Enhancement: Support JSON output for the `init` command

The `init` command used to ignore the `--json` option, but now outputs a JSON
message if the repository was created successfully.

https://github.com/restic/restic/issues/3124
https://github.com/restic/restic/pull/3132