┌────┐          ┌──────┐
     │lang│          │日本語│
     └──┬─┘          └───┬──┘
        │                │ 
        │────────-----──>│ 
     ┌──┴─┐          ┌───┴──┐
     │lang│          │日本語│
     └────┘          └──────┘