?",
|
|
"detDelToTrashBody": "Het item wordt naar de prullenbak verplaatst.",
|
|
"detFieldCopied": "Gekopiëerd",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Gekopiëerd voor {} seconden",
|
|
"detCopyHint": "Klik op de titel van een veld om de waarde te kopiëren",
|
|
"detMore": "meer",
|
|
"detClickToAddField": "klik om een nieuw veld toe te voegen",
|
|
"detMenuAddNewField": "Nieuw veld toevoegen",
|
|
"detMenuShowEmpty": "Lege velden weergeven",
|
|
"detMenuHideEmpty": "Lege velden verbergen",
|
|
"detMenuAddField": "{} Toevoegen",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Wachtwoord kopiëren",
|
|
"detMenuCopyUser": "Kopiëer gebruiker",
|
|
"detMenuCopyOtp": "Kopieer de eenmalige code",
|
|
"detSetupOtp": "Eenmalige wachtwoorden",
|
|
"detClone": "Dupliceren",
|
|
"detCopyEntryToClipboard": "Kopieer alle velden",
|
|
"detClonedName": "Kopiëren",
|
|
"detAutoType": "Auto-type",
|
|
"detAutoTypeSettings": "Auto-type instellingen",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Auto-type aanzetten voor dit item",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Toetsaanslagen",
|
|
"detAutoTypeInput": "Invoer",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} of {} terwijl de app inactief is",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Vermeng echte toetsaanslagen met willekeurige",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Venster",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Venstertitel",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Scan de QR-code",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Kopiëer de QR-code welke weergegeven wordt op de autorisatiepagina.",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. ga naar de autorisatiepagina",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. maak een screenshot van de QR-code {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "3. plak het hier {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. gebruik Selecteer/Scan-knop hieronder om te selecteren of scannen met de camera",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Klik op Code handmatig invoeren als je de code niet kan scannen",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Code handmatig invoeren",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Selecteer/Scan",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "met {}",
|
|
"detOtpImageError": "Fout bij lezen van afbeelding",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Sorry, we konden het afbeeldingsformaat niet lezen. Neem contact op met de app-makers en geef de details van deze foutmelding door.",
|
|
"detOtpImageReading": "QR-code lezen...",
|
|
"detOtpQrError": "QR-code scanfout",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sorry, we konden de QR-code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Verkeerde QR-code",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "De QR-code was succesvol gescand, maar het bevat niet de gegevens van een eenmalig wachtwoord.",
|
|
"detOtpField": "Eenmalige code",
|
|
"detOtpClickToTouch": "Klik om te genereren",
|
|
"detOtpGenerating": "Bezig met genereren...",
|
|
"detOtpTouch": "Raak je {} aan",
|
|
"detLockField": "Vergrendel dit veld opdat de inhoud niet doorzoekbaar en zichtbaar is. Als je de inhoud wilt weergeven, moet je er expliciet op klikken.",
|
|
"detUnlockField": "Ontgrendel dit veld zodat de inhoud direct doorzoekbaar en zichtbaar wordt.",
|
|
"detRevealField": "Weergeven",
|
|
"detHideField": "Verbergen",
|
|
"detAutoTypeField": "Auto-type",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Itemvelden",
|
|
"autoTypeModifiers": "Speciale toetsen",
|
|
"autoTypeKeys": "Toetsen",
|
|
"autoTypeLink": "meer...",
|
|
"autoTypeError": "Auto-typefout",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "Er is een fout opgetreden tijdens de uitvoering van Auto-type: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "Om de globale sneltoets te gebruiken, selecteer de app waar je je wachtwoord wilt typen",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} is niet geïnstalleerd",
|
|
"autoTypeHeader": "Auto-Type: Selectie",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "We konden de titel van het actieve venster niet vinden, begin met typen om te zoeken",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Selecteer een wachtwoord voor {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "niks gevonden",
|
|
"autoTypeSelectionHint": "Voer de Auto-typereeks in",
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Voer alleen het wachtwoord in",
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Voer alleen gebruikersnaam in",
|
|
"autoTypeSelectionHintShift": "Andere velden",
|
|
"autoTypeSelectionOtp": "Eenmalige code",
|
|
"appSecWarn": "Onveilig!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Je hebt de app geladen met een onveilige verbinding. Iemand kan mogelijk nu meekijken en je wachtwoorden stelen. Wij adviseren je te stoppen tenzij je je bewust bent van de mogelijke consequenties.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Ja, je database is versleuteld, maar dit is geen garantie dat de app niet gewijzigd is onderweg naar jou toe.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Ik begrijp de risico's, ga verder",
|
|
"appUnsavedWarn": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Als je de app nu sluit gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren.",
|
|
"appDontExitBtn": "Niet afsluiten",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "De app kan niet vergrendeld worden, omdat automatisch opslaan is uitgeschakeld.",
|
|
"appCannotLock": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan. Doorgaan?",
|
|
"appAutoSave": "Wijzigingen automatisch opslaan",
|
|
"appSaveError": "Fout bij het opslaan",
|
|
"appSaveErrorBody": "Bestand is niet automatisch opgeslagen",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Niet automatisch opgeslagen bestanden:",
|
|
"appSettingsError": "Fout bij laden app",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de app-instellingen. Controleer de app-URL of neem contact op met je systeembeheerder.",
|
|
"appNotSupportedError": "Je browser biedt geen ondersteuning voor belangrijke functies in KeeWeb.",
|
|
"appTabWarn": "Te veel tabbladen",
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb kan niet tegelijkertijd in twee browser-tabbladen worden gebruikt, sluit dit tabblad.",
|
|
"appRightsAlert": "Keeweb app vergrendelen",
|
|
"appRightsAlertBody1": "Jouw Keeweb app is momenteel niet beschermd tegen oneigenlijke aanpassingen. Wij vragen je toestemming om de app te laten schrijven met beheerdersrechten.",
|
|
"appRightsAlertBody2": "Wil je deze rechten niet verlenen? Je kunt dit later zelf aanpassen met de Terminal.",
|
|
"appBrowserAuthComplete": "Verificatie is voltooid, u kunt dit tabblad nu sluiten.",
|
|
"setGenTitle": "Algemene instellingen",
|
|
"setGenUpdate": "Update",
|
|
"setGenNewVersion": "Nieuwe app-versie is uitgebracht en gedownload",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Versie-informatie bekijken",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Opnieuw laden om te updaten",
|
|
"setGenUpdateManual": "Een nieuwe versie is beschikbaar. Normaliter worden updates automatisch gedownload en geïnstalleerd, maar helaas is een automatische update van jouw versie niet mogelijk.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Update downloaden",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Automatisch downloaden en installeren",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Controleren, maar niet installeren",
|
|
"setGenNoUpdate": "Nooit controleren op updates",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Controleren op updates",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Controleren op updates",
|
|
"setGenErrorChecking": "Fout bij het zoeken naar updates",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "Laatste succesvolle controle was op {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "de laatste versie was {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Gecontroleerd op",
|
|
"setGenLatestVer": "je gebruikt de nieuwste versie",
|
|
"setGenNewVer": "nieuwe versie {} beschikbaar, uitgegeven",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Update downloaden...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Update uitpakken...",
|
|
"setGenCheckErr": "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de nieuwe versie",
|
|
"setGenNeverChecked": "Nog nooit gecontroleerd op updates",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Start de app opnieuw om te updaten",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Update downloaden en opnieuw starten",
|
|
"setGenAppearance": "Uiterlijk",
|
|
"setGenTheme": "Thema",
|
|
"setGenThemeFb": "Strak blauw",
|
|
"setGenThemeDb": "Donkerbruin",
|
|
"setGenThemeWh": "Wit",
|
|
"setGenThemeTe": "Terminal",
|
|
"setGenThemeHc": "Hoog contrast",
|
|
"setGenThemeSd": "Overbelicht donker",
|
|
"setGenThemeSl": "Overbelicht licht",
|
|
"setGenThemeMacDark": "macOS Donker",
|
|
"setGenLocale": "Taal",
|
|
"setGenLocOther": "andere talen zijn beschikbaar als plug-in",
|
|
"setGenFontSize": "Lettergrootte",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normaal",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Groot",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Extra groot",
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Vensterstijl (vereist herstart)",
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Standaard",
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Aangepaste titel",
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Aangepaste titel, verplaatsbaar venster",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Items van alle subgroepen weergeven",
|
|
"setGenTableView": "Items in tabelweergave",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Kleurrijke eigen iconen in de lijst",
|
|
"setGenUseMarkdown": "Markdown-opmaak in notities",
|
|
"setGenUseGroupIconForEntries": "Bij nieuwe items automatisch het groepspictogram toepassen",
|
|
"setGenDirectAutotype": "Als er slechts één overeenkomstig item wordt gevonden, gebruik dat dan om automatisch in te vullen",
|
|
"setGenFunction": "Functie",
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Bij afsluiten automatisch opslaan en synchroniseren",
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Periodiek automatisch opslaan en synchroniseren:",
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Uitgeschakeld",
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "Elke {} minuten",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Sleutelbestanden onthouden",
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Niet onthouden",
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Bewaar in de interne app-opslag",
|
|
"setGenRememberKeyFilesPath": "Onthoud alleen pad naar sleutelbestanden",
|
|
"setGenLockInactive": "Automatisch vergrendelen na inactiviteit",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Niet automatisch vergrendelen",
|
|
"setGenLockMinutes": "{} minuten",
|
|
"setGenLockHour": "1 uur",
|
|
"setGenLockHours": "{} uur",
|
|
"setGenLockDay": "24 uur",
|
|
"setGenClearClip": "Klembord wissen na kopiëren",
|
|
"setGenNoClear": "Niet wissen",
|
|
"setGenClearSeconds": "{} seconden",
|
|
"setGenClearMinute": "1 minuut",
|
|
"setGenMinInstead": "De app niet sluiten maar minimaliseren",
|
|
"setGenLock": "Automatisch vergrendelen",
|
|
"setGenLockMinimize": "Als de app wordt geminimaliseerd",
|
|
"setGenLockCopy": "Bij kopiëren van wachtwoord",
|
|
"setGenLockAutoType": "Bij Auto-type",
|
|
"setGenLockOrSleep": "Als de computer wordt vergrendeld of in slaapstand gaat",
|
|
"setGenStorage": "Opslag",
|
|
"setGenStorageLogout": "Uitloggen",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Geavanceerde instellingen weergeven",
|
|
"setGenDevTools": "Ontwikkelaarstools weergeven",
|
|
"setGenTryBeta": "Probeer de bèta-versie tot de volgende start",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "Niet-opgeslagen bestanden",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Sla alle bestanden op en klik deze knop nog eens",
|
|
"setGenShowAppLogs": "App-logs weergeven",
|
|
"setGenReloadApp": "App opnieuw laden",
|
|
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Automatisch invullen bij dubbelklikken van veldlabels",
|
|
"setFilePath": "Bestandspad",
|
|
"setFileStorage": "Dit bestand is geladen van {}.",
|
|
"setFileIntl": "Dit bestand is opgeslagen in de interne app-storage.",
|
|
"setFileLocalHint": "Wil je naadloos werken met lokale bestanden?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Download de bureaublad-app",
|
|
"setFileSave": "Opslaan",
|
|
"setFileSaveTo": "Opslaan als...",
|
|
"setFileClose": "Sluiten",
|
|
"setFileSync": "Synchroniseren",
|
|
"setFileSyncVerb": "Synchronisatie",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileSaveToHtml": "HTML",
|
|
"setFileLastSync": "Laatste synchronisatie ",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "onbekend",
|
|
"setFileSyncInProgress": "Synchroniseren...",
|
|
"setFileSyncError": "Sync-fout",
|
|
"setFilePass": "Hoofdwachtwoord",
|
|
"setFileConfirmPass": "Hoofdwachtwoord bevestigen",
|
|
"setFilePassChange": "om het wachtwoord te wijzigen, dien je het nogmaals in te voeren",
|
|
"setFilePassChanged": "het wachtwoord is gewijzigd; laat het veld leeg om het oude wachtwoord te behouden",
|
|
"setFilePassNotMatch": "de wachtwoorden komen niet overeen, probeer het nog een keer",
|
|
"setFileKeyFile": "Sleutelbestand",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Selecteer een sleutelbestand",
|
|
"setFileNames": "Namen",
|
|
"setFileDefUser": "Standaardgebruiker",
|
|
"setFileEnableTrash": "Prullenbak gebruiken",
|
|
"setFileHistMode": "Geschiedenis",
|
|
"setFileHistLimited": "Oude geschiedenisgegevens automatisch wissen",
|
|
"setFileHistDisabled": "Geschiedenis niet opslaan",
|
|
"setFileHistUnlimited": "Geschiedenis voor altijd bewaren",
|
|
"setFileHistLen": "Lengte van historie, bewaar laatste versies per invoer",
|
|
"setFileHistSize": "Grootte van historie, totaal MB per bestand",
|
|
"setFileBackups": "Reservekopie",
|
|
"setFileBackupEnable": "Maak een reservekopie",
|
|
"setFileBackupPath": "Bestandspad",
|
|
"setFileBackupTime": "Reservekopieën maken",
|
|
"setFileBackupNow": "Reserverkopie nu opslaan",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Bezig...",
|
|
"setFileBackupError": "Fout bij opslaan reservekopie",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Fout bij opslaan reservekopie",
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "Ongeldig bestandspad",
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "Het bestandspad verwijst naar een map. Geef het pad op van een specifiek bestand in een map.",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Altijd bij het opslaan van het bestand",
|
|
"setFileBackupDaily": "Dagelijks",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Wekelijks",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Maandelijks",
|
|
"setFileBackupManually": "Handmatig, geen automatische reservekopieën",
|
|
"setFileRounds": "Aantal versleutelingsrondes",
|
|
"setFileKdfParams": "Sleutelafleidingsfunctie",
|
|
"setFileKdfParamsIter": "Iteraties",
|
|
"setFileKdfParamsMem": "Geheugen, KB",
|
|
"setFileKdfParamsPar": "Parallelisme",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Vraag om de sleutel aan te passen na (dagen)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Gebruik sleutelbestand",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Gebruik het aangemaakte sleutelbestand",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Gebruik het oude sleutelbestand",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Genereer een nieuw sleutelbestand",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Gebruik geen sleutelbestand",
|
|
"setFileEmptyPass": "Leeg wachtwoord",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Bij het opslaan van de database zonder wachtwoord blijft alles onbeschermd. Wil je echt doorgaan?",
|
|
"setFileSaveError": "Fout bij opslaan",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Fout bij opslaan naar bestand",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Bestaat al",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Bestand {} bestaat al. Wil je het overschrijven?",
|
|
"setFileUnsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen ",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen in dit bestand",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Sluiten en wijzigingen ongedaan maken",
|
|
"setFileDontClose": "Niet sluiten",
|
|
"setFileFormatVersion": "Bestandsformaat",
|
|
"setFileExportRaw": "Bezig met exporteren van je wachtwoorden",
|
|
"setFileExportRawBody": "De geëxporteerde lijst zal je wachtwoorden bevatten. Ze zullen niet versleuteld zijn. Wil je doorgaan?",
|
|
"setFileDeviceIntro": "Eenmalige codes van dit {} zal in de app worden weergegeven.",
|
|
"setFileDeviceSettings": "Instellingen",
|
|
"setFileYubiKey": "Yubikey",
|
|
"setFileDontUseYubiKey": "Geen Yubikey gebruiken",
|
|
"setFileRefreshYubiKeyList": "Ververs de lijst",
|
|
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
|
"setFileYubiKeyBody": "Een YubiKey als onderdeel van de hoofdsleutel gebruiken is gevaarlijk en je kunt de toegang tot je wachtwoorden verliezen als er iets misgaat. Heb je een back-up van je bestand gemaakt voordat je deze instelling wijzigde?",
|
|
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Het lijkt erop dat er een YubiKey is aangesloten, maar deze is niet zichtbaar. Om toegang te krijgen tot YubiKeys moet KeeWeb worden toegevoegd aan de beveiligingsinstellingen, sectie Input Monitoring.",
|
|
"setShTitle": "Sneltoetsen",
|
|
"setShShowAll": "Alle items weergeven",
|
|
"setShColors": "Items met kleuren weergeven",
|
|
"setShTrash": "Prullenbak",
|
|
"setShFind": "Zoeken, of begin gewoon te typen",
|
|
"setShClearSearch": "zoekopdracht wissen",
|
|
"setShCopyPass": "kopieer wachtwoord of geselecteerd veld",
|
|
"setShCopyUser": "gebruiker kopiëren",
|
|
"setShCopyUrl": "website kopiëren",
|
|
"setShAutoType": "Auto-type gekozen item",
|
|
"setShPrev": "vorig item",
|
|
"setShNext": "volgend item",
|
|
"setShCreateEntry": "nieuw item aanmaken",
|
|
"setShOpen": "openen / nieuw",
|
|
"setShSave": "alle bestanden opslaan",
|
|
"setShGen": "wachtwoord genereren",
|
|
"setShSet": "app-instellingen",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "wachtwoord kopiëren",
|
|
"setShCopyOtp": "Eenmalig wachtwoord kopiëren",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "Auto-type",
|
|
"setShCopyPassOnly": "Wachtwoord kopiëren",
|
|
"setShRestoreApp": "{} openen",
|
|
"setShGlobal": "Globale sneltoetsen zijn actief terwijl de app in de achtergrond draait. Je kunt een sneltoets klikken om deze aan te passen.",
|
|
"setShLock": "database blokkeren",
|
|
"setShEdit": "Druk een nieuwe toetscombinatie om deze in te stellen als sneltoets",
|
|
"setPlInstallTitle": "Nieuwe plug-ins installeren",
|
|
"setPlInstallDesc": "KeeWeb plug-ins voegen functies, thema's en vertalingen toe aan KeeWeb. Plug-ins functioneren met dezelfde privileges als KeeWeb; zij krijgen toegang tot al je wachtwoorden en kunnen deze beheren. Installeer nooit plug-ins die je niet vertrouwt.",
|
|
"setPlInstallLabel": "Plug-in URL",
|
|
"setPlInstallBtn": "Installeren",
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Installeren...",
|
|
"setPlUninstallBtn": "Verwijderen",
|
|
"setPlDisableBtn": "Uitschakelen",
|
|
"setPlEnableBtn": "Inschakelen",
|
|
"setPlUpdateBtn": "Bijwerken",
|
|
"setPlLocaleBtn": "Deze vertaling toepassen",
|
|
"setPlThemeBtn": "Dit thema toepassen",
|
|
"setPlJs": "code",
|
|
"setPlCss": "stijlen",
|
|
"setPlLoc": "taal",
|
|
"setPlCreatedBy": "Gemaakt door {}",
|
|
"setPlLoadTime": "{} download",
|
|
"setPlLastUpdate": "Laatste controle op updates",
|
|
"setPlLoadError": "Fout bij plug-in laden",
|
|
"setPlGalleryLoading": "Plug-ins laden, een ogenblik geduld",
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Fout bij plug-ins laden",
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Plug-in toevoegen via URL",
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Als de plug-in niet in de lijst staat, kan je deze handmatig toevoegen via de URL",
|
|
"setPlOfficial": "Officiële KeeWeb plug-in",
|
|
"setPlSearch": "Plug-ins zoeken",
|
|
"setPlDevelop": "Wil je je eigen plug-ins ontwikkelen?",
|
|
"setPlDevelopStart": "Begin dan hier",
|
|
"setPlTranslate": "Of je kunt {}",
|
|
"setPlTranslateLink": "vertaal de app naar jouw taal",
|
|
"setPlAutoUpdate": "Automatisch vernieuwen",
|
|
"setPlLoadGallery": "Plug-in lijst laden",
|
|
"setDevicesTitle": "Apparaten",
|
|
"setDevicesEnableUsb": "Interactie met USB-apparaten mogelijk maken",
|
|
"setDevicesYubiKeyIntro": "Het is raadzaam om {} te lezen voordat je een YubiKey gebruikt.",
|
|
"setDevicesYubiKeyIntroLink": "dit document",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDesc": "Om YubiKey te kunnen gebruiken, moet je het hulpmiddel {} installeren.",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDesc2": "{} voor meer informatie over dit hulpmiddel.",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "Klik hier",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "Controleren of {} is geïnstalleerd",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{} is geïnstalleerd",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusError": "{} is geïnstalleerd of niet functioneel",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Eenmalige codes",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "YubiKey kan worden gebruikt om eenmalige codes voor verschillende diensten te genereren.",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "Toon het pictogram op het startscherm",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Automatisch eenmalige codes laden wanneer er geopende bestanden zijn",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Toon overeenkomende eenmalige codes in items",
|
|
"setDevicesYubiKeyChalRespTitle": "Challenge-respons",
|
|
"setDevicesYubiKeyChalRespDesc": "Het is ook mogelijk om een YubiKey te gebruiken in de challenge-responsmodus, zodat een stuk privésleutel dat wordt gebruikt om bestanden te versleutelen op een YubiKey staat.",
|
|
"setDevicesYubiKeyChalRespShow": "Toon de optie om een YubiKey te gebruiken bij het openen van bestanden",
|
|
"setDevicesYubiKeyStuckWorkaround": "Sluit de YubiKey opnieuw aan als deze tijdens het laden lijkt te blokkeren",
|
|
"setDevicesYubiKeyRememberChalResp": "Onthoud challenge-respons zolang de app open is",
|
|
"setAboutTitle": "Over",
|
|
"setAboutBuilt": "Deze app is gemaakt met de volgende geweldige tools",
|
|
"setAboutLic": "Licentie",
|
|
"setAboutLicComment": "De app zelf en alle inbegrepen componenten welke niet in het publieke domein beschikbaar zijn, zijn gelicenseerd onder de MIT-licentie",
|
|
"setAboutFirst": "Dit is een open source applicatie gemaakt door {}",
|
|
"setAboutSecond": "en gelicenseerd onder {}.",
|
|
"setAboutSource": "De broncode en issues zijn beschikbaar op {}.",
|
|
"setHelpFormat": "Bestandsformaat",
|
|
"setHelpFormatBody": "Dit is een port van de {} app gebouwd met web-technologie. Het werkt met bestanden van het KeePass formaat (kdbx). Je kunt deze bestanden (wachtwoord databases) aanmaken in KeePass of in deze app zelf. Het bestandsformaat is 100% compatibel en zou door beide apps verwerkt moeten kunnen worden.",
|
|
"setHelpProblems": "Hulp nodig ?",
|
|
"setHelpProblems1": "Als er iets mis gaat, {}",
|
|
"setHelpProblems2": "of {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "open een issue op GitHub",
|
|
"setHelpContactLink": "neem direct contact op met de ontwikkelaar",
|
|
"setHelpAppInfo": "App-informatie",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Andere platformen",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Bureaublad-apps",
|
|
"setHelpWebApp": "Web-app",
|
|
"setHelpUpdates": "Updates",
|
|
"setHelpTwitter": "Twitter-app",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Om Dropbox in de zelf-gehoste app te gebruiken, is enige configuratie nodig. Maak je eigen Dropbox app aan en vul de gegeven app-sleutel hieronder in.",
|
|
"dropboxAppKey": "Dropbox app-sleutel",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Kopieer de app-sleutel van je Dropbox app (Developer settings)",
|
|
"dropboxAppKeyHint": "jouw app-sleutel",
|
|
"dropboxAppSecret": "Dropbox-geheim",
|
|
"dropboxAppSecretDesc": "Het geheim is te vinden naast de app-sleutel",
|
|
"dropboxFolder": "App-folder",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Als je app gekoppeld is aan je hele Dropbox (dus niet alleen een app folder), stel hier dan de map met je kdbx-bestanden in",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Kies een map in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "standaardmap",
|
|
"dropboxLink": "Koppel de app aan",
|
|
"dropboxLinkApp": "App-folder (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Volledige Dropbox of een folder",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Eigen Dropbox-app",
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Gedeeld met mij",
|
|
"webdavSaveMethod": "Opslagmethode",
|
|
"webdavSaveMove": "Sla een tijdelijk bestand op en verplaats",
|
|
"webdavSavePut": "Overschrijf kdbx-bestand met PUT",
|
|
"launcherSave": "Wachtwoordendatabase opslaan",
|
|
"launcherFileFilter": "KeePass-bestanden",
|
|
"authPopupRequired": "Pop-ups zijn geblokkeerd",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Sta pop-ups toe voor deze app in de browser of probeer het nog eens.",
|
|
"exportFileInfo": "Bestandsinformatie",
|
|
"exportHtmlName": "Naam",
|
|
"exportHtmlDate": "Exportdatum",
|
|
"exportGenerator": "Software",
|
|
"exportDescription": "Dit bestand ie gegenereerd met {}.",
|
|
"importCsvTitle": "Importeren van CSV",
|
|
"importCsvRun": "Importeren",
|
|
"importIgnoreField": "Negeren",
|
|
"importTo": "Items worden geïmporteerd naar",
|
|
"importNewFile": "Nieuw bestand",
|
|
"yubiKeyStuckError": "De YubiKey lijkt te blokkeren, automatische reparatie kan worden ingeschakeld in app-instellingen.",
|
|
"yubiKeyNoKeyHeader": "YubiKey vereist",
|
|
"yubiKeyNoKeyBody": "Voer je YubiKey in met serienummer {}",
|
|
"yubiKeySlot": "slot",
|
|
"yubiKeyTouchRequestedHeader": "Raak je YubiKey aan",
|
|
"yubiKeyTouchRequestedBody": "Raak je YubiKey aan met serienummer {}",
|
|
"yubiKeyDisabledErrorHeader": "USB is uitgeschakeld",
|
|
"yubiKeyDisabledErrorBody": "YubiKey is vereist om dit bestand te openen, schakel in instellingen USB-apparaten in."
|
|
} |