diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 018c39c2..abd68a65 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -123,6 +123,7 @@ RUN <<EOF
 EOF
 
 # overcomplication necessary for CI
+# hadolint ignore=SC2086
 RUN <<EOF
   for _ in {1..10}; do
     su - amavis -c "razor-admin -create"
diff --git a/test/linting/lint.sh b/test/linting/lint.sh
index a056b02c..c5718447 100755
--- a/test/linting/lint.sh
+++ b/test/linting/lint.sh
@@ -9,8 +9,8 @@ shopt -s inherit_errexit
 
 REPOSITORY_ROOT=$(realpath "$(dirname "$(readlink -f "${0}")")"/../../)
 LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-debug}
-HADOLINT_VERSION='2.9.2'
-ECLINT_VERSION='2.4.0'
+HADOLINT_VERSION='2.12.0'
+ECLINT_VERSION='2.7.0'
 SHELLCHECK_VERSION='0.9.0'
 
 # shellcheck source=./../../target/scripts/helpers/log.sh