The directory is called "smerge" while the configuration file uses "smerge-mode". This inconsistency means that you cannot use evil-collection-require to load the feature.
northgaard