{
  "months": [
    "leden",
    "únor",
    "březen",
    "duben",
    "květen",
    "červen",
    "červenec",
    "srpen",
    "září",
    "říjen",
    "listopad",
    "prosinec"
  ],
  "monthsShort": [
    "led",
    "únr",
    "bře",
    "dub",
    "kvě",
    "čer",
    "čvc",
    "srp",
    "zář",
    "říj",
    "lis",
    "pro"
  ],
  "weekdays": [
    "neděle",
    "pondělí",
    "úterý",
    "středa",
    "čtvrtek",
    "pátek",
    "sobota"
  ],
  "weekdaysShort": [
    "ne",
    "po",
    "út",
    "st",
    "čt",
    "pá",
    "so"
  ],
  "retToApp": "zpět do aplikace",
  "name": "jméno",
  "icon": "ikona",
  "title": "titulek",
  "password": "heslo",
  "user": "uživatel",
  "website": "website",
  "tags": "tagy",
  "notes": "poznámky",
  "entry": "záznam",
  "group": "skupina",
  "noTitle": "bez titulku",
  "or": "nebo",
  "history": "historie",
  "template": "šablona",
  "notImplemented": "není implementováno",
  "saveChanges": "Uložit změny",
  "discardChanges": "Zahodit změny",
  "advanced": "Pokročilé",
  "shortcuts": "Kláv. zkratky",
  "help": "Nápověda",
  "settings": "Nastavení",
  "plugins": "Doplňky",
  "cache": "cache",
  "file": "Soubor",
  "webdav": "WebDAV",
  "dropbox": "Dropbox",
  "gdrive": "Google Drive",
  "onedrive": "OneDrive",
  "menuAllItems": "Zobrazit vše",
  "menuColors": "Dle barev",
  "menuTrash": "Koš",
  "menuSetGeneral": "Hlavní",
  "menuSetAbout": "O aplikaci",
  "menuAlertNoTags": "Žádné tagy",
  "menuAlertNoTagsBody": "Můžete přidat nové tagy během úpravy záznamu.",
  "menuEmptyTrash": "Vysypat koš",
  "menuEmptyTrashAlert": "Vysypat koš?",
  "menuEmptyTrashAlertBody": "Položky již nebude možné obnovit",
  "menuItemCollapsed": "Dvojitým klikem robalit",
  "alertYes": "Ano",
  "alertNo": "Ne",
  "alertOk": "OK",
  "alertCancel": "Zrušit",
  "alertSignIn": "Registrace",
  "alertCopy": "Kopírovat",
  "alertClose": "Zavřít",
  "appBeta": "UPOZORNĚNÍ: beta verze, není určeno pro denní používání",
  "footerOpen": "Otevřít / Nový",
  "footerSyncError": "Chyba synchronizace",
  "footerTitleGen": "Tvoření hesla",
  "footerTitleLock": "Uzamknout",
  "genLen": "Délka",
  "genNewPass": "Nové heslo",
  "genPresetDefault": "výchozí šablona",
  "genPresetDerived": "jako staré heslo",
  "genPresetPronounceable": "vyslovitelné",
  "genPresetMed": "střední délka",
  "genPresetLong": "dlouhé",
  "genPresetPin4": "čtyřčíselný PIN",
  "genPresetMac": "MAC adresa",
  "genPresetHash128": "128-bit hash",
  "genPresetHash256": "256-bit hash",
  "grpTitle": "Skupina",
  "grpSearch": "Povolit vyhledávání záznamů v této skupině",
  "grpAutoType": "Povolit automatické vyplnění",
  "grpAutoTypeSeq": "Sekvence automatického vyplnění",
  "grpAutoTypeSeqDefault": "Použít výchozí sekvenci",
  "grpTrash": "Smazat skupinu se všemi záznamy",
  "tagTitle": "Tag",
  "tagTrash": "Smazat tag ze všech záznamů",
  "tagRename": "Přejmenovat",
  "tagTrashQuestion": "Smazat tagy ze všech záznamů?",
  "tagTrashQuestionBody": "Tag bude smazán ze všech záznamů. Tuto akci nebude možné vzít zpět.",
  "tagExists": "Tag již existuje",
  "tagExistsBody": "Tag s tímto jménem již existuje. Zvolte jiné jméno.",
  "tagBadName": "Špatné jméno",
  "tagBadNameBody": "Jméno tagu nemůže obsahovat znaky {}. Prosím smažte je.",
  "genPsTitle": "Šablony tvoření hesla",
  "genPsCreate": "Nová šablona",
  "genPsDelete": "Smazat šablonu",
  "genPsNew": "šablona",
  "genPsEnabled": "Zobrazit v seznamu šablon",
  "genPsDefault": "Výchozí šablona",
  "genPsDefaultLength": "Výchozí délka",
  "genPsUpper": "Velká písmena",
  "genPsLower": "Malá písmena",
  "genPsDigits": "Číslice",
  "genPsSpecial": "Zvláštní znaky",
  "genPsBrackets": "Závorky",
  "genPsHigh": "Složité znaky",
  "genPsAmbiguous": "Zaměnitelné znaky",
  "genPsInclude": "Další znaky níže zadané",
  "genPsExample": "Příklad vytvořeného hesla",
  "keyChangeTitleRemote": "Master heslo změněno",
  "keyChangeMessageRemote": "Master heslo pro tuto databázi bylo změněno. Prosím zadejte nové heslo",
  "keyChangeTitleExpired": "Master heslo vypršelo",
  "keyChangeMessageExpired": "Master heslo pro tuto databázi vypršelo. Prosím zadejte nové heslo",
  "keyChangeRepeatPassword": "Heslo, znovu",
  "iconFavTitle": "Stáhnou a použit ikonu webové stránky (favicon)",
  "iconSelCustom": "Vyberte vlastní ikonu",
  "listEmptyTitle": "Nic tu není",
  "listEmptyAdd": "stiskem {} přidáte",
  "listGroup": "Skupina",
  "listNoWebsite": "žádný web",
  "listNoUser": "žádný uživatel",
  "listNoAttachments": "žádné přílohy",
  "listAddTemplateHeader": "Šablony",
  "listAddTemplateBody1": "Šablony umožňují vytvočit nové záznamy jedním klikem. Přidejte něco do šablony a poté klikněte na {} pro vytvoření záznamu z této šablony.",
  "listAddTemplateBody2": "Šablony vždy najdete ve skupině {}.",
  "searchAddNew": "Přidat",
  "searchSort": "Seřadit",
  "searchCreated": "Vytvořeno",
  "searchUpdated": "Změněno",
  "searchAttachments": "Přílohy",
  "searchAZ": "A {} Z",
  "searchZA": "Z {} A",
  "searchON": "{} od staršího",
  "searchNO": "{} od novějšího",
  "searchShiftClickOr": "shift-klik nebo",
  "searchAdvTitle": "Pokročilé vyhledávání",
  "searchSearchIn": "Hledat v",
  "searchOther": "Ostatní pole",
  "searchProtect": "Bezpečná pole",
  "searchOptions": "Nastavení",
  "searchCase": "Rozlišovat velikost",
  "searchRegex": "Reg. výraz",
  "openOpen": "Otevřít",
  "openNew": "Nový",
  "openMore": "Další",
  "openDemo": "Demo",
  "openXml": "Import XML",
  "openCaps": "Je zapnutý Caps Lock",
  "openClickToOpen": "Kliknutím otevřete soubor",
  "openKeyFile": "soubor klíče",
  "openKeyFileDropbox": "(z dropboxu)",
  "openDropHere": "soubory sem",
  "openFailedRead": "Nelze načíst soubor",
  "openNothingFound": "Nic nenalezeno",
  "openNothingFoundBody": "Žádné soubory nemohou být otevřeny.",
  "openSelectFile": "Vyberte soubor",
  "openSelectFileBody": "Vyberte soubor, který chcete otevřít",
  "openPassFor": "Heslo pro",
  "openRemoveLastQuestion": "Odstranit místní soubor?",
  "openRemoveLastQuestionBody": "Soubor, který chcete odstranit je uložen pouze uvnitř aplikace. Tento krok nebude možné vzít zpět. Chcete pokračovat?",
  "openRemoveLastQuestionModBody": "V souboru, který chcete odstranit byly provedeny změny. Odstraněním souboru o tyto změny příjdete. Chcete pokračovat?",
  "openLocalFile": "Místní soubor",
  "openLocalFileBody": "Chystáte se otevřit soubor, který je uložen uvnitř aplikace. Změny, které budou uloženy budou dostupné pouze uvnitř aplikace. Pokud budete chtít tyto změny přenést, musíte je exportovat. Tuto volbu najdete v nastavení.",
  "openLocalFileDontShow": "Příště nezobrazovat",
  "openWrongFile": "Špatný soubor",
  "openWrongFileBody": "Tento formát souboru není podporován. Tato aplikace umí pracovat pouze s KeePass formátem (kdbx).",
  "openKdbFileBody": "Snažíte se otevřít starý formát databáze (přípona kdb). Tato aplikace podporuje pouze nový formát (přípona kdbx), použijte prosím aplikaci KeePass v2 pro konverzi formátu.",
  "openConfigHeader": "{} Nastavení",
  "openUrl": "URL",
  "openUrlDesc": "https://server/cesta/soubor.kdbx nebo soubor.kdbx",
  "openUser": "Uživatel",
  "openUserDesc": "WebDAV uživatel (je-li potřeba)",
  "openUserPlaceholder": "žádný uživatel",
  "openPass": "Heslo",
  "openPassDesc": "WebDAV heslo (toto není heslo pro databázi)",
  "openPassPlaceholder": "žádné heslo",
  "openConfigError": "Chyba: {}",
  "openConfigErrorNotFound": "Soubor nebyl nalezen",
  "openError": "Chyba",
  "openErrorDescription": "Vyskytla se chyba při otevírání souboru",
  "openErrorFileNotFound": "Soubor nebyl nalezen",
  "detAttDownload": "Použijte shift+klik pro stažení přílohy nebo ",
  "detAttDelToRemove": "Smazat",
  "detEmpty": "Tady budou zobrazena vaše hesla",
  "detGroupRestore": "Pro obnovení této skupiny ji přetáhněte z koše kamkoliv jinam",
  "detHistoryClickPoint": "Klikněte na časovou osu pro zobrazení historie",
  "detHistoryReturn": "zpátky na záznam",
  "detHistoryRevert": "Návrat do minulosti",
  "detHistoryDel": "Smazat minulost",
  "detHistoryEmpty": "prázdný",
  "detHistoryModified": "změněn",
  "detHistoryRec": "záznam",
  "detHistoryRecs": "záznamy",
  "detHistoryVersion": "Verze",
  "detHistorySaved": "Uloženo",
  "detHistoryNoTitle": "bez názvu",
  "detHistoryCurState": "aktuální stav",
  "detHistoryCurUnsavedState": "aktuální neuložený stav",
  "detBackToList": "zpět na seznam",
  "detSetIconColor": "Změnit barvu",
  "detSetIcon": "Změnit ikonu",
  "detDropAttachments": "přílohy přetáhněte sem",
  "detDelEntry": "Smazat",
  "detDelEntryPerm": "Smazat trvale",
  "detExpires": "Vyprší",
  "detExpired": "vypršelo",
  "detGroup": "Skupina",
  "detCreated": "Vytvořeno",
  "detUpdated": "Změněno",
  "detNetField": "Nové pole",
  "detAttachments": "Přílohy",
  "detDelFromTrash": "Trvale vymazat z koše?",
  "detDelFromTrashBody": "Tuto akci nebude možné vzít zpět.",
  "detDelFromTrashBodyHint": "Pokud chcete odstranit všechny záznamy v koši, použijte tlačítko vysypat koš.",
  "detFieldCopied": "Zkopírováno",
  "detFieldCopiedTime": "Zkopířováno za {} sekund",
  "detCopyHint": "Klikem na název pole jeho hodnotu uložíte do schránky",
  "detMore": "více",
  "detClickToAddField": "klikněte na přidat nové pole",
  "detMenuAddNewField": "Přidat nové pole",
  "detMenuShowEmpty": "Zobrazit prázdná pole",
  "detMenuHideEmpty": "Skrýt prázdná pole",
  "detMenuAddField": "Přidat {}",
  "detMenuCopyPassword": "Zkopírovat heslo",
  "detMenuCopyUser": "Zkopírovat uživatele",
  "detSetupOtp": "Jednorázová hesla",
  "detClone": "Vytvořit kopii",
  "detClonedName": "Kopírovat",
  "detAutoType": "Automaticky vyplnit",
  "detAutoTypeSettings": "Nastavit automatické vyplnění",
  "detAutoTypeEnabled": "Zapnout automatické vyplňování pro tuto položku",
  "detAutoTypeShortcutsDesc": "{} nebo {}, zatímco je apka neaktivní",
  "detAutoTypeWindow": "Okno",
  "detAutoTypeInputWindow": "Název okna",
  "detSetupOtpAlert": "Naskenujte QR kód ",
  "detSetupOtpAlertBody": "Prosím nakopírujte QR kód, který je zobrazen na autorizační stránce.",
  "detSetupOtpAlertBody1": "1. jděte na autorizační stránku",
  "detSetupOtpAlertBody2": "2. udělejte snímek QR kódu {}",
  "detSetupOtpAlertBody3": "3. vložte ho sem {}",
  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. vyberte ho nebo naskenujte kamerou s pomocí tlačítka Vybrat/Naskenovat, které je níže",
  "detSetupOtpAlertBody4": "Pokud nemůžete kód naskenovat, klikněte na Vložit kód ručně",
  "detSetupOtpManualButton": "Vložit kód ručně",
  "detSetupOtpScanButton": "Vybrat/Naskenovat",
  "detSetupOtpAlertBodyWith": "s {}",
  "detOtpImageError": "Chyba při čtení obrázku",
  "detOtpImageReading": "Čte se QR kód...",
  "detOtpQrError": "Chyba při skenování QR kódu",
  "detOtpQrWrong": "Špatný QR kód",
  "autoTypeKeys": "Klíče",
  "autoTypeLink": "více...",
  "autoTypeErrorNotInstalled": "{} není nainstalován",
  "autoTypeMsgMatchedByWindow": "Vybrat heslo pro {}",
  "appUnsavedWarn": "Neuložili jste změny!",
  "appDontExitBtn": "Neodcházet",
  "appAutoSave": "Automaticky ukládat změny",
  "appSaveError": "Chyba při ukládání",
  "appSaveErrorBody": "Nepodařilo se automaticky uložit soubor",
  "appSaveErrorBodyMul": "Nepodařilo se automaticky uložit soubory:",
  "appSettingsError": "Chyba při načítání apky",
  "appNotSupportedError": "Váš prohlížeč není podporován.",
  "appTabWarn": "Příliš mnoho tabů",
  "setGenTitle": "Obecné nastavení",
  "setGenUpdate": "Update",
  "setGenNewVersion": "Byla vydána a stáhnuta nová verze apky",
  "setGenReleaseNotes": "Shlédnout release notes",
  "setGenDownloadUpdate": "Stáhnout update",
  "setGenUpdateAuto": "Automaticky stáhnout a nainstalovat",
  "setGenUpdateCheck": "Vyzkoušet, ale neinstalovat",
  "setGenNoUpdate": "Nikdy neověřovat updaty",
  "setGenUpdateChecking": "Ověřuji updaty",
  "setGenCheckUpdate": "Ověřit updaty",
  "setGenErrorChecking": "Chyba při ověřování updatů",
  "setGenLastCheckSuccess": "Poslední úspěšné ověření proběhlo {}",
  "setGenLastCheckVer": "poslední verze byla {}",
  "setGenCheckedAt": "Ověřeno",
  "setGenLatestVer": "používáte poslední verzi",
  "setGenNewVer": "nová verze {} je přístupná, vydaná",
  "setGenDownloadingUpdate": "Stahuje se update...",
  "setGenExtractingUpdate": "Rozbaluji update...",
  "setGenCheckErr": "Při stahování nové verze došlo k chybě",
  "setGenNeverChecked": "Updaty nebyly nikdy ověřeny",
  "setGenRestartToUpdate": "Restartovat apku kvůli updatu",
  "setGenDownloadAndRestart": "Stáhnout update a restartovat",
  "setGenAppearance": "Vzhled",
  "setGenTheme": "Téma",
  "setGenThemeDb": "Tmavěhnědý",
  "setGenThemeWh": "Bílý",
  "setGenThemeTe": "Terminál",
  "setGenLocale": "Jazyk",
  "setGenFontSizeNormal": "Normální",
  "setGenFunction": "Funkce",
  "setGenAutoSync": "Automaticky ukládat a synchronizovat",
  "setGenLockMinutes": "Za {} minut",
  "setGenLockHour": "Za hodinu",
  "setGenLockHours": "Za {} hodin",
  "setGenLockDay": "Za jeden den",
  "setGenNoClear": "Nemazat",
  "setGenClearSeconds": "Za {} vteřin",
  "setGenClearMinute": "Za minutu",
  "setGenTryBetaWarning": "Neuložené soubory",
  "setGenTryBetaWarningBody": "Prosím uložte všechny soubory a opět klikněte na toto tlačítko",
  "setGenShowAppLogs": "Ukázat logy apky",
  "setFileStorage": "Tento soubor byl nahrán z {}",
  "setFileSave": "Uložiz",
  "setFileSaveTo": "Uložit do...",
  "setFileClose": "Zavřít",
  "setFileSync": "Synchronizace",
  "setFileSaveToXml": "XML",
  "setFileLastSync": "Poslední synchronizace",
  "setFileLastSyncUnknown": "není známo",
  "setFileSyncInProgress": "probíhá synchronizace",
  "setFileSyncError": "Chyba synchronizace",
  "setFilePass": "Hlavní heslo",
  "setFilePassChanged": "heslo bylo změněno; nevyplňujte políčko, chcete-li použít staré heslo",
  "setFileNames": "Jména",
  "setFileHistSize": "Velikost historie, celkem MB na soubor",
  "setFileBackups": "Zálohy",
  "setFileBackupEnable": "Zálohovat tento soubor",
  "setFileBackupPath": "Cesta zálohy",
  "setFileBackupTime": "Provádět zálohy",
  "setFileBackupNow": "Zálohovat nyní",
  "setFileBackupNowWorking": "Pracuji...",
  "setFileBackupError": "Chyba zálohování",
  "setFileBackupErrorDescription": "Chyba při zápisu zálohy",
  "setFileBackupOnSave": "Pokaždé ukládám soubor",
  "setFileBackupDaily": "Každý den",
  "setFileBackupWeekly": "Každý týden",
  "setFileBackupMonthly": "Každý měsíc",
  "setFileBackupManually": "Ručně, žádné automatické zálohy",
  "setFileKdfParamsIter": "Iterace",
  "setFileKdfParamsMem": "Paměť, KB",
  "setFileKeyChangeForce": "Vyžádat si změnu klíče po (dnech)",
  "setFileEmptyPass": "Prázdné heslo",
  "setFileSaveErrorBody": "Chyba při ukládání do souboru",
  "setFileAlreadyExists": "Už existuje",
  "setFileAlreadyExistsBody": "Soubor {} už existuje. Přepsat ho?",
  "setFileUnsaved": "Neuložené změny",
  "setFileUnsavedBody": "V tomto souboru jsou neuložené změny",
  "setFileCloseNoSave": "Zavřít a přijít o změny",
  "setFileDontClose": "Nezavírat",
  "setShTitle": "Zkratky",
  "setShShowAll": "ukázat vše",
  "setShTrash": "jít do popelnice",
  "setShClearSearch": "vymazat hledání",
  "setShCopyPass": "zkopírovat heslo nebo vybrané pole",
  "setShCopyUser": "zkopírovat uživatele",
  "setShCopyUrl": "zkopírovat website",
  "setShAutoType": "Automaticky vyplnit vybranou položku",
  "setShPrev": "Jít na předchozí",
  "setShNext": "Jít na další",
  "setShCreateEntry": "Vytvořit položku",
  "setShOpen": "otevřít / nový",
  "setShSave": "uložit všechno",
  "setShGen": "vygenerovat heslo",
  "setShSet": "nastavení apky",
  "setShCopyPassGlobal": "zkopírovat heslo (když je apka na pozadí)",
  "setShCopyUserGlobal": "zkopírovat uživatele (když je apka na pozadí)",
  "setShCopyUrlGlobal": "zkopírovat website (když je apka na pozadí)",
  "setShAutoTypeGlobal": "automaticky vyplnit (když je apka na pozadí)",
  "setShLock": "zamknout databázi",
  "setPlInstallTitle": "Nainstalovat nové pluginy",
  "setPlInstallDesc": "Pluginy KeeWebu přidávají featury, témata a jazyky do KeeWebu. Pluginy běží se stejnými právy jako KeeWeb, mají přístup ke všem heslům a zpravují je. Nikdy neinstaluj pluginy, kterým nedůvěřuješ.",
  "setPlInstallLabel": "URL pluginu",
  "setPlInstallBtn": "Instalovat",
  "setPlInstallBtnProgress": "Instaluji",
  "setPlUninstallBtn": "Odinstalovat",
  "setPlDisableBtn": "Vypnout",
  "setPlEnableBtn": "Zapnout",
  "setPlUpdateBtn": "Updatovat",
  "setPlLocaleBtn": "Přepni do tohoto jazyka",
  "setPlThemeBtn": "Přepni do tohoto tématu",
  "setPlJs": "kód",
  "setPlCss": "styly",
  "setPlLoc": "jazyk",
  "setPlCreatedBy": "Vytvořeno {}",
  "setPlLoadTime": "nahrátí trvalo {}",
  "setPlLastUpdate": "Poslední kontrola updatů",
  "setPlLoadError": "chyba při nahrávání doplňku",
  "setPlGalleryLoading": "Pluginy se nahrávají, prosím posečkejte",
  "setPlGalleryLoadError": "Chyba při nahrávání pluginů",
  "setPlInstallUrlTitle": "Přidat plugin z URL",
  "setPlInstallUrlDesc": "Není-li doplněk v galerii, můžete ho nainstalovat ručně z URL",
  "setPlOfficial": "Oficiální doplněk KeeWebu",
  "setPlSearch": "Hledat pluginy",
  "setPlDevelop": "Chcete vyvíjet své vlastní doplňky?",
  "setPlDevelopStart": "Začni tady",
  "setPlTranslate": "Nebo můžeš {}",
  "setPlTranslateLink": "přeložit apku do svého jazyka",
  "setPlAutoUpdate": "Automaticky updatovat",
  "setPlLoadGallery": "Nahrát galerii doplňků",
  "setAboutTitle": "O",
  "setAboutBuilt": "Tahle apka je udělána pomocí těchto úžasných nástrojů",
  "setAboutLic": "Licence",
  "setAboutLicComment": "Apka samotná a všechny vložené komponenty, které najsou v public domain, jsou licencovány pod MIT licencí",
  "setAboutFirst": "Tohle je open-source apka vytvořená {}",
  "setAboutSecond": "a pod licencí {}",
  "setAboutSource": "Zdrojový kód a potíže jsou na {}",
  "setHelpFormat": "Formát souboru",
  "setHelpProblems": "Potřebuješ pomoct?",
  "setHelpProblems1": "Pokazí-li se něco, prosím {}",
  "setHelpProblems2": "nebo {}",
  "setHelpOpenIssue": "otevřte issue na GitHubu",
  "setHelpContactLink": "napište přímo vývojáři",
  "setHelpAppInfo": "Informace o apce",
  "setHelpOtherPlatforms": "Jiné platformy",
  "setHelpDesktopApps": "Desktopové apky",
  "setHelpWebApp": "Webová apka",
  "setHelpUpdates": "Updaty",
  "setHelpTwitter": "Twitterová apka",
  "webdavSavePut": "Přepsat kbdx soubor s PUT",
  "launcherSave": "Uložit databázi hesel",
  "launcherFileFilter": "soubory KeePassu",
  "authPopupRequired": "Vyskakovací okna jsou blokována",
  "authPopupRequiredBody": "Prosím povolte vyskakovací okna pro tuto apku ve svém prohlížeči. "
}