581 lines
30 KiB
JSON
581 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"detDelToTrash": "Töröljem a bejegyzést?",
|
|
"detDelToTrashBody": "A bejegyzés átkerül a lomtár mappába.",
|
|
"setGenThemeMacDark": "macOS Dark",
|
|
"setFileSaveToHtml": "HTML",
|
|
"exportFileInfo": "File információ",
|
|
"exportHtmlName": "Név",
|
|
"exportHtmlDate": "Exportálás dátuma",
|
|
"exportGenerator": "Szoftver",
|
|
"months": [
|
|
"Január",
|
|
"Február",
|
|
"Március",
|
|
"Április",
|
|
"Május",
|
|
"Június",
|
|
"Július",
|
|
"Augusztus",
|
|
"Szeptember",
|
|
"Október",
|
|
"November",
|
|
"December"
|
|
],
|
|
"monthsShort": [
|
|
"Jan",
|
|
"Feb",
|
|
"Márc",
|
|
"Ápr",
|
|
"Máj",
|
|
"Jún",
|
|
"Júl",
|
|
"Aug",
|
|
"Szep",
|
|
"Okt",
|
|
"Nov",
|
|
"Dec"
|
|
],
|
|
"weekdays": [
|
|
"Vasárnap",
|
|
"Hétfő",
|
|
"Kedd",
|
|
"Szerda",
|
|
"Csütörtök",
|
|
"Péntek",
|
|
"Szombat"
|
|
],
|
|
"weekdaysShort": [
|
|
"V",
|
|
"H",
|
|
"K",
|
|
"Sze",
|
|
"Cs",
|
|
"P",
|
|
"Szo"
|
|
],
|
|
"retToApp": "vissza az alkalmazáshoz",
|
|
"name": "név",
|
|
"icon": "ikon",
|
|
"title": "cím",
|
|
"password": "jelszó",
|
|
"user": "felhasználó",
|
|
"website": "weboldal",
|
|
"tags": "címkék",
|
|
"notes": "feljegyzések",
|
|
"entry": "bejegyzés",
|
|
"group": "csoport",
|
|
"noTitle": "nincs cím",
|
|
"or": "vagy",
|
|
"history": "előzmény",
|
|
"template": "sablon",
|
|
"notImplemented": "Nincs megvalósítva",
|
|
"saveChanges": "Módosítások mentése",
|
|
"discardChanges": "Módosítások elvetése",
|
|
"advanced": "Haladó",
|
|
"shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
|
|
"help": "Súgó",
|
|
"settings": "Beállítások",
|
|
"plugins": "Beépülők",
|
|
"cache": "gyorsítótár",
|
|
"file": "fájl",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Összes bejegyzés",
|
|
"menuColors": "Színek",
|
|
"menuTrash": "Lomtár",
|
|
"menuSetGeneral": "Általános",
|
|
"menuSetAbout": "Névjegy",
|
|
"menuAlertNoTags": "Nincs címke",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Új címkéket a mezők szerkesztésekor adhat hozzá a címkék részben.",
|
|
"menuEmptyTrash": "Lomtár ürítése",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Kiüríti a lomtárat?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "A lomtárból törölt elemek nem visszaállíthatók",
|
|
"menuItemCollapsed": "Kattintson kétszer a kinyitáshoz",
|
|
"alertYes": "Igen",
|
|
"alertNo": "Nem",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Mégsem",
|
|
"alertSignIn": "Belépés",
|
|
"alertCopy": "Másol",
|
|
"alertClose": "Becsuk",
|
|
"alertDoNotAsk": "Ne kérdezzen többé",
|
|
"appBeta": "FIGYELEM: béta verzió, csak tesztelésre",
|
|
"footerOpen": "Megnyit / Új",
|
|
"footerSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
"footerTitleGen": "Generál",
|
|
"footerTitleLock": "Zárol",
|
|
"genLen": "Hossz",
|
|
"genNewPass": "Új jelszó",
|
|
"genPresetDefault": "alapértelmezett",
|
|
"genPresetDerived": "régi jelszó alapján",
|
|
"genPresetPronounceable": "kiejthető",
|
|
"genPresetMed": "közepes hosszúságú",
|
|
"genPresetLong": "hosszú",
|
|
"genPresetPin4": "4 jegyű PIN",
|
|
"genPresetMac": "MAC-cím",
|
|
"genPresetHash128": "128 bites hash",
|
|
"genPresetHash256": "256 bites hash",
|
|
"genHidePass": "Jelszó elrejtése",
|
|
"genShowPass": "Jelszó mutatása",
|
|
"grpTitle": "Csoport",
|
|
"grpSearch": "Keresés engedélyezése a csoport bejegyzéseire",
|
|
"grpAutoType": "Automatikus gépelés",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Automatikus gépelés sorrend",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Alapértelmezett automatikus gépelési sorrend",
|
|
"grpTrash": "Csoport törlése minden bejegyzéssel együtt",
|
|
"tagTitle": "Címke",
|
|
"tagTrash": "Címke eltávolítása minden bejegyzésből",
|
|
"tagRename": "Átnevezés",
|
|
"tagTrashQuestion": "Címke eltávolítása minden bejegyzésből?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Ez a címke minden bejegyzésből el lesz távolítva. Ezután már nem lehet könnyen visszaállítani.",
|
|
"tagExists": "Címke már létezik",
|
|
"tagExistsBody": "Ilyen névvel már létezik címke. Kérem válasszon másik nevet.",
|
|
"tagBadName": "Rossz név",
|
|
"tagBadNameBody": "Címkenév nem tartalmazhat {} karaktereket. Kérem távolítsa el ezeket.",
|
|
"genPsTitle": "Generátor beállítások",
|
|
"genPsCreate": "Új beállítás",
|
|
"genPsDelete": "Beállítás törlése",
|
|
"genPsNew": "beállítás",
|
|
"genPsEnabled": "Mutassa a beállítások között",
|
|
"genPsDefault": "Alapértelmezett kiválasztás",
|
|
"genPsDefaultLength": "Alapértelmezett hossz",
|
|
"genPsUpper": "Nagybetűk",
|
|
"genPsLower": "Kisbetűk",
|
|
"genPsDigits": "Számok",
|
|
"genPsSpecial": "Speciális szimbólumok",
|
|
"genPsBrackets": "Zárójelek",
|
|
"genPsHigh": "Egyéb ASCII karakterek",
|
|
"genPsAmbiguous": "Kétértelmű szimbólumok",
|
|
"genPsInclude": "További felhasználandó szimbúlumok",
|
|
"genPsExample": "Példa a generált jelszóra",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Mesterkulcs megváltozott",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "Ennek az adatbázisnak mesterkulcsa megváltozott. Adjon meg egy új kulcsot",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Mesterkulcs lejárt",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "Ennek az adatbázisnak a mesterkulcsa lejárt. Adjon meg egy új kulcsot",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Jelszó mégegyszer",
|
|
"keyEnter": "Enter",
|
|
"iconFavTitle": "Weboldal favicon-jának letöltése",
|
|
"iconSelCustom": "Egyéni ikon kiválasztása",
|
|
"listEmptyTitle": "Üres",
|
|
"listEmptyAdd": "hozzáadás a fenti {} gombbal",
|
|
"listGroup": "Csoport",
|
|
"listNoWebsite": "új weboldal",
|
|
"listNoUser": "nincs felhasználónév",
|
|
"listNoAttachments": "nincsenek csatolmányok",
|
|
"listAddTemplateHeader": "Sablonok",
|
|
"listAddTemplateBody1": "A sablonok segítségével, egyetlen kattintással létrehozhat bejegyzéseket. Adjon hozzá valamit a sablon bejegyzéshez és kattintson újra a {}-ra, a sablon használatához.",
|
|
"listAddTemplateBody2": "A sablonjait mindig meg fogja tudni találni a {} csoportban.",
|
|
"searchAddNew": "Új hozzáadása",
|
|
"searchSort": "Rendezés",
|
|
"searchCreated": "Létrehozva",
|
|
"searchUpdated": "Frissítve",
|
|
"searchAttachments": "Csatolmányok",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Régi {} Új",
|
|
"searchNO": "Új {} Régi",
|
|
"searchShiftClickOr": "shift-klikk vagy",
|
|
"searchAdvTitle": "Összetett keresés",
|
|
"searchSearchIn": "Keresés",
|
|
"searchOther": "Egyéb mezők",
|
|
"searchProtect": "Biztonságos mezők",
|
|
"searchOptions": "Opciók",
|
|
"searchCase": "Kis-nagybetű számít",
|
|
"searchRegex": "RegEx",
|
|
"searchRank": "Auto",
|
|
"openOpen": "Megnyit",
|
|
"openNew": "Új",
|
|
"openMore": "Továbbiak",
|
|
"openDemo": "Demó",
|
|
"openXml": "XML importálás",
|
|
"openCaps": "Caps Lock be van kapcsolva",
|
|
"openClickToOpen": "Kattintson fájl megnyitásához",
|
|
"openKeyFile": "kulcsfájl",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(dropbox-ból)",
|
|
"openDropHere": "húzzon ide fájlokat",
|
|
"openFailedRead": "Nem sikerült a fájlt beolvasni",
|
|
"openNothingFound": "Nincs találat",
|
|
"openNothingFoundBody": "Nem találtunk alkalmas fájlt.",
|
|
"openSelectFile": "Fájl kiválasztása",
|
|
"openSelectFileBody": "Válassza ki a fájlt, amit meg szeretne nyitni",
|
|
"openPassFor": "Jelszó a következőhöz:",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "Helyi fájl törlése?",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "A törlendő fájl csak az Alkalmazásban van tárolva. Véglegesen töröljem?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "A törlendő fájl helyi módosításokat tartalmaz. Töröljem és vessem el ezeket a módosításokat?",
|
|
"openLocalFile": "Helyi fájl",
|
|
"openLocalFileBody": "Egy olyan fájlt fog megnyitni, amely az alkalmazáson belül lesz tárolva. Az ön által végzett módosítások nem lesznek visszamentve a fájlrendszerre. Az adatait tartalmazó fájl megszerzéséhez, exportálja azt a beállításokból.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Ne mutassa újra",
|
|
"openWrongFile": "Rossz fájl",
|
|
"openWrongFileBody": "A fájlformátum nem támogatott. Az alkalmazás csak KeePass adatbázis formátumú fájlokkal (kdbx) működik.",
|
|
"openKdbFileBody": "Régi formátumú fájl (KDB) megnyitására készül. Ez az alkalmazás csak az új formátumot (kdbx) támogatja, használja a KeePass v2-t a konvertáláshoz.",
|
|
"openConfigHeader": "{} Beállítások",
|
|
"openUrl": "URL",
|
|
"openUrlDesc": "https://szerver/elérési_út/fájl.kdbx, vagy csak fájl.kdbx",
|
|
"openUser": "Felhasználó",
|
|
"openUserDesc": "WebDAV kiszolgáló felhasználónév (ha szükséges)",
|
|
"openUserPlaceholder": "nincs felhasználónév",
|
|
"openPass": "Jelszó",
|
|
"openPassDesc": "WebDAV kiszolgáló jelszó (ez nem a fájl jelszava)",
|
|
"openPassPlaceholder": "nincs jelszó",
|
|
"openConfigError": "Hiba: {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "Fájl nem található",
|
|
"openError": "Hiba",
|
|
"openErrorDescription": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
|
|
"openErrorFileNotFound": "Fájl nem található",
|
|
"openListErrorBody": "Hiba történt a fájl lista betöltése során",
|
|
"openShowAllFiles": "Minden fájl megjelenítése",
|
|
"openFileNoCacheError": "A fájl nem található meg a gyorsítótárban. Ez azért fordulhat elő, mert a böngésző gyorsítótára ki lett tisztítva. A fájl megnyitásához, távolítsa el azt a KeeWeb-ből, majd adja hozzá újra.",
|
|
"detAttDownload": "Shift-klikk a csatolmány gombon a letöltéshez vagy",
|
|
"detAttDelToRemove": "Törlés vagy eltávolítás",
|
|
"detEmpty": "A jelszavai itt fognak megjelenni",
|
|
"detGroupRestore": "A csoport visszaállításához húzza azt bármelyik lomtáron kívüli csoportba.",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Kattintson a bejegyzés történetének idővonalán az állapot megtekintéséhez",
|
|
"detHistoryReturn": "vissza a bejegyzéshez",
|
|
"detHistoryRevert": "Visszaállítás erre az állapotra",
|
|
"detHistoryDel": "Állapot törlése",
|
|
"detHistoryEmpty": "üres",
|
|
"detHistoryModified": "módosított",
|
|
"detHistoryRec": "rekord",
|
|
"detHistoryRecs": "rekord",
|
|
"detHistoryVersion": "Verzió",
|
|
"detHistorySaved": "Mentve",
|
|
"detHistoryNoTitle": "nincs cím",
|
|
"detHistoryCurState": "jelenlegi állapot",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "jelenlegi nem mentett állapot",
|
|
"detHistoryRevertAlert": "Visszaállítja ezt a történeti előzmény-állapotot?",
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "A mostani állapot, szintén el lesz mentve a történeti előzmények közé.",
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Törölni akarja ezt a történeti előzmény-állapotot?",
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Nem fogja tudni visszaállítani.",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Elveti a bejegyzésben tett módosításokat?",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "A nem mentett módosítások el fognak veszni, nem lesz visszaút.",
|
|
"detBackToList": "vissza a listához",
|
|
"detSetIconColor": "Színcsere",
|
|
"detSetIcon": "Ikoncsere",
|
|
"detDropAttachments": "húzza ide a csatolmányokat",
|
|
"detDelEntry": "Törlés",
|
|
"detDelEntryPerm": "Végleges törlés",
|
|
"detExpires": "Lejár",
|
|
"detExpired": "lejárt",
|
|
"detGroup": "Csoport",
|
|
"detCreated": "Létrehozva",
|
|
"detUpdated": "Frissítve",
|
|
"detNetField": "Mező",
|
|
"detAttachments": "Csatolmányok",
|
|
"detDelFromTrash": "Törlés a lomtárból?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Nem tudja később visszaállítani.",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "A lomtár összes elemének gyors törléséhez kattintson az ürítés ikonra a Lomtár menüjében.",
|
|
"detFieldCopied": "Másolva",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Másolva {} másodpercre",
|
|
"detCopyHint": "A mező értékét kimásolhatja a címére történő kattintással",
|
|
"detMore": "továbbiak",
|
|
"detClickToAddField": "kattintson új mező hozzáadásához",
|
|
"detMenuAddNewField": "Új mező hozzáadása",
|
|
"detMenuShowEmpty": "Mutassa az üres mezőket",
|
|
"detMenuHideEmpty": "Rejtse el az üres mezőket",
|
|
"detMenuAddField": "Hozzáadás {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Jelszó másolása",
|
|
"detMenuCopyUser": "Felhasználónév másolása",
|
|
"detSetupOtp": "Egyszer használatos jelszó",
|
|
"detClone": "Másolat készítése",
|
|
"detClonedName": "Másol",
|
|
"detAutoType": "Automatikus gépelés",
|
|
"detAutoTypeSettings": "Automatikus gépelés beállítása",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Automatikus gépelés engedélyezése erre a bejegyzésre",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Billentyűkódok",
|
|
"detAutoTypeInput": "Bemenet",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} vagy {} amíg az alkalmazás inaktív",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Valódi billentyűkódok keverése véletlenszerűekkel",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Ablak",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Ablakcím",
|
|
"detSetupOtpAlert": "QR-kód beolvasása",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Kérem másolja ide a bejelentkező oldalon megjelenő QR-kódot.",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. menjen a bejelentkező oldalra",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. készítsen egy képernyőképet a QR-kódról {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "illessze be ide {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. válassza ki vagy olvassa be az alábbi Kiválasztás/Beolvasás gombra történő kattintással",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Amennyiben nem tudja beolvasni a kódot, kattintson a Kód manuális bevitelére",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Kód manuális bevitele",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Kiválasztás/Beolvasás",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "{}-val/vel",
|
|
"detOtpImageError": "Hiba a kép olvasása során",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Sajnálom, nem tudtam olvasni a képformátumot, kérem a hiba részleteinek megadásával vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás szerzőivel.",
|
|
"detOtpImageReading": "QR-kód olvasása...",
|
|
"detOtpQrError": "QR-kód beolvasási hiba",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sajnálom, nem tudtam olvasni a QR-kódot, kérem próbálja újra, vagy a hiba részleteinek megadásával vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás szerzőivel.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Rossz QR-kód",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "A QR-kódját sikeresen beolvastam, de nem tartalmaz egyszer használatos jelszó adatot.",
|
|
"detLockField": "Zárolja ezt a mezőt, tehát a tartalma nem kereshető és nem látható. A tartalom megjelenítése kizárólag rákattintással lehetséges.",
|
|
"detUnlockField": "Megszünteti a zárolást, tartalmát azonnal kereshetővé és láthatóvá teszi",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Beviteli mezők",
|
|
"autoTypeModifiers": "Módosító kulcsok",
|
|
"autoTypeKeys": "Kulcsok",
|
|
"autoTypeLink": "továbbiak...",
|
|
"autoTypeError": "Automatikus gépelés hiba",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "Hiba történt az automatikus gépelés során: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "A rendszerszintű parancsikon használatához fókuszálja az alkalmazást oda, ahova a jelszót be kívánja gépelni",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} nincs telepítve",
|
|
"autoTypeHeader": "Automatikus gépelés: Kiválasztás",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Nem tudtam beolvasni az aktív ablak címét, kezdjen el gépelni a kereséshez",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Válassza ki a jelszót ehhez: {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "nincs találat",
|
|
"autoTypeSelectionHint": "Írja be az automatikus gépelési sorrendet",
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Csak a jelszót írja be",
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Csak a felhasználói nevet írja be",
|
|
"appSecWarn": "Nem biztonságos!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Ezt az alkalmazást nem biztonságos kapcsolaton keresztül töltötte be. Valaki megfigyelheti és ellophatja a jelszavait. Erősen javasoljuk, hogy csak akkor folytassa, ha pontosan tudja, hogy mit csinál.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Igen, az adatbázisa titkosított, de senki nem garantálhatja azt, hogy az alkalmazás nem lett módosítva letöltés közben.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Megértettem a kockázatokat, folytasd",
|
|
"appUnsavedWarn": "Nem mentett módosítások!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Nem mentett fájljai vannak, ha bezárja az alkalmazást a módosítások elvesznek.",
|
|
"appDontExitBtn": "Ne lépjen ki",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "Az alkalmazás nem zárolható, mert az automatikus mentés le van tiltva.",
|
|
"appCannotLock": "Nem mentett módosításai vannak, melyek elvesznek. Folytassam?",
|
|
"appAutoSave": "Módosítások automatikus mentése",
|
|
"appSaveError": "Mentési hiba",
|
|
"appSaveErrorBody": "Fájl automatikus mentése sikertelen",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Fájlok automatikus mentése sikertelen:",
|
|
"appSettingsError": "Hiba az alkalmazás betöltése során",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Hiba történt az alkalmazás beállításainak betöltése közben. Kérem még egyszer ellenőrizze az alkalmazás URL-jét, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
|
|
"appNotSupportedError": "A böngészője nem támogat némely fontos sajátosságokat amiket az alkalmazás használ.",
|
|
"appTabWarn": "Túl sok lap",
|
|
"appTabWarnBody": "A KeeWebet nem lehet egyszerre két böngészőlapon használni, kérem zárja ezt be.",
|
|
"appRightsAlert": "KeeWeb alkalmazás zárolása",
|
|
"appRightsAlertBody1": "A KeeWeb alkalmazás jelenleg nem védett a jogosulatlan változtatásoktól. Kérjük önt, hogy az alkalmazás kizárólag adminisztrátorok számára legyen írható.",
|
|
"appRightsAlertBody2": "Nem szeretne illetékteleneknek jogosultságot adni? Beállíthatja a Terminálból",
|
|
"setGenTitle": "Általános beállítások",
|
|
"setGenUpdate": "Frissítés",
|
|
"setGenNewVersion": "Új alkalmazás verzió jelent meg és került letöltésre",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Kiadási megjegyzések",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Töltse újra a frissítéshez",
|
|
"setGenUpdateManual": "Új verzió jelent meg. Automatikusan ellenőrizni és telepíteni fogja a frissítéseket, de az automatikus frissítés az Ön verziójáról nem lehetséges.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Frissítés letöltése",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Letöltés és frissítés automatikusan",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Ellenőrizze, de ne telepítse",
|
|
"setGenNoUpdate": "Soha ne ellenőrizze a frissítéseket",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Frissítések keresése",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Frissítések keresése",
|
|
"setGenErrorChecking": "Hiba a frissítések ellenőrzése során",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "Utolsó sikeres ellenőrzés: {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "az utolsó verzió {} volt",
|
|
"setGenCheckedAt": "Ellenőrizve",
|
|
"setGenLatestVer": "a legfrissebb verziót használja",
|
|
"setGenNewVer": "új verzió {} áll rendelkezésre",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Frissítés letöltése...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Frissítés kibontása...",
|
|
"setGenCheckErr": "Hiba történt az új verzió letöltése során",
|
|
"setGenNeverChecked": "Soha nem keresett még frissítést",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Indítsa újra az alkalmazást a frissítéshez",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Frissítés letöltése és újraindítás",
|
|
"setGenAppearance": "Megjelenés",
|
|
"setGenTheme": "Téma",
|
|
"setGenThemeFb": "Sima kék",
|
|
"setGenThemeDb": "Sötét barna",
|
|
"setGenThemeWh": "Fehér",
|
|
"setGenThemeTe": "Terminál",
|
|
"setGenThemeHc": "Nagykontrasztú",
|
|
"setGenThemeSd": "Beégetett sötét",
|
|
"setGenThemeSl": "Beégetett világos",
|
|
"setGenLocale": "Nyelv",
|
|
"setGenLocOther": "további nyelvek beépülőként érhetők el",
|
|
"setGenFontSize": "Betűméret",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normál",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Nagy",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Legnagyobb",
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Ablakstílus (újraindítás szükséges)",
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Alapértelmezett",
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Egyedi cím",
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Egyedi cím, megfogható ablak",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Minden alcsoport bejegyzéseinek megjelenítése",
|
|
"setGenTableView": "Bejegyzések listája táblázatban",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Színes egyedi ikonok a listában",
|
|
"setGenDirectAutotype": "Ha csak egyetlen egyező bejegyzés található, automatikusan válassza ki azt az egyet az automatikus gépeléshez.",
|
|
"setGenFunction": "Működés",
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Automatikus mentés és szinkronizálás bezáráskor",
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Automatikus mentés és szinkronizálás időszakosan",
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Letiltva",
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "Minden {}. percben",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Kulcs fájlok megjegyzése",
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Ne jegyezze meg",
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Tárolja az alkalmazás belső tárolójában",
|
|
"setGenRememberKeyFilesPath": "Csak a kulcsfájlok útvonalát jegyezze meg",
|
|
"setGenLockInactive": "Amikor az alkalmazás inaktív",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Ne zárolja automatikusan",
|
|
"setGenLockMinutes": "{} percen belül",
|
|
"setGenLockHour": "Egy órán belül",
|
|
"setGenLockHours": "{} órán belül",
|
|
"setGenLockDay": "Egy napon belül",
|
|
"setGenClearClip": "Másolás után a vágólap törlése",
|
|
"setGenNoClear": "Ne törölje",
|
|
"setGenClearSeconds": "{} másodpercen belül",
|
|
"setGenClearMinute": "Egy percen belül",
|
|
"setGenMinInstead": "Az alkalmazás minimalizálása bezárás helyett",
|
|
"setGenLock": "Automatikus zárolás",
|
|
"setGenLockMinimize": "Amikor az alkalmazás kisméretű",
|
|
"setGenLockCopy": "Automatikus zárolás jelszó másolásnál",
|
|
"setGenLockAutoType": "Automatikus gépelés esetén",
|
|
"setGenLockOrSleep": "Amikor a számítógép zárolt, vagy alvó állapotban van",
|
|
"setGenStorage": "Tároló",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése",
|
|
"setGenDevTools": "Fejlesztőeszközök megjelenítése",
|
|
"setGenTryBeta": "Béta verzió kipróbálása újraindításig",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "Nem mentett fájlok",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Mentsen minden fájlt, és kattintson erre a gombra ismét",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Alkalmazás napló megjelenítése",
|
|
"setGenReloadApp": "Az alkalmazás újratöltése",
|
|
"setFilePath": "Fájl elérési út",
|
|
"setFileStorage": "Ez a fájl betöltve innen: {}",
|
|
"setFileIntl": "A fájl a belső alkalmazástárolóban van tárolva.",
|
|
"setFileLocalHint": "Zökkenőmentesen kíván dolgozni helyi fájlokkal?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Asztali alkalmazás letöltése",
|
|
"setFileSave": "Mentés",
|
|
"setFileSaveTo": "Mentés ide...",
|
|
"setFileClose": "Bezárás",
|
|
"setFileSync": "Szinkronizálás",
|
|
"setFileSyncVerb": "Szinkronizál",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileLastSync": "Utolsó szinkronizálás",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "ismeretlen",
|
|
"setFileSyncInProgress": "szinkronizálás folyamatban",
|
|
"setFileSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
"setFilePass": "Mester jelszó",
|
|
"setFileConfirmPass": "Mester jelszó megerősítése",
|
|
"setFilePassChange": "Jelszava cseréjéhez, kérem írja be a Megerősítés mezőbe",
|
|
"setFilePassChanged": "a jelszava megváltozott; hagyja üresen a mezőt a régi jelszó használatához",
|
|
"setFilePassNotMatch": "a jelszavak nem egyeznek meg, kérem írja be újra",
|
|
"setFileKeyFile": "Kulcsfájl",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Kulcsfájl kiválasztása",
|
|
"setFileNames": "Nevek",
|
|
"setFileDefUser": "Alapértelmezett felhasználó",
|
|
"setFileEnableTrash": "Lomtár engedélyezése",
|
|
"setFileHistLen": "Előzmények hossza, utolsó rekordok megtartása bejegyzésenként",
|
|
"setFileHistSize": "Előzmények mérete, MB fájlonként",
|
|
"setFileBackups": "Biztonsági mentések",
|
|
"setFileBackupEnable": "Fájl biztonsági mentése",
|
|
"setFileBackupPath": "Biztonsági mentés elérési útja",
|
|
"setFileBackupTime": "Biztonsági mentések készítése",
|
|
"setFileBackupNow": "Biztonsági mentés most",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Dolgozom...",
|
|
"setFileBackupError": "Biztonsági mentés hiba",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Hiba biztonsági mentés fájl írás során",
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "A biztonsági mentés elérési útja érvénytelen",
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "A biztonsági mentés elérési útja, úgy tűnik egy könyvtárra mutat. Kérem inkább határozzon meg egy fájlnevet, egy könyvtáron belül.",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Minden alkalommal, amikor mentem a fájlt",
|
|
"setFileBackupDaily": "Naponta",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Hetente",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Havonta",
|
|
"setFileBackupManually": "Manuálisan, nincsenek automatikus biztonsági mentések",
|
|
"setFileRounds": "Kulcs titkosítási körök",
|
|
"setFileKdfParams": "Kulcs-származtató függvény",
|
|
"setFileKdfParamsIter": "Iteráció",
|
|
"setFileKdfParamsMem": "Memória, KB",
|
|
"setFileKdfParamsPar": "Párhuzamosság",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Javaslat a kulcs megváltoztatására (nap)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Kulcsfájl használata",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Generált kulcsfájl használata",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Régi kulcsfájl használata",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Új kulcsfájl generálása",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Ne használjon kulcsfájlt",
|
|
"setFileEmptyPass": "Üres jelszó",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Az adatbázis jelszó nélküli mentése azt teljesen védtelenné teszi. Tényleg biztos benne?",
|
|
"setFileSaveError": "Mentési hiba",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Hiba a fájlba történő mentés során",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Már létezik",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "{} fájl már létezik. Felülírjam?",
|
|
"setFileUnsaved": "Nem mentett módosítások",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Nem mentett módosítások vannak ebben a fájlban.",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Bezárás és módosítások elvesztése",
|
|
"setFileDontClose": "Ne zárja be",
|
|
"setShTitle": "Gyorsbillentyűk",
|
|
"setShShowAll": "minden elem megjelenítése",
|
|
"setShColors": "színezett elemek megjelenítése",
|
|
"setShTrash": "irány a Lomtár",
|
|
"setShFind": "keresés, vagy csak kezdjen el gépelni",
|
|
"setShClearSearch": "keresés törlése",
|
|
"setShCopyPass": "jelszó vagy kijelölt mező másolása",
|
|
"setShCopyUser": "felhasználónév másolása",
|
|
"setShCopyUrl": "weboldal másolása",
|
|
"setShAutoType": "kiválasztott bejegyzés automatikus gépelése",
|
|
"setShPrev": "előző elem",
|
|
"setShNext": "következő elem",
|
|
"setShCreateEntry": "bejegyzés létrehozása",
|
|
"setShOpen": "megnyitás / új",
|
|
"setShSave": "minden fájl mentése",
|
|
"setShGen": "jelszó generálás",
|
|
"setShSet": "alkalmazás beállítások",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "jelszó másolása (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
"setShCopyUserGlobal": "felhasználónév másolása (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
"setShCopyUrlGlobal": "weboldal másolása (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "automatikus gépelés (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
"setShLock": "adatbázis zárolása",
|
|
"setPlInstallTitle": "Új beépülők telepítése",
|
|
"setPlInstallDesc": "A KeeWeb beépülők kiegészítéseket, témákat, és nyelveket adnak hozzá a KeeWeb-hez. A beépülők ugyanazokkal a jogosultságokkal futnak mint a KeeWeb, hozzáférhetnek és kezelhetik az ön összes jelszavát. Soha ne telepítsen olyan beépülőt amiben nem bízik meg.",
|
|
"setPlInstallLabel": "Beépülő URL",
|
|
"setPlInstallBtn": "Telepítés",
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Telepítés...",
|
|
"setPlUninstallBtn": "Eltávolítás",
|
|
"setPlDisableBtn": "Letiltás",
|
|
"setPlEnableBtn": "Engedélyezés",
|
|
"setPlUpdateBtn": "Frissítés",
|
|
"setPlLocaleBtn": "Váltás erre a nyelvre",
|
|
"setPlThemeBtn": "Váltás erre a témára",
|
|
"setPlJs": "kód",
|
|
"setPlCss": "stílusok",
|
|
"setPlLoc": "nyelv",
|
|
"setPlCreatedBy": "Készítette: {}",
|
|
"setPlLoadTime": "betöltése {}-t vesz igénybe",
|
|
"setPlLastUpdate": "Frissítések utolsó ellenőrzése",
|
|
"setPlLoadError": "beépülő betöltése során hiba lépett fel",
|
|
"setPlGalleryLoading": "Beépülők betöltése, kérem várjon",
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Beépülők betöltése során hiba lépett fel",
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Beépülő hozzáadása URL-ből",
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Ha a beépülő nem szerepel a válogatásban, manuálisan telepítheti URL-ből",
|
|
"setPlOfficial": "Hivatalos KeeWeb beépülő",
|
|
"setPlSearch": "Beépülők keresése",
|
|
"setPlDevelop": "Fejleszteni akar saját beépülőket?",
|
|
"setPlDevelopStart": "Kezdje itt",
|
|
"setPlTranslate": "Vagy {}",
|
|
"setPlTranslateLink": "lefordíthatja az alkalmazást a saját nyelvére",
|
|
"setPlAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
|
|
"setPlLoadGallery": "Beépülő válogatás betöltése",
|
|
"setAboutTitle": "Névjegy",
|
|
"setAboutBuilt": "Ez az alkalmazás ezekkel a fantasztikus eszközökkel készült",
|
|
"setAboutLic": "Licenc",
|
|
"setAboutLicComment": "Az alkalmazás és minden nem közkinccsé nyilvánított komponense az MIT licenc alatt kerültek kiadásra.",
|
|
"setAboutFirst": "Ez egy nyílt forráskódú alkalmazás, melyet {} készített.",
|
|
"setAboutSecond": "és licencelve {} alatt.",
|
|
"setAboutSource": "A forráskód és a problémák a {}-on érhetők el.",
|
|
"setHelpFormat": "Fájlformátum",
|
|
"setHelpFormatBody": "Ez az alkalmazásfelület, egy a {} alkalmazás webes technológiákkal létrehozott megnyilvánulása. Képes kezelni a KeePass fájlformátumot (kdbx). Létrehozhat ilyen fájlokat (jelszó adatbázisok) akár KeePass-ben, akár ebben az alkalmazásban. A fájlformátum 100%-ban kompatibilis és mindkét alkalmazás által értelmezhető.",
|
|
"setHelpProblems": "Segítségre van szüksége?",
|
|
"setHelpProblems1": "Ha valami nem sikerül, kérem {}",
|
|
"setHelpProblems2": "vagy {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "nyisson egy kérdést a GitHub-on",
|
|
"setHelpContactLink": "vegye fel a kapcsolatot követlenül egy fejlesztővel",
|
|
"setHelpAppInfo": "Alkalmazás információ",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Más platformok",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Asztali alkalmazások",
|
|
"setHelpWebApp": "Webalkalmazás",
|
|
"setHelpUpdates": "Frissítések",
|
|
"setHelpTwitter": "Alkalmazás twitter",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Némi beállításra van szükség a Dropbox használatához, a saját kiszolgálón működtetett alkalmazás esetén. Kérem készítse el a saját Dropbox alkalmazását és lent adja meg annak kulcsát.",
|
|
"dropboxAppKey": "Dropbox alkalmazás kulcs",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Másolja ide a kulcsot a Dropbox alkalmazásából (Fejlesztői beállítások)",
|
|
"dropboxFolder": "Alkalmazás mappa",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Amennyiben az alkalmazás a teljes Dropbox-hoz lett kapcsolva (nem alkalmazás mappához), adja meg a a kdbx fájljait tartalmazó mappát.",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Adja meg a Dropbox mappát, ahol a fájlok tárolva lesznek (gyökérmappa az alapértelmezett )",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "alapértelmezett mappa",
|
|
"dropboxLink": "Kapcsolja az alkalmazást ehhez",
|
|
"dropboxLinkApp": "Alkalmazás mappa (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Teljes Dropbox vagy bármelyik mappa",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Saját Dropbox alkalmazás",
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Velem megosztott",
|
|
"webdavSaveMethod": "Mentési módszer",
|
|
"webdavSaveMove": "Ideiglenes fájl feltöltése és áthelyezése",
|
|
"webdavSavePut": "kdbx fájl felülírása, PUT-al",
|
|
"launcherSave": "Jelszó adatbázis mentése",
|
|
"launcherFileFilter": "KeePass fájlok",
|
|
"authPopupRequired": "Az előugró ablakok blokkoltak",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Kérem engedélyezze böngészőjében az előugró ablakokat ehhez az alkalmazáshoz, vagy próbálja újra."
|
|
} |