|
|
@ -92,6 +92,7 @@
|
|
|
|
"alertSignIn": "Belépés",
|
|
|
|
"alertSignIn": "Belépés",
|
|
|
|
"alertCopy": "Másol",
|
|
|
|
"alertCopy": "Másol",
|
|
|
|
"alertClose": "Becsuk",
|
|
|
|
"alertClose": "Becsuk",
|
|
|
|
|
|
|
|
"alertDoNotAsk": "Ne kérdezzen többé",
|
|
|
|
"appBeta": "FIGYELEM: béta verzió, csak tesztelésre",
|
|
|
|
"appBeta": "FIGYELEM: béta verzió, csak tesztelésre",
|
|
|
|
"footerOpen": "Megnyit / Új",
|
|
|
|
"footerOpen": "Megnyit / Új",
|
|
|
|
"footerSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
|
|
"footerSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
|
@ -144,6 +145,7 @@
|
|
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Mesterkulcs lejárt",
|
|
|
|
"keyChangeTitleExpired": "Mesterkulcs lejárt",
|
|
|
|
"keyChangeMessageExpired": "Ennek az adatbázisnak a mesterkulcsa lejárt. Adjon meg egy új kulcsot",
|
|
|
|
"keyChangeMessageExpired": "Ennek az adatbázisnak a mesterkulcsa lejárt. Adjon meg egy új kulcsot",
|
|
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Jelszó mégegyszer",
|
|
|
|
"keyChangeRepeatPassword": "Jelszó mégegyszer",
|
|
|
|
|
|
|
|
"keyEnter": "Enter",
|
|
|
|
"iconFavTitle": "Weboldal favicon-jának letöltése",
|
|
|
|
"iconFavTitle": "Weboldal favicon-jának letöltése",
|
|
|
|
"iconSelCustom": "Egyéni ikon kiválasztása",
|
|
|
|
"iconSelCustom": "Egyéni ikon kiválasztása",
|
|
|
|
"listEmptyTitle": "Üres",
|
|
|
|
"listEmptyTitle": "Üres",
|
|
|
@ -153,6 +155,8 @@
|
|
|
|
"listNoUser": "nincs felhasználónév",
|
|
|
|
"listNoUser": "nincs felhasználónév",
|
|
|
|
"listNoAttachments": "nincsenek csatolmányok",
|
|
|
|
"listNoAttachments": "nincsenek csatolmányok",
|
|
|
|
"listAddTemplateHeader": "Sablonok",
|
|
|
|
"listAddTemplateHeader": "Sablonok",
|
|
|
|
|
|
|
|
"listAddTemplateBody1": "A sablonok segítségével, egyetlen kattintással létrehozhat bejegyzéseket. Adjon hozzá valamit a sablon bejegyzéshez és kattintson újra a {}-ra, a sablon használatához.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"listAddTemplateBody2": "A sablonjait mindig meg fogja tudni találni a {} csoportban.",
|
|
|
|
"searchAddNew": "Új hozzáadása",
|
|
|
|
"searchAddNew": "Új hozzáadása",
|
|
|
|
"searchSort": "Rendezés",
|
|
|
|
"searchSort": "Rendezés",
|
|
|
|
"searchCreated": "Létrehozva",
|
|
|
|
"searchCreated": "Létrehozva",
|
|
|
@ -190,7 +194,7 @@
|
|
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "A törlendő fájl csak az Alkalmazásban van tárolva. Véglegesen töröljem?",
|
|
|
|
"openRemoveLastQuestionBody": "A törlendő fájl csak az Alkalmazásban van tárolva. Véglegesen töröljem?",
|
|
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "A törlendő fájl helyi módosításokat tartalmaz. Töröljem és vessem el ezeket a módosításokat?",
|
|
|
|
"openRemoveLastQuestionModBody": "A törlendő fájl helyi módosításokat tartalmaz. Töröljem és vessem el ezeket a módosításokat?",
|
|
|
|
"openLocalFile": "Helyi fájl",
|
|
|
|
"openLocalFile": "Helyi fájl",
|
|
|
|
"openLocalFileBody": "Egy olyan fájlt kíván megnyitni, mely az alkalmazásban lesz tárolva. A változtatások nem lesznek mentve a fájlrendszerre. Az adatokat tartalmazó fájl megszerzéséhez, exportálja azt a beállításokban.",
|
|
|
|
"openLocalFileBody": "Egy olyan fájlt fog megnyitni, amely az alkalmazáson belül lesz tárolva. Az ön által végzett módosítások nem lesznek visszamentve a fájlrendszerre. Az adatait tartalmazó fájl megszerzéséhez, exportálja azt a beállításokból.",
|
|
|
|
"openLocalFileDontShow": "Ne mutassa újra",
|
|
|
|
"openLocalFileDontShow": "Ne mutassa újra",
|
|
|
|
"openWrongFile": "Rossz fájl",
|
|
|
|
"openWrongFile": "Rossz fájl",
|
|
|
|
"openWrongFileBody": "A fájlformátum nem támogatott. Az alkalmazás csak KeePass adatbázis formátumú fájlokkal (kdbx) működik.",
|
|
|
|
"openWrongFileBody": "A fájlformátum nem támogatott. Az alkalmazás csak KeePass adatbázis formátumú fájlokkal (kdbx) működik.",
|
|
|
@ -209,6 +213,8 @@
|
|
|
|
"openError": "Hiba",
|
|
|
|
"openError": "Hiba",
|
|
|
|
"openErrorDescription": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
|
|
|
|
"openErrorDescription": "Hiba történt a fájl megnyitása során",
|
|
|
|
"openErrorFileNotFound": "Fájl nem található",
|
|
|
|
"openErrorFileNotFound": "Fájl nem található",
|
|
|
|
|
|
|
|
"openListErrorBody": "Hiba történt a fájl lista betöltése során",
|
|
|
|
|
|
|
|
"openShowAllFiles": "Minden fájl megjelenítése",
|
|
|
|
"detAttDownload": "Shift-klikk a csatolmány gombon a letöltéshez vagy",
|
|
|
|
"detAttDownload": "Shift-klikk a csatolmány gombon a letöltéshez vagy",
|
|
|
|
"detAttDelToRemove": "Törlés vagy eltávolítás",
|
|
|
|
"detAttDelToRemove": "Törlés vagy eltávolítás",
|
|
|
|
"detEmpty": "A jelszavai itt fognak megjelenni",
|
|
|
|
"detEmpty": "A jelszavai itt fognak megjelenni",
|
|
|
@ -226,6 +232,12 @@
|
|
|
|
"detHistoryNoTitle": "nincs cím",
|
|
|
|
"detHistoryNoTitle": "nincs cím",
|
|
|
|
"detHistoryCurState": "jelenlegi állapot",
|
|
|
|
"detHistoryCurState": "jelenlegi állapot",
|
|
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "jelenlegi nem mentett állapot",
|
|
|
|
"detHistoryCurUnsavedState": "jelenlegi nem mentett állapot",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryRevertAlert": "Visszaállítja ezt a történeti előzmény-állapotot?",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryRevertAlertBody": "A mostani állapot, szintén el lesz mentve a történeti előzmények közé.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryDeleteAlert": "Törölni akarja ezt a történeti előzmény-állapotot?",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryDeleteAlertBody": "Nem fogja tudni visszaállítani.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlert": "Lemond a bejegyzéshez elkészített módosításokról?",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detHistoryDiscardChangesAlertBody": "A nem mentett módosítások el fognak veszni, nem lesz vissza út.",
|
|
|
|
"detBackToList": "vissza a listához",
|
|
|
|
"detBackToList": "vissza a listához",
|
|
|
|
"detSetIconColor": "Színcsere",
|
|
|
|
"detSetIconColor": "Színcsere",
|
|
|
|
"detSetIcon": "Ikoncsere",
|
|
|
|
"detSetIcon": "Ikoncsere",
|
|
|
@ -241,7 +253,7 @@
|
|
|
|
"detAttachments": "Csatolmányok",
|
|
|
|
"detAttachments": "Csatolmányok",
|
|
|
|
"detDelFromTrash": "Törlés a lomtárból?",
|
|
|
|
"detDelFromTrash": "Törlés a lomtárból?",
|
|
|
|
"detDelFromTrashBody": "Nem tudja később visszaállítani.",
|
|
|
|
"detDelFromTrashBody": "Nem tudja később visszaállítani.",
|
|
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "A lomtár összes elemének törléséhez kattintson az ürítés ikonra a Lomtár menüjében.",
|
|
|
|
"detDelFromTrashBodyHint": "A lomtár összes elemének gyors törléséhez kattintson az ürítés ikonra a Lomtár menüjében.",
|
|
|
|
"detFieldCopied": "Másolva",
|
|
|
|
"detFieldCopied": "Másolva",
|
|
|
|
"detFieldCopiedTime": "Másolva {} másodpercre",
|
|
|
|
"detFieldCopiedTime": "Másolva {} másodpercre",
|
|
|
|
"detCopyHint": "A mező értékét kimásolhatja a címére történő kattintással",
|
|
|
|
"detCopyHint": "A mező értékét kimásolhatja a címére történő kattintással",
|
|
|
@ -257,11 +269,12 @@
|
|
|
|
"detClone": "Másolat készítése",
|
|
|
|
"detClone": "Másolat készítése",
|
|
|
|
"detClonedName": "Másol",
|
|
|
|
"detClonedName": "Másol",
|
|
|
|
"detAutoType": "Automatikus gépelés",
|
|
|
|
"detAutoType": "Automatikus gépelés",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detAutoTypeSettings": "Automatikus gépelés beállítása",
|
|
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Automatikus gépelés engedélyezése erre a bejegyzésre",
|
|
|
|
"detAutoTypeEnabled": "Automatikus gépelés engedélyezése erre a bejegyzésre",
|
|
|
|
"detAutoTypeSequence": "Billentyűleütések",
|
|
|
|
"detAutoTypeSequence": "Billentyűkódok",
|
|
|
|
"detAutoTypeInput": "Bemenet",
|
|
|
|
"detAutoTypeInput": "Bemenet",
|
|
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} vagy {} amíg az alkalmazás inaktív",
|
|
|
|
"detAutoTypeShortcutsDesc": "{} vagy {} amíg az alkalmazás inaktív",
|
|
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Valódi billentyűleütések keverése véletlenekkel",
|
|
|
|
"detAutoTypeObfuscation": "Valódi billentyűkódok keverése véletlenszerűekkel",
|
|
|
|
"detAutoTypeWindow": "Ablak",
|
|
|
|
"detAutoTypeWindow": "Ablak",
|
|
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Ablakcím",
|
|
|
|
"detAutoTypeInputWindow": "Ablakcím",
|
|
|
|
"detSetupOtpAlert": "QR-kód beolvasása",
|
|
|
|
"detSetupOtpAlert": "QR-kód beolvasása",
|
|
|
@ -281,6 +294,8 @@
|
|
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sajnálom, nem tudtam olvasni a QR-kódot, kérem próbálja újra, vagy a hiba részleteinek megadásával vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás szerzőivel.",
|
|
|
|
"detOtpQrErrorBody": "Sajnálom, nem tudtam olvasni a QR-kódot, kérem próbálja újra, vagy a hiba részleteinek megadásával vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás szerzőivel.",
|
|
|
|
"detOtpQrWrong": "Rossz QR-kód",
|
|
|
|
"detOtpQrWrong": "Rossz QR-kód",
|
|
|
|
"detOtpQrWrongBody": "A QR-kódját sikeresen beolvastam, de nem tartalmaz egyszer használatos jelszó adatot.",
|
|
|
|
"detOtpQrWrongBody": "A QR-kódját sikeresen beolvastam, de nem tartalmaz egyszer használatos jelszó adatot.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detLockField": "Zárolja ezt a mezőt, tehát a tartalma nem kereshető és nem látható. A tartalom megjelenítése kizárólag rákattintással lehetséges.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"detUnlockField": "Megszünteti a zárolást, tartalmát azonnal kereshetővé és láthatóvá teszi",
|
|
|
|
"autoTypeEntryFields": "Beviteli mezők",
|
|
|
|
"autoTypeEntryFields": "Beviteli mezők",
|
|
|
|
"autoTypeModifiers": "Módosító kulcsok",
|
|
|
|
"autoTypeModifiers": "Módosító kulcsok",
|
|
|
|
"autoTypeKeys": "Kulcsok",
|
|
|
|
"autoTypeKeys": "Kulcsok",
|
|
|
@ -293,8 +308,11 @@
|
|
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Nem tudtam beolvasni az aktív ablak címét, kezdjen el gépelni a kereséshez",
|
|
|
|
"autoTypeMsgNoWindow": "Nem tudtam beolvasni az aktív ablak címét, kezdjen el gépelni a kereséshez",
|
|
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Válassza ki a jelszót ehhez: {}",
|
|
|
|
"autoTypeMsgMatchedByWindow": "Válassza ki a jelszót ehhez: {}",
|
|
|
|
"autoTypeNoMatches": "nincs találat",
|
|
|
|
"autoTypeNoMatches": "nincs találat",
|
|
|
|
|
|
|
|
"autoTypeSelectionHint": "Írja be az automatikus gépelési sorrendet",
|
|
|
|
|
|
|
|
"autoTypeSelectionHintAction": "Csak a jelszót írja be",
|
|
|
|
|
|
|
|
"autoTypeSelectionHintOpt": "Csak a felhasználói nevet írja be",
|
|
|
|
"appSecWarn": "Nem biztonságos!",
|
|
|
|
"appSecWarn": "Nem biztonságos!",
|
|
|
|
"appSecWarnBody1": "Ezt az alkalmazást nem biztonságos kapcsolaton keresztül töltötte be. Valaki megfigyelheti és ellophatja a jelszavait. Javasoljuk, hogy csak akkor folytassa, ha pontosan tudja, hogy mit csinál.",
|
|
|
|
"appSecWarnBody1": "Ezt az alkalmazást nem biztonságos kapcsolaton keresztül töltötte be. Valaki megfigyelheti és ellophatja a jelszavait. Erősen javasoljuk, hogy csak akkor folytassa, ha pontosan tudja, hogy mit csinál.",
|
|
|
|
"appSecWarnBody2": "Igen, az adatbázisa titkosított, de senki nem garantálhatja azt, hogy az alkalmazás nem lett módosítva letöltés közben.",
|
|
|
|
"appSecWarnBody2": "Igen, az adatbázisa titkosított, de senki nem garantálhatja azt, hogy az alkalmazás nem lett módosítva letöltés közben.",
|
|
|
|
"appSecWarnBtn": "Megértettem a kockázatokat, folytasd",
|
|
|
|
"appSecWarnBtn": "Megértettem a kockázatokat, folytasd",
|
|
|
|
"appUnsavedWarn": "Nem mentett módosítások!",
|
|
|
|
"appUnsavedWarn": "Nem mentett módosítások!",
|
|
|
@ -307,16 +325,19 @@
|
|
|
|
"appSaveErrorBody": "Fájl automatikus mentése sikertelen",
|
|
|
|
"appSaveErrorBody": "Fájl automatikus mentése sikertelen",
|
|
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Fájlok automatikus mentése sikertelen:",
|
|
|
|
"appSaveErrorBodyMul": "Fájlok automatikus mentése sikertelen:",
|
|
|
|
"appSettingsError": "Hiba az alkalmazás betöltése során",
|
|
|
|
"appSettingsError": "Hiba az alkalmazás betöltése során",
|
|
|
|
"appSettingsErrorBody": "Hiba történt az alkalmazás beállításainak betöltése közben. Kérem ellenőrizze az alkalmazás URL-jét, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
|
|
|
|
"appSettingsErrorBody": "Hiba történt az alkalmazás beállításainak betöltése közben. Kérem még egyszer ellenőrizze az alkalmazás URL-jét, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
|
|
|
|
"appNotSupportedError": "Nem támogatott a böngészője.",
|
|
|
|
"appNotSupportedError": "A böngészője nem támogat némely fontos sajátosságokat amiket az alkalmazás használ.",
|
|
|
|
"appTabWarn": "Túl sok lap",
|
|
|
|
"appTabWarn": "Túl sok lap",
|
|
|
|
"appTabWarnBody": "A KeeWebet nem lehet egyszerre két böngészőlapon használni, kérem zárja ezt be.",
|
|
|
|
"appTabWarnBody": "A KeeWebet nem lehet egyszerre két böngészőlapon használni, kérem zárja ezt be.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"appRightsAlert": "KeeWeb alkalmazás zárolása",
|
|
|
|
|
|
|
|
"appRightsAlertBody1": "A KeeWeb alkalmazás jelenleg nem védett a jogosulatlan változtatásoktól. Kérjük önt, hogy az alkalmazás kizárólag adminisztrátorok számára legyen írható.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"appRightsAlertBody2": "Nem szeretne illetékteleneknek jogosultságot adni? Beállíthatja a Terminálból",
|
|
|
|
"setGenTitle": "Általános beállítások",
|
|
|
|
"setGenTitle": "Általános beállítások",
|
|
|
|
"setGenUpdate": "Frissítés",
|
|
|
|
"setGenUpdate": "Frissítés",
|
|
|
|
"setGenNewVersion": "Új alkalmazás verzió jelent meg és került letöltésre",
|
|
|
|
"setGenNewVersion": "Új alkalmazás verzió jelent meg és került letöltésre",
|
|
|
|
"setGenReleaseNotes": "Kiadási megjegyzések",
|
|
|
|
"setGenReleaseNotes": "Kiadási megjegyzések",
|
|
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Töltse újra a frissítéshez",
|
|
|
|
"setGenReloadToUpdate": "Töltse újra a frissítéshez",
|
|
|
|
"setGenUpdateManual": "Új verzió jelent meg. Automatikusan ellenőrzi és telepíti a frissítéseket, de az automatikus frissítés az Ön verziójáról nem lehetséges.",
|
|
|
|
"setGenUpdateManual": "Új verzió jelent meg. Automatikusan ellenőrizni és telepíteni fogja a frissítéseket, de az automatikus frissítés az Ön verziójáról nem lehetséges.",
|
|
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Frissítés letöltése",
|
|
|
|
"setGenDownloadUpdate": "Frissítés letöltése",
|
|
|
|
"setGenUpdateAuto": "Letöltés és frissítés automatikusan",
|
|
|
|
"setGenUpdateAuto": "Letöltés és frissítés automatikusan",
|
|
|
|
"setGenUpdateCheck": "Ellenőrizze, de ne telepítse",
|
|
|
|
"setGenUpdateCheck": "Ellenőrizze, de ne telepítse",
|
|
|
@ -353,10 +374,15 @@
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Ablakstílus (újraindítás szükséges)",
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyle": "Ablakstílus (újraindítás szükséges)",
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Alapértelmezett",
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleDefault": "Alapértelmezett",
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Egyedi cím",
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleHidden": "Egyedi cím",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenTitlebarStyleHiddenInset": "Egyedi cím, megfogható ablak",
|
|
|
|
"setGenShowSubgroups": "Minden alcsoport bejegyzéseinek megjelenítése",
|
|
|
|
"setGenShowSubgroups": "Minden alcsoport bejegyzéseinek megjelenítése",
|
|
|
|
"setGenTableView": "Bejegyzések listája táblázatban",
|
|
|
|
"setGenTableView": "Bejegyzések listája táblázatban",
|
|
|
|
"setGenColorfulIcons": "Színes egyedi ikonok a listában",
|
|
|
|
"setGenColorfulIcons": "Színes egyedi ikonok a listában",
|
|
|
|
"setGenFunction": "Működés",
|
|
|
|
"setGenFunction": "Működés",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenAutoSyncOnClose": "Automatikus mentés és szinkronizálás bezáráskor",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenAutoSyncTimer": "Automatikus mentés és szinkronizálás időszakosan",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenAutoSyncTimerOff": "Letiltva",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenAutoSyncTimerInterval": "Minden {}. percben",
|
|
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Kulcs fájlok megjegyzése",
|
|
|
|
"setGenRememberKeyFiles": "Kulcs fájlok megjegyzése",
|
|
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Ne jegyezze meg",
|
|
|
|
"setGenNoRememberKeyFiles": "Ne jegyezze meg",
|
|
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Tárolja az alkalmazás belső tárolójában",
|
|
|
|
"setGenRememberKeyFilesData": "Tárolja az alkalmazás belső tárolójában",
|
|
|
@ -372,8 +398,11 @@
|
|
|
|
"setGenClearSeconds": "{} másodpercen belül",
|
|
|
|
"setGenClearSeconds": "{} másodpercen belül",
|
|
|
|
"setGenClearMinute": "Egy percen belül",
|
|
|
|
"setGenClearMinute": "Egy percen belül",
|
|
|
|
"setGenMinInstead": "Az alkalmazás minimalizálása bezárás helyett",
|
|
|
|
"setGenMinInstead": "Az alkalmazás minimalizálása bezárás helyett",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenLock": "Automatikus zárolás",
|
|
|
|
"setGenLockMinimize": "Amikor az alkalmazás kisméretű",
|
|
|
|
"setGenLockMinimize": "Amikor az alkalmazás kisméretű",
|
|
|
|
"setGenLockCopy": "Automatikus zárolás jelszómásolásnál",
|
|
|
|
"setGenLockCopy": "Automatikus zárolás jelszó másolásnál",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenLockAutoType": "Automatikus gépelés esetén",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setGenLockOrSleep": "Amikor a számítógép zárolt, vagy alvó állapotban van",
|
|
|
|
"setGenStorage": "Tároló",
|
|
|
|
"setGenStorage": "Tároló",
|
|
|
|
"setGenShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése",
|
|
|
|
"setGenShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése",
|
|
|
|
"setGenDevTools": "Fejlesztőeszközök megjelenítése",
|
|
|
|
"setGenDevTools": "Fejlesztőeszközök megjelenítése",
|
|
|
@ -390,13 +419,17 @@
|
|
|
|
"setFileSaveTo": "Mentés ide...",
|
|
|
|
"setFileSaveTo": "Mentés ide...",
|
|
|
|
"setFileClose": "Bezárás",
|
|
|
|
"setFileClose": "Bezárás",
|
|
|
|
"setFileSync": "Szinkronizálás",
|
|
|
|
"setFileSync": "Szinkronizálás",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFileSyncVerb": "Szinkronizál",
|
|
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
|
|
"setFileSaveToXml": "XML",
|
|
|
|
"setFileLastSync": "Utolsó szinkronizálás",
|
|
|
|
"setFileLastSync": "Utolsó szinkronizálás",
|
|
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "ismeretlen",
|
|
|
|
"setFileLastSyncUnknown": "ismeretlen",
|
|
|
|
"setFileSyncInProgress": "szinkronizálás folyamatban",
|
|
|
|
"setFileSyncInProgress": "szinkronizálás folyamatban",
|
|
|
|
"setFileSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
|
|
"setFileSyncError": "Szinkronizálási hiba",
|
|
|
|
"setFilePass": "Mester jelszó",
|
|
|
|
"setFilePass": "Mester jelszó",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFileConfirmPass": "Mester jelszó megerősítése",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFilePassChange": "Jelszava cseréjéhez, kérem írja be a Megerősítés mezőbe",
|
|
|
|
"setFilePassChanged": "a jelszava megváltozott; hagyja üresen a mezőt a régi jelszó használatához",
|
|
|
|
"setFilePassChanged": "a jelszava megváltozott; hagyja üresen a mezőt a régi jelszó használatához",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFilePassNotMatch": "a jelszavak nem egyeznek meg, kérem írja be újra",
|
|
|
|
"setFileKeyFile": "Kulcsfájl",
|
|
|
|
"setFileKeyFile": "Kulcsfájl",
|
|
|
|
"setFileSelKeyFile": "Kulcsfájl kiválasztása",
|
|
|
|
"setFileSelKeyFile": "Kulcsfájl kiválasztása",
|
|
|
|
"setFileNames": "Nevek",
|
|
|
|
"setFileNames": "Nevek",
|
|
|
@ -412,6 +445,8 @@
|
|
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Dolgozom...",
|
|
|
|
"setFileBackupNowWorking": "Dolgozom...",
|
|
|
|
"setFileBackupError": "Biztonsági mentés hiba",
|
|
|
|
"setFileBackupError": "Biztonsági mentés hiba",
|
|
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Hiba biztonsági mentés fájl írás során",
|
|
|
|
"setFileBackupErrorDescription": "Hiba biztonsági mentés fájl írás során",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFileBackupErrorIsDir": "A biztonsági mentés elérési útja érvénytelen",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setFileBackupErrorIsDirDescription": "A biztonsági mentés elérési útja, úgy tűnik egy könyvtárra mutat. Kérem inkább határozzon meg egy fájlnevet, egy könyvtáron belül.",
|
|
|
|
"setFileBackupOnSave": "Minden alkalommal, amikor mentem a fájlt",
|
|
|
|
"setFileBackupOnSave": "Minden alkalommal, amikor mentem a fájlt",
|
|
|
|
"setFileBackupDaily": "Naponta",
|
|
|
|
"setFileBackupDaily": "Naponta",
|
|
|
|
"setFileBackupWeekly": "Hetente",
|
|
|
|
"setFileBackupWeekly": "Hetente",
|
|
|
@ -429,7 +464,7 @@
|
|
|
|
"setFileGenKeyFile": "Új kulcsfájl generálása",
|
|
|
|
"setFileGenKeyFile": "Új kulcsfájl generálása",
|
|
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Ne használjon kulcsfájlt",
|
|
|
|
"setFileDontUseKeyFile": "Ne használjon kulcsfájlt",
|
|
|
|
"setFileEmptyPass": "Üres jelszó",
|
|
|
|
"setFileEmptyPass": "Üres jelszó",
|
|
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Az adatbázis jelszó nélküli mentése azt teljesen védtelenné teszi. Biztos benne?",
|
|
|
|
"setFileEmptyPassBody": "Az adatbázis jelszó nélküli mentése azt teljesen védtelenné teszi. Tényleg biztos benne?",
|
|
|
|
"setFileSaveError": "Mentési hiba",
|
|
|
|
"setFileSaveError": "Mentési hiba",
|
|
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Hiba a fájlba történő mentés során",
|
|
|
|
"setFileSaveErrorBody": "Hiba a fájlba történő mentés során",
|
|
|
|
"setFileAlreadyExists": "Már létezik",
|
|
|
|
"setFileAlreadyExists": "Már létezik",
|
|
|
@ -461,6 +496,7 @@
|
|
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "automatikus gépelés (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
|
|
"setShAutoTypeGlobal": "automatikus gépelés (amikor az alkalmazás háttérben van)",
|
|
|
|
"setShLock": "adatbázis zárolása",
|
|
|
|
"setShLock": "adatbázis zárolása",
|
|
|
|
"setPlInstallTitle": "Új beépülők telepítése",
|
|
|
|
"setPlInstallTitle": "Új beépülők telepítése",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlInstallDesc": "A KeeWeb beépülők kiegészítéseket, témákat, és nyelveket adnak hozzá a KeeWeb-hez. A beépülők ugyanazokkal a jogosultságokkal futnak mint a KeeWeb, hozzáférhetnek és kezelhetik az ön összes jelszavát. Soha ne telepítsen olyan beépülőt amiben nem bízik meg.",
|
|
|
|
"setPlInstallLabel": "Beépülő URL",
|
|
|
|
"setPlInstallLabel": "Beépülő URL",
|
|
|
|
"setPlInstallBtn": "Telepítés",
|
|
|
|
"setPlInstallBtn": "Telepítés",
|
|
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Telepítés...",
|
|
|
|
"setPlInstallBtnProgress": "Telepítés...",
|
|
|
@ -468,13 +504,27 @@
|
|
|
|
"setPlDisableBtn": "Letiltás",
|
|
|
|
"setPlDisableBtn": "Letiltás",
|
|
|
|
"setPlEnableBtn": "Engedélyezés",
|
|
|
|
"setPlEnableBtn": "Engedélyezés",
|
|
|
|
"setPlUpdateBtn": "Frissítés",
|
|
|
|
"setPlUpdateBtn": "Frissítés",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlLocaleBtn": "Váltás erre a nyelvre",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlThemeBtn": "Váltás erre a témára",
|
|
|
|
"setPlJs": "kód",
|
|
|
|
"setPlJs": "kód",
|
|
|
|
"setPlCss": "stílusok",
|
|
|
|
"setPlCss": "stílusok",
|
|
|
|
"setPlLoc": "nyelv",
|
|
|
|
"setPlLoc": "nyelv",
|
|
|
|
"setPlCreatedBy": "Készítette: {}",
|
|
|
|
"setPlCreatedBy": "Készítette: {}",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlLoadTime": "betöltése {}-t vesz igénybe",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlLastUpdate": "Frissítések utolsó ellenőrzése",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlLoadError": "beépülő betöltése során hiba lépett fel",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlGalleryLoading": "Beépülők betöltése, kérem várjon",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlGalleryLoadError": "Beépülők betöltése során hiba lépett fel",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlInstallUrlTitle": "Beépülő hozzáadása URL-ből",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlInstallUrlDesc": "Ha a beépülő nem szerepel a válogatásban, manuálisan telepítheti URL-ből",
|
|
|
|
"setPlOfficial": "Hivatalos KeeWeb beépülő",
|
|
|
|
"setPlOfficial": "Hivatalos KeeWeb beépülő",
|
|
|
|
"setPlSearch": "Beépülők keresése",
|
|
|
|
"setPlSearch": "Beépülők keresése",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlDevelop": "Fejleszteni akar saját beépülőket?",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlDevelopStart": "Kezdje itt",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlTranslate": "Vagy {}",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlTranslateLink": "lefordíthatja az alkalmazást a saját nyelvére",
|
|
|
|
"setPlAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
|
|
|
|
"setPlAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
|
|
|
|
|
|
|
|
"setPlLoadGallery": "Beépülő válogatás betöltése",
|
|
|
|
"setAboutTitle": "Névjegy",
|
|
|
|
"setAboutTitle": "Névjegy",
|
|
|
|
"setAboutBuilt": "Ez az alkalmazás ezekkel a fantasztikus eszközökkel készült",
|
|
|
|
"setAboutBuilt": "Ez az alkalmazás ezekkel a fantasztikus eszközökkel készült",
|
|
|
|
"setAboutLic": "Licenc",
|
|
|
|
"setAboutLic": "Licenc",
|
|
|
@ -483,7 +533,7 @@
|
|
|
|
"setAboutSecond": "és licencelve {} alatt.",
|
|
|
|
"setAboutSecond": "és licencelve {} alatt.",
|
|
|
|
"setAboutSource": "A forráskód és a problémák a {}-on érhetők el.",
|
|
|
|
"setAboutSource": "A forráskód és a problémák a {}-on érhetők el.",
|
|
|
|
"setHelpFormat": "Fájlformátum",
|
|
|
|
"setHelpFormat": "Fájlformátum",
|
|
|
|
"setHelpFormatBody": "Ez a {} alkalmazás egy webes technológiákat felhasználó portja. Képes kezelni a KeePass formátumot (kdbx). Létrehozhat ilyen fájlokat (jelszó adatbázisok) akár KeePass-ben, akár ebben az alkalmazásban. A fájlformátum 100%-ban kompatibilis és mindkét alkalmazás által értelmezhető.",
|
|
|
|
"setHelpFormatBody": "Ez az alkalmazásfelület, egy a {} alkalmazás webes technológiákkal létrehozott megnyilvánulása. Képes kezelni a KeePass fájlformátumot (kdbx). Létrehozhat ilyen fájlokat (jelszó adatbázisok) akár KeePass-ben, akár ebben az alkalmazásban. A fájlformátum 100%-ban kompatibilis és mindkét alkalmazás által értelmezhető.",
|
|
|
|
"setHelpProblems": "Segítségre van szüksége?",
|
|
|
|
"setHelpProblems": "Segítségre van szüksége?",
|
|
|
|
"setHelpProblems1": "Ha valami nem sikerül, kérem {}",
|
|
|
|
"setHelpProblems1": "Ha valami nem sikerül, kérem {}",
|
|
|
|
"setHelpProblems2": "vagy {}",
|
|
|
|
"setHelpProblems2": "vagy {}",
|
|
|
@ -495,7 +545,7 @@
|
|
|
|
"setHelpWebApp": "Webalkalmazás",
|
|
|
|
"setHelpWebApp": "Webalkalmazás",
|
|
|
|
"setHelpUpdates": "Frissítések",
|
|
|
|
"setHelpUpdates": "Frissítések",
|
|
|
|
"setHelpTwitter": "Alkalmazás twitter",
|
|
|
|
"setHelpTwitter": "Alkalmazás twitter",
|
|
|
|
"dropboxSetupDesc": "A Dropbox saját szerveren működtetett alkalmazással történő használatához néhány beállításra van szükség. Hozza létre a Dropbox saját alkalmazását és adja meg a kulcsát.",
|
|
|
|
"dropboxSetupDesc": "Némi beállításra van szükség a Dropbox használatához, a saját kiszolgálón működtetett alkalmazás esetén. Kérem készítse el a saját Dropbox alkalmazását és lent adja meg annak kulcsát.",
|
|
|
|
"dropboxAppKey": "Dropbox alkalmazás kulcs",
|
|
|
|
"dropboxAppKey": "Dropbox alkalmazás kulcs",
|
|
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Másolja ide a kulcsot a Dropbox alkalmazásából (Fejlesztői beállítások)",
|
|
|
|
"dropboxAppKeyDesc": "Másolja ide a kulcsot a Dropbox alkalmazásából (Fejlesztői beállítások)",
|
|
|
|
"dropboxFolder": "Alkalmazás mappa",
|
|
|
|
"dropboxFolder": "Alkalmazás mappa",
|
|
|
@ -506,8 +556,12 @@
|
|
|
|
"dropboxLinkApp": "Alkalmazás mappa (Apps/KeeWeb)",
|
|
|
|
"dropboxLinkApp": "Alkalmazás mappa (Apps/KeeWeb)",
|
|
|
|
"dropboxLinkFull": "Teljes Dropbox vagy bármelyik mappa",
|
|
|
|
"dropboxLinkFull": "Teljes Dropbox vagy bármelyik mappa",
|
|
|
|
"dropboxLinkCustom": "Saját Dropbox alkalmazás",
|
|
|
|
"dropboxLinkCustom": "Saját Dropbox alkalmazás",
|
|
|
|
|
|
|
|
"gdriveSharedWithMe": "Velem megosztott",
|
|
|
|
|
|
|
|
"webdavSaveMethod": "Mentési módszer",
|
|
|
|
|
|
|
|
"webdavSaveMove": "Ideiglenes fájl feltöltése és áthelyezése",
|
|
|
|
|
|
|
|
"webdavSavePut": "kdbx fájl felülírása, PUT-al",
|
|
|
|
"launcherSave": "Jelszó adatbázis mentése",
|
|
|
|
"launcherSave": "Jelszó adatbázis mentése",
|
|
|
|
"launcherFileFilter": "KeePass fájlok",
|
|
|
|
"launcherFileFilter": "KeePass fájlok",
|
|
|
|
"authPopupRequired": "Az előugró ablakok blokkoltak",
|
|
|
|
"authPopupRequired": "Az előugró ablakok blokkoltak",
|
|
|
|
"authPopupRequiredBody": "Engedélyezze böngészőjében az előugró ablakokat erre az alkalmazásra"
|
|
|
|
"authPopupRequiredBody": "Kérem engedélyezze böngészőjében az előugró ablakokat ehhez az alkalmazáshoz, vagy próbálja újra."
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|