Bugfix: SFTP backend supports IPv6 addresses

The SFTP backend now supports IPv6 addresses natively, without relying on
aliases in the external SSH configuration.

https://github.com/restic/restic/pull/2592