diff --git a/mu4e/mu4e-mark.el b/mu4e/mu4e-mark.el
index 336f896c..fb39c8d3 100644
--- a/mu4e/mu4e-mark.el
+++ b/mu4e/mu4e-mark.el
@@ -204,8 +204,8 @@ is non-nil, allow the 'something' pseudo mark as well."
 		   ("move"	. move)
 		   ("dtrash"	. trash)
 		   ("Delete"	. delete)
-		   ("ounread"	. unread)
-		   ("read"	. read)
+		   ("?unread"	. unread)
+		   ("!read"	. read)
 		   ("+flag"	. flag)
 		   ("-unflag"	. unflag)
 		   ("unmark"	. unmark)))