* chore: Remove `DATABASE` fallback ENV
This was introduced without any mention or need, thus removing until a real use-case requires it.
* chore: Remove `USER_DATABASE` fallback ENV
Likewise, nothing requires this to be customizable.
* chore: Consistently use single quote strings