"iconFavTitle":"Download og brug hjemmesidens favicon",
"iconSelCustom":"Vælg tilpasset ikon",
"listEmptyTitle":"Tomt",
"listEmptyAdd":"tilføj med {} knappen ovenfor",
"listGroup":"Gruppe",
"listNoWebsite":"ingen webside",
"listNoUser":"ingen bruger",
"listNoAttachments":"ingen vedhæftning",
"listAddTemplateHeader":"Skabeloner",
"listAddTemplateBody1":"Skabeloner gør det muligt at oprette poster med et klik. Tilføj noget til skabelon posten og klik så {} igen fr at bruge denne skabelon.",
"listAddTemplateBody2":"Du kan altid finde dine skabeloner i {}-gruppen.",
"searchAddNew":"Tilføj ny",
"searchSort":"Sortér",
"searchCreated":"Oprettet",
"searchUpdated":"Opdateret",
"searchAttachments":"Vedhæftninger",
"searchAZ":"A {} Å",
"searchZA":"Å {} A",
"searchON":"Gammel {} Ny",
"searchNO":"Ny {} Gammel",
"searchShiftClickOr":"shift-klik eller",
"searchAdvTitle":"Skift avanceret søgning",
"searchSearchIn":"Søg i",
"searchOther":"Andre felter",
"searchProtect":"Sikre felter",
"searchOptions":"Tilvalg",
"searchCase":"'A' er ikke 'a'",
"searchRegex":"RegEx",
"openOpen":"Åbn",
"openNew":"Ny",
"openMore":"Mere",
"openDemo":"Demo",
"openXml":"Importer XML",
"openCaps":"Caps Lock er på",
"openClickToOpen":"Klik for at åbne en fil",
"openKeyFile":"nøglefil",
"openKeyFileDropbox":"(fra dropbox)",
"openDropHere":"slip filer her",
"openFailedRead":"Fejlede ved læsning af fil",
"openNothingFound":"Intet fundet",
"openNothingFoundBody":"Ingen filer der kunne åbnes",
"openSelectFile":"Vælg en fil",
"openSelectFileBody":"Vælg en fil som du vil åbne",
"openPassFor":"Kodeord for",
"openRemoveLastQuestion":"Slet lokal fil?",
"openRemoveLastQuestionBody":"Den fil du sletter er kun gemt inde i app'en. Slet den permanent?",
"openRemoveLastQuestionModBody":"Den fil du sletter har lokale ændringer. Slet den og afvis disse ændringer?",
"openLocalFile":"Lokal fil",
"openLocalFileBody":"Du er ved at åbne en fil som bliver gemt inde i app'en- Øndringer du laver vil ikke blive gemt tilbage til fil-systemet- For at få fat i filen med dine data skal du eksportere den fra indstillinger.",
"openLocalFileDontShow":"Vis ikke dette igen",
"openWrongFile":"Dårlig fil",
"openWrongFileBody":"Dette filformat er ikke understøttet. Denne app virker med KeePass database formatet (kdbx)",
"openKdbFileBody":"Du åbner en gammel versionsformat fil (KDB). Denne app understøtter kun det nye format (kdbx) Brug venligst KeePass v2 til at konvertere mellem dem.",
"openConfigHeader":"{} indstillinger",
"openUrl":"URL",
"openUrlDesc":"https://server/sti/fil.kdbx, eller bare fil.kdbx",
"openUser":"Brugernavn",
"openUserDesc":"WebDAV server bruernavn (hvis påkrævet)",
"openUserPlaceholder":"ingen",
"openPass":"Kodeord",
"openPassDesc":"WebDAV server kodeord (dette er ikke dit fil-kodedord)",
"openPassPlaceholder":"intet kodeord",
"openConfigError":"Fejl: {}",
"openConfigErrorNotFound":"Fil ikke fundet",
"openError":"Fejl",
"openErrorDescription":"Der skete en fejl ved åbning af filen",
"openErrorFileNotFound":"Fil ikke fundet",
"openListErrorBody":"Der skete en fejl ved åbning af fil-listen",
"openShowAllFiles":"Vis alle filer",
"detAttDownload":"Shift-klik vedhæftnings knappen for at downloade eller",
"detAttDelToRemove":"Slet for at fjerne",
"detEmpty":"Dine kodeord vil blive vist her",
"detGroupRestore":"For at gendanne denne gruppe, træk den venligst til en gruppe udenfor papirkurven",
"detHistoryClickPoint":"Klik på et punkt i post-historie-tidslinjen for at vise tilstanden",
"appSecWarnBody1":"Du har indlæst denne app med en usikker forbindelse. Nogen kunne overvåge dig og stjæle dine kodeord. Vi anbefaler på det stærkeste at du stopper, med mindre du forstår præcist hvad du gør.",
"appSecWarnBody2":"Ja, din database er krypteret men ingen kan garantere at app'en ikke er blevet modificeret på vejen hen til dig.",
"appSecWarnBtn":"Jeg forstår risikoen, fortsæt",
"appUnsavedWarn":"Ugemte ændringer!",
"appUnsavedWarnBody":"Du har ugemte filer. Hvis du lukker app'en vil ændringerne blive slettet.",
"appDontExitBtn":"Afslut ikke",
"appCannotLockAutoInit":"Denne app kan ikke låses fordi autogem er slået fra.",
"appCannotLock":"Du har ugemte ændringer der vil blive mistet. Fortsæt?",
"appAutoSave":"Gem ændringer automatisk",
"appSaveError":"Gemme-fejl",
"appSaveErrorBody":"Fejlede ved auto-gemning at fil",
"appSaveErrorBodyMul":"Fejlede ved auto-gemning af:",
"appSettingsError":"Fej ved indlæsning af app",
"appSettingsErrorBody":"Der var en fejl ved indlæsning af app-instillingerne. Dobbelttjek venligst app-URL'en eller kontakt din administrator.",
"appNotSupportedError":"Din browser er ikke understøttet.",
"appTabWarn":"For mange faner",
"appTabWarnBody":"KeeWeb kan ikke bruges i to faner samtidigt, luk venligst denne fane.",
"appRightsAlert":"Låser KeeWeb",
"appRightsAlertBody1":"Din KeeWeb app er i øjeblikket ikke beskyttet imod uautoriserede ændringer. Vi spørger dig om tilladelse til at gøre appen skrivbar kun for administratorer.",
"appRightsAlertBody2":"Vil du ikke give os tilladelse? Du kan gøre det selv fra Termialen.",
"setGenTitle":"Generelle indstillinger",
"setGenUpdate":"Opdatering",
"setGenNewVersion":"Ny app-version er udgivet og blevet downloadet",
"setGenReleaseNotes":"Vis udgivelsesnoter",
"setGenReloadToUpdate":"Genopfrisk for opdatering",
"setGenUpdateManual":"En ny version er blevet udgivet. Det vil tjekke for opdateringer og installere dem automatisk, men automatisk opgradering fra din version er ikke muligt.",
"setGenDownloadUpdate":"Download opdatering",
"setGenUpdateAuto":"Download og installer automatisk",
"setGenUpdateCheck":"Tjek, men installer ikke",
"setGenNoUpdate":"Søg aldrig efter opdateringer",
"setGenUpdateChecking":"Søger efter opdateringer",
"setGenCheckUpdate":"Søg efter opdateringer",
"setGenErrorChecking":"Fejl ved søgning efter opdateringer",
"setGenLastCheckSuccess":"Sidste succesfulde søgning var {}",
"setGenLastCheckVer":"den sidste version var {}",
"setGenCheckedAt":"Søgte den",
"setGenLatestVer":"du bruger den nyeste version",
"setGenNewVer":"ny version {} tilægelig, udgivet",
"setFileBackupOnSave":"Hver gang jeg gemmer filen",
"setFileBackupDaily":"Dagligt",
"setFileBackupWeekly":"Ugentligt",
"setFileBackupMonthly":"Månedligt",
"setFileBackupManually":"Manuelt, ingen auto-backups",
"setFileRounds":"Nøgle krypterings-runder",
"setFileKdfParams":"Nøgleafledningsfunktion",
"setFileKdfParamsIter":"Gentagelser",
"setFileKdfParamsMem":"Hukommelse, KB",
"setFileKdfParamsPar":"Parallelisme",
"setFileKeyChangeForce":"Spørg om at ændre nøglen efter (dage)",
"setFileUseKeyFile":"Brug nøglefil",
"setFileUseGenKeyFile":"Brug genereret nøgefil",
"setFileUseOldKeyFile":"Brug gammel nøglefil",
"setFileGenKeyFile":"Generer ny nøglefil",
"setFileDontUseKeyFile":"Brug ikke nøglefil",
"setFileEmptyPass":"Tomt kodeord",
"setFileEmptyPassBody":"At gemme databasen med et tomt kodeod gør den fuldstændigt ubeskyttet. Er du sikker på at det er det du vil gøre?",
"setFileSaveError":"Gemme-fejl",
"setFileSaveErrorBody":"Fejl ved gemning af fil",
"setFileAlreadyExists":"Eksisterer allerede",
"setFileAlreadyExistsBody":"Filen {} eksisterer allerede. Vil du overskrive den?",
"setFileUnsaved":"Ugemte ændringer",
"setFileUnsavedBody":"Der er ugemte ændringer i denne fil",
"setFileCloseNoSave":"Luk og mist ændriingerne",
"setFileDontClose":"Luk ikke",
"setShTitle":"Genveje",
"setShShowAll":"Vis alle poster",
"setShColors":"Vis poster med farver",
"setShTrash":"gå til papirkurv",
"setShFind":"søg, eller start bare med at skrive",
"setShClearSearch":"rens søgning",
"setShCopyPass":"kopier kodeord eller valgte felt",
"setShCopyUser":"kopier bruger",
"setShCopyUrl":"kopier hjemmeside",
"setShAutoType":"autoudfyld valgte felt",
"setShPrev":"gå til forgående post",
"setShNext":"gå til næste post",
"setShCreateEntry":"opret felt",
"setShOpen":"åbn / ny",
"setShSave":"gem alle filer",
"setShGen":"generer kodeord",
"setShSet":"app indstillinger",
"setShCopyPassGlobal":"kopier kodeord (når app'en er i baggrunden)",
"setShAutoTypeGlobal":"autoudfyld (når app'en er i baggrunden)",
"setShLock":"lås database",
"setPlInstallTitle":"Installer nyt plugin",
"setPlInstallDesc":"KeeWeb plugins tilføjer features, temaer og sprog til KeeWeb. Plugins kører med de samme privilegier som KeeWeb, de kan tilgå og håndtere alle dine kodeord. Installer aldrig plugins du ikke stoler på.",
"setPlInstallLabel":"Plugin URL",
"setPlInstallBtn":"Installer",
"setPlInstallBtnProgress":"Installerer",
"setPlUninstallBtn":"Afinstaller",
"setPlDisableBtn":"Slå fra",
"setPlEnableBtn":"Slå til",
"setPlUpdateBtn":"Opdater",
"setPlLocaleBtn":"Skift til dette sprog",
"setPlThemeBtn":"Skift til dette tema",
"setPlJs":"kode",
"setPlCss":"stile",
"setPlLoc":"sprog",
"setPlCreatedBy":"Oprettet af {}",
"setPlLoadTime":"tog {} at indlæse",
"setPlLastUpdate":"Sidste søgning efter opdateringer",
"setPlGalleryLoadError":"Fejl ved indlæsning af plugins",
"setPlInstallUrlTitle":"Tilføj plugin fra URL",
"setPlInstallUrlDesc":"Hvis plugin'et ikke er i galleriet, kan du installere det manuelt fra URL",
"setPlOfficial":"Officielt KeeWeb plugin",
"setPlSearch":"Søg efter plugins",
"setPlDevelop":"Ønsker du at udvikle dine egene plugins?",
"setPlDevelopStart":"Start her",
"setPlTranslate":"Eller du kan {}",
"setPlTranslateLink":"oversætte app'en til dit sprog",
"setPlAutoUpdate":"Opdater automatisk",
"setPlLoadGallery":"Indlæs plugin galleriet",
"setAboutTitle":"Om",
"setAboutBuilt":"Denne app er bygget med disse fantastiske værktøjer",
"setAboutLic":"Licens",
"setAboutLicComment":"App'en selv og alle inkluderede komponenter som ikke er under public domain er licenseret under MIT licensen.",
"setAboutFirst":"Dette er en open-source app lavet af {}",
"setAboutSecond":"og licenseret under {}",
"setAboutSource":"Kildekoden og \"issues\" er på {}.",
"setHelpFormat":"Filformat",
"setHelpFormatBody":"Dette er en port af {} bygget med webteknologier. Den forstår filer i KeePass formatet (kdbx). Du kan oprette sådanne filer (kodeords databaser) enten i KeePass eller i denne app. Filformatet er 100% kompatibelt og burde kunne løses af begge apps.",
"setHelpProblems":"Brug for hjølp?",
"setHelpProblems1":"Hvis noget går galt, så {}",
"setHelpProblems2":"eller {}",
"setHelpOpenIssue":"åben et issue på GitHub",
"setHelpContactLink":"kontakt en udvikler direkte",
"setHelpAppInfo":"App information",
"setHelpOtherPlatforms":"Andre platforme",
"setHelpDesktopApps":"Skrivebordsapps",
"setHelpWebApp":"Webapp",
"setHelpUpdates":"Opdateringer",
"setHelpTwitter":"App twitter",
"dropboxSetupDesc":"Der er brug for konfigurering for at bruge Dropbox i en selv-hostet app. Opret venligst selv en Dropbox app og udfyld dens nøgle herunder.",
"dropboxAppKey":"Dropbox appnøgle",
"dropboxAppKeyDesc":"Kopier fra din Dropbox app (Udvikler indstillinger)",
"dropboxFolder":"App mappe",
"dropboxFolderDesc":"Hvis di app er linket til hele Dropbox (ikke en app mappe). sæt da mappen med dine kdbx filer her",
"dropboxFolderSettingsDesc":"Vælg en mappe i din Dropbox hvor filer vil blive gemt (rodmappen som standard)",