Enhancement: Improve SFTP repository initialization over slow links

The `init` command, when used on an SFTP backend, now sends multiple `mkdir`
commands to the backend concurrently. This reduces the waiting times when
creating a repository over a very slow connection.

https://github.com/restic/restic/issues/3837
https://github.com/restic/restic/pull/3840