Bugfix: Do not try to load password on command line autocomplete

The command line autocompletion previously tried to load the repository
password. This could cause the autocompletion not to work. Now, this step gets
skipped.

https://github.com/restic/restic/issues/4516
https://github.com/restic/restic/pull/4526