618 lines
33 KiB
JSON
618 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"retToApp": "Retornar à aplicação",
|
|
"name": "nome",
|
|
"icon": "ícone",
|
|
"title": "título",
|
|
"password": "senha",
|
|
"user": "usuário",
|
|
"website": "site",
|
|
"tags": "marcadores",
|
|
"notes": "notas",
|
|
"entry": "entrada",
|
|
"group": "grupo",
|
|
"noTitle": "sem título",
|
|
"or": "ou",
|
|
"history": "histórico",
|
|
"template": "modelo",
|
|
"notImplemented": "Não implementado",
|
|
"saveChanges": "Salvar alterações",
|
|
"discardChanges": "Descartar alterações",
|
|
"advanced": "Avançado",
|
|
"shortcuts": "Atalhos",
|
|
"help": "Ajuda",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"plugins": "Plugins",
|
|
"ctrlKey": "ctrl",
|
|
"shiftKey": "shift",
|
|
"altKey": "alt",
|
|
"error": "erro",
|
|
"cache": "cache",
|
|
"file": "arquivo",
|
|
"device": "Dispositivo",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Todos os itens",
|
|
"menuColors": "Cores",
|
|
"menuTrash": "Lixo",
|
|
"menuSetGeneral": "Geral",
|
|
"menuSetAbout": "Sobre",
|
|
"menuSetDevices": "Dispositivos",
|
|
"menuAlertNoTags": "Sem etiquetas",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Você pode adicionar novas tags durante a edição de campos, na seção Tags.",
|
|
"menuEmptyTrash": "Lixo",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Esvaziar o Lixo?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Você não será capaz de recuperar os itens",
|
|
"menuItemCollapsed": "Clique duas vezes para expandir",
|
|
"menuRestoreApp": "Abrir {}",
|
|
"menuQuitApp": "Fechar {}",
|
|
"alertYes": "Sim",
|
|
"alertNo": "Não",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Cancelar",
|
|
"alertSignIn": "Entrar",
|
|
"alertCopy": "Cópiar",
|
|
"alertClose": "Fechar",
|
|
"alertDoNotAsk": "Não perguntar mais",
|
|
"appBeta": "AVISO: versão beta, apenas para inspeção",
|
|
"footerOpen": "Abrir / Novo",
|
|
"footerSyncError": "Erro de sincronização",
|
|
"footerTitleGen": "Gerar",
|
|
"footerTitleLock": "Travar",
|
|
"genLen": "Comprimento",
|
|
"genNewPass": "Nova senha",
|
|
"genPresetDefault": "padrão predefinido",
|
|
"genPresetDerived": "Como senha antiga",
|
|
"genPresetPronounceable": "pronunciável",
|
|
"genPresetMed": "médio",
|
|
"genPresetLong": "longo",
|
|
"genPresetPin4": "PIN de 4 dígitos",
|
|
"genPresetMac": "Endereço MAC",
|
|
"genPresetHash128": "hash de 128-bit",
|
|
"genPresetHash256": "hash de 256 bits",
|
|
"genHidePass": "Esconder senha",
|
|
"genShowPass": "Mostrar senha",
|
|
"grpTitle": "Grupo",
|
|
"grpSearch": "Ativar entradas de pesquisa neste grupo",
|
|
"grpAutoType": "Ativar auto-teclar",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Sequência de auto-teclar",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Usar sequência de auto-teclar padrão",
|
|
"grpTrash": "Excluir grupo com todas as entradas",
|
|
"tagTitle": "Etiqueta",
|
|
"tagTrash": "Remover a etiqueta de todas as entradas",
|
|
"tagRename": "Renomear",
|
|
"tagTrashQuestion": "Remover a etiqueta de todas as entradas?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Essa etiqueta será removida de todas as entradas. Não há uma maneira fácil de a colocar de volta.",
|
|
"tagExists": "Etiqueta já existe",
|
|
"tagExistsBody": "Tag com esse nome já existe. Por favor, escolha outro nome.",
|
|
"tagBadName": "Nome ruim",
|
|
"tagBadNameBody": "Nome da etiqueta não pode conter caracteres {}. Por favor, remova-os.",
|
|
"genPsTitle": "Predefinições do gerador",
|
|
"genPsCreate": "Nova predefinição",
|
|
"genPsDelete": "Excluir predefinição",
|
|
"genPsNew": "predefinição",
|
|
"genPsEnabled": "Mostrar na lista de predefinições",
|
|
"genPsDefault": "Selecionada por padrão",
|
|
"genPsDefaultLength": "Comprimento padrão",
|
|
"genPsUpper": "Letras latinas maiúsculas",
|
|
"genPsLower": "Letras latinas minúsculas",
|
|
"genPsDigits": "Dígitos",
|
|
"genPsSpecial": "Símbolos especiais",
|
|
"genPsBrackets": "Colchetes",
|
|
"genPsHigh": "Caracteres ASCII altos",
|
|
"genPsAmbiguous": "Símbolos ambíguos",
|
|
"genPsInclude": "Símbolos adicionais para incluir",
|
|
"genPsExample": "Exemplo de senha gerada",
|
|
"genPsPattern": "Padrão",
|
|
"genPsPatternHelp": "Padrões podem ser utilizados para especificar regras customizadas para selecionar caracteres. Por exemplo, 1-AA irá gerar senhas começando com um digito, seguido por um hífen e duas letras. Você pode usar estes símbolos:",
|
|
"genPsAllRanges": "Todos os simbolos",
|
|
"genPsIncluded": "Símbolos adicionais acima",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Chave mestra alterada",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "A chave mestra foi alterada para este banco de dados. Por favor, insira uma nova chave",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Chave mestra expirada",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "A chave mestra para este banco de dados expirou. Por favor, insira uma nova chave",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Senha, mais uma vez",
|
|
"keyEnter": "Entrar",
|
|
"iconFavTitle": "Faça o download e use o favicon do site",
|
|
"iconSelCustom": "Selecionar ícone personalizado",
|
|
"listEmptyTitle": "Vazio",
|
|
"listEmptyAdd": "Adicionar com o botão {} acima",
|
|
"listGroup": "Grupo",
|
|
"listNoWebsite": "Sem site",
|
|
"listNoUser": "Sem usuário",
|
|
"listNoAttachments": "sem anexos",
|
|
"listAddTemplateHeader": "Modelos",
|
|
"listAddTemplateBody1": "Os modelos permitem que você crie entradas com um clique. Adicione algo ao modelo de entrada e clique em {} novamente para usar este modelo.",
|
|
"listAddTemplateBody2": "Você sempre encontrará seus modelos no grupo {}.",
|
|
"searchAddNew": "Adicionar novo",
|
|
"searchSort": "Ordenar",
|
|
"searchCreated": "Criado",
|
|
"searchUpdated": "Atualizado",
|
|
"searchAttachments": "Anexos",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Antigo {} Novo",
|
|
"searchNO": "Novo {} Antigo",
|
|
"searchShiftClickOr": "shift-clique ou",
|
|
"searchAdvTitle": "Alternar pesquisa avançada",
|
|
"searchSearchIn": "Pesquisa em",
|
|
"searchOther": "Outros campos",
|
|
"searchProtect": "Campos seguros",
|
|
"searchOptions": "Opções",
|
|
"searchCase": "Compatibilizar maiúsculas/minúsculas",
|
|
"searchRegex": "RegEx",
|
|
"searchRank": "auto",
|
|
"searchExact": "Exata",
|
|
"openOpen": "Abrir",
|
|
"openNew": "Novo",
|
|
"openNewFile": "Novo",
|
|
"openMore": "Mais",
|
|
"openDemo": "Demonstração",
|
|
"openGenerate": "Gerar",
|
|
"openXml": "Importar XML",
|
|
"openCaps": "Maiúsculas estão ativadas",
|
|
"openClickToOpen": "Clique para abrir um arquivo",
|
|
"openKeyFile": "arquivo chave",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(do Dropbox)",
|
|
"openDropHere": "Solte arquivos aqui",
|
|
"openFailedRead": "Falha ao ler o arquivo",
|
|
"openNothingFound": "Nada encontrado",
|
|
"openNothingFoundBody": "Nenhum arquivo que possa ser aberto.",
|
|
"openSelectFile": "Selecionar um arquivo",
|
|
"openSelectFileBody": "Selecione um arquivo que você deseja abrir",
|
|
"openPassFor": "Senha para",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "Excluir arquivo local?",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "O arquivo que você está excluindo é armazenado apenas dentro do aplicativo. Excluí-lo permanentemente?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "O arquivo que você está excluindo tem modificações locais. Excluí-lo e descartar essas modificações?",
|
|
"openLocalFile": "Arquivo local",
|
|
"openLocalFileBody": "Você vai abrir um arquivo que será armazenado dentro do aplicativo. As alterações feitas não serão salvas de volta no sistema de arquivos. Para obter o arquivo com seus dados, exporte-o nas configurações.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Não mostrar isto novamente",
|
|
"openWrongFile": "Arquivo incorreto",
|
|
"openWrongFileBody": "Este formato de arquivo não é suportado. Este aplicativo funciona com arquivos de formato de banco de dados KeePass (kdbx).",
|
|
"openKdbFileBody": "Você está abrindo um arquivo no formato de versão antigo (KDB). Este aplicativo suporta somente o novo formato (kdbx), use o KeePass v2 para converter entre eles.",
|
|
"openConfigHeader": "{} Configurações",
|
|
"openUrl": "URL",
|
|
"openUrlDesc": "https: //server/path/file.kdbx, ou apenas arquivo.kdbx",
|
|
"openUser": "Usuário",
|
|
"openUserDesc": "Usuário do servidor WebDAV (se necessário)",
|
|
"openUserPlaceholder": "sem usuário",
|
|
"openPass": "Senha",
|
|
"openPassDesc": "Senha do servidor WebDAV (esta não é sua senha de arquivo)",
|
|
"openPassPlaceholder": "nenhuma senha",
|
|
"openConfigError": "Erro: {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "Arquivo não encontrado",
|
|
"openError": "Erro",
|
|
"openErrorDescription": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo",
|
|
"openErrorFileNotFound": "Arquivo",
|
|
"openListErrorBody": "Ocorreu um erro ao carregar a lista de arquivos",
|
|
"openShowAllFiles": "Mostrar todos",
|
|
"openFileNoCacheError": "Arquivo não encontrado no armazenamento em cache. Isto pode acontecer porque o armazenamento do navegador foi limpo. Para abrir o arquivo, remova-o de KeeWeb e adicione-o novamente.",
|
|
"openChalRespLoading": "Carregando a lista de YubiKeys",
|
|
"openChalRespSelectYubiKey": "Selecione o YubiKey que você gostaria de usar",
|
|
"openChalRespErrorEmpty": "Nenhum YubiKey encontrado.",
|
|
"openChalRespErrorEmptyMac": "Primeira vez utilizando essa funcionalidade no macOS? KeeWeb precisa ser adicionado nas configurações de monitoração de entrada",
|
|
"detAttDownload": "Shift-clique no botão anexo para baixar ou",
|
|
"detAttDelToRemove": "Excluir para remover",
|
|
"detAttSave": "Salvar como ...",
|
|
"detEmpty": "Suas senhas serão exibidas aqui",
|
|
"detGroupRestore": "Para restaurar este grupo, arraste-o para qualquer grupo fora do lixo",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Clique na linha de tempo do histórico de entrada para ver o estado",
|
|
"detHistoryReturn": "retornar à entrada",
|
|
"detHistoryRevert": "Reverter para o estado",
|
|
"detHistoryDel": "Excluir estado",
|
|
"detHistoryEmpty": "vazio",
|
|
"detHistoryModified": "modificado",
|
|
"detHistoryRec": "registro",
|
|
"detHistoryRecs": "registros",
|
|
"detHistoryVersion": "Versão",
|
|
"detHistorySaved": "Salvo",
|
|
"detHistoryNoTitle": "sem título",
|
|
"detHistoryCurState": "estado atual",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "Estado atual não salvo",
|
|
"detHistoryRevertAlert": "Reverter para o estado do histórico?",
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "Seu estado atual será salvo no histórico.",
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Deletar este estado do histórico?",
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Você não poderá restaurar isto.",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Descartar mudanças feitas nesta entrada?",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Alterações não salvas serão perdidas, não haverá como voltar atrás.",
|
|
"detBackToList": "voltar à lista",
|
|
"detSetIconColor": "Alterar cor",
|
|
"detSetIcon": "Alterar ícone",
|
|
"detDropAttachments": "Solte anexos aqui",
|
|
"detDelEntry": "Excluir",
|
|
"detDelEntryPerm": "Excluir permanentemente",
|
|
"detExpires": "Expira em",
|
|
"detExpired": "expirado",
|
|
"detGroup": "Grupo",
|
|
"detCreated": "Criado",
|
|
"detUpdated": "Atualizado",
|
|
"detNetField": "Novo Campo",
|
|
"detAttachments": "Anexos",
|
|
"detDelFromTrash": "Excluir do lixo?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Você não pode recupera-lo.",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Para remover rapidamente todos os itens do lixo, clique no ícone esvaziar no menu do Lixo.",
|
|
"detDelToTrash": "Apagar a entrada?",
|
|
"detDelToTrashBody": "A entrada será movida para a lixeira.",
|
|
"detFieldCopied": "Copiado",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Copiado em {} segundos",
|
|
"detCopyHint": "Você pode copiar o valor do campo clicando no título",
|
|
"detMore": "mais",
|
|
"detClickToAddField": "Clique para adicionar um novo campo",
|
|
"detMenuAddNewField": "Adicionar novo campo",
|
|
"detMenuShowEmpty": "Mostrar campos vazios",
|
|
"detMenuHideEmpty": "Ocultar campos vazios",
|
|
"detMenuAddField": "Adicionar {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Copiar senha",
|
|
"detMenuCopyUser": "Copiar usuário",
|
|
"detMenuCopyOtp": "Copie a senha única",
|
|
"detSetupOtp": "Senhas únicas",
|
|
"detClone": "Faça uma cópia",
|
|
"detCopyEntryToClipboard": "Copiar todos os campos",
|
|
"detClonedName": "Copiar ",
|
|
"detAutoType": "Auto-tipo",
|
|
"detAutoTypeSettings": "Config. de auto-digitação",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Ativar auto-teclar para esta entrada",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Teclas",
|
|
"detAutoTypeInput": "Entrada",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} ou {} enquanto o aplicativo está inativo",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Misturar teclas reais com aleatório",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Janela",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Título da janela",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Digitalizar o código QR",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Por favor, copie o código QR que é exibido na página de autorização.",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. ir para a página de autorização",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. faça um screenshot do código QR {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "3. cole-o aqui {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. selecione-o ou digitalize com a câmera usando o botão Selecionar / Digitalizar abaixo",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Se não conseguir digitalizar o código, clique em Inserir código manualmente",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Digite o código manualmente",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Selecionar / Digitalizar",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "Com {}",
|
|
"detOtpImageError": "Erro ao ler imagem",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Lamentamos, mas não conseguimos ler o formato da imagem, contacte os autores da aplicação com detalhes de erro.",
|
|
"detOtpImageReading": "Leitura do código QR ...",
|
|
"detOtpQrError": "Erro de verificação do código QR",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Lamentamos, mas não conseguimos ler o código QR, tente novamente ou contacte os autores da aplicação com os detalhes do erro.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Código QR errado",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "Seu código QR foi digitalizado com êxito, mas não contém dados de senha únicos.",
|
|
"detOtpField": "senha única",
|
|
"detOtpClickToTouch": "Clique para gerar",
|
|
"detOtpGenerating": "Gerando...",
|
|
"detOtpTouch": "Toque em seu {}",
|
|
"detLockField": "Bloquear esse arquivo, assim o conteúdo não poderá ser procurado ou estará visível. Para mostrar o conteúdo será necessário obrigatoriamente clicar.",
|
|
"detUnlockField": "Desbloquear este campo, fazendo seu conteúdo pesquisável e visível imediatamente",
|
|
"detRevealField": "Mostrar",
|
|
"detHideField": "Esconder",
|
|
"detAutoTypeField": "Autocompletar",
|
|
"detIssuesHideTooltip": "esconder esse aviso",
|
|
"detIssueWeakPassword": "Sua senha é fraca, é recomendável que mude.",
|
|
"detIssuePoorPassword": "A sua senha é muito fraca, é altamente recomendável que mude-a",
|
|
"detIssuePwnedPassword": "Essa senha foi comprometida em um vazamento de acordo com {}, é recomendado que mude-a",
|
|
"detIssuePasswordCheckError": "Houve um erro ao checar a força da sua senha",
|
|
"detIssueOldPassword": "A senha é antiga.",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Campos de entrada",
|
|
"autoTypeModifiers": "Modificar teclas",
|
|
"autoTypeKeys": "Chaves",
|
|
"autoTypeLink": "mais...",
|
|
"autoTypeError": "Erro de auto-teclar",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "Ocorreu um erro ao executar auto-teclar: {}",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "Para usar o atalho para todo o sistema, foque o aplicativo onde deseja digitar sua senha",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} não está instalado",
|
|
"autoTypeHeader": "Auto-teclar: selecione",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Não foi possível obter o título da janela ativa, comece a digitar para pesquisar",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Selecione uma senha para {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "sem combinações",
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Escreva apenas a senha",
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Escreva apenas o nome de usuário",
|
|
"autoTypeSelectionHintShift": "Outros campos",
|
|
"autoTypeSelectionOtp": "Senha única",
|
|
"appSecWarn": "Não seguro!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Você carregou este aplicativo com conexão insegura. Alguém pode estar observando você e roubando suas senhas. Recomendamos que você pare, a menos que você entenda claramente o que está fazendo.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Sim, seu banco de dados é criptografado, mas ninguém pode garantir que o aplicativo não foi modificado no caminho para você.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Eu entendo os riscos, continue",
|
|
"appUnsavedWarn": "Alterações não guardadas!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Se você tiver arquivos não salvos, se você fechar o aplicativo, as alterações serão perdidas.",
|
|
"appDontExitBtn": "Não saia",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "O aplicativo não pode ser bloqueado porque o salvamento automático está desativado.",
|
|
"appCannotLock": "Você tem alterações não salvas que serão perdidas. Continuar?",
|
|
"appAutoSave": "Guardar alterações automaticamente",
|
|
"appSaveError": "Salvar erro",
|
|
"appSaveErrorBody": "Falha ao salvar automaticamente o arquivo",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Falha ao salvar automaticamente os arquivos:",
|
|
"appSaveErrorExitLoseChanges": "sair sem salvar",
|
|
"appSaveErrorExitLoseChangesBody": "Você pode sair do app e sem salvar as mudanças ou vá nas configurações para exportar.",
|
|
"appSettingsError": "Erro ao carregar o app",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Ocorreu um erro ao carregar as configurações do aplicativo. Verifique o URL do aplicativo ou entre em contato com seu administrador.",
|
|
"appNotSupportedError": "Seu navegador não é suportado.",
|
|
"appTabWarn": "Muitas guias",
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb não pode ser usado em duas guias do navegador simultaneamente, por favor, feche esta guia.",
|
|
"appRightsAlert": "Bloqueando KeeWeb",
|
|
"appRightsAlertBody1": "Seu KeeWeb não está seguro contra mudanças não autorizadas. Nós estamos pedindo sua permissão para que o app seja alterado somente para administradores.",
|
|
"appRightsAlertBody2": "Não quer dar permissão? Você pode fazer no Terminal",
|
|
"appBrowserAuthComplete": "Autenticação finalizada, você pode fechar esta aba agora.",
|
|
"setGenTitle": "Configurações Gerais",
|
|
"setGenUpdate": "Atualizar",
|
|
"setGenNewVersion": "A nova versão do aplicativo foi lançada e baixada",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Ver notas de versão",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Recarregar para atualizar",
|
|
"setGenUpdateManual": "A nova versão foi lançada. Ele irá verificar se há atualizações e instalá-las automaticamente, mas a atualização automática da sua versão é impossível.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Transferir a actualização",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Faça o download e instale automaticamente",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Verifique, mas não instale",
|
|
"setGenNoUpdate": "Nunca verificar se há atualizações",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Verificar atualizações",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Verificar atualizações",
|
|
"setGenErrorChecking": "Erro ao verificar atualizações",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "A última verificação bem-sucedida foi em {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "A versão mais recente foi {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Verificado em",
|
|
"setGenLatestVer": "Você está usando a versão mais recente",
|
|
"setGenNewVer": "Nova versão {} disponível, lançada",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Fazendo o download da atualização ...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Extraindo atualização ...",
|
|
"setGenCheckErr": "Ocorreu um erro ao fazer o download da nova versão",
|
|
"setGenNeverChecked": "Nunca verificado para atualizações",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Reinicie o aplicativo para atualizar",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Fazer o download da atualização e reiniciar",
|
|
"setGenAppearance": "Aparência",
|
|
"setGenTheme": "Tema",
|
|
"setGenThemeDefault": "Padrão",
|
|
"setGenThemeDark": "Escuro",
|
|
"setGenThemeLight": "Claro",
|
|
"setGenThemeBlue": "Azul escuro",
|
|
"setGenThemeFb": "Azul plano",
|
|
"setGenThemeBl": "Azul claro",
|
|
"setGenThemeDb": "Marrom escuro",
|
|
"setGenThemeTe": "Terminal",
|
|
"setGenThemeHc": "Alto contraste",
|
|
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
|
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
|
"setGenLocale": "Língua",
|
|
"setGenLocOther": "Outros idiomas estão disponíveis como plugins",
|
|
"setGenFontSize": "Tamanho da fonte",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Grande",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Maior",
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Estilo de janela (requer reinicialização)",
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Padrão",
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Título personalizado",
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Custom title, draggable window",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Mostrar entradas de todos os subgrupos",
|
|
"setGenTableView": "Exibir a lista de inscrições",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Icones personalizados usam cor na lista",
|
|
"setGenUseMarkdown": "Notas em Markdown",
|
|
"setGenUseGroupIconForEntries": "Usar automaticamente ícones de grupos para novas entradas.",
|
|
"setGenDirectAutotype": "Se uma combinação for encontrada, seleciona automaticamente para auto preenchimento.",
|
|
"setGenFunction": "Função",
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Salvar e sincronizar automaticamente ao fechar",
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Salvar automaticamente e sincronizar periodicamente",
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Desabilitado",
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "A cada {} minuto(s)",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Lembrar dos arquivos de chaves",
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Não lembrar",
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Utilizar armazenamento interno",
|
|
"setGenRememberKeyFilesPath": "Lembre o caminho para os arquivos de chave",
|
|
"setGenLockInactive": "Auto-bloquear se o aplicativo ficar inativo",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Não bloquear",
|
|
"setGenLockMinutes": "Em {} minutos",
|
|
"setGenLockHour": "Em 1 hora",
|
|
"setGenLockHours": "Em {} horas",
|
|
"setGenLockDay": "Em 1 dia",
|
|
"setGenClearClip": "Limpar área de transferência após copiar",
|
|
"setGenNoClear": "Não limpar",
|
|
"setGenClearSeconds": "Em {} segundos",
|
|
"setGenClearMinute": "Em 1 minuto",
|
|
"setGenMinInstead": "Minimizar aplicativo em vez de fechar",
|
|
"setGenLock": "Bloqueio automático",
|
|
"setGenLockMinimize": "Bloquear automaticamente ao minimizar",
|
|
"setGenLockCopy": "Bloquear automaticamente ao copiar uma senha",
|
|
"setGenLockAutoType": "Auto bloquear ao auto-teclar",
|
|
"setGenLockOrSleep": "Quando o computador estiver bloqueado ou for hibernado",
|
|
"setGenStorage": "Armazenamento",
|
|
"setGenStorageLogout": "Sair",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Mostrar configurações avançadas",
|
|
"setGenDevTools": "Mostar ferramenta para desenvolvedores",
|
|
"setGenTryBeta": "Experimente a versão beta até reiniciar",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "Arquivos não salvos",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Por favor salve todos os arquivos e clique aqui novamente",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Mostrar logs",
|
|
"setGenReloadApp": "Recarregar o aplicativo",
|
|
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Preencher automaticamente ao dar clique duplo nos campos.",
|
|
"setGenAudit": "Verificar",
|
|
"setGenAuditPasswords": "Mostrar alertas sobre complexidade de senha",
|
|
"setGenAuditPasswordEntropy": "Checar tamanho da senha e aleatoriedade.",
|
|
"setGenExcludePinsFromAudit": "Nunca checar códigos numéricos PIN, como 123456",
|
|
"setGenCheckPasswordsOnHIBP": "Checar senhas usando o serviço {}",
|
|
"setGenHelpHIBP": "KeeWeb pode verificar se suas senhas foram comprometidas em vazamentos de dados. Sua senha não pode ser recuperada baseado nos dados vazados, porém senhas checadas nesses serviços podem ser comprometidas por estarem sendo enviadas para outro lugar em que não temos o controle. Mais sobre sua privacidade ao utilizar este serviço poderão ser encontrados aqui: {}. Se essa opção for marcada, KeeWeb irá verificar suas senhas nesse serviço.",
|
|
"setGenHelpHIBPLink": "aqui",
|
|
"setGenAuditPasswordAge": "senhas antigas",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeOff": "Esconder avisos sobre senhas antigas",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeOneYear": "Mostrar avisos de senhas mais antigas que 1 ano.",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeYears": "Mostrar aletas sobre senhas mais antigas que {} anos.",
|
|
"setFilePath": "Caminho do arquivo",
|
|
"setFileStorage": "Este arquivo é carregado de {}.",
|
|
"setFileIntl": "Esse arquivos está salvo no armazenamento interno",
|
|
"setFileLocalHint": "Quer trabalhar perfeitamente com arquivos locais?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Baixe o aplicativo desktop",
|
|
"setFileSave": "Salvar",
|
|
"setFileSaveTo": "Salvar em ...",
|
|
"setFileClose": "Fechar",
|
|
"setFileSync": "Sincronizar",
|
|
"setFileSyncVerb": "Sinc",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileSaveToHtml": "HTML",
|
|
"setFileLastSync": "Última sincronização",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "desconhecido",
|
|
"setFileSyncInProgress": "sincronização em progresso",
|
|
"setFileSyncError": "Erro de sincronização",
|
|
"setFilePass": "Senha",
|
|
"setFileConfirmPass": "Confirme a senha mestra",
|
|
"setFilePassChange": "para mudar sua senha, por favor digite no campo de confirmação",
|
|
"setFilePassChanged": "a senha foi trocada; deixe o campo em branco para usar a senha antiga",
|
|
"setFilePassNotMatch": "Senha não coincide, por favor digite novamente",
|
|
"setFileKeyFile": "Arquivo chave",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Seleciona um arquivo chave",
|
|
"setFileNames": "Nomes",
|
|
"setFileDefUser": "Usuário padrão",
|
|
"setFileEnableTrash": "Ativar lixeira",
|
|
"setFileHistMode": "Histórico de entradas",
|
|
"setFileHistLimited": "Apagar todo os registros automaticamente.",
|
|
"setFileHistDisabled": "Não salvar histórico",
|
|
"setFileHistUnlimited": "Manter informações do histórico para sempre",
|
|
"setFileHistLen": "Quantidade do histórico, mantenha os últimos registros por entrada",
|
|
"setFileHistSize": "Tamanho do histórico, MB totais por arquivo",
|
|
"setFileBackups": "Backups",
|
|
"setFileBackupEnable": "Backup este arquivo",
|
|
"setFileBackupPath": "Caminho do backup",
|
|
"setFileBackupTime": "Faça backups",
|
|
"setFileBackupNow": "Faça backup agora",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Processando...",
|
|
"setFileBackupError": "Erro de backup",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Erro ao gravar o arquivo de backup",
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "Caminho do backup inválido",
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "O caminho do arquivo parece ser uma pasta. Por favor especifique o nome do arquivo contido dentro dessa pasta.",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Toda vez eu salvo este arquivo",
|
|
"setFileBackupDaily": "Diario",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Semanalmente",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Mensalmente",
|
|
"setFileBackupManually": "Manual, sem backups automáticos",
|
|
"setFileRounds": "Rodadas de encriptação de chave",
|
|
"setFileKdfParams": "Função de derivação de chave",
|
|
"setFileKdfParamsIter": "Iterações",
|
|
"setFileKdfParamsMem": "Memória, KB",
|
|
"setFileKdfParamsPar": "Paralelismo",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Solicitar troca de chave depois de (dias)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Usar arquivo chave",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Use o arquivo chave gerado",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Usar arquivo chave antigo",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Gera novo arquivo chave",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Não usar arquivo chave",
|
|
"setFileEmptyPass": "Senha vazia",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Salvar a base de dados com uma senha vazia a deixa completamente desprotegida. Quer realmente fazer isso?",
|
|
"setFileSaveError": "Erro de salvamento",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Erro ao salvar este arquivo",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Já existe",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Arquivo {} já existe. Sobrescrever?",
|
|
"setFileUnsaved": "Mudanças não salvas",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Existem mudanças não salvas para este arquivo",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Fechar e perder mudanças",
|
|
"setFileDontClose": "Não fechar",
|
|
"setFileFormatVersion": "Formato de arquivo",
|
|
"setFileExportRaw": "Exportando suas senhas",
|
|
"setFileExportRawBody": "O arquivo exportado irá conter suas senhas, lá elas não serão criptografadas. Deseja prosseguir?",
|
|
"setFileDeviceIntro": "códigos únicos através do {} serão mostradas no app.",
|
|
"setFileDeviceSettings": "Configurações",
|
|
"setFileDontUseYubiKey": "Não utilizar o YubiKey",
|
|
"setFileRefreshYubiKeyList": "Atualizar a lista",
|
|
"setFileYubiKeyBody": "Utilizando o YubiKey como parte da senha mestre é perigoso e poderá acarretar em perda de acesso às suas senhas caso acontecer algo de errado. Certifique de realizar o backup de seus arquivos antes de alterar essa configuração.",
|
|
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Parece que você tem um YubiKey conectado, mas não está visível. KeeWeb precisa ser adicionado ao monitoramento de entrada, nas configurações para que tenha acesso ao YubiKey",
|
|
"setShTitle": "Atalhos",
|
|
"setShShowAll": "Mostra todos os itens",
|
|
"setShColors": "Mostra itens com cores",
|
|
"setShTrash": "Vá para a lixeira",
|
|
"setShFind": "Pesquisa, ou simplesmente inicie a digitar",
|
|
"setShClearSearch": "Limpa a pesquisa",
|
|
"setShCopyPass": "Copia a senha ou o campo selecionado",
|
|
"setShCopyUser": "copia usuário",
|
|
"setShCopyUrl": "copia o site",
|
|
"setShAutoType": "auto-teclar a entrada selecionada",
|
|
"setShPrev": "vai para o item anterior",
|
|
"setShNext": "vai para o próximo item",
|
|
"setShCreateEntry": "Cria entrada",
|
|
"setShOpen": "abrir / novo",
|
|
"setShSave": "Salva todos arquivos",
|
|
"setShGen": "gera senha",
|
|
"setShSet": "config. do aplicativo",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "copia a senha (com o aplicativo em segundo plano)",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "auto-teclar (com o aplicativo em segundo plano)",
|
|
"setShCopyPassOnly": "Copiar senha",
|
|
"setShRestoreApp": "abrir {}",
|
|
"setShLock": "trava a base de dados",
|
|
"setShEdit": "Pressione uma nova combinação chave e defina como um atalho",
|
|
"setPlInstallTitle": "Instalar novos plugins",
|
|
"setPlInstallDesc": "Os plugins adicionam funcionalidades, temas e linguagens ao KeeWeb. Eles rodam com os mesmos privilégios do KeeWeb, podem acessar e gerenciar todas suas senhas. Nunca instale plugins que você não confie.",
|
|
"setPlInstallLabel": "URL do plugin",
|
|
"setPlInstallBtn": "Instalar",
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Instalando",
|
|
"setPlUninstallBtn": "Desinstalar",
|
|
"setPlDisableBtn": "Desativar",
|
|
"setPlEnableBtn": "Habilitar",
|
|
"setPlUpdateBtn": "Atualizar",
|
|
"setPlLocaleBtn": "Mudar para essa linguagem",
|
|
"setPlThemeBtn": "Mudar para esse tema",
|
|
"setPlJs": "código",
|
|
"setPlCss": "estilos",
|
|
"setPlLoc": "linguagem",
|
|
"setPlCreatedBy": "Criado por {}",
|
|
"setPlLoadTime": "levou {} para carregar",
|
|
"setPlLastUpdate": "Última verificação de atualizações",
|
|
"setPlLoadError": "erro ao carregar o plugin",
|
|
"setPlGalleryLoading": "Carregando os plugins, espere um pouco",
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Erro ao carregar os plugins",
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Adicione um plugin de uma URL",
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Se o plugin não está na galeria, você pode o instalar manualmente por uma URL",
|
|
"setPlOfficial": "Plugin oficial KeeWeb",
|
|
"setPlSearch": "busque por plugins",
|
|
"setPlDevelop": "Quer desenvolver seus próprios plugins?",
|
|
"setPlDevelopStart": "Inicie aqui",
|
|
"setPlTranslate": "Ou você pode {}",
|
|
"setPlTranslateLink": "traduzir o aplicativo para sua linguagem",
|
|
"setPlAutoUpdate": "Atualizar automaticamente",
|
|
"setPlLoadGallery": "Carregar a galeria de plugins",
|
|
"setDevicesTitle": "Dispositivos",
|
|
"setDevicesEnableUsb": "Habilitar interação com dispositivos USB",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "Clique aqui",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "Checando se {} está instalado",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{} está instalado",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "Mostrar ícone na tela inicial",
|
|
"setAboutTitle": "Sobre",
|
|
"setAboutBuilt": "Este aplicativo foi criado com essas ferramentas incríveis",
|
|
"setAboutLic": "Licença",
|
|
"setAboutLicComment": "O aplicativo em si e todos os componentes incluídos que não estão em domínio público são licenciados sob a licença MIT",
|
|
"setAboutFirst": "Esta é um aplicativo de código aberto criado por {}",
|
|
"setAboutSecond": "e licenciado sob {}",
|
|
"setAboutSource": "O código fonte e issues estão no {}.",
|
|
"setHelpFormat": "Formato do arquivo",
|
|
"setHelpFormatBody": "Esta é uma conversão do aplicativo {} feita com tecnologias web. Ela entende arquivos no formato KeePass (kdbx). Você pode criar esses arquivos (bases de dados de senhas) tanto no KeePass, ou neste aplicativo. O formato do arquivo é 100% compatível e deve ser entendido pelos dois aplicativos.",
|
|
"setHelpProblems": "Precisa de ajuda?",
|
|
"setHelpProblems1": "Se algo der errado, por favor {}",
|
|
"setHelpProblems2": "ou {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "abrir questão no gitHub",
|
|
"setHelpContactLink": "Entrar em contato com o desenvolvedor",
|
|
"setHelpAppInfo": "Informações do App",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Outras plataformas",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Aplicações Desktop",
|
|
"setHelpWebApp": "Aplicação Web",
|
|
"setHelpUpdates": "Atualizações",
|
|
"setHelpTwitter": "App Twitter",
|
|
"dropboxSetupDesc": "É necessária alguma configuração para usar o Dropbox no aplicativo autônomo. Crie seu próprio aplicativo Dropbox e preencha sua chave abaixo.",
|
|
"dropboxAppKey": "Chave do aplicativo Dropbox",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Copie a chave do seu aplicativo Dropbox (Configurações do desenvolvedor)",
|
|
"dropboxFolder": "Pasta da aplicação",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Se o seu aplicativo estiver vinculado ao Dropbox inteiro (não a pasta do aplicativo), defina a pasta com seus arquivos kdbx aqui",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Selecione qualquer pasta no seu Dropbox onde os arquivos serão armazenados (pasta raiz por padrão)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "pasta padrão",
|
|
"dropboxLink": "Vincule o aplicativo a",
|
|
"dropboxLinkApp": "Pasta de aplicativo (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Dropbox completo ou qualquer pasta",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Aplicativo Dropbox próprio",
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Compartilhado comigo",
|
|
"webdavSaveMethod": "Salvar método",
|
|
"webdavSaveMove": "Carregar um arquivo temporário e mover",
|
|
"webdavSavePut": "Sobrescreva o arquivo kdbx com PUT",
|
|
"launcherSave": "Salvar banco de dados de senhas",
|
|
"launcherFileFilter": "Arquivos KeePass",
|
|
"authPopupRequired": "Pop-ups estão bloqueadas",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Permita as janelas pop-up para este aplicativo em seu navegador.",
|
|
"exportFileInfo": "Informação do arquivo",
|
|
"exportHtmlName": "Nome",
|
|
"exportHtmlDate": "Data de exportação",
|
|
"exportGenerator": "Software",
|
|
"exportDescription": "Este arquivo é gerado com {}.",
|
|
"importCsvTitle": "Importar do CSV",
|
|
"importCsvRun": "Importar",
|
|
"importIgnoreField": "Ignorar",
|
|
"importTo": "Entradas serão importadas para",
|
|
"importNewFile": "Novo arquivo"
|
|
} |