|
|
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|
|
|
|
"menuTrash": "Prullenbak",
|
|
|
|
|
"menuSetGeneral": "Algemeen",
|
|
|
|
|
"menuSetAbout": "Over",
|
|
|
|
|
"menuSetDevices": "apparaten",
|
|
|
|
|
"menuSetDevices": "Apparaten",
|
|
|
|
|
"menuAlertNoTags": "Geen labels",
|
|
|
|
|
"menuAlertNoTagsBody": "Nieuwe labels kunnen worden toegevoegd tijdens het bewerken van velden in de sectie Labels.",
|
|
|
|
|
"menuEmptyTrash": "Prullenbak leegmaken",
|
|
|
|
|
@ -86,13 +86,13 @@
|
|
|
|
|
"grpSearch": "Zoeken naar items in deze groep aanzetten",
|
|
|
|
|
"grpAutoType": "Auto-type aanzetten",
|
|
|
|
|
"grpAutoTypeSeq": "Auto-typereeks",
|
|
|
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Gebruik standaard auto-typereeks",
|
|
|
|
|
"grpAutoTypeSeqDefault": "Standaard auto-typereeks gebruiken",
|
|
|
|
|
"grpTrash": "Groep met alle items verwijderen",
|
|
|
|
|
"tagTitle": "Label",
|
|
|
|
|
"tagTrash": "Label van alle items verwijderen",
|
|
|
|
|
"tagRename": "Hernoemen",
|
|
|
|
|
"tagTrashQuestion": "Label van alle items verwijderen?",
|
|
|
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Dit label wordt van alle items verwijderd. Er is geen gemakkelijke manier dit terug te zetten.",
|
|
|
|
|
"tagTrashQuestionBody": "Dit label wordt van alle items verwijderd. Er is geen gemakkelijke manier om te herstellen.",
|
|
|
|
|
"tagExists": "Label bestaat al",
|
|
|
|
|
"tagExistsBody": "Label met deze naam bestaat al. Kies een andere naam.",
|
|
|
|
|
"tagBadName": "Foute naam",
|
|
|
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|
|
|
|
"genPsTitle": "Generator-instellingen",
|
|
|
|
|
"genPsCreate": "Opslaan",
|
|
|
|
|
"genPsDelete": "Voorinstelling verwijderen",
|
|
|
|
|
"genPsNew": "Instelling",
|
|
|
|
|
"genPsNew": "Voorinstelling",
|
|
|
|
|
"genPsEnabled": "Weergeven in instellingenlijst",
|
|
|
|
|
"genPsDefault": "Standaard geselecteerd",
|
|
|
|
|
"genPsDefaultLength": "Standaardlengte",
|
|
|
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|
|
|
|
"genPsDigits": "Cijfers",
|
|
|
|
|
"genPsSpecial": "Speciale tekens",
|
|
|
|
|
"genPsBrackets": "Haakjes",
|
|
|
|
|
"genPsHigh": "Uitgebreide ASCII karakters",
|
|
|
|
|
"genPsHigh": "Uitgebreide ASCII-tekens",
|
|
|
|
|
"genPsAmbiguous": "Dubbelzinnige symbolen",
|
|
|
|
|
"genPsInclude": "Extra symbolen toevoegen",
|
|
|
|
|
"genPsExample": "Voorbeeld van gegenereerd wachtwoord",
|
|
|
|
|
@ -118,13 +118,13 @@
|
|
|
|
|
"genPsAllRanges": "Alle symbolen",
|
|
|
|
|
"genPsIncluded": "Extra symbolen hierboven toegevoegd",
|
|
|
|
|
"keyChangeTitleRemote": "Hoofdsleutel gewijzigd",
|
|
|
|
|
"keyChangeMessageRemote": "De hoofdsleutel was gewijzigd voor deze database. Voer een nieuwe sleutel in.",
|
|
|
|
|
"keyChangeMessageRemote": "De hoofdsleutel is gewijzigd voor deze database. Voer een nieuwe sleutel in.",
|
|
|
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Hoofdsleutel verlopen",
|
|
|
|
|
"keyChangeMessageExpired": "De hoofdsleutel voor deze database is verlopen. Voer een nieuwe sleutel in.",
|
|
|
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Wachtwoord, nogmaals",
|
|
|
|
|
"keyEnter": "Enter",
|
|
|
|
|
"iconFavTitle": "Website favicon downloaden en gebruiken",
|
|
|
|
|
"iconSelCustom": "Selecteer een eigen icoon",
|
|
|
|
|
"iconSelCustom": "Selecteer een eigen pictogram",
|
|
|
|
|
"listEmptyTitle": "Leeg",
|
|
|
|
|
"listEmptyAdd": "toevoegen met de {} knop bovenin",
|
|
|
|
|
"listGroup": "Groep",
|
|
|
|
|
@ -162,8 +162,8 @@
|
|
|
|
|
"openXml": "XML importeren",
|
|
|
|
|
"openCaps": "Caps Lock staat aan",
|
|
|
|
|
"openClickToOpen": "Klik om een bestand te openen",
|
|
|
|
|
"openKeyFile": "sleutelbestand",
|
|
|
|
|
"openKeyFileDropbox": "(uit dropbox)",
|
|
|
|
|
"openKeyFile": "Sleutelbestand",
|
|
|
|
|
"openKeyFileDropbox": "(uit Dropbox)",
|
|
|
|
|
"openDropHere": "sleep bestanden hier",
|
|
|
|
|
"openFailedRead": "Kan bestand niet lezen",
|
|
|
|
|
"openNothingFound": "Niks gevonden",
|
|
|
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|
|
|
|
"openKdbFileBody": "Je probeert een bestand van een oude versie te openen (KDB). Deze app ondersteund alleen nieuwe versies (KDBX). Gebruik KeePass v2 om deze te converteren.",
|
|
|
|
|
"openConfigHeader": "{} Instellingen",
|
|
|
|
|
"openUrl": "URL",
|
|
|
|
|
"openUrlDesc": "https://server/pad/bestand.kdbx, of enkel bestand.kdbx",
|
|
|
|
|
"openUrlDesc": "https://server/pad/bestand.kdbx of alleen bestand.kdbx",
|
|
|
|
|
"openUser": "Gebruiker",
|
|
|
|
|
"openUserDesc": "WebDAV server gebruiker (als vereist)",
|
|
|
|
|
"openUserPlaceholder": "geen gebruiker",
|
|
|
|
|
@ -198,10 +198,10 @@
|
|
|
|
|
"openShowAllFiles": "Alle bestanden weergeven",
|
|
|
|
|
"openFileNoCacheError": "Bestand niet aangetroffen in de cache-opslag. Dit kan gebeuren omdat de browseropslag is gewist. Om het bestand te openen moet je het eerst verwijderen uit KeeWeb en daarna opnieuw toevoegen.",
|
|
|
|
|
"openChalRespHeader": "Challenge-Response",
|
|
|
|
|
"openChalRespLoading": "Bezig met verzamelen van de lijst van Yubikeys",
|
|
|
|
|
"openChalRespSelectYubiKey": "Selecteer de Yubikey die je wilt gebruiken",
|
|
|
|
|
"openChalRespErrorEmpty": "Geen Yubikeys gevonden.",
|
|
|
|
|
"openChalRespErrorEmptyMac": "Is dit de eerste keer dat je deze feature gebruikt op macOS? Keyweb moet worden toegevoegd aan de input monitoring sectie van de beveiligingsinstellingen.",
|
|
|
|
|
"openChalRespLoading": "Bezig met verzamelen van de lijst van YubiKeys",
|
|
|
|
|
"openChalRespSelectYubiKey": "Selecteer de YubiKey die je wilt gebruiken",
|
|
|
|
|
"openChalRespErrorEmpty": "Geen YubiKeys gevonden.",
|
|
|
|
|
"openChalRespErrorEmptyMac": "Is dit de eerste keer dat je deze functie gebruikt op macOS? KeeWeb moet worden toegevoegd aan de input monitoring sectie van de beveiligingsinstellingen.",
|
|
|
|
|
"detAttDownload": "Shift-klik de bijlage-knop om deze te downloaden of",
|
|
|
|
|
"detAttDelToRemove": "Verwijderen om te wissen",
|
|
|
|
|
"detAttSave": "Opslaan als...",
|
|
|
|
|
@ -224,11 +224,11 @@
|
|
|
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "De huidige status wordt opgeslagen.",
|
|
|
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Deze opgeslagen status verwijderen?",
|
|
|
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Je kunt dit niet meer herstellen!",
|
|
|
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Wijzigingen in de invoer annuleren?",
|
|
|
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Wijzigingen in dit item ongedaan maken?",
|
|
|
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren, er is geen weg terug.",
|
|
|
|
|
"detBackToList": "terug naar de lijst",
|
|
|
|
|
"detSetIconColor": "Kleur wijzigen",
|
|
|
|
|
"detSetIcon": "Icoon wijzigen",
|
|
|
|
|
"detSetIcon": "Pictogram wijzigen",
|
|
|
|
|
"detDropAttachments": "Sleep bijlagen hierheen",
|
|
|
|
|
"detDelEntry": "Verwijderen",
|
|
|
|
|
"detDelEntryPerm": "Permanent verwijderen",
|
|
|
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|
|
|
|
"detAttachments": "Bijlagen",
|
|
|
|
|
"detDelFromTrash": "Uit prullenbak verwijderen?",
|
|
|
|
|
"detDelFromTrashBody": "Je kunt dit niet meer terugzetten.",
|
|
|
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Klik in het Prullenbak-menu op het icoon Leegmaken om de prullenbak snel te legen.",
|
|
|
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "Klik in het Prullenbak-menu op Leegmaken om de prullenbak snel te legen.",
|
|
|
|
|
"detDelToTrash": "Item verwijderen?",
|
|
|
|
|
"detDelToTrashBody": "Het item wordt naar de prullenbak verplaatst.",
|
|
|
|
|
"detFieldCopied": "Gekopiëerd",
|
|
|
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|
|
|
|
"detMenuCopyPassword": "Wachtwoord kopiëren",
|
|
|
|
|
"detMenuCopyUser": "Gebruiker kopiëren",
|
|
|
|
|
"detMenuCopyOtp": "Kopieer de eenmalige code",
|
|
|
|
|
"detSetupOtp": "Eenmalige wachtwoorden",
|
|
|
|
|
"detSetupOtp": "Eenmalige codes",
|
|
|
|
|
"detClone": "Dupliceren",
|
|
|
|
|
"detCopyEntryToClipboard": "Kopieer alle velden",
|
|
|
|
|
"detClonedName": "Kopiëren",
|
|
|
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlert": "Scan de QR-code",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody": "Kopiëer de QR-code welke weergegeven wordt op de autorisatiepagina.",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody1": "1. ga naar de autorisatiepagina",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. maak een screenshot van de QR-code {}",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody2": "2. maak een schermopname van de QR-code {}",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody3": "3. plak het hier {}",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. gebruik Selecteer/Scan-knop hieronder om te selecteren of scannen met de camera",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBody4": "Klik op Code handmatig invoeren als je de code niet kan scannen",
|
|
|
|
|
@ -280,12 +280,12 @@
|
|
|
|
|
"detSetupOtpScanButton": "Selecteer/Scan",
|
|
|
|
|
"detSetupOtpAlertBodyWith": "met {}",
|
|
|
|
|
"detOtpImageError": "Fout bij lezen van afbeelding",
|
|
|
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Sorry, we konden het afbeeldingsformaat niet lezen. Neem contact op met de app-makers en geef de details van deze foutmelding door.",
|
|
|
|
|
"detOtpImageErrorBody": "Sorry, we konden het afbeeldingsformaat niet lezen. Neem contact op met de makers van de app en geef de details van deze foutmelding door.",
|
|
|
|
|
"detOtpImageReading": "QR-code lezen...",
|
|
|
|
|
"detOtpQrError": "QR-code scanfout",
|
|
|
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sorry, we konden de QR-code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de app makers en geef de details van de foutmelding door.",
|
|
|
|
|
"detOtpQrWrong": "Verkeerde QR-code",
|
|
|
|
|
"detOtpQrWrongBody": "De QR-code was succesvol gescand, maar het bevat niet de gegevens van een eenmalig wachtwoord.",
|
|
|
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sorry, we konden de QR-code niet lezen, probeer het nog eens of neem contact op met de makers van de app en geef de details van de foutmelding door.",
|
|
|
|
|
"detOtpQrWrong": "Foute QR-code",
|
|
|
|
|
"detOtpQrWrongBody": "De QR-code was succesvol gescand, maar het bevat niet de gegevens van een eenmalige code.",
|
|
|
|
|
"detOtpField": "Eenmalige code",
|
|
|
|
|
"detOtpClickToTouch": "Klik om te genereren",
|
|
|
|
|
"detOtpGenerating": "Bezig met genereren...",
|
|
|
|
|
@ -301,6 +301,10 @@
|
|
|
|
|
"detIssuePwnedPassword": "Dit wachtwoord is volgens {} blootgesteld aan een datalek, het wordt aanbevolen om het te wijzigen.",
|
|
|
|
|
"detIssuePasswordCheckError": "Er is een fout opgetreden bij het online controleren van de wachtwoordsterkte.",
|
|
|
|
|
"detIssueOldPassword": "Het wachtwoord is oud.",
|
|
|
|
|
"detIssueCloseAlertHeader": "Problemen met wachtwoorden verbergen",
|
|
|
|
|
"detIssueCloseAlertBody": "Er zijn verschillende manieren om deze waarschuwing te verbergen:",
|
|
|
|
|
"detIssueCloseAlertEntry": "Niet weergeven voor dit item",
|
|
|
|
|
"detIssueCloseAlertSettings": "Algemene instellingen aanpassen",
|
|
|
|
|
"autoTypeEntryFields": "Itemvelden",
|
|
|
|
|
"autoTypeModifiers": "Speciale toetsen",
|
|
|
|
|
"autoTypeKeys": "Toetsen",
|
|
|
|
|
@ -339,10 +343,10 @@
|
|
|
|
|
"appNotSupportedError": "Je browser biedt geen ondersteuning voor belangrijke functies in KeeWeb.",
|
|
|
|
|
"appTabWarn": "Te veel tabbladen",
|
|
|
|
|
"appTabWarnBody": "KeeWeb kan niet tegelijkertijd in twee browser-tabbladen worden gebruikt, sluit dit tabblad.",
|
|
|
|
|
"appRightsAlert": "Keeweb app vergrendelen",
|
|
|
|
|
"appRightsAlertBody1": "Jouw Keeweb app is momenteel niet beschermd tegen oneigenlijke aanpassingen. Wij vragen je toestemming om de app te laten schrijven met beheerdersrechten.",
|
|
|
|
|
"appRightsAlert": "KeeWeb app vergrendelen",
|
|
|
|
|
"appRightsAlertBody1": "Jouw KeeWeb app is momenteel niet beschermd tegen oneigenlijke aanpassingen. Wij vragen je toestemming om de app te laten schrijven met beheerdersrechten.",
|
|
|
|
|
"appRightsAlertBody2": "Wil je deze rechten niet verlenen? Je kunt dit later zelf aanpassen met de Terminal.",
|
|
|
|
|
"appBrowserAuthComplete": "Verificatie is voltooid, u kunt dit tabblad nu sluiten.",
|
|
|
|
|
"appBrowserAuthComplete": "Verificatie is voltooid, je kunt dit tabblad nu sluiten.",
|
|
|
|
|
"setGenTitle": "Algemene instellingen",
|
|
|
|
|
"setGenUpdate": "Update",
|
|
|
|
|
"setGenNewVersion": "Nieuwe app-versie is uitgebracht en gedownload",
|
|
|
|
|
@ -365,7 +369,7 @@
|
|
|
|
|
"setGenExtractingUpdate": "Update uitpakken...",
|
|
|
|
|
"setGenCheckErr": "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de nieuwe versie",
|
|
|
|
|
"setGenNeverChecked": "Nog nooit gecontroleerd op updates",
|
|
|
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Start de app opnieuw om te updaten",
|
|
|
|
|
"setGenRestartToUpdate": "Start KeeWeb opnieuw om te updaten",
|
|
|
|
|
"setGenDownloadAndRestart": "Update downloaden en opnieuw starten",
|
|
|
|
|
"setGenAppearance": "Uiterlijk",
|
|
|
|
|
"setGenTheme": "Thema",
|
|
|
|
|
@ -373,7 +377,7 @@
|
|
|
|
|
"setGenThemeDark": "Donker",
|
|
|
|
|
"setGenThemeLight": "Licht",
|
|
|
|
|
"setGenThemeBlue": "Flets blauw",
|
|
|
|
|
"setGenThemeFb": "Strak blauw",
|
|
|
|
|
"setGenThemeFb": "Donkerblauw",
|
|
|
|
|
"setGenThemeBl": "Lichtblauw",
|
|
|
|
|
"setGenThemeBrown": "Brownie",
|
|
|
|
|
"setGenThemeDb": "Donkerbruin",
|
|
|
|
|
@ -401,7 +405,7 @@
|
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Aangepaste titel, verplaatsbaar venster",
|
|
|
|
|
"setGenShowSubgroups": "Items van alle subgroepen weergeven",
|
|
|
|
|
"setGenTableView": "Items in tabelweergave",
|
|
|
|
|
"setGenColorfulIcons": "Kleurrijke eigen iconen in de lijst",
|
|
|
|
|
"setGenColorfulIcons": "Kleurrijke pictogrammen in de lijst",
|
|
|
|
|
"setGenUseMarkdown": "Markdown-opmaak in notities",
|
|
|
|
|
"setGenUseGroupIconForEntries": "Bij nieuwe items automatisch het groepspictogram toepassen",
|
|
|
|
|
"setGenDirectAutotype": "Als er slechts één overeenkomstig item wordt gevonden, gebruik dat dan om automatisch in te vullen",
|
|
|
|
|
@ -442,7 +446,7 @@
|
|
|
|
|
"setGenShowAppLogs": "App-logs weergeven",
|
|
|
|
|
"setGenReloadApp": "App opnieuw laden",
|
|
|
|
|
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Automatisch invullen bij dubbelklikken van veldlabels",
|
|
|
|
|
"setGenUseLegacyAutoType": "Gebruik legacy auto-type (als u problemen ondervindt)",
|
|
|
|
|
"setGenUseLegacyAutoType": "Gebruik legacy auto-type (bij problemen)",
|
|
|
|
|
"setGenTouchId": "Touch ID",
|
|
|
|
|
"setGenTouchIdDisabled": "Geen Touch ID gebruiken",
|
|
|
|
|
"setGenTouchIdMemory": "Alleen met Touch ID ontgrendelen als KeeWeb actief is",
|
|
|
|
|
@ -461,7 +465,7 @@
|
|
|
|
|
"setGenAuditPasswordAgeYears": "Waarschuwingen weergeven voor wachtwoorden die ouder zijn dan {} jaar",
|
|
|
|
|
"setFilePath": "Bestandspad",
|
|
|
|
|
"setFileStorage": "Dit bestand is geladen van {}.",
|
|
|
|
|
"setFileIntl": "Dit bestand is opgeslagen in de interne app-storage.",
|
|
|
|
|
"setFileIntl": "Dit bestand is opgeslagen in de interne app-opslag.",
|
|
|
|
|
"setFileLocalHint": "Wil je naadloos werken met lokale bestanden?",
|
|
|
|
|
"setFileDownloadApp": "Download de bureaublad-app",
|
|
|
|
|
"setFileSave": "Opslaan",
|
|
|
|
|
@ -474,7 +478,7 @@
|
|
|
|
|
"setFileLastSync": "Laatste synchronisatie ",
|
|
|
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "onbekend",
|
|
|
|
|
"setFileSyncInProgress": "Synchroniseren...",
|
|
|
|
|
"setFileSyncError": "Sync-fout",
|
|
|
|
|
"setFileSyncError": "Synchronisatiefout",
|
|
|
|
|
"setFilePass": "Hoofdwachtwoord",
|
|
|
|
|
"setFileConfirmPass": "Hoofdwachtwoord bevestigen",
|
|
|
|
|
"setFilePassChange": "om het wachtwoord te wijzigen, dien je het nogmaals in te voeren",
|
|
|
|
|
@ -489,15 +493,15 @@
|
|
|
|
|
"setFileHistLimited": "Oude geschiedenisgegevens automatisch wissen",
|
|
|
|
|
"setFileHistDisabled": "Geschiedenis niet opslaan",
|
|
|
|
|
"setFileHistUnlimited": "Geschiedenis voor altijd bewaren",
|
|
|
|
|
"setFileHistLen": "Lengte van historie, bewaar laatste versies per invoer",
|
|
|
|
|
"setFileHistSize": "Grootte van historie, totaal MB per bestand",
|
|
|
|
|
"setFileBackups": "Reservekopie",
|
|
|
|
|
"setFileHistLen": "Lengte van de geschiedenis, bewaar laatste versies per invoer",
|
|
|
|
|
"setFileHistSize": "Grootte van de geschiedenis, totaal MB per bestand",
|
|
|
|
|
"setFileBackups": "Reservekopieën",
|
|
|
|
|
"setFileBackupEnable": "Maak een reservekopie",
|
|
|
|
|
"setFileBackupPath": "Bestandspad",
|
|
|
|
|
"setFileBackupTime": "Reservekopieën maken",
|
|
|
|
|
"setFileBackupNow": "Reserverkopie nu opslaan",
|
|
|
|
|
"setFileBackupNow": "Reservekopie nu opslaan",
|
|
|
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Bezig...",
|
|
|
|
|
"setFileBackupError": "Fout bij opslaan reservekopie",
|
|
|
|
|
"setFileBackupError": "Fout met reservekopie",
|
|
|
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Fout bij opslaan reservekopie",
|
|
|
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "Ongeldig bestandspad",
|
|
|
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "Het bestandspad verwijst naar een map. Geef het pad op van een specifiek bestand in een map.",
|
|
|
|
|
@ -530,11 +534,11 @@
|
|
|
|
|
"setFileFormatVersion": "Bestandsformaat",
|
|
|
|
|
"setFileExportRaw": "Bezig met exporteren van je wachtwoorden",
|
|
|
|
|
"setFileExportRawBody": "De geëxporteerde lijst zal je wachtwoorden bevatten. Ze zullen niet versleuteld zijn. Wil je doorgaan?",
|
|
|
|
|
"setFileDeviceIntro": "Eenmalige codes van dit {} zal in de app worden weergegeven.",
|
|
|
|
|
"setFileDeviceIntro": "Eenmalige codes van deze {} worden in de app weergegeven.",
|
|
|
|
|
"setFileDeviceSettings": "Instellingen",
|
|
|
|
|
"setFileYubiKey": "Yubikey",
|
|
|
|
|
"setFileDontUseYubiKey": "Geen Yubikey gebruiken",
|
|
|
|
|
"setFileRefreshYubiKeyList": "Ververs de lijst",
|
|
|
|
|
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
|
|
|
|
"setFileDontUseYubiKey": "Geen YubiKey gebruiken",
|
|
|
|
|
"setFileRefreshYubiKeyList": "Lijst verversen",
|
|
|
|
|
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
|
|
|
|
"setFileYubiKeyBody": "Een YubiKey als onderdeel van de hoofdsleutel gebruiken is gevaarlijk en je kunt de toegang tot je wachtwoorden verliezen als er iets misgaat. Heb je een back-up van je bestand gemaakt voordat je deze instelling wijzigde?",
|
|
|
|
|
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Het lijkt erop dat er een YubiKey is aangesloten, maar deze is niet zichtbaar. Om toegang te krijgen tot YubiKeys moet KeeWeb worden toegevoegd aan de beveiligingsinstellingen, sectie Input Monitoring.",
|
|
|
|
|
@ -547,11 +551,11 @@
|
|
|
|
|
"setShCopyPass": "kopieer wachtwoord of geselecteerd veld",
|
|
|
|
|
"setShCopyUser": "Gebruiker kopiëren",
|
|
|
|
|
"setShCopyUrl": "Website kopiëren",
|
|
|
|
|
"setShAutoType": "Auto-type gekozen item",
|
|
|
|
|
"setShAutoType": "Auto-type geselecteerd item",
|
|
|
|
|
"setShPrev": "Vorig item",
|
|
|
|
|
"setShNext": "volgend item",
|
|
|
|
|
"setShNext": "Volgend item",
|
|
|
|
|
"setShCreateEntry": "Nieuw item aanmaken",
|
|
|
|
|
"setShOpen": "openen / nieuw",
|
|
|
|
|
"setShOpen": "Openen / nieuw",
|
|
|
|
|
"setShSave": "Alle bestanden opslaan",
|
|
|
|
|
"setShGen": "Wachtwoord genereren",
|
|
|
|
|
"setShSet": "App-instellingen",
|
|
|
|
|
@ -561,7 +565,7 @@
|
|
|
|
|
"setShCopyPassOnly": "Wachtwoord kopiëren",
|
|
|
|
|
"setShRestoreApp": "{} openen",
|
|
|
|
|
"setShGlobal": "Globale sneltoetsen zijn actief terwijl de app in de achtergrond draait. Je kunt een sneltoets klikken om deze aan te passen.",
|
|
|
|
|
"setShLock": "Database blokkeren",
|
|
|
|
|
"setShLock": "Database vergrendelen",
|
|
|
|
|
"setShEdit": "Druk een nieuwe toetscombinatie om deze in te stellen als sneltoets",
|
|
|
|
|
"setPlInstallTitle": "Nieuwe plug-ins installeren",
|
|
|
|
|
"setPlInstallDesc": "KeeWeb plug-ins voegen functies, thema's en vertalingen toe aan KeeWeb. Plug-ins functioneren met dezelfde privileges als KeeWeb; zij krijgen toegang tot al je wachtwoorden en kunnen deze beheren. Installeer nooit plug-ins die je niet vertrouwt.",
|
|
|
|
|
@ -578,7 +582,7 @@
|
|
|
|
|
"setPlCss": "stijlen",
|
|
|
|
|
"setPlLoc": "taal",
|
|
|
|
|
"setPlCreatedBy": "Gemaakt door {}",
|
|
|
|
|
"setPlLoadTime": "{} download",
|
|
|
|
|
"setPlLoadTime": "in {} gedownload",
|
|
|
|
|
"setPlLastUpdate": "Laatste controle op updates",
|
|
|
|
|
"setPlLoadError": "Fout bij plug-in laden",
|
|
|
|
|
"setPlGalleryLoading": "Plug-ins laden, een ogenblik geduld",
|
|
|
|
|
@ -590,7 +594,7 @@
|
|
|
|
|
"setPlDevelop": "Wil je je eigen plug-ins ontwikkelen?",
|
|
|
|
|
"setPlDevelopStart": "Begin dan hier",
|
|
|
|
|
"setPlTranslate": "Of je kunt {}",
|
|
|
|
|
"setPlTranslateLink": "vertaal de app naar jouw taal",
|
|
|
|
|
"setPlTranslateLink": "de app vertalen naar jouw taal",
|
|
|
|
|
"setPlAutoUpdate": "Automatisch vernieuwen",
|
|
|
|
|
"setPlLoadGallery": "Plug-in lijst laden",
|
|
|
|
|
"setDevicesTitle": "Apparaten",
|
|
|
|
|
@ -616,7 +620,7 @@
|
|
|
|
|
"setAboutTitle": "Over",
|
|
|
|
|
"setAboutBuilt": "Deze app is gemaakt met de volgende geweldige tools",
|
|
|
|
|
"setAboutLic": "Licentie",
|
|
|
|
|
"setAboutLicComment": "De app zelf en alle inbegrepen componenten welke niet in het publieke domein beschikbaar zijn, zijn gelicenseerd onder de MIT-licentie",
|
|
|
|
|
"setAboutLicComment": "De app zelf en alle meegeleverde componenten zijn gelicentieerd onder MIT-licentie, tenzij anders aangegeven",
|
|
|
|
|
"setAboutFirst": "Dit is een open source applicatie gemaakt door {}",
|
|
|
|
|
"setAboutSecond": "en gelicenseerd onder {}.",
|
|
|
|
|
"setAboutSource": "De broncode en issues zijn beschikbaar op {}.",
|
|
|
|
|
@ -644,13 +648,13 @@
|
|
|
|
|
"dropboxFolderSettingsDesc": "Kies een map in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)",
|
|
|
|
|
"dropboxFolderPlaceholder": "standaardmap",
|
|
|
|
|
"dropboxLink": "Koppel de app aan",
|
|
|
|
|
"dropboxLinkApp": "App-folder (Apps/KeeWeb)",
|
|
|
|
|
"dropboxLinkApp": "App-map (Apps/KeeWeb)",
|
|
|
|
|
"dropboxLinkFull": "Volledige Dropbox of een folder",
|
|
|
|
|
"dropboxLinkCustom": "Eigen Dropbox-app",
|
|
|
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Gedeeld met mij",
|
|
|
|
|
"webdavSaveMethod": "Opslagmethode",
|
|
|
|
|
"webdavSaveMove": "Sla een tijdelijk bestand op en verplaats",
|
|
|
|
|
"webdavSavePut": "Overschrijf kdbx-bestand met PUT",
|
|
|
|
|
"webdavSavePut": "Het kdbx-bestand met PUT overschrijven",
|
|
|
|
|
"webdavNoLastModified": "Laatst gewijzigde HTTP-header ontbreekt",
|
|
|
|
|
"webdavStatReload": "Laad het bestand altijd opnieuw in plaats van te vertrouwen op de laatst gewijzigde HTTP-header",
|
|
|
|
|
"launcherSave": "Wachtwoordendatabase opslaan",
|
|
|
|
|
@ -661,7 +665,7 @@
|
|
|
|
|
"exportHtmlName": "Naam",
|
|
|
|
|
"exportHtmlDate": "Exportdatum",
|
|
|
|
|
"exportGenerator": "Software",
|
|
|
|
|
"exportDescription": "Dit bestand ie gegenereerd met {}.",
|
|
|
|
|
"exportDescription": "Dit bestand is gegenereerd met {}.",
|
|
|
|
|
"importCsvTitle": "Importeren van CSV",
|
|
|
|
|
"importCsvRun": "Importeren",
|
|
|
|
|
"importIgnoreField": "Negeren",
|
|
|
|
|
@ -675,6 +679,6 @@
|
|
|
|
|
"yubiKeyTouchRequestedBody": "Raak je YubiKey aan met serienummer {}",
|
|
|
|
|
"yubiKeyDisabledErrorHeader": "USB is uitgeschakeld",
|
|
|
|
|
"yubiKeyDisabledErrorBody": "YubiKey is vereist om dit bestand te openen, schakel in instellingen USB-apparaten in.",
|
|
|
|
|
"yubiKeyErrorWithCode": "Yubikey fout, code {}",
|
|
|
|
|
"yubiKeyErrorWithCode": "Fout met YubiKey, code {}",
|
|
|
|
|
"bioOpenAuthPrompt": "{} te openen"
|
|
|
|
|
}
|
antelle