keeweb-plugins/docs/translations/et-EE/et-EE.json

436 lines
18 KiB
JSON

{
"months": [
"Jaanuar",
"Veebruar",
"Märts",
"Aprill",
"Mai",
"Juuni",
"Juuli",
"August",
"September",
"Oktoober",
"November",
"Detsember"
],
"monthsShort": [
"Jaan",
"Veebr",
"Märts",
"Apr",
"Mai",
"Juuni",
"Juuli",
"Aug",
"Sept",
"Okt",
"Nov",
"Dets"
],
"weekdays": [
"Pühapäev",
"Esmaspäev",
"Teisipäev",
"Kolmapäev",
"Neljapäev",
"Reede",
"Laupäev"
],
"weekdaysShort": [
"P",
"E",
"T",
"K",
"N",
"R",
"L"
],
"retToApp": "tagasi rakendusse",
"name": "nimi",
"icon": "ikoon",
"title": "pealkiri",
"password": "parool",
"user": "kasutaja",
"website": "veebileht",
"tags": "märksõnad",
"notes": "märkmed",
"entry": "kirje",
"group": "grupp",
"noTitle": "pealkiri puudub",
"or": "või",
"history": "ajalugu",
"template": "mall",
"notImplemented": "Pole rakendatud",
"saveChanges": "Salvesta muudatused",
"discardChanges": "Loobu muudatustest",
"advanced": "Täpsemad",
"shortcuts": "Otseteed",
"help": "Abi",
"settings": "Seaded",
"plugins": "Pistikprogrammid",
"cache": "vahemälu",
"file": "fail",
"webdav": "WebDAV",
"dropbox": "Dropbox",
"gdrive": "Google Drive",
"onedrive": "OneDrive",
"menuAllItems": "Kõik asjad",
"menuColors": "Värvid",
"menuTrash": "Prügikast",
"menuSetGeneral": "Üldine",
"menuSetAbout": "Meist",
"menuAlertNoTags": "Märksõnad puuduvad",
"menuAlertNoTagsBody": "Saad lisada uusi märksõnu, kuid muudad märksõnade sektsioonis välju.",
"menuEmptyTrash": "Tühi prügikast",
"menuEmptyTrashAlert": "Tühjenda pürgikast?",
"menuEmptyTrashAlertBody": "Sa ei saa asju tagasi panna",
"menuItemCollapsed": "Laiendamiseks tee topeltklõps",
"alertYes": "Jah",
"alertNo": "Ei",
"alertOk": "OK",
"alertCancel": "Loobu",
"alertSignIn": "Logi sisse",
"alertCopy": "Kopeeri",
"alertClose": "Sulge",
"alertDoNotAsk": "Ära enam küsi",
"appBeta": "HOIATUS: beetaversioon, ainult eelvaateks",
"footerOpen": "Ava / Uus",
"footerSyncError": "Sünkroonimisviga",
"footerTitleGen": "Genereeri",
"footerTitleLock": "Lukusta",
"genLen": "Pikkus",
"genNewPass": "Uus parool",
"genPresetDefault": "vaikeseade",
"genPresetDerived": "nagu vana parool",
"genPresetPronounceable": "hääldatav",
"genPresetMed": "keskmine",
"genPresetLong": "pikk",
"genPresetPin4": "4-kohaline PIN-kood",
"genPresetMac": "MAC aadress",
"genPresetHash128": "128-bitine hash",
"genPresetHash256": "256-bitine hash",
"grpTitle": "Grupp",
"grpSearch": "Lülita selles grupis sisse võimalus kirjete otsimiseks",
"grpAutoType": "Luba automaatkirjutamine",
"grpAutoTypeSeq": "Automaatkirjutamise järjestus",
"grpAutoTypeSeqDefault": "Kasuta vaikimisi automaatkirjutamise järjestust",
"grpTrash": "Kustuta grupp koos kirjetega",
"tagTitle": "Märksõna",
"tagTrash": "Eemalda märksõnad kõikidest kirjetest",
"tagRename": "Nimeta ümber",
"tagTrashQuestion": "Eemaldada märksõna kõikidest kirjetest?",
"tagTrashQuestionBody": "See märksõna eemaldatakse kõikidest kirjetest. Selle taastamiseks pole lihtsat moodust.",
"tagExists": "Märksõna on juba olemas",
"tagExistsBody": "Märksõna selle nimega juba eksisteerib. Palun vali teine nimi.",
"tagBadName": "Halb nimi",
"tagBadNameBody": "Märksõna ei saa sisaldada tähti {}. Palun eemalda need.",
"genPsTitle": "Generaatori vaikeseaded",
"genPsCreate": "Uus vaikeseade",
"genPsDelete": "Kustuta vaikeseade",
"genPsNew": "vaikeseade",
"genPsEnabled": "Kuva vaikeseadete nimekirjas",
"genPsDefault": "Vaikimisi valitud",
"genPsDefaultLength": "Vaikimisi pikkus",
"genPsUpper": "Suurte ladina tähtedega",
"genPsLower": "Väikeste ladina tähtedega",
"genPsDigits": "Numbrid",
"genPsSpecial": "Erimärgid",
"genPsBrackets": "Sulud",
"genPsHigh": "Kõrged ASCII tähemärgid",
"genPsAmbiguous": "Mitmemõttelised sümbolid",
"genPsInclude": "Täiendavad sümbolid mida lisada",
"genPsExample": "Näide loodavast paroolist",
"keyChangeTitleRemote": "Üldvõti muudetud",
"keyChangeMessageRemote": "Selle andmebaasi üldvõti on muudetud. Palun sisesta uus võti",
"keyChangeTitleExpired": "Üldvõti on aegunud",
"keyChangeMessageExpired": "Selle andmebaasi üldvõti on aegunud. Palun sisesta uus võti",
"keyChangeRepeatPassword": "Parool uuesti",
"iconFavTitle": "Laadi alla ja kasuta veebilehe faviconi",
"iconSelCustom": "Vali kohandatud ikoon",
"listEmptyTitle": "Tühi",
"listEmptyAdd": "lisa {} nupuga ülalpool",
"listGroup": "Grupp",
"listNoWebsite": "veebileht puudub",
"listNoUser": "kasutaja puudub",
"listNoAttachments": "manused puuduvad",
"listAddTemplateHeader": "Mallid",
"listAddTemplateBody1": "Mallid võimaldavad luua kirjeid ühe klõpsuga. Lisa malli kirjetele midagi ja seejärel vajuta uusti {} selle malli kasutamiseks.",
"listAddTemplateBody2": "Sa leiad alati enda mallid grupist {}.",
"searchAddNew": "Lisa uus",
"searchSort": "Sorteeri",
"searchCreated": "Loodud",
"searchUpdated": "Uuendatud",
"searchAttachments": "Manused",
"searchAZ": "A {} Z",
"searchZA": "Z {} A",
"searchON": "Vanast {} Uueni",
"searchNO": "Uuest {} Vanani",
"searchShiftClickOr": "vajuta shift-i või",
"searchAdvTitle": "Vajuta täiendatud otsinguks",
"searchSearchIn": "Otsi:",
"searchOther": "Teised väljad",
"searchProtect": "Turvalised väljad",
"searchOptions": "Valikud",
"searchCase": "Match case",
"searchRegex": "RegEx",
"openOpen": "Ava",
"openNew": "Uus",
"openMore": "Rohkem",
"openDemo": "Demo",
"openXml": "XML-i import",
"openCaps": "Suured tähed on sees",
"openClickToOpen": "Vajuta faili avamiseks",
"openKeyFile": "võtme fail",
"openKeyFileDropbox": "dropboxist",
"openDropHere": "lohista failid siia",
"openFailedRead": "Faili lugemine nurjus",
"openNothingFound": "Ei leitud midagi",
"openNothingFoundBody": "Faili pole võimalik avada.",
"openSelectFile": "Vali fail",
"openSelectFileBody": "Vali fail mida soovid avada",
"openPassFor": "Parool:",
"openRemoveLastQuestion": "Kustuta kohalik fail?",
"openRemoveLastQuestionBody": "Kustutatav fail on salvestatud ainult rakenduses. Kustutan selle jäädavalt?",
"openLocalFile": "Kohalik fail",
"openLocalFileDontShow": "Ära kuva seda uuesti",
"openWrongFile": "Halb fail",
"openWrongFileBody": "See faili formaat ei ole toetatud. See rakendus töötab KeePass andmebaasi formaadi failidega (kdbx).",
"openKdbFileBody": "Sa avad vanemat formaatfaili (KDB). See rakendus toetab ainult uut formaati (kdbx), palun kasuta KeePass v2, et teisendada need vajalikuks formaadiks.",
"openConfigHeader": "{} seaded",
"openUrl": "URL",
"openUrlDesc": "https://server/path/fail.kdbx, või lihtsalt fail.kdbx",
"openUser": "Kasutaja",
"openUserDesc": "WebDAV serveri kasutaja (kui nõutud)",
"openUserPlaceholder": "kasutaja puudub",
"openPass": "Parool",
"openPassDesc": "WebDAV-i serveri parool (see pole teie faili parool)",
"openPassPlaceholder": "parool puudub",
"openConfigError": "Viga: {}",
"openConfigErrorNotFound": "Faili ei leitud",
"openError": "Viga",
"openErrorDescription": "Faili avamisel ilmnes viga",
"openErrorFileNotFound": "Faili ei leitud",
"openListErrorBody": "Faililoendi laadimisel tekkis viga",
"openShowAllFiles": "Kuva kõik failid",
"detAttDownload": "Manuse allalaadimiseks vajuta Shift-nuppu või",
"detAttDelToRemove": "Kustuta, et eemaldada",
"detEmpty": "Sinu paroolid kuvatakse siin",
"detGroupRestore": "Selle grupi taastamiseks lohista see mistahes gruppi, mis asub väljaspool prügikasti",
"detHistoryReturn": "tagasi kirje juurde",
"detHistoryEmpty": "tühi",
"detHistoryModified": "muudetud",
"detHistoryRec": "kirje",
"detHistoryRecs": "kirjet",
"detHistoryVersion": "Versioon",
"detHistorySaved": "Salvestatud",
"detHistoryNoTitle": "pealkiri puudub",
"detBackToList": "tagasi nimekirja",
"detSetIconColor": "Muuda värvi",
"detSetIcon": "Muuda ikooni",
"detDropAttachments": "lohista manused siia",
"detDelEntry": "Kustuta",
"detDelEntryPerm": "Kustuta jäädavalt",
"detExpires": "Aegub",
"detExpired": "aegunud",
"detGroup": "Grupp",
"detCreated": "Loodud",
"detUpdated": "Uuendatud",
"detNetField": "Uus väli",
"detAttachments": "Manused",
"detDelFromTrash": "Kustuta prügikastist?",
"detDelFromTrashBody": "Sa ei saa seda tagasi panna.",
"detFieldCopied": "Kopeeritud",
"detFieldCopiedTime": "Kopeeritud {} sekundiks",
"detMore": "rohkem",
"detMenuAddNewField": "Lisa uus väli",
"detMenuShowEmpty": "Kuva tühjad väljad",
"detMenuHideEmpty": "Peida tühjad väljad",
"detMenuAddField": "Lisa {}",
"detMenuCopyPassword": "Kopeeri parool",
"detMenuCopyUser": "Kopeeri kasutaja",
"detSetupOtp": "Ühekordsed paroolid",
"detClone": "Tee koopia",
"detClonedName": "Kopeeri",
"detAutoType": "Automaatkirjutamine",
"detAutoTypeSettings": "Automaatkirjutamise seaded",
"detAutoTypeEnabled": "Luba automaatkirjutamine sellele kirjele",
"detSetupOtpAlert": "Skanneri QR-koodi",
"detOtpImageReading": "Loen QR koodi...",
"detOtpQrWrong": "Vale QR kood",
"autoTypeKeys": "Võtmed",
"autoTypeLink": "rohkem...",
"autoTypeError": "Automaatkirjutamisel tekkis probleem",
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} ei ole installeeritud",
"autoTypeHeader": "Automaatkirjutamine: Vali",
"appSecWarn": "Pole turvaline!",
"appSecWarnBtn": "Mõistan riske, jätka",
"appUnsavedWarn": "Salvestamata muudatused!",
"appDontExitBtn": "Ära lahku",
"appCannotLock": "Sul on salvestamata muudatused, mis lähevad kaduma. Jätkad?",
"appAutoSave": "Salvesta muudatused automaatselt",
"appSaveError": "Salvestamisel tekkis probleem",
"appSettingsError": "Rakenduse laadimisel tekkis probleem",
"appNotSupportedError": "Sinu brauser ei ole toetatud.",
"appTabWarn": "Liiga palju vahelehti",
"appRightsAlert": "Lukusta KeeWebi rakendus",
"setGenTitle": "Üldised seaded",
"setGenUpdate": "Uuenda",
"setGenNewVersion": "Uus rakenduse versioon on välja lastud ja alla laetud",
"setGenReleaseNotes": "Vaadake väljalaske märkmeid",
"setGenDownloadUpdate": "Laadi värskendus alla",
"setGenCheckedAt": "Kontrollitud",
"setGenLatestVer": "sa kasutad viimast versiooni",
"setGenNewVer": "uus versioon {} on saadaval, välja lastud",
"setGenDownloadingUpdate": "Laadin alla uuendust...",
"setGenExtractingUpdate": "Pakin uuendust lahti...",
"setGenThemeFb": "Sinine",
"setGenThemeDb": "Tumepruun",
"setGenThemeWh": "Valge",
"setGenThemeTe": "Terminal",
"setGenLocale": "Keel",
"setGenFontSize": "Fondi suurus",
"setGenFontSizeNormal": "Normaalne",
"setGenFontSizeLarge": "Suur",
"setGenFontSizeLargest": "Suurim",
"setGenTitlebarStyleDefault": "Tavaline",
"setGenFunction": "Funktsioon",
"setGenLock": "Automaatne lukk",
"setGenStorage": "Mälu",
"setGenShowAdvanced": "Kuva täpsemaid seadeid",
"setGenDevTools": "Näita arendaja tööriistu",
"setGenTryBeta": "Proovi beetaversiooni enne taaskäivitamist",
"setGenTryBetaWarning": "Salvestamata failid",
"setGenTryBetaWarningBody": "Palun salvesta kõik failid ja vajuta seda nuppu uuesti",
"setGenShowAppLogs": "Kuva rakenduse logid",
"setFilePath": "Faili teekond",
"setFileStorage": "See fail on laetud asukohast {}.",
"setFileDownloadApp": "Laadige alla rakendus arvutile",
"setFileSave": "Salvesta",
"setFileSaveTo": "Salvesta ...",
"setFileClose": "Sulge",
"setFileSync": "Sünkroonimine",
"setFileSaveToXml": "XML",
"setFileLastSyncUnknown": "tundmatu",
"setFileSyncInProgress": "toimub sünkroonimine",
"setFileSyncError": "Sünkroonimise probleemid",
"setFilePass": "Üldvõti",
"setFileKeyFile": "Võtme fail",
"setFileSelKeyFile": "Vali võtme fail",
"setFileNames": "Nimed",
"setFileDefUser": "Vaikekasutaja",
"setFileEnableTrash": "Luba prügikast",
"setFileBackups": "Varukoopiad",
"setFileBackupEnable": "Tee varukoopia sellest failist",
"setFileBackupPath": "Varukoopia teekond",
"setFileBackupTime": "Tee varukoopiad",
"setFileBackupNow": "Varukoopia nüüd",
"setFileBackupNowWorking": "Töötan...",
"setFileBackupError": "Varukoopia loomisel tekkis probleem",
"setFileBackupErrorDescription": "Viga varukoopia faili kirjutamisel",
"setFileBackupOnSave": "Iga kord ma salvestan faili",
"setFileBackupDaily": "Iga päev",
"setFileBackupWeekly": "Iga nädal",
"setFileBackupMonthly": "Iga kuu",
"setFileBackupManually": "Manuaalselt, ei varunda automaatselt",
"setFileKdfParamsIter": "Iteratsioonid",
"setFileKdfParamsMem": "Mälu, KB",
"setFileKdfParamsPar": "Paralleelsus",
"setFileKeyChangeForce": "Küsi võtme vahetamist (päevades)",
"setFileUseKeyFile": "Kasuta võtme faili",
"setFileUseGenKeyFile": "Kasuta genereeritud võtme faili",
"setFileUseOldKeyFile": "Kasuta vana võtme faili",
"setFileGenKeyFile": "Genereeri uus võtme fail",
"setFileDontUseKeyFile": "Ära kasuta võtme faili",
"setFileEmptyPass": "Parool puudub",
"setFileSaveError": "Viga salvestamisel",
"setFileSaveErrorBody": "Probleem faili salvestamisel",
"setFileAlreadyExists": "Juba eksisteerib",
"setFileAlreadyExistsBody": "Fail {} juba eksisteerib. Kirjutan üle?",
"setFileUnsaved": "Salvestamata muudatused",
"setFileCloseNoSave": "Sulge ja unusta muudatused",
"setFileDontClose": "Ära sulge",
"setShTitle": "Otseteed",
"setShShowAll": "näita kõiki asju",
"setShColors": "näita asju koos värvidega",
"setShTrash": "liigu prügikasti",
"setShFind": "otsi, või alusta lihtsalt kirjutamist",
"setShClearSearch": "kustuta otsing",
"setShCopyPass": "kopeeri või valitud väli",
"setShCopyUser": "kopeeri kasutaja",
"setShCopyUrl": "kopeeri veebileht",
"setShPrev": "mine eemlise asja juurde",
"setShNext": "mine järgmise asja juurde",
"setShCreateEntry": "tee kirje",
"setShOpen": "ava / uus",
"setShSave": "salvesta kõik failid",
"setShGen": "genereeri parool",
"setShSet": "rakenduse seaded",
"setShCopyPassGlobal": "kopeeri parool (kui rakendus jookseb taustal)",
"setShCopyUserGlobal": "kopeeri kasutaja (kui rakendus jookseb taustal)",
"setShCopyUrlGlobal": "kopeeri veebileht (kui rakendus jookseb taustal)",
"setShAutoTypeGlobal": "automaatkirjuta (kui rakendus jookseb taustal)",
"setShLock": "lukusta andmebaas",
"setPlInstallTitle": "Installeeri uued pistikprogrammid",
"setPlInstallDesc": "KeeWebi pistikprogrammid lisavad KeeWebi funktsioone, teemasid ja keeli. Pistikprogrammid töötavad samade privileegidega nagu KeeWeb, need pistikprogrammid saavad juurdepääsu ja haldusõigused sinu paroolidele. Ära kunagi installeeri pistikprogramme mida sa ei usalda.",
"setPlInstallLabel": "Pistikprogrammi URL",
"setPlInstallBtn": "Installeeri",
"setPlInstallBtnProgress": "Installeerib",
"setPlUninstallBtn": "Deinstalli",
"setPlDisableBtn": "Keela",
"setPlEnableBtn": "Luba",
"setPlUpdateBtn": "Uuenda",
"setPlLocaleBtn": "Lülita see keel sisse",
"setPlThemeBtn": "Kasuta seda teemat",
"setPlJs": "kood",
"setPlCss": "stiilid",
"setPlLoc": "keeled",
"setPlCreatedBy": "Loodud {} poolt",
"setPlLoadTime": "võttis aega laadimiseks {}",
"setPlLastUpdate": "Uuendusi kontrolliti viimati:",
"setPlLoadError": "probleem pistikpprogrammi laadimisel",
"setPlGalleryLoading": "Pistikprogrammide laadimine, palun oota natuke.",
"setPlGalleryLoadError": "Pistikprogrammide laadimine nurjus",
"setPlInstallUrlTitle": "Lisa pistikprogramm URL-ist",
"setPlInstallUrlDesc": "Kui plugin ei ole galeriis, saad seda käsitsi installida URL-ist",
"setPlOfficial": "Ametlik KeeWebi pistikprogramm",
"setPlSearch": "Otsi pistikprogramme",
"setPlDevelop": "Soovid arendada oma pistikprogrammi?",
"setPlDevelopStart": "Alusta siit",
"setPlTranslateLink": "tõlkida rakendust enda keelde",
"setPlAutoUpdate": "Uuenda automaatselt",
"setPlLoadGallery": "Laadi pistikprogrammide galerii",
"setAboutTitle": "Meist",
"setAboutBuilt": "See rakendus on loodud nende suurepäraste tööriistadega",
"setAboutLic": "Litsents",
"setAboutFirst": "See on avatud lähtekoodiga rakendus, mis on loodud {} poolt",
"setAboutSecond": "ja litsenseeritud {} litsensiga.",
"setAboutSource": "Lähtekood ja probleemid on {}.",
"setHelpFormat": "Faili formaat",
"setHelpProblems": "Vajad abi?",
"setHelpProblems1": "Kui midagi läheb varsti, siis palun {}",
"setHelpProblems2": "või {}",
"setHelpOpenIssue": "ava probleem GitHubis",
"setHelpContactLink": "pöördu otse arendaja poole",
"setHelpAppInfo": "Rakenduse informatsioon",
"setHelpOtherPlatforms": "Teised platvormid",
"setHelpDesktopApps": "Rakendused arvutile",
"setHelpWebApp": "Veebirakendus",
"setHelpUpdates": "Uuendused",
"setHelpTwitter": "Rakendused twitter",
"dropboxAppKey": "Rakenduse Dropbox võti",
"dropboxAppKeyDesc": "Kopeeri võti Dropboxi rakendusest (arendaja seaded)",
"dropboxFolder": "Rakenduse kaust",
"dropboxFolderSettingsDesc": "Vali Dropboxis mis tahes kaust, kuhu failid salvestatakse (vaikimisi juurkaust)",
"dropboxFolderPlaceholder": "vaikekaust",
"dropboxLink": "Lingi rakendus",
"dropboxLinkApp": "Rakenduse kaust (Apps/KeeWeb)",
"dropboxLinkFull": "Terve Dropbox või mis tahes kaust",
"dropboxLinkCustom": "Enda Dropboxi rakendus",
"webdavSaveMethod": "Salvesta meetod",
"webdavSaveMove": "Laadi üles ajutine faili ja liiguta",
"webdavSavePut": "Kirjuta kdbx-fail üle PUT-iga",
"launcherSave": "Salvesta paroolide andmebaas",
"launcherFileFilter": "KeePassi failid",
"authPopupRequired": "Hüpikaknad on blokeeritud",
"authPopupRequiredBody": "Palun luba brauseris hüpikaknad ning proovi uuesti"
}