keeweb-plugins/docs/translations/ja/ja.json

{
  "retToApp": "アプリに戻る",
  "name": "名前",
  "icon": "アイコン",
  "title": "題名",
  "password": "パスワード",
  "user": "ユーザー",
  "website": "ウェブサイト",
  "tags": "タグ",
  "notes": "ノート",
  "entry": "エントリー",
  "group": "グループ",
  "noTitle": "無題",
  "or": "または",
  "history": "履歴",
  "template": "テンプレート",
  "notImplemented": "未実装",
  "saveChanges": "変更を保存する",
  "discardChanges": "変更を破棄する",
  "advanced": "高度な設定",
  "shortcuts": "ショートカット",
  "help": "ヘルプ",
  "settings": "設定",
  "plugins": "プラグイン",
  "ctrlKey": "ctrl",
  "shiftKey": "shift",
  "altKey": "alt",
  "error": "エラー",
  "cache": "キャッシュ",
  "file": "ファイル",
  "device": "デバイス",
  "webdav": "WebDAV",
  "dropbox": "Dropbox",
  "gdrive": "Google Drive",
  "onedrive": "OneDrive",
  "menuAllItems": "すべての項目",
  "menuColors": "色",
  "menuTrash": "ゴミ箱",
  "menuSetGeneral": "一般",
  "menuSetAbout": "概要",
  "menuSetDevices": "デバイス",
  "menuAlertNoTags": "タグ無し",
  "menuAlertNoTagsBody": "編集中のフィールドに新しいタグをタグ項目で追加できます",
  "menuEmptyTrash": "ゴミ箱を空にする",
  "menuEmptyTrashAlert": "ゴミ箱を空にしますか?",
  "menuEmptyTrashAlertBody": "項目を元に戻すことはできません",
  "menuItemCollapsed": "展開するにはダブルクリックしてください",
  "menuRestoreApp": "開く{}",
  "menuQuitApp": "閉じる{}",
  "alertYes": "はい",
  "alertNo": "いいえ",
  "alertOk": "了解",
  "alertCancel": "中止",
  "alertSignIn": "サインイン",
  "alertCopy": "コピー",
  "alertClose": "閉じる",
  "alertDoNotAsk": "もう尋ねないでください",
  "appBeta": "警告：　ベータ版です。試用にのみお使いください",
  "footerOpen": "開く / 新規",
  "footerSyncError": "同期エラー",
  "footerTitleGen": "パスワード生成",
  "footerTitleLock": "ロック",
  "genLen": "文字数",
  "genNewPass": "パスワード",
  "genPresetDefault": "既定のプリセット",
  "genPresetDerived": "以前のパスワードのように",
  "genPresetPronounceable": "短いパスワード",
  "genPresetMed": "普通のパスワード",
  "genPresetLong": "長いパスワード",
  "genPresetPin4": "4桁の暗証番号",
  "genPresetMac": "MACアドレス",
  "genPresetHash128": "128-bit hash",
  "genPresetHash256": "256-bit hash",
  "genHidePass": "パスワードを隠す",
  "genShowPass": "パスワードを表示する",
  "grpTitle": "グループ",
  "grpSearch": "このグループ内でのエントリーの検索を有効にする",
  "grpAutoType": "自動入力を有効にする",
  "grpAutoTypeSeq": "自動入力する項目の順序",
  "grpAutoTypeSeqDefault": "自動入力で既定の順序を使用する",
  "grpTrash": "このグループのエントリーをすべて削除する",
  "tagTitle": "タグ",
  "tagTrash": "すべてのエントリーからタグを除去する",
  "tagRename": "名前の変更",
  "tagTrashQuestion": "すべてのエントリーからタグを除去しますか？",
  "tagTrashQuestionBody": "このタグをすべてのエントリーから除去します。容易に元に戻すことはできなくなります。",
  "tagExists": "すでにタグが存在します",
  "tagExistsBody": "この名前のタグはすでに存在します。別の名前にしてください。",
  "tagBadName": "不適当な名前",
  "tagBadNameBody": "タグ名に {} は使用できません。他の文字に置き換えてください。",
  "genPsTitle": "パスワード生成のプリセット",
  "genPsCreate": "新しいプリセット",
  "genPsDelete": "プリセットを削除",
  "genPsNew": "プリセット",
  "genPsEnabled": "プリセットのリストに表示",
  "genPsDefault": "既定として選択",
  "genPsDefaultLength": "既定の長さ",
  "genPsUpper": "大文字",
  "genPsLower": "小文字",
  "genPsDigits": "桁数",
  "genPsSpecial": "特定の記号",
  "genPsBrackets": "括弧",
  "genPsHigh": "拡張ASCII文字",
  "genPsAmbiguous": "見分けにくい文字記号",
  "genPsInclude": "その他に追加する記号",
  "genPsExample": "生成されるパスワードの例",
  "genPsPattern": "パターン",
  "genPsPatternHelp": "パターンでは、文字を指定できるカスタムルールを使用することができます。例えば、「1-AA」であれば数字で始まり、ダッシュ記号、アルファベット2文字のパスワードが生成されます。以下の記号を使用することができます。",
  "genPsAllRanges": "全ての記号",
  "genPsIncluded": "上記で追加された記号",
  "keyChangeTitleRemote": "マスターキーが変更されました",
  "keyChangeMessageRemote": "このデータベースのマスターキーは変更されました。新しいキーを入力してください",
  "keyChangeTitleExpired": "マスターキーが期限切れです",
  "keyChangeMessageExpired": "このデータベースのマスターキーは期限が切れました。新しいキーを入力してください",
  "keyChangeRepeatPassword": "もう一度パスワードを入力してください",
  "keyEnter": "エンター",
  "iconFavTitle": "webサイトのファビコンをダウンロードして使用する",
  "iconSelCustom": "カスタムアイコンを選択",
  "listEmptyTitle": "空",
  "listEmptyAdd": "上の {} のボタンで追加",
  "listGroup": "グループ",
  "listNoWebsite": "ウェブサイトなし",
  "listNoUser": "ユーザーなし",
  "listNoAttachments": "添付ファイルなし",
  "listAddTemplateHeader": "テンプレート",
  "listAddTemplateBody1": "テンプレートを使用すると、ワンクリックで登録項目を作成できます。 テンプレートを追加して {} を再度クリックすると、使用できるようになります。",
  "listAddTemplateBody2": "テンプレートは {} グループにあります。",
  "searchAddNew": "新規作成",
  "searchSort": "並べ替え",
  "searchCreated": "作成",
  "searchUpdated": "更新",
  "searchAttachments": "添付ファイル",
  "searchAZ": "昇順{}",
  "searchZA": "降順{}",
  "searchON": "旧 {} 新",
  "searchNO": "新 {} 旧",
  "searchShiftClickOr": "Shiftキーを押すか",
  "searchAdvTitle": "高度な検索",
  "searchSearchIn": "検索対象",
  "searchOther": "その他のフィールド",
  "searchProtect": "保護されたフィールド",
  "searchOptions": "オプション",
  "searchCase": "大文字小文字を区別",
  "searchRegex": "正規表現",
  "searchRank": "自動",
  "searchExact": "正確に",
  "openOpen": "開く",
  "openNew": "新規作成",
  "openNewFile": "新規",
  "openMore": "更に表示",
  "openDemo": "デモ",
  "openGenerate": "パスワード生成",
  "openXml": "XMLをインポート",
  "openCaps": "Caps Lock オン",
  "openClickToOpen": "ファイルを開く",
  "openKeyFile": "キーファイル",
  "openKeyFileDropbox": "（Dropboxから）",
  "openDropHere": "ここにファイルをドロップ",
  "openFailedRead": "ファイルを読み込みに失敗しました",
  "openNothingFound": "見つかりませんでした",
  "openNothingFoundBody": "適切なファイルが見つかりませんでした。",
  "openSelectFile": "ファイルを選択",
  "openSelectFileBody": "開きたいファイルを選んでください",
  "openPassFor": "パスワード",
  "openRemoveLastQuestion": "ローカルファイルを削除しますか？",
  "openRemoveLastQuestionBody": "削除しようとしているファイルはこのアプリ内だけに保存されています。完全に削除しますか？",
  "openRemoveLastQuestionModBody": "削除しようとしているファイルには変更した箇所があります。その変更を破棄して削除しますか？",
  "openLocalFile": "ローカルファイル",
  "openLocalFileBody": "アプリ内部に格納されているファイルを開こうとしています。変更はファイルシステムに保存されません。ファイルを取得するには、設定からエクスポートしてください。",
  "openLocalFileDontShow": "再度 表示しない",
  "openWrongFile": "不良ファイル",
  "openWrongFileBody": "このファイル形式はサポートされていません。このアプリはKeePassデータベース形式ファイル（kdbx）で動作します。",
  "openKdbFileBody": "古いバージョンの形式ファイル（KDB）を開こうとしています。このアプリは新しい形式（kdbx）のみサポートしています。KeePass v2 で変換してからご利用ください。",
  "openConfigHeader": "{} 設定",
  "openUrl": "URL",
  "openUrlDesc": "https://server/path/file.kdbx または file.kdbx",
  "openUser": "ユーザー",
  "openUserDesc": "WebDAVサーバー ユーザー名 （必要に応じて）",
  "openUserPlaceholder": "ユーザー名がありません",
  "openPass": "パスワード",
  "openPassDesc": "WebDAVサーバーのパスワード（ファイルのパスワードではありません）",
  "openPassPlaceholder": "パスワードがありません",
  "openConfigError": "エラー: {}",
  "openConfigErrorNotFound": "ファイルが見つかりませんでした",
  "openError": "エラー",
  "openErrorDescription": "ファイルを開くときにエラーが発生しました",
  "openErrorFileNotFound": "ファイルが見つかりませんでした",
  "openListErrorBody": "ファイルを開くときにエラーが発生しました",
  "openShowAllFiles": "全ファイルを表示",
  "openFileNoCacheError": "キャッシュストレージ内のファイルが見つかりませんでした。これはブラウザーのストレージがクリーンアップされた際に発生する場合があります。ファイルを開くには、KeeWebから削除して、もう一度追加してください。",
  "openChalRespHeader": "チャレンジレスポンス認証",
  "openChalRespLoading": "YubiKey一覧を読み込んでいます",
  "openChalRespSelectYubiKey": "使用したいYubiKeyを選択してください",
  "openChalRespErrorEmpty": "YubiKeyが見つかりませんでした。",
  "openChalRespErrorEmptyMac": "macOSでこの機能を使用するのは初めてですか？ セキュリティ設定内の入力監視の項目に KeeWeb を追加してください。",
  "detAttDownload": "Shift+添付ファイルボタンでダウンロード、または",
  "detAttDelToRemove": "Deleteで削除",
  "detAttSave": "として保存",
  "detEmpty": "あなたのパスワードがここに表示されます",
  "detGroupRestore": "このグループを復元するには、ごみ箱の外のグループにドラッグしてください",
  "detHistoryClickPoint": "エントリ履歴をクリックするとタイムラインの状態を表示します",
  "detHistoryReturn": "エントリーに戻る",
  "detHistoryRevert": "この状態に戻す",
  "detHistoryDel": "状態を削除する",
  "detHistoryEmpty": "空",
  "detHistoryModified": "変更済み",
  "detHistoryRec": "レコード",
  "detHistoryRecs": "レコード",
  "detHistoryVersion": "Version",
  "detHistorySaved": "保存済み",
  "detHistoryNoTitle": "無題",
  "detHistoryCurState": "現在の状態",
  "detHistoryCurUnsavedState": "現在の未保存の状態",
  "detHistoryRevertAlert": "この状態に戻しますか?",
  "detHistoryRevertAlertBody": "現在の状態は履歴に保存されます。",
  "detHistoryDeleteAlert": "この状態を削除しますか?",
  "detHistoryDeleteAlertBody": "元に戻すことはできなくなります。",
  "detHistoryDiscardChangesAlert": "エントリーに対する変更を破棄しますか?",
  "detHistoryDiscardChangesAlertBody": "保存されていない変更は破棄され、元に戻すことができません。",
  "detBackToList": "リストに戻る",
  "detSetIconColor": "色を変える",
  "detSetIcon": "アイコンを変える",
  "detDropAttachments": "添付するものをここにドロップします",
  "detDelEntry": "削除",
  "detDelEntryPerm": "恒久的に削除",
  "detExpires": "期限",
  "detExpired": "期限切れ",
  "detGroup": "グループ",
  "detCreated": "作成",
  "detUpdated": "更新",
  "detNetField": "新しいフィールド",
  "detAttachments": "添付ファイル",
  "detDelFromTrash": "ゴミ箱から削除しますか？",
  "detDelFromTrashBody": "元に戻すことはできなくなります。",
  "detDelFromTrashBodyHint": "すぐにごみ箱の空にするには、メニューからごみ箱開き、空にするアイコンをクリックしてください。",
  "detDelToTrash": "エントリーを削除しますか？",
  "detDelToTrashBody": "このエントリーはごみ箱フォルダに移動されます。",
  "detFieldCopied": "コピーしました",
  "detFieldCopiedTime": "{}秒間コピー",
  "detCopyHint": "フィールドの題名をクリックすると、値がコピーされます",
  "detMore": "その他...",
  "detClickToAddField": "クリックして新しいフィールドを追加する",
  "detMenuAddNewField": "新しいフィールドを追加する",
  "detMenuShowEmpty": "空のフィールドを表示する",
  "detMenuHideEmpty": "空のフィールドを非表示にする",
  "detMenuAddField": "{}を追加する",
  "detMenuCopyPassword": "パスワードをコピーする",
  "detMenuCopyUser": "ユーザーをコピーする",
  "detMenuCopyOtp": "ワンタイムパスワードをコピー",
  "detSetupOtp": "ワンタイムパスワード",
  "detClone": "コピーを作成する",
  "detCopyEntryToClipboard": "すべてのフィールドをコピー",
  "detClonedName": "コピー",
  "detAutoType": "自動入力",
  "detAutoTypeSettings": "自動入力の設定",
  "detAutoTypeEnabled": "このエントリーで自動入力を有効にする",
  "detAutoTypeSequence": "キーストローク",
  "detAutoTypeInput": "入力",
  "detAutoTypeShortcutsDesc": "アプリがインアクティブの状態で{}または{}",
  "detAutoTypeObfuscation": "実際ありそうなキーストロークをランダムに混ぜる",
  "detAutoTypeWindow": "ウインドウ",
  "detAutoTypeInputWindow": "ウインドウの題名",
  "detSetupOtpAlert": "QRコードをスキャン",
  "detSetupOtpAlertBody": "認証のページに表示されているQRコードをコピーしてください。",
  "detSetupOtpAlertBody1": "1. 認証のページを表示する",
  "detSetupOtpAlertBody2": "2. {}でQRコードのスクリーンショットを作成する",
  "detSetupOtpAlertBody3": "3. {}でここに貼り付ける",
  "detSetupOtpAlertBody3Mobile": "3. 選択するか、下の[選択/スキャン]ボタンを使用してカメラでスキャンします。",
  "detSetupOtpAlertBody4": "もしコードをスキャンできない場合は、｢手動でコード入力｣をクリックしてください",
  "detSetupOtpManualButton": "手動でコード入力",
  "detSetupOtpScanButton": "選択/スキャン",
  "detSetupOtpAlertBodyWith": "{}付き",
  "detOtpImageError": "画像読み込みエラー",
  "detOtpImageErrorBody": "申し訳ありませんが、画像フォーマットを認識できませんでした。アプリの開発者にエラーの詳細をご連絡ください。",
  "detOtpImageReading": "QRコード読み取り中...",
  "detOtpQrError": "QRコードスキャンエラー",
  "detOtpQrErrorBody": "申し訳ありませんが、QRコードを読み取れませんでした。もう一度お試しいただくか、アプリの開発者にエラーの詳細をご連絡ください。",
  "detOtpQrWrong": "不正なQRコード",
  "detOtpQrWrongBody": "QRコードの読み取りは成功しましたが、ワンタイムパスワードが含まれていませんでした。",
  "detOtpField": "ワンタイムパスワード",
  "detOtpClickToTouch": "クリックして生成",
  "detOtpGenerating": "生成中...",
  "detOtpTouch": "{} にタッチしてください",
  "detLockField": "このフィールドをロックすると、内容が検索の対象外となり表示もされません。内容を表示するには明示的にクリックすることが必要となります。",
  "detUnlockField": "このフィールドをアンロックすると、直ちに内容が検索の対象となり表示もされます。",
  "detRevealField": "表示",
  "detHideField": "隠す",
  "detAutoTypeField": "自動入力",
  "autoTypeEntryFields": "エントリー内のフィールド",
  "autoTypeModifiers": "修飾キー",
  "autoTypeKeys": "キー",
  "autoTypeLink": "その他...",
  "autoTypeError": "自動入力エラー",
  "autoTypeErrorGeneric": "自動入力の実行時にエラーが発生しました: {}",
  "autoTypeErrorGlobal": "システムワイドのショートカットを使用するには、パスワードを入力したいアプリをフォーカスしてください",
  "autoTypeErrorNotInstalled": "{}はインストールされていません",
  "autoTypeHeader": "自動入力: 選択",
  "autoTypeMsgNoWindow": "アクティブなウィンドウのタイトルを取得できませんでした。検索用に入力を開始してください。",
  "autoTypeMsgMatchedByWindow": "{}のパスワードを選択",
  "autoTypeNoMatches": "該当なし",
  "autoTypeSelectionHint": "自動入力シーケンスを入力",
  "autoTypeSelectionHintAction": "パスワードのみ入力",
  "autoTypeSelectionHintOpt": "ユーザーのみ入力",
  "autoTypeSelectionHintShift": "その他のフィールド",
  "autoTypeSelectionOtp": "ワンタイムパスワード",
  "appSecWarn": "安全ではありません!",
  "appSecWarnBody1": "安全でない接続でアプリをロードしました。誰かが監視してパスワードを盗むかもしれません。あなたが何をしているのかを明確に理解しているのでなければ、操作を中止することを強く推奨します。",
  "appSecWarnBody2": "あなたのデータベースは暗号化されています。しかし、あなたのアプリが変更されていないことを誰も保証することはできません。",
  "appSecWarnBtn": "リスクを理解し、継続する",
  "appUnsavedWarn": "未保存の変更です!",
  "appUnsavedWarnBody": "未保存のファイルがあり、アプリを終了すると変更は破棄されます。",
  "appDontExitBtn": "終了しない",
  "appCannotLockAutoInit": "自動保存が無効になっているため、アプリをロックすることができません。",
  "appCannotLock": "未保存の変更は破棄されます。継続しますか?",
  "appAutoSave": "変更を自動的に保存する",
  "appSaveError": "エラーを保存する",
  "appSaveErrorBody": "ファイルの自動保存に失敗しました",
  "appSaveErrorBodyMul": "ファイルの自動保存に失敗しました:",
  "appSaveErrorExitLoseChanges": "変更を破棄して閉じる",
  "appSaveErrorExitLoseChangesBody": "変更をすべて破棄してアプリを終了するか、データをエクスポートするためのファイル設定ができます",
  "appSettingsError": "アプリのロード中にエラーが発生しました",
  "appSettingsErrorBody": "アプリの設定をロード中にエラーが発生しました。アプリのURLを再度確認するか、管理者に連絡してください。",
  "appNotSupportedError": "お使いのブラウザは、アプリが利用する機能をサポートしていません。",
  "appTabWarn": "タブが多すぎます",
  "appTabWarnBody": "KeeWebはブラウザの2つのタブで同時に使用することはできません。このタブを閉じてください",
  "appRightsAlert": "KeeWebアプリをロックする",
  "appRightsAlertBody1": "KeeWebアプリは現在、未承認の変更から保護されていません。 アプリを管理者のみが書き込み可能にする権限を求めています。",
  "appRightsAlertBody2": "許可を与えたくありませんか? ターミナルで自分で行うこともできます。",
  "appBrowserAuthComplete": "認証が完了しました。このタブはもう閉じてくださって構いません。",
  "setGenTitle": "一般の設定",
  "setGenUpdate": "更新",
  "setGenNewVersion": "新しいバージョンのアプリがリリースされダウンロード済みです",
  "setGenReleaseNotes": "リリースノートを参照する",
  "setGenReloadToUpdate": "更新してリロードする",
  "setGenUpdateManual": "新しいバージョンがリリースされています。自動更新を試みましたが、現在使用されているバージョンからの自動更新は不可能です。",
  "setGenDownloadUpdate": "更新をダウンロードする",
  "setGenUpdateAuto": "自動でダウンロードとインストールを行う",
  "setGenUpdateCheck": "確認するがインストールはしない",
  "setGenNoUpdate": "更新の確認をしない",
  "setGenUpdateChecking": "更新の確認中",
  "setGenCheckUpdate": "更新の確認",
  "setGenErrorChecking": "更新の確認中にエラーが発生しました",
  "setGenLastCheckSuccess": "{}に確認済み",
  "setGenLastCheckVer": "最新のバージョンは{}です",
  "setGenCheckedAt": "確認済み",
  "setGenLatestVer": "最新バージョンを使用中です",
  "setGenNewVer": "新しいバージョン{}がリリースされ利用可能です",
  "setGenDownloadingUpdate": "更新をダウンロード中...",
  "setGenExtractingUpdate": "更新を抽出中...",
  "setGenCheckErr": "新しいバージョンのダウンロード中にエラーが発生しました",
  "setGenNeverChecked": "更新を確認しない",
  "setGenRestartToUpdate": "更新してアプリを再起動する",
  "setGenDownloadAndRestart": "更新をダウンロードして再起動する",
  "setGenAppearance": "外観",
  "setGenTheme": "テーマ",
  "setGenThemeDark": "ダーク",
  "setGenThemeLight": "ライト",
  "setGenThemeFb": "フラットブルー",
  "setGenThemeDb": "ダークブラウン",
  "setGenThemeTe": "ターミナル",
  "setGenThemeHc": "ハイコントラスト",
  "setGenThemeSd": "Solarized ダーク",
  "setGenThemeSl": "Solarized ライト",
  "setGenMoreThemes": "その他のテーマ",
  "setGenLocale": "言語",
  "setGenLocOther": "他の言語はプラグインで利用可能です",
  "setGenFontSize": "フォントサイズ",
  "setGenFontSizeNormal": "標準",
  "setGenFontSizeLarge": "大",
  "setGenFontSizeLargest": "最大",
  "setGenTitlebarStyle": "ウインドウスタイル (要再起動)",
  "setGenTitlebarStyleDefault": "デフォルト",
  "setGenTitlebarStyleHidden": "カスタムタイトル",
  "setGenTitlebarStyleHiddenInset": "カスタムタイトル、ドラッグ可能ウィンドウ",
  "setGenShowSubgroups": "すべてのサブグループからエントリーを表示する",
  "setGenTableView": "エントリーをテーブル表示する",
  "setGenColorfulIcons": "リスト中で色付きのカスタムアイコンを使用する",
  "setGenUseMarkdown": "ノート内でMarkdownを有効にする",
  "setGenUseGroupIconForEntries": "新しいエントリにグループアイコンを自動的に使用する",
  "setGenDirectAutotype": "一致するエントリーが一つだけの場合、自動入力でそのエントリーを使用する",
  "setGenFunction": "機能",
  "setGenAutoSyncOnClose": "閉じるときに自動で保存と同期を行う",
  "setGenAutoSyncTimer": "定期的に自動で保存と同期を行う",
  "setGenAutoSyncTimerOff": "無効",
  "setGenAutoSyncTimerInterval": "{}分おき",
  "setGenRememberKeyFiles": "キーファイルを記憶",
  "setGenNoRememberKeyFiles": "記憶しない",
  "setGenRememberKeyFilesData": "アプリ内部のストレージに格納する",
  "setGenRememberKeyFilesPath": "キーファイルのパスのみ記憶する",
  "setGenLockInactive": "(アプリがインアクティブになったら)",
  "setGenNoAutoLock": "自動ロックしない",
  "setGenLockMinutes": "{}分後",
  "setGenLockHour": "1時間後",
  "setGenLockHours": "{}時間後",
  "setGenLockDay": "1日後",
  "setGenClearClip": "コピーの後にクリップボードをクリアする",
  "setGenNoClear": "クリアしない",
  "setGenClearSeconds": "{}秒後",
  "setGenClearMinute": "1分後",
  "setGenMinInstead": "アプリを閉じる代わりに最小化する",
  "setGenLock": "自動ロック",
  "setGenLockMinimize": "アプリが最小化されたとき",
  "setGenLockCopy": "パスワードをコピーした後",
  "setGenLockAutoType": "自動入力の実行後",
  "setGenLockOrSleep": "コンピュータがロックされたかスリープ状態に移行したとき",
  "setGenStorage": "ストレージ",
  "setGenStorageLogout": "ログアウト",
  "setGenShowAdvanced": "高度な設定を表示する",
  "setGenDevTools": "デベロッパーツールを表示する",
  "setGenTryBeta": "再起動するまでベータバージョンを試用する",
  "setGenTryBetaWarning": "未保存のファイル",
  "setGenTryBetaWarningBody": "すべてのファイルを保存してもう一度このボタンをクリックしてください",
  "setGenShowAppLogs": "アプリのログを表示する",
  "setGenReloadApp": "アプリを再読み込みする",
  "setGenFieldLabelDblClickAutoType": "フィールドの題名をダブルクリックで自動入力する",
  "setFilePath": "ファイルパス",
  "setFileStorage": "{}からファイルをロードしました。",
  "setFileIntl": "このファイルはアプリ内部のストレージに格納されています",
  "setFileLocalHint": "ローカルファイルとシームレスに連携したいですか?",
  "setFileDownloadApp": "デスクトップアプリをダウンロードしてください",
  "setFileSave": "保存",
  "setFileSaveTo": "...に保存",
  "setFileClose": "閉じる",
  "setFileSync": "同期",
  "setFileSyncVerb": "同期",
  "setFileSaveToXml": "XML",
  "setFileSaveToHtml": "HTML",
  "setFileLastSync": "最終同期",
  "setFileLastSyncUnknown": "不明",
  "setFileSyncInProgress": "同期中",
  "setFileSyncError": "同期エラー",
  "setFilePass": "マスターパスワード",
  "setFileConfirmPass": "マスターパスワードを確認する",
  "setFilePassChange": "パスワードを変更するため、確認フィールドに入力してください",
  "setFilePassChanged": "あなたのパスワードが変更されました（古いパスワードを使用するには、このフィールドを空白のままにします）",
  "setFilePassNotMatch": "パスワードが一致しません。再度入力してください",
  "setFileKeyFile": "キーファイル",
  "setFileSelKeyFile": "キーファイルを選択",
  "setFileNames": "名前",
  "setFileDefUser": "デフォルトのユーザー",
  "setFileEnableTrash": "ゴミ箱を有効にする",
  "setFileHistMode": "エントリーの履歴",
  "setFileHistLimited": "古い履歴を自動で削除します",
  "setFileHistDisabled": "履歴を記録しません",
  "setFileHistUnlimited": "履歴をいつまでも残します",
  "setFileHistLen": "ひとつのエントリーについて記録しておく履歴の数",
  "setFileHistSize": "ひとつのファイルについて使用する履歴ファイルのサイズ(MB)",
  "setFileBackups": "バックアップ",
  "setFileBackupEnable": "このファイルをバックアップする",
  "setFileBackupPath": "バックアップパス",
  "setFileBackupTime": "バックアップを作成する",
  "setFileBackupNow": "今すぐバックアップ",
  "setFileBackupNowWorking": "作業中...",
  "setFileBackupError": "バックアップエラー",
  "setFileBackupErrorDescription": "バックアップファイルの書き込みエラー",
  "setFileBackupErrorIsDir": "バックアップパスが無効",
  "setFileBackupErrorIsDirDescription": "バックアップパスはディレクトリを指し示しているようです。ディレクトリの代わりにその中のファイルを指定してください。",
  "setFileBackupOnSave": "ファイルをセーブするときに常に",
  "setFileBackupDaily": "毎日",
  "setFileBackupWeekly": "毎週",
  "setFileBackupMonthly": "毎月",
  "setFileBackupManually": "手動で行い、自動バックアップは行わない",
  "setFileRounds": "鍵の暗号化回数",
  "setFileKdfParams": "鍵導出関数",
  "setFileKdfParamsIter": "反復回数",
  "setFileKdfParamsMem": "メモリ(KB)",
  "setFileKdfParamsPar": "並行度",
  "setFileKeyChangeForce": "キーを変更するよう依頼します（何日後か指定）",
  "setFileUseKeyFile": "キーファイルを使用する",
  "setFileUseGenKeyFile": "生成済みのキーファイルを使用する",
  "setFileUseOldKeyFile": "古いキーファイルを使用する",
  "setFileGenKeyFile": "新しいキーファイルを生成する",
  "setFileDontUseKeyFile": "キーファイルを使用しない",
  "setFileEmptyPass": "空のパスワード",
  "setFileEmptyPassBody": "パスワードが空のままでデータベースを保存すると、それは全く守られないことを意味します。本当に実行しますか?",
  "setFileSaveError": "保存エラー",
  "setFileSaveErrorBody": "ファイル保存エラー",
  "setFileAlreadyExists": "すでに存在します",
  "setFileAlreadyExistsBody": "ファイル{}はすでに存在します。上書きしますか?",
  "setFileUnsaved": "未保存の変更",
  "setFileUnsavedBody": "このファイルには未保存の変更があります",
  "setFileCloseNoSave": "変更を破棄して閉じる",
  "setFileDontClose": "閉じない",
  "setFileFormatVersion": "ファイルフォーマット",
  "setFileExportRaw": "パスワードのエクスポート",
  "setFileExportRawBody": "エクスポートされたファイルは暗号化されていないパスワードが保存されます。継続してもよろしいですか？",
  "setFileDeviceIntro": "この{}からのワンタイムパスワードはこのアプリ内に表示されます。",
  "setFileDeviceSettings": "設定",
  "setFileYubiKey": "YubiKey",
  "setFileDontUseYubiKey": "YubiKeyを使用しない",
  "setFileRefreshYubiKeyList": "このリストをリフレッシュ",
  "setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
  "setFileYubiKeyBody": "マスターキーの一部としてYubiKeyを使用することは危険です。また、最悪の場合パスワードを失う可能性があります。この設定に変更する前にファイルのバックアップを作成することを強く推奨します。",
  "setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "YubiKeyが接続されているようですが、表示されません。YukibiKeyと接続するには、セキュリティ設定の入力監視にKeeWebを追加してください。",
  "setShTitle": "ショートカット",
  "setShShowAll": "すべての項目を表示する",
  "setShColors": "色付きの項目を表示する",
  "setShTrash": "ごみ箱に移動する",
  "setShFind": "検索",
  "setShClearSearch": "検索をクリア",
  "setShCopyPass": "パスワードまたは選択したフィールドをコピーする",
  "setShCopyUser": "ユーザーをコピーする",
  "setShCopyUrl": "ウェブサイトをコピーする",
  "setShAutoType": "選択したエントリの自動入力を行う",
  "setShPrev": "前の項目に移動する",
  "setShNext": "次の項目に移動する",
  "setShCreateEntry": "エントリーを作成する",
  "setShOpen": "開く / 新規",
  "setShSave": "全ファイルを保存する",
  "setShGen": "パスワードを生成する",
  "setShSet": "アプリの設定",
  "setShCopyPassGlobal": "パスワードをコピーする",
  "setShCopyOtp": "ワンタイムパスワードをコピー",
  "setShAutoTypeGlobal": "自動入力を実行する",
  "setShCopyPassOnly": "パスワードをコピーする",
  "setShRestoreApp": "開く{}",
  "setShGlobal": "これらシステム全体のショートカットはバックグラウンド中でも動作します。クリックすることで好きなショートカットに変更することができます。",
  "setShLock": "データベースをロックする",
  "setShEdit": "新しいキーの組み合わせを押して、ショートカットとして設定します",
  "setPlInstallTitle": "新しいプラグインのインストール",
  "setPlInstallDesc": "KeeWebプラグインは、KeeWebに機能、テーマ、言語を追加します。プラグインはKeeWebと同じ特権で動作するので、すべてのパスワードにアクセスしたり管理することができます。信頼できないプラグインは絶対にインストールしないでください。",
  "setPlInstallLabel": "プラグインのURL",
  "setPlInstallBtn": "インストール",
  "setPlInstallBtnProgress": "インストール中",
  "setPlUninstallBtn": "アンインストール",
  "setPlDisableBtn": "無効",
  "setPlEnableBtn": "有効",
  "setPlUpdateBtn": "更新",
  "setPlLocaleBtn": "この言語に切り替える",
  "setPlThemeBtn": "このテーマに切り替える",
  "setPlJs": "コード",
  "setPlCss": "スタイル",
  "setPlLoc": "言語",
  "setPlCreatedBy": "{}によって作成されました",
  "setPlLoadTime": "ロードに{}かかりました",
  "setPlLastUpdate": "更新の最終確認",
  "setPlLoadError": "プラグインのロードエラー",
  "setPlGalleryLoading": "プラグインのロード中、少々お待ち下さい",
  "setPlGalleryLoadError": "プラグインのロードエラー",
  "setPlInstallUrlTitle": "URLからプラグインを追加",
  "setPlInstallUrlDesc": "もしプラグインがギャラリーに存在しなければ、URLから手動でインストールできます",
  "setPlOfficial": "KeeWeb公式プラグイン",
  "setPlSearch": "プラグインを検索",
  "setPlDevelop": "自分でプラグインを開発したいですか?",
  "setPlDevelopStart": "ここから始められます",
  "setPlTranslate": "または{}できます",
  "setPlTranslateLink": "あなたの利用する言語向けにアプリを翻訳",
  "setPlAutoUpdate": "自動で更新する",
  "setPlLoadGallery": "プラグインギャラリーをロード",
  "setDevicesTitle": "デバイス",
  "setDevicesEnableUsb": "USBデバイスとの接続を有効にする",
  "setDevicesYubiKeyIntro": "YubiKeyを使用する前に{}を読むことを推奨します。",
  "setDevicesYubiKeyIntroLink": "このドキュメント",
  "setDevicesYubiKeyToolsDesc": "このモードでYubiKeyを使用するには、{}というツールをインストールする必要があります。",
  "setDevicesYubiKeyToolsDesc2": "このツールについては{}をご覧ください。",
  "setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "こちら",
  "setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "{}がインストールされているか確認中",
  "setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{}がインストールされています",
  "setDevicesYubiKeyToolsStatusError": "{}がインストールされていないか、動作していません",
  "setDevicesYubiKeyOtpTitle": "ワンタイムパスワード",
  "setDevicesYubiKeyOtpDesc": "YubiKeyを使用して、様々なサービスのワンタイムパスワードを生成することができます。",
  "setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "起動画面にアイコンを表示する",
  "setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "ファイルが開かれたときに自動でワンタイムパスワードを読み込む",
  "setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "エントリー内に一致するワンタイムパスワードを表示する",
  "setDevicesYubiKeyChalRespTitle": "チャレンジレスポンス認証",
  "setDevicesYubiKeyChalRespDesc": "YubiKeyをチャレンジレスポンス認証モードで使用し、ファイルの暗号化に使用する秘密鍵をYubiKeyに保管しておくことができます。",
  "setDevicesYubiKeyChalRespShow": "ファイルが開くときに、YubiKeyを使用するオプションを表示する",
  "setDevicesYubiKeyStuckWorkaround": "YubiKeyが読み込み中に問題が発生した場合、再接続する。",
  "setDevicesYubiKeyRememberChalResp": "アプリが開かれている間はチャレンジレスポンス認証を記憶する",
  "setAboutTitle": "概要",
  "setAboutBuilt": "このアプリはこれらの素晴らしいツールを使用して作成されています",
  "setAboutLic": "ライセンス",
  "setAboutLicComment": "特に指定がない限り、アプリ自体と含まれるすべてのコンポーネントはMITライセンスの下でライセンスされます",
  "setAboutFirst": "これは{}によって作成されたオープンソースのアプリです",
  "setAboutSecond": "でライセンスは{}です",
  "setAboutSource": "ソースコードと課題の管理は{}で行われています。",
  "setHelpFormat": "ファイルフォーマット",
  "setHelpFormatBody": "これはWeb技術を用いて{}アプリをポーティングしたものです。KeePassフォーマット(kbdx)のファイルを取り扱うことができます。このファイル(パスワードデータベース)はKeePassでもこのアプリでも作成することができます。ファイルフォーマットは100%の互換性があり、両方のアプリで取り扱えます。",
  "setHelpProblems": "ヘルプが必要ですか?",
  "setHelpProblems1": "なにかおかしな動作があったら、{}",
  "setHelpProblems2": "または{}",
  "setHelpOpenIssue": "GitHubでissueを作成する、",
  "setHelpContactLink": "開発者に直接連絡してください",
  "setHelpAppInfo": "アプリの情報",
  "setHelpOtherPlatforms": "他のプラットフォーム",
  "setHelpDesktopApps": "デスクトップアプリ",
  "setHelpWebApp": "Webアプリ",
  "setHelpUpdates": "更新",
  "setHelpTwitter": "アプリのtwitter",
  "dropboxSetupDesc": "セルフホストアプリケーションでDropboxを使用するには、いくつかの設定が必要です。 独自のDropboxアプリを作成して、下のキーに入力してください。",
  "dropboxAppKey": "Dropbox app key",
  "dropboxAppKeyDesc": "Dropboxアプリからキーをコピーする（Developer settings）",
  "dropboxAppKeyHint": "あなたのapp key",
  "dropboxAppSecret": "Dropbox app secret",
  "dropboxAppSecretDesc": "app secretはapp keyの次に記載されているはずです。",
  "dropboxFolder": "アプリフォルダ",
  "dropboxFolderDesc": "もしアプリがDropboxの(アプリフォルダではなく)全体とリンクされているなら、kbdxファイルが存在するフォルダをここに設定してください",
  "dropboxFolderSettingsDesc": "ファイルを格納するDrobox内のフォルダを選択 (デフォルトではルートフォルダ)",
  "dropboxFolderPlaceholder": "デフォルトフォルダ",
  "dropboxLink": "アプリを以下とリンク",
  "dropboxLinkApp": "アプリフォルダ (Apps/KeeWeb)",
  "dropboxLinkFull": "Dropbox内の任意のフォルダ",
  "dropboxLinkCustom": "自身のDropboxアプリ",
  "gdriveSharedWithMe": "共有アイテム",
  "webdavSaveMethod": "保存方式",
  "webdavSaveMove": "一時ファイルをアップロードして移動する",
  "webdavSavePut": "kdbxファイルをPUTで上書きします",
  "webdavNoLastModified": "最終変更されたHTTPヘッダーがありません",
  "webdavStatReload": "最終更新 HTTPヘッダーに依存するのではなく、常にファイルをリロードします",
  "launcherSave": "パスワードデータベースを保存",
  "launcherFileFilter": "KeePassファイル",
  "authPopupRequired": "ポップアップはブロックされました",
  "authPopupRequiredBody": "ブラウザの設定でポップアップを許可してから再度お試しください。",
  "exportFileInfo": "ファイル情報",
  "exportHtmlName": "名前",
  "exportHtmlDate": "エクスポートされた日付",
  "exportGenerator": "ソフトウェア",
  "exportDescription": "このファイルは{}で生成されます",
  "importCsvTitle": "CSVをインポート",
  "importCsvRun": "インポート",
  "importIgnoreField": "無視する",
  "importTo": "エントリーは既にインポートされています",
  "importNewFile": "ファイルを新規作成する",
  "yubiKeyStuckError": "YubiKeyに問題が発生しています。設定から自動修正を有効化することができます。",
  "yubiKeyNoKeyHeader": "YubiKeyが必要",
  "yubiKeyNoKeyBody": "シリアル番号{}のYubiKeyを挿入してください",
  "yubiKeySlot": "スロット",
  "yubiKeyTouchRequestedHeader": "YubiKeyをタッチ",
  "yubiKeyTouchRequestedBody": "シリアル番号{}のYubiKeyにタップしてください",
  "yubiKeyDisabledErrorHeader": "USBが無効です",
  "yubiKeyDisabledErrorBody": "このファイルを開くにはYubiKeyが必要です。設定からUSBデバイスを有効化してください。",
  "yubiKeyErrorWithCode": "YubiKeyエラー、コード{}"
}