707 lines
40 KiB
JSON
707 lines
40 KiB
JSON
{
|
|
"retToApp": "ritorna all'app",
|
|
"name": "nome",
|
|
"icon": "icona",
|
|
"title": "titolo",
|
|
"password": "password",
|
|
"user": "utente",
|
|
"website": "sito",
|
|
"tags": "tags",
|
|
"notes": "note",
|
|
"entry": "voce",
|
|
"group": "gruppo",
|
|
"noTitle": "senza titolo",
|
|
"or": "o",
|
|
"history": "cronologia",
|
|
"template": "modello",
|
|
"templates": "modelli",
|
|
"notImplemented": "Non implementato",
|
|
"saveChanges": "Salva le modifiche",
|
|
"discardChanges": "Annulla le modifiche",
|
|
"advanced": "Avanzate",
|
|
"shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
|
|
"help": "Aiuto",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"plugins": "Estensioni",
|
|
"ctrlKey": "ctrl",
|
|
"shiftKey": "maiusc",
|
|
"altKey": "alt",
|
|
"error": "errore",
|
|
"oneMinute": "un minuto",
|
|
"minutes": "{} minuti",
|
|
"oneHour": "un ora",
|
|
"hours": "{} ore",
|
|
"oneDay": "un giorno",
|
|
"days": "{} giorni",
|
|
"oneWeek": "una settimana",
|
|
"oneMonth": "un mese",
|
|
"oneYear": "un anno",
|
|
"cache": "cache",
|
|
"file": "file",
|
|
"device": "dispositivo",
|
|
"webdav": "WebDAV",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"gdrive": "Google Drive",
|
|
"onedrive": "OneDrive",
|
|
"menuAllItems": "Tutte le voci",
|
|
"menuColors": "Colori",
|
|
"menuTrash": "Cestino",
|
|
"menuSetGeneral": "Generale",
|
|
"menuSetBrowser": "Browser",
|
|
"menuSetAbout": "Info",
|
|
"menuSetDevices": "Dispositivi",
|
|
"menuAlertNoTags": "Nessun tag",
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Puoi aggiungere nuovi tag durante la modifica dei campi, nella sezione dei tag.",
|
|
"menuEmptyTrash": "Svuota il cestino",
|
|
"menuEmptyTrashAlert": "Svuotare il cestino?",
|
|
"menuEmptyTrashAlertBody": "Non sarà possibile recuperare gli elementi",
|
|
"menuItemCollapsed": "Fai doppio-click per espandere",
|
|
"menuRestoreApp": "Apri {}",
|
|
"menuQuitApp": "Chiudi {}",
|
|
"sysMenuAboutKeeWeb": "Circa {}",
|
|
"sysMenuServices": "Servizi",
|
|
"sysMenuHide": "Nascondi {}",
|
|
"sysMenuHideOthers": "Nascondi gli altri",
|
|
"sysMenuUnhide": "Mostra tutti",
|
|
"sysMenuQuit": "Chiudi {}",
|
|
"sysMenuEdit": "Modifica",
|
|
"sysMenuUndo": "Annulla",
|
|
"sysMenuRedo": "RIpeti",
|
|
"sysMenuCut": "Taglia",
|
|
"sysMenuCopy": "Copia",
|
|
"sysMenuPaste": "Incolla",
|
|
"sysMenuSelectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"sysMenuWindow": "Finestra",
|
|
"sysMenuMinimize": "Riduci",
|
|
"sysMenuClose": "Chiudi finestra",
|
|
"alertYes": "Sì",
|
|
"alertNo": "No",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertCancel": "Annulla",
|
|
"alertSignIn": "Login",
|
|
"alertCopy": "Copia",
|
|
"alertClose": "Chiudi",
|
|
"alertDoNotAsk": "Non chiedermelo più",
|
|
"alertAllow": "Autorizza",
|
|
"alertDeny": "Nega",
|
|
"appBeta": "ATTENZIONE: versione beta, solo per anteprima",
|
|
"footerOpen": "Apri / Nuovo",
|
|
"footerSyncError": "Errore sincronizzazione",
|
|
"footerTitleGen": "Genera",
|
|
"footerTitleLock": "Blocca",
|
|
"genLen": "Lunghezza",
|
|
"genNewPass": "Nuova password",
|
|
"genPresetDefault": "preset di default",
|
|
"genPresetDerived": "come password precedente",
|
|
"genPresetPronounceable": "pronunciabile",
|
|
"genPresetMed": "lunghezza media",
|
|
"genPresetLong": "lunga",
|
|
"genPresetPin4": "PIN a 4 cifre",
|
|
"genPresetMac": "Indirizzo MAC",
|
|
"genPresetHash128": "hash a 128-bit",
|
|
"genPresetHash256": "hash a 256-bit",
|
|
"genHidePass": "Nascondi password",
|
|
"genShowPass": "Mostra password",
|
|
"grpTitle": "Gruppo",
|
|
"grpSearch": "Abilita la ricerca delle voci in questo gruppo",
|
|
"grpAutoType": "Abilita scrittura automatica",
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Sequenza di scrittura automatica",
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Usa la sequenza di scrittura automatica di default",
|
|
"grpTrash": "Cancella il gruppo con tutte le voci",
|
|
"tagTitle": "Tag",
|
|
"tagTrash": "Rimuovi il tag da tutte le voci",
|
|
"tagRename": "Rinomina",
|
|
"tagTrashQuestion": "Rimuovere il tag da tutte le voci?",
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Questo tag verrà rimosso da tutte le voci. Non esiste un modo semplice per ripristinarlo.",
|
|
"tagExists": "Il tag è già esistente",
|
|
"tagExistsBody": "Un tag con questo nome è già esistente. Per favore sceglierne un altro.",
|
|
"tagBadName": "Nome non valido",
|
|
"tagBadNameBody": "Il nome di un tag non può contenere i caratteri {}. Per favore rimuoverli.",
|
|
"genPsTitle": "Modelli del generatore",
|
|
"genPsCreate": "Nuovo modello",
|
|
"genPsDelete": "Cancella modello",
|
|
"genPsNew": "modello",
|
|
"genPsEnabled": "Mostra nella lista dei modelli",
|
|
"genPsDefault": "Selezionato come predefinito",
|
|
"genPsDefaultLength": "Lunghezza di default",
|
|
"genPsUpper": "Lettere latine maiuscole",
|
|
"genPsLower": "Lettere latine minuscole",
|
|
"genPsDigits": "Numeri",
|
|
"genPsSpecial": "Caratteri speciali",
|
|
"genPsBrackets": "Parentesi",
|
|
"genPsHigh": "Caratteri da ASCII esteso",
|
|
"genPsAmbiguous": "Simboli ambigui",
|
|
"genPsInclude": "Simboli addizionali da includere",
|
|
"genPsExample": "Esempio di password generata",
|
|
"genPsPattern": "Modello",
|
|
"genPsPatternHelp": "I modelli possono essere utilizzati per specificare regole personalizzate per la selezione dei caratteri. Ad esempio, 1-AA genererà password che iniziano con una cifra, seguita da un trattino e due lettere. Puoi usare questi simboli:",
|
|
"genPsAllRanges": "Tutti i simboli",
|
|
"genPsIncluded": "Simboli aggiuntivi aggiunti sopra",
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Chiave Principale Modificata",
|
|
"keyChangeMessageRemote": "La chiave principale è stata cambiata per questo database. Per favore inserire una nuova chiave",
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Chiave Principale Scaduta",
|
|
"keyChangeMessageExpired": "La chiave principale per questo database è scaduta. Per favore inserire una nuova chiave",
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Password, di nuovo",
|
|
"keyEnter": "Invia",
|
|
"keyEsc": "Esc",
|
|
"iconFavTitle": "Scarica ed usa la favicon dal sito",
|
|
"iconSelCustom": "Seleziona un'icona personalizzata",
|
|
"listEmptyTitle": "Vuoto",
|
|
"listEmptyAdd": "aggiungi col pulsante {} sopra",
|
|
"listGroup": "Gruppo",
|
|
"listNoWebsite": "nessun sito",
|
|
"listNoUser": "nessun utente",
|
|
"listNoAttachments": "nessun allegato",
|
|
"listAddTemplateHeader": "Modelli",
|
|
"listAddTemplateBody1": "I modelli ti permettono di aggiungere delle voci con click. Aggiungi qualcosa al modello per la voce e poi fai di nuovo click su {} per usare questo modello.",
|
|
"listAddTemplateBody2": "Puoi sempre trovare i tuoi modelli nel gruppo {}.",
|
|
"searchAddNew": "Nuovo",
|
|
"searchSort": "Ordina",
|
|
"searchCreated": "Creato",
|
|
"searchUpdated": "Aggiornato",
|
|
"searchAttachments": "Allegati",
|
|
"searchAZ": "A {} Z",
|
|
"searchZA": "Z {} A",
|
|
"searchON": "Vecchie {} Nuove",
|
|
"searchNO": "Nuove {} Vecchie",
|
|
"searchShiftClickOr": "maiusc-clic o",
|
|
"searchAdvTitle": "Abilita/disabilita ricerca avanzata",
|
|
"searchSearchIn": "Cerca in",
|
|
"searchOther": "Altri campi",
|
|
"searchProtect": "Campi sicuri",
|
|
"searchOptions": "Opzioni",
|
|
"searchCase": "Maiuscole/minuscole",
|
|
"searchRegex": "Espressione regolare",
|
|
"searchRank": "Auto",
|
|
"searchExact": "Esattamente",
|
|
"openOpen": "Apri",
|
|
"openNew": "Nuovo",
|
|
"openNewFile": "Nuovo",
|
|
"openMore": "Altro",
|
|
"openDemo": "Demo",
|
|
"openGenerate": "Genera",
|
|
"openXml": "Importa xml",
|
|
"openCaps": "Block maiusc attivato",
|
|
"openClickToOpen": "file",
|
|
"openKeyFile": "file chiave",
|
|
"openKeyFileDropbox": "(da dropbox)",
|
|
"openDropHere": "trascina i files qui",
|
|
"openFailedRead": "file",
|
|
"openNothingFound": "nessun risultato",
|
|
"openNothingFoundBody": "Nessun file che potrebbe essere aperto",
|
|
"openSelectFile": "file",
|
|
"openSelectFileBody": "file",
|
|
"openPassFor": "password per",
|
|
"openRemoveLastQuestion": "file",
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "Il file che stai eliminando è salvato solo nell'applicazione. Vuoi eliminarlo definitivamente?",
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "Il file che si sta eliminando ha delle modifiche in locale. Eliminarlo e annullare le modifiche?",
|
|
"openLocalFile": "file locale",
|
|
"openLocalFileBody": "Stai per aprire un file che sarà modificato all'interno dell'applicazione. I cambiamenti effettuati non verranno salvati. Per ottenere il file con le modifiche utilizza il comando esporta dalle impostazioni.",
|
|
"openLocalFileDontShow": "Non mostrare di nuovo",
|
|
"openWrongFile": "File errato",
|
|
"openWrongFileBody": "Questo file non è suportato. Questa applicazione supporta file con formato del database di KeePass (kdbx).",
|
|
"openKdbFileBody": "Hai selezionato un file con il vecchio formato (KDB). Questa applicazione supporta esclusivamente il nuovo formato (kdbx). Puoi utilizzare KeePass v2 per convertire i file con nel nuovo formato.",
|
|
"openConfigHeader": "{} impostazioni",
|
|
"openUrl": "url",
|
|
"openUrlDesc": "https://server/path/file.kdbx, o solamente file.kdbx",
|
|
"openUser": "Utente",
|
|
"openUserDesc": "Utente server WebDAV (se richiesto)",
|
|
"openUserPlaceholder": "nessun utente",
|
|
"openPass": "password",
|
|
"openPassDesc": "password server WebDAV (questa non è la password del file)",
|
|
"openPassPlaceholder": "nessuna password",
|
|
"openConfigError": "errore {}",
|
|
"openConfigErrorNotFound": "File non trovato",
|
|
"openError": "errore",
|
|
"openErrorDescription": "C'è stato un errore nell'apertura del file",
|
|
"openErrorDescriptionMaybeTouchIdChanged": "L'errore si presenta se la configurazione Touch Id è cambiata, quando ad esempio, sono state aggiunte o rimosse impronte. In questo caso, andare nelle Impostazioni, disattivare Touch ID e riattivarlo.",
|
|
"openErrorFileNotFound": "File non trovato",
|
|
"openListErrorBody": "Errore durante il caricamento della lista dei file",
|
|
"openShowAllFiles": "Mostra tutti i file",
|
|
"openFileNoCacheError": "File non trovato nella cache. Questo può accadere se la cache del Browser viene cancellata. Per aprire il file, rimuovilo da KeeWeb a aggiungilo nuovamente.",
|
|
"openChalRespHeader": "Challenge-Response",
|
|
"openChalRespLoading": "Caricamento lista di YubiKeys",
|
|
"openChalRespSelectYubiKey": "Seleziona una YubiKey che desideri utilizzare",
|
|
"openChalRespErrorEmpty": "Nessuna YubiKeys trovata.",
|
|
"openChalRespErrorEmptyMac": "È la prima volta che utilizzi questa funzione su macOS? KeeWeb deve essere aggiunto alla sezione Input Monitoring dalle impostazioni di sicurezza.",
|
|
"detAttDownload": "Premi Shift+Click sull'allegato per scaricarlo oppure",
|
|
"detAttDelToRemove": "del per cancellare",
|
|
"detAttSave": "Salva come ...",
|
|
"detEmpty": "La tua password verrà visualizzata qui",
|
|
"detGroupRestore": "Per ripristinare questo gruppo, trascinarlo in qualsiasi gruppo al di fuori del cestino",
|
|
"detHistoryClickPoint": "Voce",
|
|
"detHistoryReturn": "ritorna alla voce",
|
|
"detHistoryRevert": "Ripristina a stato",
|
|
"detHistoryDel": "Cancella stato",
|
|
"detHistoryEmpty": "vuoto",
|
|
"detHistoryModified": "modificato",
|
|
"detHistoryRec": "versione",
|
|
"detHistoryRecs": "versioni",
|
|
"detHistoryVersion": "Versione",
|
|
"detHistorySaved": "Salvato",
|
|
"detHistoryNoTitle": "nessun titolo",
|
|
"detHistoryCurState": "stato corrente",
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "stato correntemente non salvato",
|
|
"detHistoryRevertAlert": "Ripristinare a questa versione ?",
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "Lo stato corrente verrà salvato nella storia.",
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Rimuovere questo stato ?",
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Non sarai più in grado di ripristinarlo.",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Ignorare le modifiche apportate?",
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Le modifiche non salvate andranno perse, non sarà possibile tornare indietro.",
|
|
"detBackToList": "indietro all'elenco",
|
|
"detSetIconColor": "Cambia colore",
|
|
"detSetIcon": "Cambia icona",
|
|
"detDropAttachments": "rilascia qui l'allegato",
|
|
"detDelEntry": "Cancella",
|
|
"detDelEntryPerm": "Cancella definitivamente",
|
|
"detExpires": "Scade",
|
|
"detExpired": "scaduto",
|
|
"detGroup": "gruppo",
|
|
"detCreated": "creato",
|
|
"detUpdated": "Aggiornato",
|
|
"detNetField": "nuovo campo",
|
|
"detAttachments": "Allegato",
|
|
"detDelFromTrash": "Cancellare dal cestino?",
|
|
"detDelFromTrashBody": "Non potrai più tornare indietro",
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Per rimuovere velocemente tutti gli elementi dal cestino, clicca l'icona svuota nel menu del cestino",
|
|
"detDelToTrash": "Eliminare ?",
|
|
"detDelToTrashBody": "La voce verrà spostata nella cartella cestino.",
|
|
"detFieldCopied": "Copiato",
|
|
"detFieldCopiedTime": "Copiato per {} secondi",
|
|
"detCopyHint": "Puoi copiare un campo cliccando il suo nome",
|
|
"detMore": "di più",
|
|
"detClickToAddField": "clicca per aggiungere un nuovo campo",
|
|
"detMenuAddNewField": "aggiungi nuovo campo",
|
|
"detMenuAddNewWebsite": "Aggiungi un altro sito web",
|
|
"detMenuShowEmpty": "mostra campi vuoti",
|
|
"detMenuHideEmpty": "nascondi campi vuoti",
|
|
"detMenuAddField": "Aggiungi {}",
|
|
"detMenuCopyPassword": "Copia password",
|
|
"detMenuCopyUser": "Copia utente",
|
|
"detMenuCopyOtp": "Copia il codice one-time",
|
|
"detSetupOtp": "Password temporanea",
|
|
"detClone": "Duplica",
|
|
"detCopyEntryToClipboard": "Copia tutti i campi",
|
|
"detClonedName": "Copia",
|
|
"detAutoType": "Scrittura automatica",
|
|
"detAutoTypeSettings": "Impostationi scrittura automatica",
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Abilita scrittura automatica per questa voce",
|
|
"detAutoTypeSequence": "Sequenza tasti",
|
|
"detAutoTypeInput": "Input",
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} o {} mentre l'app è inattiva",
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Mischia una sequenza di tasti reali e casuali",
|
|
"detAutoTypeWindow": "Finestra",
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Titolo finestra",
|
|
"detSetupOtpAlert": "Scansione codice QR",
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Per favore copia il codice QR che è visualizzato nella pagina di autorizzazione",
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "vai alla pagina di autorizzazione",
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "fai uno screenshot del codice QR \u0010{}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "incollalo qui {}",
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. selezionalo o esegui una scansione con la tua camera usando il pulsante Seleziona/Scansiona sotto",
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Se non riesci a scansionare il codice premi “Inserisci il codice manualmente”",
|
|
"detSetupOtpManualButton": "Inserisci manualmente",
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Seleziona/Scansiona",
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "con \u0010{}",
|
|
"detOtpImageError": "Errore nella lettura immagine",
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Non è possibile riconoscere il formato dell'immagine, per favore contatta gli autori dell'applicazione fornendo i dettagli dell'errore.",
|
|
"detOtpImageReading": "Lettura del codice QR...",
|
|
"detOtpQrError": "Errore nella lettura del QR",
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Spiacenti, non è possibile leggere il QR code, riprovare nuovamente o contattare gli autori dell'applicazione con il dettaglio dell'errore.",
|
|
"detOtpQrWrong": "Codice QR errato",
|
|
"detOtpQrWrongBody": "Il codice QR è stato letto correttamente ma non contiene dati di una password temporanea.",
|
|
"detOtpField": "Codice one-time",
|
|
"detOtpClickToTouch": "Clicca per generare",
|
|
"detOtpGenerating": "Generazione in corso...",
|
|
"detOtpTouch": "Seleziona la tua {}",
|
|
"detLockField": "Blocca questo campo: il suo contenuto non sarà ricercabile e visibile. La visualizzazione del contenuto richiede un clic esplicito.",
|
|
"detUnlockField": "Sblocca questo campo, rendendolo immediatamente ricercabile e visibile",
|
|
"detRevealField": "Mostra",
|
|
"detHideField": "Nascondi",
|
|
"detAutoTypeField": "Auto scrittura",
|
|
"detIssuesHideTooltip": "Nascondi questo warning",
|
|
"detIssueWeakPassword": "La password é debole, si raccomanda di cambiarla.",
|
|
"detIssuePoorPassword": "La password é molto debole, si raccomanda fortemente di cambiarla.",
|
|
"detIssuePwnedPassword": "Questa password è stata coinvolta in una violazione di dati personali secondo {}, è consigliato cambiarla.",
|
|
"detIssuePasswordCheckError": "Si è verificato un errore eseguendo il controllo online sulla robustezza della password.",
|
|
"detIssueOldPassword": "La password è vecchia.",
|
|
"detIssueCloseAlertHeader": "Nascondi i problemi della password",
|
|
"detIssueCloseAlertBody": "Ci sono diversi modi per nascondere questo warning:",
|
|
"detIssueCloseAlertEntry": "Non mostrare questa voce",
|
|
"detIssueCloseAlertSettings": "Modifica impostazioni generali",
|
|
"autoTypeEntryFields": "Campi della voce",
|
|
"autoTypeModifiers": "Modificatori",
|
|
"autoTypeKeys": "Tasti",
|
|
"autoTypeLink": "altro...",
|
|
"autoTypeError": "Errore scrittura automatica",
|
|
"autoTypeErrorGeneric": "C'è stato un errore durante la scrittura automatica: {}",
|
|
"autoTypeErrorAccessibilityMacOS": "Abbiamo provato ad inviare la pressione di un tasto all'applicazione, ma non sembra funzionare. Solitamente succede per mancanza di permessi, clicca qui per saperne di più.",
|
|
"autoTypeErrorGlobal": "Per utilizzare le scorciatoie di sistema, seleziona l'app dove vuoi che venga inserita la password",
|
|
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} non è installato",
|
|
"autoTypeHeader": "Auto-Type: Seleziona",
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Non è stato possibile reperire il titolo della finestra attiva, inizia a digitare per cercare",
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Seleziona una password per {}",
|
|
"autoTypeNoMatches": "nessuna corrispondenza",
|
|
"autoTypeSelectionHint": "Digitare la sequenza di autoscrittura",
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Scrivi solo la password",
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Scrivi solo il nome utente",
|
|
"autoTypeSelectionHintShift": "Altri campi",
|
|
"autoTypeSelectionOtp": "One-time password",
|
|
"autoTypeUnlockMessage": "Sblocca per autocompilazione",
|
|
"appSecWarn": "Non sicuro!",
|
|
"appSecWarnBody1": "Hai caricato questa applicazione con una connessione insicura. Qualcuno potrebbe spiarti e rubare le tue password. Consigliamo caldamente chiudere l'applicazione se non si comprende chiaramente cosa sta succedendo.",
|
|
"appSecWarnBody2": "Si, il database è criptato ma nessuno può garantire che l'applicazione non sia stata modificata.",
|
|
"appSecWarnBtn": "Comprendo i rischi, continuo",
|
|
"appUnsavedWarn": "Modifiche non salvate!",
|
|
"appUnsavedWarnBody": "Hai delle modifiche non salvate, se chiudi l'app i cambiamenti andranno perduti.",
|
|
"appDontExitBtn": "Non uscire",
|
|
"appCannotLockAutoInit": "L'applicazione non può essere bloccata perché il salvataggio automatico è disattivato.",
|
|
"appCannotLock": "Hai delle modifiche non salvate che andranno perse. Continuare?",
|
|
"appAutoSave": "Salva le modifiche automaticamente",
|
|
"appSaveError": "Errore di salvataggio",
|
|
"appSaveErrorBody": "Errore nel salvataggio automatico",
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Errore nel salvataggio automatico",
|
|
"appSaveErrorExitLoseChanges": "Chiudi senza salvare le modifiche",
|
|
"appSaveErrorExitLoseChangesBody": "Puoi chiudere l'app e perdere le modifiche fatte, oppure esportare i dati dal menu File / Settings.",
|
|
"appSettingsError": "Errore di caricamento",
|
|
"appSettingsErrorBody": "Si è verificato un errore nel caricamento delle impostazioni. Per favore, ricontrolla l'URL della app o contatta il tuo amministratore.",
|
|
"appNotSupportedError": "Il tuo browser non è supportato.",
|
|
"appTabWarn": "Troppi pannelli",
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb non può essere utilizzato in due pannelli contemporaneamente, per favore chiudi l'altro pannello.",
|
|
"appRightsAlert": "Assicurando l'app KeeWeb",
|
|
"appRightsAlertBody1": "La tua app KeeWeb non è attualmente al sicuro da modifiche non autorizzate. Ti chiediamo il permesso di rendere l'app modificabile solo agli amministratori",
|
|
"appRightsAlertBody2": "Non vuoi dare l'autorizzazione? Puoi farlo da solo nel terminale",
|
|
"appBrowserAuthComplete": "L' autenticazione è completa, puoi chiudere questa tab ora.",
|
|
"setGenTitle": "Impostazioni generali",
|
|
"setGenUpdate": "Aggiornamento",
|
|
"setGenNewVersion": "Una nuova versione è stata rilasciata e scaricata",
|
|
"setGenReleaseNotes": "Visualizza note di rilascio",
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Ricarica per aggiornare",
|
|
"setGenUpdateManual": "Una nuova versione è disponibile. Gli aggiornamenti verranno controllati e installati automaticamente, ma l'aggiornamento automatico dalla versione corrente non è possibile.",
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Download aggiornamento",
|
|
"setGenUpdateAuto": "Scarica e installa automaticamente",
|
|
"setGenUpdateCheck": "Controlla ma non installare",
|
|
"setGenNoUpdate": "Non controllare aggiornamenti",
|
|
"setGenUpdateChecking": "Controllando aggiornamenti",
|
|
"setGenCheckUpdate": "Controlla aggiornamenti",
|
|
"setGenErrorChecking": "Errore durante la ricerca aggiornamenti",
|
|
"setGenLastCheckSuccess": "L'ultima ricerca è stata effettuata il {}",
|
|
"setGenLastCheckVer": "La versione più recente era {}",
|
|
"setGenCheckedAt": "Verificato il",
|
|
"setGenLatestVer": "stai utilizzando l'ultima versione",
|
|
"setGenNewVer": "Nuova versione {} disponibile, rilasciata",
|
|
"setGenDownloadingUpdate": "Scaricamento aggiornamento...",
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Estrazione aggiornamento...",
|
|
"setGenCheckErr": "C'è stato un errore durante il download della nuova versione",
|
|
"setGenNeverChecked": "Aggiornamenti mai controllati.",
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Riavvia per aggiornare",
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Scarica aggiornamento e riavvia",
|
|
"setGenAppearance": "Aspetto",
|
|
"setGenTheme": "Tema",
|
|
"setGenThemeDefault": "Predefinito",
|
|
"setGenThemeDark": "Scuro",
|
|
"setGenThemeLight": "Chiaro",
|
|
"setGenThemeBlue": "Blu piatto",
|
|
"setGenThemeFb": "Blu",
|
|
"setGenThemeBl": "Blu chiaro",
|
|
"setGenThemeBrown": "Brownie",
|
|
"setGenThemeDb": "Marrone scuro",
|
|
"setGenThemeLb": "Marrone chiaro",
|
|
"setGenThemeTerminal": "Terminale",
|
|
"setGenThemeTe": "Terminale",
|
|
"setGenThemeLt": "Terminale chiaro",
|
|
"setGenThemeHighContrast": "Alto contrasto",
|
|
"setGenThemeHc": "Alto contrasto",
|
|
"setGenThemeDc": "Alto contrasto scuro",
|
|
"setGenThemeSol": "Abbronzato",
|
|
"setGenThemeSd": "Solarized dark",
|
|
"setGenThemeSl": "Solarized light",
|
|
"setGenMoreThemes": "Altri temi",
|
|
"setGenAutoSwitchTheme": "Passa automaticamente dal tema chiaro a scuro quando possibile",
|
|
"setGenLocale": "Lingua",
|
|
"setGenLocOther": "altre lingue sono disponibili con i plugin",
|
|
"setGenFontSize": "Dimensione carattere",
|
|
"setGenFontSizeNormal": "Normale",
|
|
"setGenFontSizeLarge": "Largo",
|
|
"setGenFontSizeLargest": "Molto largo",
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Stile della finestra (richiede il riavvio)",
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Default",
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Titolo personalizzato",
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Titolo personalizzato, finestra spostabile",
|
|
"setGenShowSubgroups": "Visualizza voci da tutti i sottogruppi",
|
|
"setGenTableView": "Mostra le voci come una tabella",
|
|
"setGenColorfulIcons": "Icone personalizzate colorate",
|
|
"setGenUseMarkdown": "Contrassegna nelle note",
|
|
"setGenUseGroupIconForEntries": "Utilizza automaticamente l'icona di gruppo per le nuove voci",
|
|
"setGenDirectAutotype": "Se viene trovata una sola voce corrispondente, selezionarla automaticamente per Autoscrittura",
|
|
"setGenFunction": "Funzionalità",
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Salva e sincronizza automaticamente alla chiusura",
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Salva e sincronizza automaticamente periodicamente",
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Disabilitato",
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "Ogni {} minute(s)",
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Ricorda i file chiave",
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Non ricordare",
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Salva nell'archivio interno dell'app",
|
|
"setGenRememberKeyFilesPath": "Ricorda solo i percorsi dei file chiave",
|
|
"setGenLockInactive": "Blocco automatico se l'applicazione è inattiva",
|
|
"setGenNoAutoLock": "Non bloccare automaticamente",
|
|
"setGenLockMinutes": "per {} minuti",
|
|
"setGenLockHour": "In un'ora",
|
|
"setGenLockHours": "Per {} ore",
|
|
"setGenLockDay": "Un giorno",
|
|
"setGenClearClip": "Pulisci gli appunti dopo la copia",
|
|
"setGenNoClear": "Non ripulire",
|
|
"setGenClearSeconds": "In {} secondi",
|
|
"setGenClearMinute": "In un minuto",
|
|
"setGenMinInstead": "Minimizzare l'app anziché chiuderla",
|
|
"setGenLock": "Blocco automatico",
|
|
"setGenLockMinimize": "Blocco automatico al minimizzare",
|
|
"setGenLockCopy": "Blocco automatico su copia password",
|
|
"setGenLockAutoType": "Blocco automatico su scrittura automatica",
|
|
"setGenLockOrSleep": "Quando il computer è bloccato o ibernato",
|
|
"setGenStorage": "Archivio",
|
|
"setGenDisableOfflineStorage": "Non memorizzare nella cache i file caricati nell'archivio offline",
|
|
"setGenShortLivedStorageToken": "Usa sessioni di breve durata per l'archiviazione in cloud",
|
|
"setGenStorageLogout": "Esci",
|
|
"setGenShowAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"setGenDevTools": "Mostra dev tools",
|
|
"setGenTryBeta": "Prova la versione beta fino al riavvio",
|
|
"setGenTryBetaWarning": "File non salvati",
|
|
"setGenTryBetaWarningBody": "Per favore, salva tutti i file e clicca nuovamente questo bottone",
|
|
"setGenShowAppLogs": "Mostra log app",
|
|
"setGenReloadApp": "Ricarica l'app",
|
|
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Autocompilazione tramite doppio click sulle etichette dei campi",
|
|
"setGenTouchId": "Touch ID",
|
|
"setGenTouchIdDisabled": "Non usare Touch ID",
|
|
"setGenTouchIdMemory": "Sblocca con Touch ID solo quando KeeWeb è in esecuzione",
|
|
"setGenTouchIdFile": "Usa sempre Touch ID invece della master password",
|
|
"setGenTouchIdPass": "Richiedi la master password dopo",
|
|
"setGenAudit": "Pubblico",
|
|
"setGenAuditPasswords": "Mostra avvisi sul livello di sicurezza password",
|
|
"setGenAuditPasswordEntropy": "Verifica randomizzazione e lunghezza password",
|
|
"setGenExcludePinsFromAudit": "Non controllare codici numerici corti (PIN), tipo 123456",
|
|
"setGenCheckPasswordsOnHIBP": "Controlla la password usando un servizio online {}",
|
|
"setGenHelpHIBP": "Attraverso un servizio online, KeeWeb può verificare se le tue password sono state precedentemente esposte in una violazione dei dati (data breach). La tua password non può essere recuperata in base ai dati inviati online, tuttavia il numero di password verificate in questo modo potrebbe essere esposto. Ulteriori informazioni sulla tua privacy quando utilizzi questo servizio sono disponibili {}. Se questa opzione è abilitata, KeeWeb controllerà automaticamente le tue password.",
|
|
"setGenHelpHIBPLink": "qui",
|
|
"setGenAuditPasswordAge": "Vecchia password",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeOff": "Non mostrare avvisi per le vecchie password",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeOneYear": "Mostra avvisi per password più vecchie di un anno",
|
|
"setGenAuditPasswordAgeYears": "Mostra avvisi per password più vecchie di {} anni",
|
|
"setFilePath": "Percorso file",
|
|
"setFileStorage": "Questo file è stato caricato da {}.",
|
|
"setFileIntl": "Questo file è salvato nella memoria interna dell'applicazione",
|
|
"setFileLocalHint": "Vuoi lavorare nativamente con i file locali sul tuo computer?",
|
|
"setFileDownloadApp": "Scarica l'app per desktop",
|
|
"setFileSave": "Salva",
|
|
"setFileSaveTo": "Salva in...",
|
|
"setFileClose": "Chiudi",
|
|
"setFileSync": "Sincronizza",
|
|
"setFileSyncVerb": "Sincronizza",
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
"setFileSaveToHtml": "HTML",
|
|
"setFileLastSync": "Ultima sincronizzazione",
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "sconosciuto",
|
|
"setFileSyncInProgress": "Sincronizzazione in corso",
|
|
"setFileSyncError": "Errore sincronizzazione",
|
|
"setFilePass": "Password principale",
|
|
"setFileConfirmPass": "Conferma password principale",
|
|
"setFilePassChange": "Per cambiare la password, scrivi nel campo di Conferma",
|
|
"setFilePassChanged": "La password è stata cambiata; lascia il campo vuoto per usare la vecchia password",
|
|
"setFilePassNotMatch": "le password non coincidono, si prega di digitare di nuovo",
|
|
"setFileKeyFile": "File chiave",
|
|
"setFileSelKeyFile": "Selezione un file chiave",
|
|
"setFileNames": "Nomi",
|
|
"setFileDefUser": "Utente di default",
|
|
"setFileEnableTrash": "Abilita cestino",
|
|
"setFileHistMode": "Cronologia note",
|
|
"setFileHistLimited": "Elimina automaticamente i vecchi registri di cronologia",
|
|
"setFileHistDisabled": "Non salvare la cronologia",
|
|
"setFileHistUnlimited": "Conserva i registri della cronologia per sempre",
|
|
"setFileHistLen": "Lunghezza cronologia, mantieni le ultime modifiche per ogni voce",
|
|
"setFileHistSize": "Dimensione cronologia, MB totali per ogni file",
|
|
"setFileBackups": "Backup",
|
|
"setFileBackupEnable": "Fai il backup di questo file",
|
|
"setFileBackupPath": "Percorso backup",
|
|
"setFileBackupTime": "Effettua backup",
|
|
"setFileBackupNow": "Effettua ora",
|
|
"setFileBackupNowWorking": "In corso...",
|
|
"setFileBackupError": "Errore backup",
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Errore scrittura file backup",
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "Percorso di backup non valido",
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "Il percorso di backup sembra puntare a una directory. Si prega di specificare un nome per il file all'interno di una directory.",
|
|
"setFileBackupOnSave": "Ogni volta che salvo il file",
|
|
"setFileBackupDaily": "Giornaliero",
|
|
"setFileBackupWeekly": "Settimanale",
|
|
"setFileBackupMonthly": "Mensile",
|
|
"setFileBackupManually": "Manuale, nessun backup automatico",
|
|
"setFileRounds": "Giri di crittografia chiave",
|
|
"setFileKdfParams": "Funzione di derivazione chiave",
|
|
"setFileKdfParamsIter": "Iterazioni",
|
|
"setFileKdfParamsMem": "Memoria, KB",
|
|
"setFileKdfParamsPar": "Parallelismo",
|
|
"setFileKeyChangeForce": "Chiedi di cambiare la chiave dopo (giorni)",
|
|
"setFileUseKeyFile": "Utilizza file chiave",
|
|
"setFileUseGenKeyFile": "Usa il file chiave generato",
|
|
"setFileUseOldKeyFile": "Usa il vecchio file chiave",
|
|
"setFileGenKeyFile": "Crea un nuovo file chiave",
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Non utilizzare file chiave",
|
|
"setFileEmptyPass": "Password vuota",
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Salvare il database con una password vuota lo renderà senza protezioni. Vuoi veramente continuare?",
|
|
"setFileSaveError": "Errore di salvataggio",
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Errore nel salvataggio del file",
|
|
"setFileAlreadyExists": "Già esistente",
|
|
"setFileAlreadyExistsBody": "Il file {} esiste già. Vuoi sovrascriverlo?",
|
|
"setFileUnsaved": "Modifiche non salvate",
|
|
"setFileUnsavedBody": "Ci sono modifiche non salvate in questo file",
|
|
"setFileCloseNoSave": "Chiudi e perdi modifiche",
|
|
"setFileDontClose": "Non chiudere",
|
|
"setFileFormatVersion": "Formato file",
|
|
"setFileExportRaw": "Esporta la tua password",
|
|
"setFileExportRawBody": "Il file esportato conterrà le tue password, quest'ultime non saranno crittografate. Vuoi continuare?",
|
|
"setFileDeviceIntro": "Codice one-time di questa {} sarà mostrato nell'app.",
|
|
"setFileDeviceSettings": "Impostazioni",
|
|
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
|
"setFileDontUseYubiKey": "Non usare una YubiKey",
|
|
"setFileRefreshYubiKeyList": "Aggiorna la lista",
|
|
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
|
"setFileYubiKeyBody": "Utilizzare una YubiKey come parte della chiave principale è pericoloso e potresti perdere l'accesso alle tue password se qualcosa va storto. Hai eseguito un backup del tuo file prima di modificare questa impostazione?",
|
|
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Sembra che ci sia una YubiKey collegata, ma non è visibile. KeeWeb, per accedere a YubiKeys, deve essere aggiunto alla sezione Input Monitoring dalle impostazioni di sicurezza.",
|
|
"setShTitle": "Scorciatoie",
|
|
"setShShowAll": "Visualizza tutti",
|
|
"setShColors": "Visualizza tutti con colori",
|
|
"setShTrash": "Vai al cestino",
|
|
"setShFind": "Cerca, o comincia a digitare",
|
|
"setShClearSearch": "Cancella ricerca",
|
|
"setShCopyPass": "Copia la password o il campo selezionato",
|
|
"setShCopyUser": "Copia utente",
|
|
"setShCopyUrl": "Copia indirizzo web",
|
|
"setShAutoType": "Digita automaticamente la voce",
|
|
"setShPrev": "Vai alla voce precedente",
|
|
"setShNext": "Vai alla voce successiva",
|
|
"setShCreateEntry": "Crea nuova voce",
|
|
"setShOpen": "Apri / Nuovo",
|
|
"setShSave": "Salva tutti i file",
|
|
"setShGen": "Genera password",
|
|
"setShSet": "Impostazioni",
|
|
"setShCopyPassGlobal": "Copia password (quando l'applicazione è in background)",
|
|
"setShCopyOtp": "Copia OTP",
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "Digita automaticamente",
|
|
"setShCopyPassOnly": "Copia password",
|
|
"setShRestoreApp": "apri {}",
|
|
"setShGlobal": "Queste scorciatoie a livello di sistema funzionano quando l'app è in esecuzione in background. Puoi fare clic su di essi per selezionare il tuo collegamento.",
|
|
"setShLock": "Blocca il database",
|
|
"setShEdit": "Premere una nuova combinazione di tasti per impostarla come scorciatoia",
|
|
"setPlInstallTitle": "Installa nuovi plugin",
|
|
"setPlInstallDesc": "I plugin di KeeWeb aggiungono funzionalità, temi e lingue a KeeWeb. I plugin vengono eseguiti con gli stessi privilegi di KeeWeb, possono accedere a e gestile le tue password. Non installare mai un plugin di cui non ti fidi.",
|
|
"setPlInstallLabel": "URL del plugin",
|
|
"setPlInstallBtn": "Installa",
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Installando",
|
|
"setPlUninstallBtn": "Disinstalla",
|
|
"setPlDisableBtn": "Disabilita",
|
|
"setPlEnableBtn": "Abilita",
|
|
"setPlUpdateBtn": "Aggiorna",
|
|
"setPlLocaleBtn": "Imposta questa lingua",
|
|
"setPlThemeBtn": "Usa questo tema",
|
|
"setPlJs": "codice",
|
|
"setPlCss": "stili",
|
|
"setPlLoc": "lingua",
|
|
"setPlCreatedBy": "Creato da {}",
|
|
"setPlLoadTime": "ha richiesto {} per caricarsi",
|
|
"setPlLastUpdate": "Ultimo controllo aggiornamenti",
|
|
"setPlLoadError": "errore di caricamento plugin",
|
|
"setPlGalleryLoading": "Caricamento plugin, attendere un momento per favore",
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Errore di caricamento plugin",
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Aggiungi plugin dall'URL",
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Se il plugin non è nella galleria, lo puoi installare manualmente dall'URL",
|
|
"setPlOfficial": "Plugin KeeWeb ufficiale",
|
|
"setPlSearch": "Cerca plugin",
|
|
"setPlDevelop": "Vuoi sviluppare i tuoi plugin?",
|
|
"setPlDevelopStart": "Inizia qui",
|
|
"setPlTranslate": "Oppure puoi {}",
|
|
"setPlTranslateLink": "tradurre l'applicazione nella tua lingua",
|
|
"setPlAutoUpdate": "Aggiorna automaticamente",
|
|
"setPlLoadGallery": "Carica galleria plugin",
|
|
"setBrowserTitle": "Browser",
|
|
"setBrowserIntroDesktop": "KeeWeb può inserire le password utilizzando l'autocompilazione, tuttavia utilizzare un'estensione del browser potrebbe essere un modo più efficace per farlo. KeeWeb supporta due estensioni:",
|
|
"setBrowserIntroKeeWebConnect": "l'estensione ufficiale di KeeWeb è costruita pensando alle funzionalità di KeeWeb, ma potresti perdere alcune funzionalità avanzate che puoi trovare nell'altra estensione.",
|
|
"setBrowserIntroKeePassXcBrowser": "questa estensione è stata sviluppata per KeePassXC; è stata rilasciata da diverso tempo ed è piuttosto robusta. L'estensione, però, non fa parte di KeeWeb e potrebbero esserci problemi di compatibilità.",
|
|
"setBrowserIntroWeb": "Installa la nostra estensione del browser per compilare automaticamente le password da KeeWeb su pagine diverse. L'estensione del browser si collegherà a una scheda KeeWeb nel browser per recuperare le password. Clicca qui per scaricare l'estensione:",
|
|
"setBrowserNotEnabled": "L'integrazione del browser non è abilitata; le estensioni non saranno in grado di connettersi a KeeWeb. Utilizza le seguenti caselle di controllo per abilitarle:",
|
|
"setDevicesTitle": "Dispositivi",
|
|
"setDevicesEnableUsb": "Abilita interazione con i dispositivi USB",
|
|
"setDevicesYubiKeyIntro": "Si consiglia di leggere {} prima di utilizzare una YubiKey.",
|
|
"setDevicesYubiKeyIntroLink": "questo documento",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDesc": "Per poter utilizzare YubiKey in questa modalità, è necessario installare uno strumento chiamato {}.",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDesc2": "{} per ottenere ulteriori informazioni su questo strumento.",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "Clicca qui",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "Verifica se {} è installato",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{} è installato",
|
|
"setDevicesYubiKeyToolsStatusError": "{} non è installato o non funziona",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Codice one-time",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "YubiKey può essere utilizzato per generare codici monouso per diversi servizi.",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "Mostra l'icona nella schermata iniziale",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Carica automaticamente i codici monouso quando sono presenti file aperti",
|
|
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Mostra i codici monouso corrispondenti nelle voci",
|
|
"setDevicesYubiKeyChalRespShow": "Mostra l'opzione per utilizzare una YubiKey durante l'apertura dei file",
|
|
"setDevicesYubiKeyStuckWorkaround": "Ricollega la YubiKey se sembra bloccata durante il caricamento",
|
|
"setAboutTitle": "Info su",
|
|
"setAboutBuilt": "Questa applicazione è fatta con questi magnifici strumenti",
|
|
"setAboutLic": "Licenza",
|
|
"setAboutLicComment": "L'applicazione stessa e tutte le componenti incluse che non sono di pubblico dominio sono sotto licenza MIT",
|
|
"setAboutFirst": "Questa è un'applicazione open-source creata da {}",
|
|
"setAboutSecond": "e rilasciata sotto licenza {}.",
|
|
"setAboutSource": "Il codice sorgente e i problemi sono su {}.",
|
|
"setHelpFormat": "Formato dei file",
|
|
"setHelpFormatBody": "Questo è un port dell'applicazione {} fatto con tecnologie web. Elabora file nel formato KeePass (kdbx). Si possono creare tali file (database delle password) sia con KeePaas che con questa applicazione. Il formato dei file è compatibile al 100% e dovrebbe essere accettato da entrambe le applicazioni.",
|
|
"setHelpProblems": "Serve aiuto?",
|
|
"setHelpProblems1": "Se qualcosa va male, per favore {}",
|
|
"setHelpProblems2": "oppure {}",
|
|
"setHelpOpenIssue": "apri una issue su GitHub",
|
|
"setHelpContactLink": "Contatta direttamente lo svilupoatore",
|
|
"setHelpAppInfo": "Informazioni sull'applicazione",
|
|
"setHelpOtherPlatforms": "Altre piattaforme",
|
|
"setHelpDesktopApps": "Applicazioni desktop",
|
|
"setHelpWebApp": "Applicazione web",
|
|
"setHelpUpdates": "Aggiornamenti",
|
|
"setHelpTwitter": "Twitter dell'applicazione",
|
|
"dropboxSetupDesc": "Sono richieste alcune configurazioni per usare Dropbox se l'applicazione è self-hosted. Per favore, crea la tua app Dropbox e riempi i campi qui sotto.",
|
|
"dropboxAppKey": "Chiave della app Dropbox",
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Copia la chiave dalla tua app Dropbox (Impostazioni per sviluppatori)",
|
|
"dropboxAppSecret": "Segreto dell'app Dropbox",
|
|
"dropboxAppSecretDesc": "Il Segreto puo essere trovato vicinino alla chiave dell'applicazione",
|
|
"dropboxFolder": "Cartella della tua app",
|
|
"dropboxFolderDesc": "Se la tua app è collegata all'intero Dropbox (invece che a una cartella dedicata all'app), imposta la cartella con i tuoi file kdbx",
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Seleziona una qualsiasi cartella nel tuo Dropbox dove saranno salvati i file (di default la cartella principale)",
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "Cartella di default",
|
|
"dropboxLink": "Collega l'app a",
|
|
"dropboxLinkApp": "Cartella app (Apps/KeeWeb)",
|
|
"dropboxLinkFull": "Intero Dropbox o qualsiasi cartella",
|
|
"dropboxLinkCustom": "Propria app Dropbox",
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Condiviso con me",
|
|
"webdavSaveMethod": "Metodo di salvataggio",
|
|
"webdavSaveMove": "Carica un file temporaneo e spostalo",
|
|
"webdavSavePut": "Sovrascrivi il file kdbx con PUT",
|
|
"launcherSave": "Salva il database delle password",
|
|
"launcherFileFilter": "File KeePass",
|
|
"authPopupRequired": "I pop-up sono bloccati",
|
|
"authPopupRequiredBody": "Per favore, permetti i pop-up nel tuo browser o riprova",
|
|
"exportFileInfo": "Informazioni file",
|
|
"exportHtmlName": "Nome",
|
|
"exportHtmlDate": "Esporta data",
|
|
"exportGenerator": "Software",
|
|
"exportDescription": "Questo file è generato con {}.",
|
|
"importCsvTitle": "Importa da CSV",
|
|
"importCsvRun": "Importa",
|
|
"importIgnoreField": "Ignora",
|
|
"importTo": "Le voci verranno importate in",
|
|
"importNewFile": "Nuovo file",
|
|
"yubiKeyStuckError": "La YubiKey sembra essere bloccata, la riparazione automatica può essere abilitata nelle impostazioni dell'app.",
|
|
"yubiKeyNoKeyHeader": "YubiKey richiesta",
|
|
"yubiKeyNoKeyBody": "Inserisci la tua YubiKey con il numero di serie {}",
|
|
"yubiKeySlot": "slot",
|
|
"yubiKeyTouchRequestedHeader": "Tocca la YubiKey",
|
|
"yubiKeyTouchRequestedBody": "inserisci la tua YubiKey con il numero di serie {}",
|
|
"yubiKeyDisabledErrorHeader": "La USB è disabilitata",
|
|
"yubiKeyDisabledErrorBody": "La YubiKey è necessaria per aprire questo file, abilitare i dispositivi USB nelle impostazioni.",
|
|
"yubiKeyErrorWithCode": "Errore YubiKey, codice {}.",
|
|
"bioOpenAuthPrompt": "apri \"{}\""
|
|
} |