474 lines
23 KiB
JSON
474 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"months": [
|
||
"Gener",
|
||
"Febrer",
|
||
"Març",
|
||
"Abril",
|
||
"Maig",
|
||
"Juny",
|
||
"Juliol",
|
||
"Agost",
|
||
"Setembre",
|
||
"Octubre",
|
||
"Novembre",
|
||
"Desembre"
|
||
],
|
||
"monthsShort": [
|
||
"Gen",
|
||
"Febr",
|
||
"Març",
|
||
"Abr",
|
||
"Maig",
|
||
"Juny",
|
||
"Jul",
|
||
"Ag",
|
||
"Set",
|
||
"Oct",
|
||
"Nov",
|
||
"Des"
|
||
],
|
||
"weekdays": [
|
||
"Diumenge",
|
||
"Dilluns",
|
||
"Dimarts",
|
||
"Dimecres",
|
||
"Dijous",
|
||
"Divendres",
|
||
"Dissabte"
|
||
],
|
||
"weekdaysShort": [
|
||
"Dg",
|
||
"Dl",
|
||
"Dt",
|
||
"Dc",
|
||
"Dj",
|
||
"Dv",
|
||
"Ds"
|
||
],
|
||
"retToApp": "Torna a l'aplicació",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"icon": "icona",
|
||
"title": "Títol",
|
||
"password": "Contrasenya",
|
||
"user": "Usuari",
|
||
"website": "Lloc web",
|
||
"tags": "Etiquetes",
|
||
"notes": "anotacions",
|
||
"entry": "entrada",
|
||
"group": "grup",
|
||
"noTitle": "sense títol",
|
||
"or": "o",
|
||
"history": "historial",
|
||
"template": "plantilla",
|
||
"notImplemented": "No implementat",
|
||
"saveChanges": "Desa canvis",
|
||
"discardChanges": "Descarta els canvis",
|
||
"advanced": "Avançat",
|
||
"shortcuts": "Dreceres",
|
||
"help": "Ajuda",
|
||
"settings": "Configuració",
|
||
"plugins": "Connectors",
|
||
"cache": "Memòria cau",
|
||
"file": "Fitxer",
|
||
"webdav": "WebDAV",
|
||
"dropbox": "Dropbox",
|
||
"gdrive": "Google Drive",
|
||
"onedrive": "OneDrive",
|
||
"menuAllItems": "Tots els ítems",
|
||
"menuColors": "Colors",
|
||
"menuTrash": "Paperera",
|
||
"menuSetGeneral": "General",
|
||
"menuSetAbout": "Quant a",
|
||
"menuAlertNoTags": "Sense etiquetes",
|
||
"menuAlertNoTagsBody": "Podeu afegir etiquetes noves mentre editeu els camps, a la Secció d'etiquetes.",
|
||
"menuEmptyTrash": "Paperera buida",
|
||
"menuEmptyTrashAlert": "Paperera buida?",
|
||
"menuEmptyTrashAlertBody": "No podreu recuperar els elements esborrats",
|
||
"menuItemCollapsed": "Feu doble clic per expandir",
|
||
"menuRestoreApp": "Obre {}",
|
||
"menuQuitApp": "Tancar {}",
|
||
"alertYes": "Si",
|
||
"alertNo": "No",
|
||
"alertOk": "D'acord",
|
||
"alertCancel": "Cancel·la",
|
||
"alertSignIn": "Iniciar la sessió",
|
||
"alertCopy": "Copiar",
|
||
"alertClose": "Tancar",
|
||
"alertDoNotAsk": "No em tornis a preguntar més",
|
||
"appBeta": "ATENCIÓ: Versió en proves, només es un avançament",
|
||
"footerOpen": "Obrir / Nova",
|
||
"footerSyncError": "Error en sincronitzar",
|
||
"footerTitleGen": "Generar",
|
||
"footerTitleLock": "Bloquejar",
|
||
"genLen": "Longitud",
|
||
"genNewPass": "Nova contrasenya",
|
||
"genPresetDefault": "Predefinir per defecte",
|
||
"genPresetDerived": "Com la contrasenya anterior",
|
||
"genPresetPronounceable": "Pronunciable",
|
||
"genPresetMed": "Longitud mitjana",
|
||
"genPresetLong": "Llarg",
|
||
"genPresetPin4": "Pin de 4 dígits",
|
||
"genPresetMac": "Adreça MAC",
|
||
"genPresetHash128": "Hash de 128 bits",
|
||
"genPresetHash256": "Hash de 256 bits",
|
||
"genHidePass": "Oculta contrasenya",
|
||
"genShowPass": "Mostrar contrasenya",
|
||
"grpTitle": "Grup",
|
||
"grpSearch": "Habilitar la cerca d'entrades en aquest grup",
|
||
"grpAutoType": "Activar auto-completat",
|
||
"grpAutoTypeSeq": "Seqüència d'auto-completat",
|
||
"grpAutoTypeSeqDefault": "Utilitza per defecte la seqüència d'auto-completat",
|
||
"grpTrash": "Esborrar grup amb totes les entrades",
|
||
"tagTitle": "Etiqueta",
|
||
"tagTrash": "Esborrar l'etiqueta de totes les entrades",
|
||
"tagRename": "Canvia el nom",
|
||
"tagTrashQuestion": "Esborrar l'etiqueta de totes les entrades?",
|
||
"tagTrashQuestionBody": "Aquesta etiqueta serà esborra de totes les entrades. No serà fàcil recuperar-la.",
|
||
"tagExists": "Etiqueta ja existent",
|
||
"tagExistsBody": "Etiqueta amb aquest nom ja existent. Si us plau, escull un altre nom",
|
||
"tagBadName": "Nom incorrecte",
|
||
"tagBadNameBody": "El nom d'etiqueta no pot contenir els caràcters {}. Si us plau, esborra'ls.",
|
||
"genPsTitle": "Generador d'ajustos",
|
||
"genPsCreate": "Nou ajustament",
|
||
"genPsDelete": "Esborrar ajustament",
|
||
"genPsNew": "Ajustament",
|
||
"genPsEnabled": "Mostrar al llistat d'ajustaments",
|
||
"genPsDefault": "Seleccionar per defecte",
|
||
"genPsDefaultLength": "Longitud per defecte",
|
||
"genPsUpper": "Lletres majúscules llatines",
|
||
"genPsLower": "Lletres minúscules llatines",
|
||
"genPsDigits": "Dígits",
|
||
"genPsSpecial": "Caràcters especials",
|
||
"genPsBrackets": "Parèntesis",
|
||
"genPsHigh": "Caràcters ASCII estesos.",
|
||
"genPsAmbiguous": "Caràcters ambigus",
|
||
"genPsInclude": "Caràcters addicionals per incloure",
|
||
"genPsExample": "Exemple de contrasenya generada",
|
||
"keyChangeTitleRemote": "S'ha canviat la clau mestra",
|
||
"keyChangeMessageRemote": "La clau mestre ha canviat per aquesta base de dades. Si us plau, introdueix la nova clau",
|
||
"keyChangeTitleExpired": "Clau mestra caducada",
|
||
"keyChangeMessageExpired": "La clau mestre per aquesta base de dades ha expirat. Si us plau, afegeix una nova clau",
|
||
"keyChangeRepeatPassword": "Contrasenya, un cop més",
|
||
"keyEnter": "Introduir",
|
||
"iconFavTitle": "Descarrega i utilitza la icona del lloc web",
|
||
"iconSelCustom": "Selecciona una icona personalitzada",
|
||
"listEmptyTitle": "Buit",
|
||
"listEmptyAdd": "afegeix amb {} botó superior",
|
||
"listGroup": "Grup",
|
||
"listNoWebsite": "Sense web",
|
||
"listNoUser": "Sense usuari",
|
||
"listNoAttachments": "Sense adjunts",
|
||
"listAddTemplateHeader": "Plantilles",
|
||
"listAddTemplateBody1": "Les plantilles permeten crear entrades amb un sol clic. Afegeix alguna plantilla d'entrada i després fes clic sobre {} de nou per utilitzar aquesta plantilla.",
|
||
"listAddTemplateBody2": "Podràs trobar les plantilles en el grup {}",
|
||
"searchAddNew": "Afegir nova",
|
||
"searchSort": "Ordena",
|
||
"searchCreated": "Creada",
|
||
"searchUpdated": "Actualitzada",
|
||
"searchAttachments": "Adjunts",
|
||
"searchAZ": "A {} Z",
|
||
"searchZA": "Z {} A",
|
||
"searchON": "Antic {} nou",
|
||
"searchNO": "Nou {} antic",
|
||
"searchShiftClickOr": "Mayus. + clic o",
|
||
"searchAdvTitle": "Desplega cerca avançada",
|
||
"searchSearchIn": "Cercar en",
|
||
"searchOther": "Altres camps",
|
||
"searchProtect": "Camps segurs",
|
||
"searchOptions": "Options",
|
||
"searchCase": "Coincidir majúscules",
|
||
"searchRegex": "RegEx",
|
||
"searchRank": "Auto",
|
||
"openOpen": "Obrí",
|
||
"openNew": "Nou",
|
||
"openNewFile": "Nou",
|
||
"openMore": "Més",
|
||
"openDemo": "Demostració",
|
||
"openGenerate": "Generar",
|
||
"openXml": "Importa XML",
|
||
"openCaps": "Majúscules activades",
|
||
"openClickToOpen": "Fes clic per obrir un fitxer",
|
||
"openKeyFile": "fitxer clau",
|
||
"openKeyFileDropbox": "(des de dropbox)",
|
||
"openDropHere": "Deixa anar un fitxer aquí",
|
||
"openFailedRead": "Error al llegir el fitxer",
|
||
"openNothingFound": "No s'ha trobat res",
|
||
"openNothingFoundBody": "No s'han trobat fitxers compatibles",
|
||
"openSelectFile": "Selecciona un fitxer",
|
||
"openSelectFileBody": "Selecciona un fitxer que vulguis obrir",
|
||
"openPassFor": "Contrasenya per",
|
||
"openRemoveLastQuestion": "Esborrar fitxer local?",
|
||
"openRemoveLastQuestionBody": "El fitxer que estàs esborrar només es troba emmagatzemat dins de l'aplicació. ¿Desitges esborrar-ho definitivament?",
|
||
"openRemoveLastQuestionModBody": "El fitxer que estàs esborrant conté modificacions locals. ¿Segur que vols esborrar i descartar aquestes modificacions?",
|
||
"openLocalFile": "Fitxer local",
|
||
"openLocalFileBody": "Estàs a punt d'obrir un fitxer que serà emmagatzemat dins de l'aplicació. Els canvis que facis no es desaran en el sistema de fitxers. Per recuperar el fitxer amb les teves dades, exporta'l de de les opcions.",
|
||
"openLocalFileDontShow": "No mostris això de nou",
|
||
"openWrongFile": "Fitxer incorrecte",
|
||
"openWrongFileBody": "Aquest format de fitxer no està suportat. Aquesta aplicació funciona amb formats de bases de dades de KeePass (kdbx).",
|
||
"openKdbFileBody": "Estàs obrint un format de fitxer antic (KBD). Aquesta aplicació només suporta el nou format (kdbx), si us plau, utilitza KeePass v2 per actualitzar el format.",
|
||
"openConfigHeader": "Configuració de {}",
|
||
"openUrl": "URL",
|
||
"openUrlDesc": "https://servidor/ruta/fitxer.kbdx, o només fitxer.kbdx",
|
||
"openUser": "Usuari",
|
||
"openUserDesc": "Usuari del servidor WebDAV (si es necessita)",
|
||
"openUserPlaceholder": "Sense usuari",
|
||
"openPass": "Contrasenya",
|
||
"openPassDesc": "Contrasenya per el servidor WebDAV (no és la contrasenya del teu fitxer)",
|
||
"openPassPlaceholder": "Sense contrasenya",
|
||
"openConfigError": "Error: {}",
|
||
"openConfigErrorNotFound": "Fitxer no trobat",
|
||
"openError": "Error",
|
||
"openErrorDescription": "S'ha produït un error a l'obrir el fitxer",
|
||
"openErrorFileNotFound": "Fitxer no trobat",
|
||
"openListErrorBody": "S'ha produït un error en carregar la llista de fitxers",
|
||
"openShowAllFiles": "Mostra tots els fitxers",
|
||
"openFileNoCacheError": "No s'ha trobat el fitxer a l'emmagatzematge de la memòria cau. Això pot succeir perquè es neteja l’emmagatzematge del navegador. Per obrir el fitxer, traieu-lo de KeeWeb i afegiu-lo de nou.",
|
||
"detAttDownload": "Fes Mayús-Clic sobre el botó per descarregar-lo o",
|
||
"detAttDelToRemove": "Supr per esborrar",
|
||
"detAttSave": "Desar com ...",
|
||
"detEmpty": "Les teves contrasenyes es mostraran aquí",
|
||
"detGroupRestore": "Per restaurar aquest grup, si us plau arrossega a qualsevol grup fora de la paperera",
|
||
"detHistoryClickPoint": "Fes clic sobre el punt de línia de temps del historial per veure l'estat",
|
||
"detHistoryReturn": "tornar a l'entrada",
|
||
"detHistoryRevert": "Tornar a l'estat",
|
||
"detHistoryDel": "Esborrar estat",
|
||
"detHistoryEmpty": "buit",
|
||
"detHistoryModified": "modificat",
|
||
"detHistoryRec": "Registre",
|
||
"detHistoryRecs": "Registres",
|
||
"detHistoryVersion": "versió",
|
||
"detHistorySaved": "Desat",
|
||
"detHistoryNoTitle": "sense títol",
|
||
"detHistoryCurState": "Estat actual",
|
||
"detHistoryCurUnsavedState": "Estat actual sense desar",
|
||
"detHistoryRevertAlert": "Tornar a aquest estat del historial?",
|
||
"detHistoryRevertAlertBody": "El teu estat actual es desarà al historial",
|
||
"detHistoryDeleteAlert": "Esborra aquest estat de l'historial?",
|
||
"detHistoryDeleteAlertBody": "No podreu restaurar-lo",
|
||
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Rebutjar els canvis desats a la entrada?",
|
||
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Es perdran els canvis no desats, no haurà forma de recuperar-los.",
|
||
"detBackToList": "Torna a la llista",
|
||
"detSetIconColor": "Canviar el color",
|
||
"detSetIcon": "Canviar la icona",
|
||
"detDropAttachments": "Arrossega adjunts aquí",
|
||
"detDelEntry": "Esborra",
|
||
"detDelEntryPerm": "Esborra permanentment",
|
||
"detExpires": "Expira",
|
||
"detExpired": "Espirat",
|
||
"detGroup": "Grup",
|
||
"detCreated": "Creat",
|
||
"detUpdated": "Actualitzat",
|
||
"detNetField": "Nou camp",
|
||
"detAttachments": "Adjunts",
|
||
"detDelFromTrash": "Esborrar de la paperera?",
|
||
"detDelFromTrashBody": "No podràs tornar-ho a recuperar",
|
||
"detDelFromTrashBodyHint": "Per eliminar ràpidament tots els elements de la paperera, feu clic a la icona buida al menú de paperera.",
|
||
"detDelToTrash": "Esborrar l'entrada?",
|
||
"detDelToTrashBody": "L'entrada ha estat moguda a la paperera",
|
||
"detFieldCopied": "Copiat",
|
||
"detFieldCopiedTime": "Copiat en {} segons",
|
||
"detCopyHint": "Pots copiar el valor del camp fent clic sobre el seu títol",
|
||
"detMore": "Més",
|
||
"detClickToAddField": "Fes clic per afegir nova entrada",
|
||
"detMenuAddNewField": "Afegeix nova entrada",
|
||
"detMenuShowEmpty": "Mostra camps ocults",
|
||
"detMenuHideEmpty": "Oculta camps ocults",
|
||
"detMenuAddField": "Afegeix {}",
|
||
"detMenuCopyPassword": "Copia contrasenya",
|
||
"detMenuCopyUser": "Copia usuari",
|
||
"detSetupOtp": "Contrasenyes d'un sol us",
|
||
"detClone": "Fer una còpia",
|
||
"detCopyEntryToClipboard": "Copiar tots els camps",
|
||
"detClonedName": "Copiar",
|
||
"detAutoType": "Opcions d'auto-completar",
|
||
"detAutoTypeEnabled": "Activar auto-completar per aquesta entrada",
|
||
"detAutoTypeSequence": "Pulsacions de tecles",
|
||
"detAutoTypeInput": "Entrada",
|
||
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} o {} mentre aquesta aplicació estigui inactiva",
|
||
"detAutoTypeObfuscation": "Barrejar pulsacions de tecles i aleatòries",
|
||
"detAutoTypeWindow": "Finestra",
|
||
"detAutoTypeInputWindow": "Títol de la finestra",
|
||
"detSetupOtpAlert": "Escaneja un codi QR",
|
||
"detSetupOtpAlertBody": "Copieu el codi QR que es mostra a la pàgina d’autorització.",
|
||
"detSetupOtpAlertBody1": "1. anar a la pàgina d'autorització",
|
||
"detSetupOtpAlertBody2": "2. fes una captura de pantalla del codi QR {}",
|
||
"detSetupOtpAlertBody3": "3. enganxeu-la aquí {}",
|
||
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. Seleccioneu o escanegeu amb la vostra càmera utilitzant el botó Selecciona / Escaneja que es troba a continuació",
|
||
"detSetupOtpAlertBody4": "Si no podeu escanejar el codi, feu clic a Introduir el codi manualment",
|
||
"detSetupOtpManualButton": "Introduir el codi manualment",
|
||
"detSetupOtpScanButton": "Selecciona/Escanejar",
|
||
"detSetupOtpAlertBodyWith": "amb {}",
|
||
"detOtpImageError": "S'ha produït un error en llegir la imatge",
|
||
"detOtpImageErrorBody": "No hem pogut llegir el format de la imatge. Poseu-vos en contacte amb els autors de l'aplicació, detallant d'error.",
|
||
"detOtpImageReading": "Llegint el codi QR ...",
|
||
"detOtpQrError": "Error d'exploració de codi QR",
|
||
"detOtpQrErrorBody": "No hem pogut llegir el codi QR. Proveu-ho de nou o bé poseu-vos en contacte amb els autors de l'aplicació, detallant d'error.",
|
||
"detOtpQrWrong": "Codi QR incorrecte",
|
||
"detOtpQrWrongBody": "El teu codi QR s'ha escanejat amb èxit, però no conté dades de contrasenya única.",
|
||
"detLockField": "Bloqueja aquest camp perquè el seu contingut no sigui visible ni localitzable amb una recerca. Per mostrar el contingut d'aquest camp hauràs de fer clic a sobre.",
|
||
"detUnlockField": "Desbloqueja aquest camp per fer el seu contingut visible i localitzable amb una recerca.",
|
||
"detRevealField": "Exposar",
|
||
"detHideField": "Amagar",
|
||
"detAutoTypeField": "Auto-completat",
|
||
"autoTypeEntryFields": "Camps d'entrada",
|
||
"autoTypeModifiers": "Tecles modificadores",
|
||
"autoTypeKeys": "Tecles",
|
||
"autoTypeLink": "més ...",
|
||
"autoTypeError": "Error d'auto-completat",
|
||
"autoTypeErrorGeneric": "S'ha produït un error en executar l'auto-completat: {}",
|
||
"autoTypeErrorGlobal": "Si us plau, obre l'aplicació en la que vols introduir la contrasenya per utilitzar una drecera de teclat global",
|
||
"autoTypeErrorNotInstalled": "{} no està instal·lat",
|
||
"autoTypeHeader": "Auto-completat: Seleccionar",
|
||
"autoTypeMsgNoWindow": "No hem pogut obtenir el títol de la finestra activa, comença a escriure per cercar",
|
||
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Seleccioneu una contrasenya per a {}",
|
||
"autoTypeNoMatches": "sense coincidències",
|
||
"autoTypeSelectionHint": "Escriu la seqüència d'autocompletat",
|
||
"autoTypeSelectionHintAction": "Escriviu només la contrasenya",
|
||
"autoTypeSelectionHintOpt": "Escriviu només el nom d’usuari",
|
||
"autoTypeSelectionHintShift": "Altres camps",
|
||
"autoTypeSelectionOtp": "Contrasenya única",
|
||
"appSecWarn": "No és segur!",
|
||
"appSecWarnBody1": "Heu carregat aquesta aplicació amb una connexió no segura. Potser algú t’estigui veient i robant les contrasenyes. Us aconsellem que us detingueu, tret que entengueu clarament el que feu.",
|
||
"appSecWarnBody2": "Sí, la vostra base de dades està xifrada, però ningú et pot garantir que l'aplicació no hagi estat modificada abans d'arribar a tu.",
|
||
"appSecWarnBtn": "Entenc els riscos, continua",
|
||
"appUnsavedWarn": "Canvis no guardats!",
|
||
"appUnsavedWarnBody": "Tens arxius sense guardar, si tanques l'aplicació, es perdran els canvis.",
|
||
"appDontExitBtn": "No sortir",
|
||
"appCannotLockAutoInit": "Aquesta aplicació no es pot bloquejar perquè el desament automàtic està desactivat.",
|
||
"appCannotLock": "Teniu canvis no guardats que es perdran. Continuar?",
|
||
"appAutoSave": "Desa els canvis automàticament",
|
||
"appSaveError": "Error de desat",
|
||
"appSaveErrorBody": "No s'ha pogut desar el fitxer",
|
||
"appSaveErrorBodyMul": "No s'ha pogut desar els fitxers:",
|
||
"appSettingsError": "S'ha produït un error en carregar l'aplicació",
|
||
"appSettingsErrorBody": "S'ha produït un error en carregar la configuració de l'aplicació. Comproveu l’URL de l’aplicació o poseu-vos en contacte amb l’administrador.",
|
||
"appNotSupportedError": "El vostre navegador no admet algunes funcions importants que estem utilitzant.",
|
||
"appTabWarn": "Massa pestanyes",
|
||
"appTabWarnBody": "KeeWeb no es pot utilitzar en dues pestanyes del navegador simultàniament, tanqueu aquesta pestanya.",
|
||
"appRightsAlert": "Bloqueig de l'aplicació KeeWeb",
|
||
"appRightsAlertBody1": "Actualment, la vostra aplicació KeeWeb no està protegida contra canvis no autoritzats. Us demanem permisos perquè l’aplicació es pugui escriure només per a administradors.",
|
||
"appRightsAlertBody2": "No vols donar permisos? Pots fer-ho tu mateix amb el Terminal",
|
||
"setGenTitle": "Configuració general",
|
||
"setGenUpdate": "Actualitza",
|
||
"setGenNewVersion": "Nova versió d'aplicació alliberada i descarregada",
|
||
"setGenReleaseNotes": "Veure notes de versió",
|
||
"setGenReloadToUpdate": "Recàrrega per actualitzar",
|
||
"setGenUpdateManual": "Hi ha una nova versió disponible. S'ha de comprovar si hi ha actualitzacions i s'instal·laran automàticament, però no es pot auto-actualitzar des la teva versió.",
|
||
"setGenDownloadUpdate": "Descàrrega de l’actualització",
|
||
"setGenUpdateAuto": "Baixeu i instal·leu automàticament",
|
||
"setGenUpdateCheck": "Comprovar pero no instal·lar",
|
||
"setGenNoUpdate": "No consultar mai actualitzacions",
|
||
"setGenUpdateChecking": "Consultant noves actualitzacions",
|
||
"setGenCheckUpdate": "Consultar actualitzacions",
|
||
"setGenErrorChecking": "Error consultant actualitzacions",
|
||
"setGenLastCheckVer": "l'última versió va ser {}",
|
||
"setGenCheckedAt": "Consultat a",
|
||
"setGenLatestVer": "està utilitzant la versió més recent",
|
||
"setGenNewVer": "nova versió {} disponible, disponible",
|
||
"setGenDownloadingUpdate": "Descarregant actualització",
|
||
"setGenExtractingUpdate": "Extraient actualització...",
|
||
"setGenCheckErr": "S'ha produït un error al descarregar la nova versió",
|
||
"setGenNeverChecked": "No consultar mai noves actualitzacions",
|
||
"setGenRestartToUpdate": "Reiniciar aplicació per actualitzar",
|
||
"setGenDownloadAndRestart": "Baixar actualització i reinicar",
|
||
"setGenFontSizeNormal": "Normal",
|
||
"setGenTitlebarStyleDefault": "Per defecte",
|
||
"setGenTitlebarStyleHidden": "Títol personalitzat",
|
||
"setGenStorage": "Emmagatzematge",
|
||
"setGenShowAdvanced": "Mostrar la configuració avançada",
|
||
"setGenDevTools": "Mostrar les eines de dev",
|
||
"setGenTryBeta": "Provar la versió beta fins reiniciar",
|
||
"setGenTryBetaWarning": "Fitxers no guardats",
|
||
"setGenTryBetaWarningBody": "Si us plau, guarda tots els fitxers i torna a fer clic en aquest botó",
|
||
"setGenShowAppLogs": "Mostra els registres de l'aplicació",
|
||
"setGenReloadApp": "Torna a carregar l'aplicació",
|
||
"setFilePath": "Ruta del fitxer",
|
||
"setFileStorage": "Fitxer carregat des de {}.",
|
||
"setFileSave": "Guardar",
|
||
"setFileSaveTo": "Guardar a...",
|
||
"setFileClose": "Tancar",
|
||
"setFileSync": "Sincronitzar",
|
||
"setFileSyncVerb": "Sincronitzar",
|
||
"setFileSaveToXml": "XML",
|
||
"setFileLastSync": "Última sincronització",
|
||
"setFileLastSyncUnknown": "desconegut",
|
||
"setFileSyncInProgress": "sincronització en curs",
|
||
"setFileSyncError": "Error de sincronització",
|
||
"setFilePass": "Contrasenya mestra",
|
||
"setFileConfirmPass": "Confirmar Contrasenya mestra",
|
||
"setFileKeyFile": "Fitxer clau",
|
||
"setFileSelKeyFile": "Selecciona un fitxer",
|
||
"setFileNames": "Noms",
|
||
"setFileBackups": "Còpies de seguretat",
|
||
"setFileBackupEnable": "Fer còpia de seguretat d'aquest fitxer",
|
||
"setFileBackupPath": "Ruta de la còpia de seguretat",
|
||
"setFileBackupNow": "Fer còpia de seguritat ara",
|
||
"setFileBackupNowWorking": "En procés...",
|
||
"setFileBackupError": "Error fent còpia de seguretat",
|
||
"setFileBackupDaily": "Diàriament",
|
||
"setFileBackupWeekly": "Setmanalment",
|
||
"setFileBackupMonthly": "Mensual",
|
||
"setShOpen": "obrir / nou",
|
||
"setShSave": "guardar tots els fitxers",
|
||
"setShGen": "generar contrasenya",
|
||
"setShSet": "configuracions de l'aplicació",
|
||
"setShCopyPassGlobal": "copiar contrasenya",
|
||
"setShCopyOtp": "copiar OTP",
|
||
"setShCopyPassOnly": "copiar contrasenya",
|
||
"setShRestoreApp": "obrir {}",
|
||
"setShLock": "bloquejar base de dades",
|
||
"setPlInstallTitle": "Instal·lar nous plugins",
|
||
"setPlInstallLabel": "Plugin URL",
|
||
"setPlInstallBtn": "Instal·lar",
|
||
"setPlInstallBtnProgress": "Instal·lant",
|
||
"setPlUninstallBtn": "Desinstal·lar",
|
||
"setPlDisableBtn": "Desactivar",
|
||
"setPlEnableBtn": "Activar",
|
||
"setPlUpdateBtn": "Actualitzar",
|
||
"setPlLocaleBtn": "Canvia a aquest idioma",
|
||
"setPlThemeBtn": "Canvia a aquest tema",
|
||
"setPlJs": "codi",
|
||
"setPlCss": "estils",
|
||
"setPlLoc": "llenguatge",
|
||
"setPlCreatedBy": "Creat per {}",
|
||
"setHelpFormat": "Format de fitxer",
|
||
"setHelpFormatBody": "Aquest és un port de {} aplicació construïda amb tecnologies web. Entén els fitxers en format KeePass (kdbx). Podeu crear aquests fitxers (bases de dades de contrasenyes) o bé en KeePass o en aquesta aplicació. El format del fitxer és 100% compatible i haurien de funcionar a totes dues aplicacions.",
|
||
"setHelpProblems": "Necessites ajuda?",
|
||
"setHelpProblems1": "Si alguna cosa va malament, {}",
|
||
"setHelpOpenIssue": "obrir una incidencia a GitHub",
|
||
"setHelpContactLink": "contacteu directament amb un desenvolupador",
|
||
"setHelpAppInfo": "Informació de l'aplicació",
|
||
"setHelpOtherPlatforms": "Altres plataformes",
|
||
"setHelpDesktopApps": "Aplicacions d'escriptori",
|
||
"setHelpWebApp": "Aplicació web",
|
||
"setHelpUpdates": "Actualitzacions",
|
||
"setHelpTwitter": "Aplicació twitter",
|
||
"dropboxSetupDesc": "És necessària una certa configuració per utilitzar Dropbox en una aplicació allotjada de manera independent. Creeu la vostra aplicació Dropbox i empleneu la clau següent.",
|
||
"dropboxAppKey": "Clau per l'aplicació Dropbox",
|
||
"dropboxFolder": "Carpeta d'aplicació",
|
||
"dropboxFolderDesc": "Si la teva aplicació està enllaçada a tot el teu Dropbox (no a la carpeta d'aplicacions), especifica la carpeta amb els teus fitxers kdbx aquí",
|
||
"dropboxFolderSettingsDesc": "Seleccioneu qualsevol carpeta del vostra Dropbox on es desaran els fitxers (carpeta arrel predeterminada per defecte)",
|
||
"dropboxFolderPlaceholder": "carpeta predeterminada per defecte",
|
||
"dropboxLink": "Enllaçar l'aplicació a",
|
||
"dropboxLinkApp": "Carpeta d'aplicació (Apps/KeeWeb)",
|
||
"dropboxLinkFull": "Tot Dropbox o qualsevol carpeta",
|
||
"dropboxLinkCustom": "Aplicació Dropbox pròpia",
|
||
"gdriveSharedWithMe": "Compartit amb mi",
|
||
"webdavSaveMethod": "Mètode de desat",
|
||
"webdavSaveMove": "Carregueu un fitxer temporal i moveu-lo",
|
||
"webdavSavePut": "Sobreescriviu el fitxer kdbx amb PUT ( instrucció d'enviament ) .",
|
||
"launcherSave": "Desa la base de dades de contrasenyes",
|
||
"launcherFileFilter": "Arxius de KeePass",
|
||
"authPopupRequired": "Les finestres emergents estan bloquejades",
|
||
"authPopupRequiredBody": "Si us plau, permet les finestres emergents al navegador o torna-ho a provar",
|
||
"exportFileInfo": "Informació del fitxer",
|
||
"exportHtmlName": "Nom",
|
||
"exportHtmlDate": "Data d’exportació",
|
||
"exportGenerator": "Programari",
|
||
"exportDescription": "Aquest fitxer es genera amb {}.",
|
||
"importCsvTitle": "Importació de CSV",
|
||
"importCsvRun": "Importació",
|
||
"importIgnoreField": "ignorar",
|
||
"importTo": "Les entrades s’importaran a",
|
||
"importNewFile": "Arxiu nou"
|
||
} |